diff -ruN old/mc-4.5.52/ChangeLog new/mc-4.5.53/ChangeLog
--- old/mc-4.5.52/ChangeLog	Wed Mar 14 21:05:51 2001
+++ new/mc-4.5.53/ChangeLog	Wed Apr 11 08:07:38 2001
@@ -1,3 +1,30 @@
+2001-04-06  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
+
+	* gtkedit/editcmd.c: Remove support for XView layout attributes.
+	* gtkedit/editoptions.c: Likewise.
+	* pc/chmod.c: Likewise.
+	* pc/drive.c: Likewise.
+	* src/boxes.c: Likewise.
+	* src/chmod.c: Likewise.
+	* src/dlg.c: Likewise.
+	* src/dlg.h: Likewise.
+	* src/filegui.c: Likewise.
+	* src/find.c: Likewise.
+	* src/hotlist.c: Likewise.
+	* src/layout.c: Likewise.
+	* src/listmode.c: Likewise.
+	* src/main.c: Likewise.
+	* src/option.c: Likewise.
+	* src/panelize.c: Likewise.
+	* src/wtools.c: Likewise.
+	* src/wtools.h: Likewise.
+	* vfs/smbfs.c: Likewise.
+
+	* autogen.sh: Check out "intl" and "macros" directories if they
+	are missing. Simply "cvs up -d" won't restore them.
+
+	* configure.in: Bump version to 4.5.52a.
+
 2001-03-14  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
 
 	* configure.in: Use AC_CHECK_TOOL for finding AR. Define
diff -ruN old/mc-4.5.52/configure new/mc-4.5.53/configure
--- old/mc-4.5.52/configure	Sun Mar 18 13:20:41 2001
+++ new/mc-4.5.53/configure	Thu Apr 12 21:05:13 2001
@@ -785,7 +785,7 @@
 
 PACKAGE=mc
 
-VERSION=4.5.52
+VERSION=4.5.53
 
 if test "`cd $srcdir && pwd`" != "`pwd`" && test -f $srcdir/config.status; then
   { echo "configure: error: source directory already configured; run "make distclean" there first" 1>&2; exit 1; }
@@ -1835,7 +1835,7 @@
     X11_WWW=lynx
 fi
 
-ALL_LINGUAS="az ca cs da de el es es_ES fi fr hu it ja ko nl no pl pt_BR ro ru sl sv sk uk ta tr wa zh_TW.Big5 zh_CN.GB2312"
+ALL_LINGUAS="az ca cs da de el es es_ES fi fr hu it ja ko lv nl no pl pt_BR ro ru sl sv sk uk ta tr wa zh_TW.Big5 zh_CN.GB2312"
 
 echo $ac_n "checking for ANSI C header files""... $ac_c" 1>&6
 echo "configure:1842: checking for ANSI C header files" >&5
diff -ruN old/mc-4.5.52/configure.in new/mc-4.5.53/configure.in
--- old/mc-4.5.52/configure.in	Sun Mar 18 13:20:21 2001
+++ new/mc-4.5.53/configure.in	Thu Apr 12 21:05:02 2001
@@ -5,7 +5,7 @@
 AC_PREREQ(2.13)
 AC_CANONICAL_HOST
 
-AM_INIT_AUTOMAKE(mc, 4.5.52)
+AM_INIT_AUTOMAKE(mc, 4.5.53)
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 AM_MAINTAINER_MODE
 
@@ -48,7 +48,7 @@
     X11_WWW=lynx
 fi
 
-ALL_LINGUAS="az ca cs da de el es es_ES fi fr hu it ja ko nl no pl pt_BR ro ru sl sv sk uk ta tr wa zh_TW.Big5 zh_CN.GB2312"
+ALL_LINGUAS="az ca cs da de el es es_ES fi fr hu it ja ko lv nl no pl pt_BR ro ru sl sv sk uk ta tr wa zh_TW.Big5 zh_CN.GB2312"
 
 AM_GNOME_GETTEXT
 
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/ChangeLog new/mc-4.5.53/gnome/ChangeLog
--- old/mc-4.5.52/gnome/ChangeLog	Thu Mar  1 01:14:24 2001
+++ new/mc-4.5.53/gnome/ChangeLog	Wed Apr 11 16:07:09 2001
@@ -1,3 +1,37 @@
+2001-04-11  Miguel de Icaza  <miguel@ximian.com>
+
+	* gdesktop.c (should_hide_nautilus_file): New function, used to
+	decide if things should be hidden (handles nautilus home key,
+	trash key, and .nautilus-metafile.xml for now)
+	
+	(desktop_reload_icons): Hook up above function.
+
+	* gdesktop-init.c (migrate): New function to help migrate metadata
+	information.
+
+	* gscreen.c (file_list_popup): Changed here too.
+
+	* gdesktop-init.c (gdesktop_links_init): Migrate from Trash to
+	Trash.gmc to integrate with Nautilus on the same computer.
+
+	* gcmd.c (create_trash_panel): ditto
+
+	* gpopup2.c (check_trash_func): Rename trash directory to Trash.gmc
+
+2001-04-06  Miguel de Icaza  <miguel@ximian.com>
+
+	* gdesktop.c (do_rescan): Added automatic desktop reloading. 
+
+2001-04-06  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
+
+	* gscreen.c (tree_size_allocate): Don't call save_setup() if
+	auto_save_setup is 0.
+
+	* Makefile.in: Add dependencies between gmc and static libraries
+	in the source tree.
+
+	* layout: New widget "findfile-Widget-find-case-check".
+
 2001-02-28  Christian Meyer  <chrisime@gnome.org>
 
 	* application.x-gnumeric.desktop: Added German strings.
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/Makefile.in new/mc-4.5.53/gnome/Makefile.in
--- old/mc-4.5.52/gnome/Makefile.in	Sun Oct  8 19:58:40 2000
+++ new/mc-4.5.53/gnome/Makefile.in	Sun Apr  8 11:21:05 2001
@@ -16,6 +16,8 @@
 DEFS = $(XDEFS)
 LIBS = $(XLIBS) @TERMNET@
 EXTRALIBS = -L../vfs @LVFS@ -L../gtkedit -lgtkedit @LINTL@
+DEPLIBS = $(top_builddir)/vfs/@LIBVFS@ \
+	$(top_builddir)/gtkedit/@libgtkedit@ @INTLDEPS@
 INSTALL = @INSTALL@
 INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
 INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
@@ -256,10 +258,10 @@
 	@echo -----------------------------------------------------------
 	@touch mx
 
-plain-gmc: $(OBJS) $(NORMALOBJS)
+plain-gmc: $(OBJS) $(NORMALOBJS) $(DEPLIBS)
 	$(CC) -o plain-gmc $(NORMALOBJS) $(OBJS) $(EXTRALIBS) $(LDFLAGS) $(LIBS)
 
-corba-gmc: $(OBJS) $(CORBAOBJS)
+corba-gmc: $(OBJS) $(CORBAOBJS) $(DEPLIBS)
 	$(CC) -o corba-gmc $(CORBAOBJS) $(OBJS) $(EXTRALIBS) $(CORBA_LDFLAGS) $(LIBS)
 
 gmc-client: $(CLIENTOBJS)
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/application.x-gnumeric.desktop new/mc-4.5.53/gnome/application.x-gnumeric.desktop
--- old/mc-4.5.52/gnome/application.x-gnumeric.desktop	Thu Mar  1 01:14:24 2001
+++ new/mc-4.5.53/gnome/application.x-gnumeric.desktop	Wed Mar 28 14:27:42 2001
@@ -11,6 +11,7 @@
 Name[lt]=El. lentel�
 Name[no]=Regneark
 Name[pl]=Arkusz kalkulacyjny
+Name[sl]=Preglednica
 Name[sv]=Kalkylblad
 Name[uk]=���������� �������
 Comment=Create a new spreadsheet
@@ -25,6 +26,7 @@
 Comment[lt]=Sukurti nauj� elektronin� lentel�
 Comment[no]=Opprett et nytt regneark
 Comment[pl]=Tworzy nowy arkusz kalkulacyjny
+Comment[sl]=Ustvari novo preglednico
 Comment[sv]=Skapa ett nytt kalkylblad
 Comment[uk]=�������� ���� ���������� �������
 TryExec=gnumeric
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/gcmd.c new/mc-4.5.53/gnome/gcmd.c
--- old/mc-4.5.52/gnome/gcmd.c	Sat Jun 17 12:57:37 2000
+++ new/mc-4.5.53/gnome/gcmd.c	Wed Apr 11 15:01:59 2001
@@ -637,7 +637,7 @@
 	is_trash_panel = TRUE;
 	trash_dir = g_strconcat (gnome_user_home_dir, "/",
 				 DESKTOP_DIR_NAME, "/",
-				 "Trash",
+				 "Trash.gmc",
 				 NULL);
 	retval = new_panel_at (trash_dir);
 	g_free (trash_dir);
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/gdesktop-init.c new/mc-4.5.53/gnome/gdesktop-init.c
--- old/mc-4.5.52/gnome/gdesktop-init.c	Thu Jan 11 22:11:54 2001
+++ new/mc-4.5.53/gnome/gdesktop-init.c	Wed Apr 11 15:51:20 2001
@@ -148,7 +148,7 @@
 	g_free (link_name);
 
 	/* Create the link to the user's trash directory */
-	link_name = g_concat_dir_and_file (desktop_directory, "Trash");
+	link_name = g_concat_dir_and_file (desktop_directory, "Trash.gmc");
 	icon = gnome_pixmap_file ("mc/gnome-trashcan.png");
 	mc_mkdir (link_name, S_IRUSR | S_IWUSR | S_IXUSR );
 	if (icon){
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/gdesktop.c new/mc-4.5.53/gnome/gdesktop.c
--- old/mc-4.5.52/gnome/gdesktop.c	Thu Aug 10 12:13:32 2000
+++ new/mc-4.5.53/gnome/gdesktop.c	Thu Apr 12 20:59:31 2001
@@ -65,6 +65,9 @@
 /* The computed name of the user's desktop directory */
 char *desktop_directory;
 
+/* Time of the last directory reload */
+time_t desktop_dir_modify_time;
+
 /* Layout information:  number of rows/columns for the layout slots, and the
  * array of slots.  Each slot is an integer that specifies the number of icons
  * that belong to that slot.
@@ -202,7 +205,7 @@
 {
 	int min, min_slot;
 	int x, y;
-	int val;
+	int val = 0;
 	int xinc, yinc;
 	int r, b;
 
@@ -592,14 +595,62 @@
 			        get_icon_snap_pos (&new_xpos, &new_ypos);
 			}
 	                
-			grid_list = g_slist_append (grid_list, (void *) new_xpos);	      	                                    grid_list = g_slist_append (grid_list, (void *) new_ypos);
+			grid_list = g_slist_append (grid_list, (void *) new_xpos);
+			grid_list = g_slist_append (grid_list, (void *) new_ypos);
 	        }
 	}
 
 	return grid_list;
 
 }
+
+#define NAUTILUS_KEY "<?xml version=\"1.0\"?>\n<nautilus_object nautilus_link=\""
+#define NAUTILUS_MOUNT_KEY "Mount Link\""
+#define NAUTILUS_GENERIC_KEY "Generic Link\""
+#define NAUTILUS_HOME_KEY "Home Link\""
+#define NAUTILUS_TRASH_KEY "Trash Link\""
+
+static gboolean
+should_skip_nautilus_file (char *name)
+{
+	char buffer [256], *full, *p;
+	FILE *f;
+	int n;
+
+	if (strcmp (name, ".nautilus-metafile.xml") == 0)
+		return TRUE;
+
+	if (strcmp (name, "Trash") == 0)
+		return TRUE;
+
+	full = g_concat_dir_and_file (desktop_directory, name);
+	f = fopen (full, "r");
+	g_free (full);
 	
+	if (f == NULL)
+		return FALSE;
+	n = fread (buffer, sizeof (buffer), 1, f);
+	fclose (f);
+
+	if (n < 0)
+		return FALSE;
+
+	if (strncmp (buffer, NAUTILUS_KEY, strlen (NAUTILUS_KEY)) != 0)
+		return FALSE;
+
+	p = buffer + strlen (NAUTILUS_KEY);
+	
+	if (strncmp (p, NAUTILUS_HOME_KEY, strlen (NAUTILUS_HOME_KEY)) == 0)
+		return TRUE;
+
+	if (strncmp (p, NAUTILUS_TRASH_KEY, strlen (NAUTILUS_TRASH_KEY)) == 0)
+		return TRUE;
+	
+	if (strncmp (p, NAUTILUS_MOUNT_KEY, strlen (NAUTILUS_MOUNT_KEY)) == 0)
+		return TRUE;
+
+	return FALSE;
+}
 
 /* Reloads the desktop icons efficiently.  If there are "new" files for which no
  * icons have been created, then icons for them will be created started at the
@@ -614,14 +665,13 @@
 	char *full_name;
 	int have_pos, x, y, size;
 	DesktopIconInfo *dii;
-	GSList *need_position_list, *sl, *drop_grid_list, *drop_gl_copy;
+	GSList *need_position_list, *sl, *drop_grid_list = NULL, *drop_gl_copy = NULL;
 	GList *all_icons, *l;
 	char *desktop_url, *caption;
 	const char *mime;
 	int orig_xpos, orig_ypos;
 	guint need_position_list_length;
 	static int first_reload = TRUE;
-	file_and_url_t *fau;
 
 	dir = mc_opendir (desktop_directory);
 	if (!dir) {
@@ -632,6 +682,18 @@
 		return;
 	}
 
+	/*
+	 * Save the last time we scanned the directory
+	 */
+	{
+		struct stat buf;
+		
+		if (stat (desktop_directory, &buf) != -1)
+			desktop_dir_modify_time = buf.st_ctime;
+		else
+			desktop_dir_modify_time = time (NULL);
+	}
+	
 	gnome_metadata_lock ();
 
 	/* Read the directory.  For each file for which we do have an existing
@@ -651,6 +713,9 @@
 			&& dirent->d_name[2] == 0))
 			continue;
 
+		if (should_skip_nautilus_file (dirent->d_name))
+			continue;
+		    
 		l = icon_exists_in_list (all_icons, dirent->d_name);
 		if (l) {
 			GdkImlibImage *im;
@@ -2415,6 +2480,25 @@
 }
 
 /*
+ * Rename old Trash directory if found
+ */
+static void
+migrate_init (void)
+{
+	struct stat buf;
+	
+	char *old_trash_dir = g_concat_dir_and_file (desktop_directory, "Trash");
+	if (stat (old_trash_dir, &buf) == 0 && S_ISDIR (buf.st_mode)){
+		char *new_trash_dir = g_concat_dir_and_file (desktop_directory, "Trash.gmc");
+		
+		rename (old_trash_dir, new_trash_dir);
+		gnome_metadata_rename (old_trash_dir, new_trash_dir);
+		g_free (new_trash_dir);
+	}
+	g_free (old_trash_dir);
+}
+
+/*
  * Check that the user's desktop directory exists, and if not, create the
  * default desktop setup.
  */
@@ -2436,6 +2520,7 @@
 		gmount_setup_devices ();
 		gprint_setup_devices ();
 	}
+	migrate_init ();
 }
 
 /* Property placed on target windows */
@@ -3405,6 +3490,29 @@
 	gdk_bitmap_unref (stipple);
 }
 
+static gboolean
+do_rescan (gpointer data)
+{
+	struct stat buf;
+	
+	if (stat (desktop_directory, &buf) == -1)
+		return TRUE;
+
+	if (buf.st_ctime == desktop_dir_modify_time)
+		return TRUE;
+
+	desktop_reload_icons (FALSE, 0, 0);
+	
+	return TRUE;
+}
+
+#define RESCAN_TIMEOUT 4000
+
+static void
+setup_desktop_reload_monitor (void)
+{
+	gtk_timeout_add (RESCAN_TIMEOUT, do_rescan, NULL);
+}
 
 /**
  * desktop_init
@@ -3432,6 +3540,9 @@
 
 	setup_desktop_dnd ();
 	setup_desktop_clicks ();
+
+	/* Setup reloading */
+	setup_desktop_reload_monitor ();
 }
 
 /**
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/gimp.image.desktop new/mc-4.5.53/gnome/gimp.image.desktop
--- old/mc-4.5.52/gnome/gimp.image.desktop	Sun Oct  8 19:58:40 2000
+++ new/mc-4.5.53/gnome/gimp.image.desktop	Wed Mar 28 14:27:44 2001
@@ -12,6 +12,7 @@
 Name[lt]=Paveiksl�l�
 Name[no]=Bilde
 Name[pl]=Obraz
+Name[sl]=Slika
 Name[sv]=Bild
 Name[uk]=����������
 Name[wa]=Im�dje
@@ -28,6 +29,7 @@
 Comment[lt]=Sukurti paveiksl�l� su GIMP
 Comment[no]=Lag et nytt bilde
 Comment[pl]=Tworzy nowy obraz
+Comment[sl]=Ustvari novo sliko
 Comment[sv]=Skapa en ny bild
 Comment[uk]=�������� ���� ����������
 Comment[wa]=F� ene novele im�dje
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/gpopup2.c new/mc-4.5.53/gnome/gpopup2.c
--- old/mc-4.5.52/gnome/gpopup2.c	Sat Jun 17 12:57:38 2000
+++ new/mc-4.5.53/gnome/gpopup2.c	Wed Apr 11 15:02:54 2001
@@ -202,7 +202,7 @@
 	gint i;
 	trash_dir = g_strconcat (gnome_user_home_dir, "/",
 				 DESKTOP_DIR_NAME, "/",
-				 "Trash",
+				 "Trash.gmc",
 				 NULL);
 
 	if (mc_stat (trash_dir, &st) || !S_ISDIR (st.st_mode)) {
@@ -243,7 +243,7 @@
 
 	trash_dir = g_strconcat (gnome_user_home_dir, "/",
 				 DESKTOP_DIR_NAME, "/",
-				 "Trash",
+				 "Trash.gmc",
 				 NULL);
 	file_name = get_full_filename (panel);
 
@@ -804,7 +804,7 @@
 
 	trash_dir = g_strconcat (gnome_user_home_dir, "/",
 				 DESKTOP_DIR_NAME, "/",
-				 "Trash",
+				 "Trash.gmc",
 				 NULL);
 
 	if (panel_operate (cpanel, OP_MOVE, trash_dir, FALSE)) {
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/gscreen.c new/mc-4.5.53/gnome/gscreen.c
--- old/mc-4.5.52/gnome/gscreen.c	Thu Oct 19 23:41:38 2000
+++ new/mc-4.5.53/gnome/gscreen.c	Wed Apr 11 15:03:08 2001
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 
 	trash_dir = g_strconcat (gnome_user_home_dir, "/",
 				 DESKTOP_DIR_NAME, "/",
-				 "Trash",
+				 "Trash.gmc",
 				 NULL);
 
 	if ((strncmp (panel->cwd, trash_dir, strlen (trash_dir)) == 0) && (panel->count != 1))
@@ -2310,7 +2310,10 @@
 	} else {
 		tree_panel_visible = allocation->width;
 	}
-	save_setup ();
+
+	if (auto_save_setup) {
+		save_setup ();
+	}
 }
 
 void
diff -ruN old/mc-4.5.52/gnome/layout new/mc-4.5.53/gnome/layout
--- old/mc-4.5.52/gnome/layout	Tue Sep 14 20:44:21 1999
+++ new/mc-4.5.53/gnome/layout	Sun Apr  8 11:21:05 2001
@@ -85,6 +85,10 @@
 geometry=2,2,1,1
 flags=
 
+[findfile-Widget-find-case-check]
+geometry=3,5,1,1
+flags=
+
 [hotlist-Widget-e]
 geometry=3,12,1,1
 flags=ew
diff -ruN old/mc-4.5.52/gtkedit/editcmd.c new/mc-4.5.53/gtkedit/editcmd.c
--- old/mc-4.5.52/gtkedit/editcmd.c	Tue Feb 27 15:01:27 2001
+++ new/mc-4.5.53/gtkedit/editcmd.c	Wed Apr 11 08:07:44 2001
@@ -4,7 +4,7 @@
 
    Authors: 1996, 1997 Paul Sheer
 
-   $Id: editcmd.c,v 1.31 2001/02/26 19:51:56 proskin Exp $
+   $Id: editcmd.c,v 1.32 2001/04/06 21:48:11 proskin Exp $
 
    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -389,15 +389,15 @@
     static QuickWidget widgets[] =
     {
 	{quick_button, 18, DLG_X, 7, DLG_Y, N_("&Cancel"), 0,
-	 B_CANCEL, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "c"},
+	 B_CANCEL, 0, 0, "c"},
 	{quick_button, 6, DLG_X, 7, DLG_Y, N_("&Ok"), 0,
-	 B_ENTER, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "o"},
+	 B_ENTER, 0, 0, "o"},
 	{quick_input, 23, DLG_X, 5, DLG_Y, 0, 9,
-	 0, 0, &str_result, XV_WLAY_DONTCARE, "i"},
+	 0, 0, &str_result, "i"},
 	{quick_label, 22, DLG_X, 4, DLG_Y, N_("Extension:"), 0,
-	 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "savemext"},
+	 0, 0, 0, "savemext"},
 	{quick_radio, 4, DLG_X, 3, DLG_Y, "", 3,
-	 0, &save_mode_new, str, XV_WLAY_DONTCARE, "t"},
+	 0, &save_mode_new, str, "t"},
 	{0}};
     static QuickDialog dialog =
     {DLG_X, DLG_Y, -1, -1, N_(" Edit Save Mode "), "[Edit Save Mode]",
@@ -1189,17 +1189,17 @@
     QuickWidget quick_widgets[] =
     {
 	{quick_button, 63, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("&Cancel"),
-	 0, B_CANCEL, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, B_CANCEL, 0, 0, NULL},
 	{quick_button, 50, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("o&Ne"),
-	 0, B_REPLACE_ONE, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, B_REPLACE_ONE, 0, 0, NULL},
 	{quick_button, 37, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("al&L"),
-	 0, B_REPLACE_ALL, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, B_REPLACE_ALL, 0, 0, NULL},
 	{quick_button, 21, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("&Skip"),
-	 0, B_SKIP_REPLACE, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, B_SKIP_REPLACE, 0, 0, NULL},
 	{quick_button, 4, CONFIRM_DLG_WIDTH, 3, CONFIRM_DLG_HEIGTH, N_ ("&Replace"),
-	 0, B_ENTER, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, B_ENTER, 0, 0, NULL},
 	{quick_label, 2, CONFIRM_DLG_WIDTH, 2, CONFIRM_DLG_HEIGTH, 0,
-	 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0, 0, 0, 0},
 	{0}};
 
     quick_widgets[5].text = catstrs (_ (" Replace with: "), replace_text, 0);
@@ -1239,35 +1239,35 @@
     QuickWidget quick_widgets[] =
     {
 	{quick_button, 6, 10, 12, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 	{quick_button, 2, 10, 12, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 33, REPLACE_DLG_WIDTH, 11, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("scanf &Expression"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 33, REPLACE_DLG_WIDTH, 10, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("replace &All"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 33, REPLACE_DLG_WIDTH, 9, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("pr&Ompt on replace"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 4, REPLACE_DLG_WIDTH, 11, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&Backwards"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 4, REPLACE_DLG_WIDTH, 10, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&Regular expression"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 4, REPLACE_DLG_WIDTH, 9, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("&Whole words only"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 4, REPLACE_DLG_WIDTH, 8, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_("case &Sensitive"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_input,    3, REPLACE_DLG_WIDTH, 7, REPLACE_DLG_HEIGHT, "", 52, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "edit-argord"},
+	 0, "edit-argord"},
 	{quick_label, 2, REPLACE_DLG_WIDTH, 6, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_(" Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4 "), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0, 0},
 	{quick_input, 3, REPLACE_DLG_WIDTH, 5, REPLACE_DLG_HEIGHT, "", 52, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "edit-replace"},
+	 0, "edit-replace"},
 	{quick_label, 2, REPLACE_DLG_WIDTH, 4, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_(" Enter replacement string:"), 0, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0},
 	{quick_input, 3, REPLACE_DLG_WIDTH, 3, REPLACE_DLG_HEIGHT, "", 52, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "edit-search"},
+	 0, "edit-search"},
 	{quick_label, 2, REPLACE_DLG_WIDTH, 2, REPLACE_DLG_HEIGHT, N_(" Enter search string:"), 0, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0},
 	{0}};
 
     quick_widgets[2].result = &treplace_scanf;
@@ -1324,23 +1324,23 @@
     QuickWidget quick_widgets[] =
     {
 	{quick_button, 6, 10, 7, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 	{quick_button, 2, 10, 7, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 33, SEARCH_DLG_WIDTH, 6, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("scanf &Expression"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL },
+	 0, 0, NULL },
 	{quick_checkbox, 33, SEARCH_DLG_WIDTH, 5, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&Backwards"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 4, SEARCH_DLG_WIDTH, 6, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&Regular expression"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 4, SEARCH_DLG_WIDTH, 5, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("&Whole words only"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_checkbox, 4, SEARCH_DLG_WIDTH, 4, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_("case &Sensitive"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{quick_input, 3, SEARCH_DLG_WIDTH, 3, SEARCH_DLG_HEIGHT, "", 52, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "edit-search"},
+	 0, "edit-search"},
 	{quick_label, 2, SEARCH_DLG_WIDTH, 2, SEARCH_DLG_HEIGHT, N_(" Enter search string:"), 0, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0},
 	{0}};
 
     quick_widgets[2].result = &treplace_scanf;
@@ -3019,23 +3019,23 @@
     QuickWidget quick_widgets[] =
     {
 	{quick_button, 6, 10, 9, MAIL_DLG_HEIGHT, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 	{quick_button, 2, 10, 9, MAIL_DLG_HEIGHT, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 	{quick_input, 3, 50, 8, MAIL_DLG_HEIGHT, "", 44, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "mail-dlg-input"},
+	 0, "mail-dlg-input"},
 	{quick_label, 2, 50, 7, MAIL_DLG_HEIGHT, N_(" Copies to"), 0, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0},
 	{quick_input, 3, 50, 6, MAIL_DLG_HEIGHT, "", 44, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "mail-dlg-input-2"},
+	 0, "mail-dlg-input-2"},
 	{quick_label, 2, 50, 5, MAIL_DLG_HEIGHT, N_(" Subject"), 0, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0},
 	{quick_input, 3, 50, 4, MAIL_DLG_HEIGHT, "", 44, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "mail-dlg-input-3"},
+	 0, "mail-dlg-input-3"},
 	{quick_label, 2, 50, 3, MAIL_DLG_HEIGHT, N_(" To"), 0, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0},
 	{quick_label, 2, 50, 2, MAIL_DLG_HEIGHT, N_(" mail -s <subject> -c <cc> <to>"), 0, 0, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0},
+	 0, 0},
 	{0}};
 
     quick_widgets[2].str_result = &tmail_cc;
diff -ruN old/mc-4.5.52/gtkedit/editoptions.c new/mc-4.5.53/gtkedit/editoptions.c
--- old/mc-4.5.52/gtkedit/editoptions.c	Sat Mar 18 03:05:34 2000
+++ new/mc-4.5.53/gtkedit/editoptions.c	Wed Apr 11 08:07:44 2001
@@ -64,57 +64,57 @@
     {
 /*0 */
 	{quick_button, 6, 10, OPT_DLG_H - 3, OPT_DLG_H, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 /*1 */
 	{quick_button, 2, 10, OPT_DLG_H - 3, OPT_DLG_H, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0,
-	 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, NULL},
 /*2 */
 	{quick_label, OPT_DLG_W / 2, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 4, OPT_DLG_H, N_("Word wrap line length : "), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*3 */
 	{quick_input, OPT_DLG_W / 2 + 24, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 4, OPT_DLG_H, "", OPT_DLG_W / 2 - 4 - 24, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "i"},
+	 0, 0, "i"},
 /*4 */
 	{quick_label, OPT_DLG_W / 2, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 5, OPT_DLG_H, N_("Tab spacing : "), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*5 */
 	{quick_input, OPT_DLG_W / 2 + 24, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 5, OPT_DLG_H, "", OPT_DLG_W / 2 - 4 - 24, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "i"},
+	 0, 0, "i"},
 /*6 */
 #if !defined(MIDNIGHT) || defined(HAVE_SYNTAXH)
 #define OA 1
 	{quick_checkbox, OPT_DLG_W / 2 + 1, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 7, OPT_DLG_H, N_("synta&X highlighting"), 8, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 #else
 #define OA 0
 #endif
 /*7 */
 	{quick_checkbox, OPT_DLG_W / 2 + 1, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 8, OPT_DLG_H, N_("confir&M before saving"), 6, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*8 */
 	{quick_checkbox, OPT_DLG_W / 2 + 1, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 9, OPT_DLG_H, N_("fill tabs with &Spaces"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*9 */
 	{quick_checkbox, OPT_DLG_W / 2 + 1, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 10, OPT_DLG_H, N_("&Return does autoindent"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*10 */
 	{quick_checkbox, OPT_DLG_W / 2 + 1, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 11, OPT_DLG_H, N_("&Backspace through tabs"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*11 */
 	{quick_checkbox, OPT_DLG_W / 2 + 1, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 12, OPT_DLG_H, N_("&Fake half tabs"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*12 */
 	{quick_radio, 5, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 6, OPT_DLG_H, "", 3, 0,
-	 0, wrap_str, XV_WLAY_DONTCARE, "wrapm"},
+	 0, wrap_str, "wrapm"},
 /*13 */
 	{quick_label, 4, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 7, OPT_DLG_H, N_("Wrap mode"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 /*14 */
 	{quick_radio, 5, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 11, OPT_DLG_H, "", 2, 0,
-       0, key_emu_str, XV_WLAY_DONTCARE, "keyemu"},
+       0, key_emu_str, "keyemu"},
 /*15 */
 	{quick_label, 4, OPT_DLG_W, OPT_DLG_H - 12, OPT_DLG_H, N_("Key emulation"), 0, 0,
-	 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, NULL},
+	 0, 0, NULL},
 	{0}};
 
     static int i18n_flag = 0;
diff -ruN old/mc-4.5.52/mc.spec new/mc-4.5.53/mc.spec
--- old/mc-4.5.52/mc.spec	Sun Mar 18 13:22:55 2001
+++ new/mc-4.5.53/mc.spec	Thu Apr 12 21:06:07 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Note that this is NOT a relocatable package
-%define ver     4.5.51
+%define ver     4.5.53
 %define  RELEASE 1
 %define  rel     %{?CUSTOM_RELEASE} %{!?CUSTOM_RELEASE:%RELEASE}
 %define prefix  /usr
diff -ruN old/mc-4.5.52/pc/chmod.c new/mc-4.5.53/pc/chmod.c
--- old/mc-4.5.52/pc/chmod.c	Sun Aug 27 13:32:56 2000
+++ new/mc-4.5.53/pc/chmod.c	Wed Apr 11 08:07:44 2001
@@ -254,7 +254,7 @@
 	if (i == 2 && single_set)
 	    break;
 	else
-	    add_widgetl (ch_dlg, button_new (XTRACT (i)), XV_WLAY_RIGHTOF);
+	    add_widget (ch_dlg, button_new (XTRACT (i)));
     }
 
 
diff -ruN old/mc-4.5.52/pc/drive.c new/mc-4.5.53/pc/drive.c
--- old/mc-4.5.52/pc/drive.c	Sun Aug 27 13:32:58 2000
+++ new/mc-4.5.53/pc/drive.c	Wed Apr 11 08:07:44 2001
@@ -108,13 +108,12 @@
 	    for (i = 0; i < nDrivesAvail - MAX_LGH; i++) {
 		p -= 4;
 		sprintf(szTempBuf, "&%c", *p);
-		add_widgetl(drive_dlg,
+		add_widget (drive_dlg,
 		    button_new (5,
 			(m_drv-i-1)*2+4 - (MAX_LGH*2 - nDrivesAvail) * 2,
 			B_DRIVE_BASE + nDrivesAvail - i - 1,
 			HIDDEN_BUTTON,
-			szTempBuf, 0, NULL, NULL),
-		    XV_WLAY_RIGHTOF);
+			szTempBuf, 0, NULL, NULL));
 		}
 	}
 
@@ -122,10 +121,9 @@
     for (i = 0; i < m_drv; i++) {
     	p -= 4;
     	sprintf (szTempBuf, "&%c", *p);
-	    add_widgetl(drive_dlg,
+	    add_widget (drive_dlg,
 		button_new (3, (m_drv-i-1)*2+4, B_DRIVE_BASE+m_drv-i-1,
-		HIDDEN_BUTTON, szTempBuf, 0, NULL, NULL),
-		XV_WLAY_RIGHTOF);
+		HIDDEN_BUTTON, szTempBuf, 0, NULL, NULL));
     }
 
     run_dlg(drive_dlg);   
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/ChangeLog new/mc-4.5.53/po/ChangeLog
--- old/mc-4.5.52/po/ChangeLog	Fri Mar  9 02:29:54 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/ChangeLog	Mon Mar 26 19:27:53 2001
@@ -1,3 +1,13 @@
+2001-03-26  Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>
+
+	* lv.po: added Latvian translation by
+	Peteris Krisjanis <peterisk@apollo.lv>.
+
+2001-03-24  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
+
+	* tr.po: Committed fullfilled and finished 
+		Turkish translation by Nilg�n.
+
 2001-03-09  Carlos Perell� Mar�n <carlos@gnome-db.org>
 
         * es.po, es_ES.po: Update Spanish translation by
Binary files old/mc-4.5.52/po/az.gmo and new/mc-4.5.53/po/az.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/az.po new/mc-4.5.53/po/az.po
--- old/mc-4.5.52/po/az.po	Sun Mar 18 13:21:15 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/az.po	Thu Apr 12 21:05:53 2001
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-29 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif Ismailoglu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish\n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Bütün 'kötük(core)' dosyelərini tap"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Yamaladıqdan sonrakı rəddləri ('reject') tap"
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 msgstr "Süzgəcdən istifadə et"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Bütün dosyeləri göstər"
 
@@ -357,28 +357,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Xüsusi Görünüş"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Xəbərdarlıq"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "%s'yi aça bilmədim ; masaüstündə timsalların olmayacaq "
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Mount/umount əmrini işə salarkən"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Çıxart əmrini işə salarkən"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Xəta"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -392,92 +392,92 @@
 "\n"
 "Arxaplanı qura bilməyəcəyəm ."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Hazırkı qovluqda təzə bir terminal aç"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Qovluq..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Təzə bir qovluq yaradar"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "Ünvan _bağı ..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Təzə bir ünvan badı yaradar"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Başladıcı ..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Təzə bir başladıcı yaradar"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "_Ada görə"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "_Növə görə"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "_Böyüklüyə görə"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "_Axırıncı istifadə vaxtına görə"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Ax_ırıncı ddüzəliş vaxtına görə"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Ax_ırıncı dəyişiklik vaxtına görə"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Timsalları _diz"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Timsalları _topla"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Tə_zə pəncərə yarat"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Masaüstü _qovluğu təzədən dara"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Avadanlıqları təzədən _dara"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Əsas timsalları _təzələ"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Arxaplanı _quraşdır"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "M_asaüstü xüsusiyyətləri"
 
@@ -693,11 +693,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Simvolik bağ"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Varolan dosye (yumşaq bağın hədəfi ) :"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Yumşaq bağın adı :"
 
@@ -1518,7 +1518,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Tam adı : "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Əmr"
 
@@ -1642,17 +1642,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Ev qovluğuna keç"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Yerləşmə:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Oldu"
 
@@ -1880,13 +1880,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Ləğv Et"
 
@@ -2024,11 +2024,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "o&Ne"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "al&L"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Keç"
 
@@ -2271,13 +2271,13 @@
 msgstr "Çıxışı dayandır"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Bəli"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Xeyr"
@@ -3094,8 +3094,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Ətraflı əmrləri aç "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3114,8 +3114,8 @@
 " \"%s\" chown edilə bilmədi \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Vaxsey... "
 
@@ -3187,116 +3187,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Sıralama modu"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "Tə&rs"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "böyük/kiçik hərf həssas"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Süzmə əmri"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " &Çıxış üçün icazə istə "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " i&şə salmaq üçün icazə istə "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " ü&stünə yazmaq üçün icazə istə "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " sil&mək üçün icazə istə "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " İcazə "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Tam 8-bitlik göstər"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bit"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Tam 8-bitlik giriş"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Bitləri göstər "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Həmişə ftp vəkil vericisi istifadə et"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "san."
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs qovluğu vaxt dolması"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "ftp anonim parolu:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "VFSnin azad edilməsi üçün vaxt dolması:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Virtual Dosye Sistemi Qurğuları "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Sür'ətli cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Simvolik bağ"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "İşləyir"
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Dayandırılıb"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Dayandır"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "T&əzədən davam et"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Öldür"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Arxaplan vəzifələri"
 
@@ -3400,11 +3400,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod əmri"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Extfs'də chmod əmrini işə sala bilmədim"
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Tarfs'də chmod əmrini işə sala bilmədim"
 
@@ -4182,7 +4182,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Sil"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Saxla"
 
@@ -4427,7 +4427,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "Təzədən &sına"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "Lə&ğv et"
 
@@ -4455,7 +4455,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&hamısı"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "heç&biri"
 
@@ -4475,110 +4475,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Arxaplan aməliyyatı: Tam silmə "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Dosye"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Rəqəm"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Byte"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Qaynaq"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Hədəf"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Silinir"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Hədəf dosyesi \"%s\" onsuz da vardır!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "Başqa &Böyüklükdə isə"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&Güncəllə"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Bütün hədəflərin üstünə yazılsın mı?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "ap&Pend"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Bu hədəfin üstünə yazım mı?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Hədəf tarixi: %s, böyüklük %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Qaynaq tarixi: %s böyüklük%d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Dosye vardır "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Arxaplan aməliyyatı: Dosye vardır "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "&Atributlar qorunsun"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "&Bağlar təqib edilsin"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "göndər:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "Shel paternləri &İstifadə edilər"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Arxaplan"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "%Sabit yumşaq bağlar"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "Varsa alt qovluğa &Dal "
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4619,82 +4619,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Düzəlt -F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Burdan başla:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Dosye adı:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Mövtəviyyat:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Ağac"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Dosyeyi tap"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "%s də axtarılır"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Tap/Oxu "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " törəmədən oxuya bilmirəm "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Qurtardım"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "%s Axtarılır"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Gözlə"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Təzədən başla"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Axtarılır"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Dosyeyi tap"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Bu qovluğa keç"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Təzədən axtar"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Bu dosyeyi göstər"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Bu dosyeyi düzəlt"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Naticəyi panelə göndər"
 
@@ -4744,15 +4744,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Daşı"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Sil"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&ƏLavə Et"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Daxil Et"
 
@@ -4788,53 +4788,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Nişanlarım Qovluqları"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Qovluq yolu "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Qovluq etiketi "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Daşınır "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Təzə nişanlarım girişi"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Qovluq etiketi"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Qovluq yolu"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Təzə Nişanlarım qrupu "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Qrupun adı"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "\"%s\" üçün Etiket:"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Nişanlarıma əlavə et"
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Sil: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4844,51 +4844,51 @@
 " Qrup boş deyil.\n"
 " Silim mi?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Ən üstdəki qrup "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Nişanlarım indi bu dosyedə saxlanılır ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC nişanlarımı bu dosyedan yükləyəcək ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "və onda oradakı [Nişanlarım] bölməsini sil"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Nişanlarım yüklənir"
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC yaza bilmədi ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " dosye, sizin köhnə nişanlarım girişləri silinmədi"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Sizdə olan ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " dosye və [Nişanlarım] bölməsi buradadır ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Sizin ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " böyük ehtimalla yaradılıb\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4896,7 +4896,7 @@
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4904,7 +4904,7 @@
 " girişlər\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4914,7 +4914,7 @@
 "\n"
 "  Sil - buradan köhna nişanlarım girişlərini sila bilərsiniz ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4925,15 +4925,15 @@
 " Birləşdir\t- köhnə nişanlarım girişləriniz \"Köhnə girişlər "
 "qrupu olaraq əlavə ediləcəkdir ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Birləşdir"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Köhnə girişlər ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr "köhnə nişanlarım girişləri dosyesi silinmədi"
 
@@ -5905,39 +5905,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Xarici panelləşdirmə "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Xarici panelləşdirmə"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Başqa əmr"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Xarici panelləşdirmə əlavə et"
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Əmr etiketini bildir: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " Yerli olmayan qovluqlarda xarici panelləşdirmə apara bilmərəm"
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Yamadıqdan sonra *.orig tap"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "SUID və SGID proqramları tap"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Əmr işə salına bilmir."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Borulama bacarılmadı"
 
@@ -6959,24 +6959,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Midnight Commander's private remote filesystem"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Verici : "
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "İstifadəçi adı: "
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Parol : "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "\\\\%s\\%s üçün parol"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6985,32 +6985,32 @@
 " %s ə bir daha bağlana bilmədi \n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Tanıtma Bacarılmadı "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s %s qovluğunu yaradır "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s %s qovluğunu silir "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s uzaqdakı %s dosyesini açır "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s dosyeləri təzədən adlandırır \n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/ca.gmo and new/mc-4.5.53/po/ca.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/ca.po new/mc-4.5.53/po/ca.po
--- old/mc-4.5.52/po/ca.po	Sun Mar 18 13:21:16 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/ca.po	Thu Apr 12 21:05:53 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.49\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-29 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Troba tots els fitxers principals"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Troba els fitxers rebutjats despr�s d'apeda�ar"
 
@@ -214,7 +214,7 @@
 msgstr "Especifica el filtre"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Mostra tots els fitxers"
 
@@ -353,28 +353,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vista personalitzada"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Advert�ncia"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "No s'ha pogut obrir %s; no tindreu icones a l'escriptori"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Mentre s'executava l'ordre de (des)muntage"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Mentre s'executava la ordre d'expulsi�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "S'ha produ�t un error"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -388,92 +388,92 @@
 "\n"
 "No puc col�locar el fons."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Executa un terminal nou al directori actual"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Directori..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Crea un directori nou"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "_Enlla� URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Crea un nou enlla� URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Executor..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Crea un nou executor"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Per _nom"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Per _tipus de fitxer"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Per _Mida"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Per data del darrer _acc�s"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Per data de la darrera _modificaci�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Per data del darrer _canvi"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Org_anitza les icones"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Ordena les icones"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Crea una finestra _nova"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Torna a explorar el _directori de l'escriptori"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Torna a explorar els dispositi_us del sistema"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Torna a crear les _icones per defecte"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Configura la im_atge de fons"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Propietats de l'_escriptori"
 
@@ -689,11 +689,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Enlla� simb�lic"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Nom del fitxer existent (nom de fitxer on apuntar� l'enlla�):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Nom de fitxer de l'enlla� simb�lic:"
 
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Nom complet: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Ordre"
 
@@ -1639,17 +1639,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Ves al meu directori personal"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicaci�:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&D'acord"
 
@@ -1874,13 +1874,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancel�la"
 
@@ -2017,11 +2017,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "u&N"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Tots"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Salta"
 
@@ -2264,13 +2264,13 @@
 msgstr "Cancel�la la sortida"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&S�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&No"
@@ -3093,8 +3093,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Ordre avan�ada de canvi de propietari "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3113,8 +3113,8 @@
 " No s'ha pogut canviar la propietat de \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Ieeep... "
 
@@ -3190,116 +3190,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Mode de llistat"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "in&Verteix"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "distingeix entre maj�&Scules/min�scules"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordre de classificaci�"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " confirma la &Sortida "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " confirma l'e&Xecuci� "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " confirma la s&Obreescriptura "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " confirma la &Supressi� "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Confirmaci� "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Mostra una sortida de 8 bits purs"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1 (Latin1)"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bits"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "ent&Rada de 8 bits"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Bits de visualitzaci� "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "usa sempre un servidor in&Termediari de ftp"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "seg"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Temps d'espera de la mem�ria cau del directori ftpfs:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Contrasenya de l'ftp an�nim:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Temps d'espera per alliberar VFSs:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Configuraci� dels sistemes de fitxers virtuals "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Canvi r�pid de directori"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Enlla� simb�lic"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "S'est� executant "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Aturat"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Atura"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Repr�n"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "A&caba"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Tasques de fons"
 
@@ -3403,11 +3403,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Canvi de permisos"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " No puc canviar els permisos en un sistema de fitxers ext "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " No puc executar l'ordre Chmod en un tarfs "
 
@@ -4183,7 +4183,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Suprimeix"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Conservar-lo"
 
@@ -4428,7 +4428,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Reintenta"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "a&Vorta"
 
@@ -4456,7 +4456,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Tots"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "ca&P"
 
@@ -4477,110 +4477,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Proc�s de fons: Supressi� recursiva "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Compta"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Font/Origen"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Objectiu/Dest�"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Suprimint"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "El fitxer de dest� \"%s\" ja existeix!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "si difereix la  &Mida"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "actualit&Za"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Voleu sobreescriure'ls tots?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "repr�&N"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "afe&Geix"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Voleu sobreescriure aquest dest�?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Data del dest�: %s, mida %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Data del font: %s, mida %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " El fitxer ja existeix "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Tasca de fons: El fitxer ja existeix "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "&Preserva els atributs"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "segueix els en&Lla�os"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "cap a:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "amb patrons d'&Int�rpret"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Segon pla"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "enlla�os simb�lics &Estables"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Rec�rrer al subdirectori si existeix"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4621,83 +4621,83 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Edita - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Comen�a a:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom del fitxer:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Contingut:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "Ar&bre"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Cerca Fitxer"
 
 # Cal veure fins a qin punt l'MC anomena els programes que fa servir, eh?  iv
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Grepping in %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Cerca/llegeix "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problemes en llegir del proc�s fill "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Finalitzat"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "S'est� cercant a %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Susp�n"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Cercant"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Cerca un fitxer"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Canvia a aquest directori"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Cerca un altre cop"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Visualitza aquest fitxer"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Edita aquest fitxer"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Envia els resultats a un quadre"
 
@@ -4747,15 +4747,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mou"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Suprimeix"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "A&fegeix"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insereix"
 
@@ -4791,53 +4791,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Directori favorits"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Ruta del directori "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Etiqueta del directori "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "S'est� movent "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nou registre als favorits"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Etiqueta del directori"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Ruta del directori"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nou grup de favorits "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Nom del nou grup"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Etiqueta per a \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Afegeix als favorits "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Suprimeix: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4847,52 +4847,52 @@
 " El grup no �s buit.\n"
 " Voleu suprimir-lo?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Grup principal "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Ara la llista de directoris favorits es guarda a ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC carregar� la llista de directoris favorits de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "i en suprimir� la secci� [Hotlist]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " C�rrega de favorits "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC no ha pogut escriure al ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " fitxer, i no s'ha pogut suprimir els favorits antics"
 
 # A�� �s molt ratllaaaaant!!  iv
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Teniu un fitxer ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " fitxer i una secci� [Hotlist] a ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "El fitxer ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " segurament va ser creat per a\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4900,7 +4900,7 @@
 "versi� de desenvolupament de l'MC i �s\n"
 "m�s actual que  ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4908,7 +4908,7 @@
 " registres\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4918,7 +4918,7 @@
 "\n"
 "  Suprimir - suprimeix les entrades antigues de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4928,15 +4928,15 @@
 "             el mateix la pr�xima volta\n"
 "  Mesclar  - afegir els registres antics com a grup �Entries from ~/�"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Mesclar"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Els registres del ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " fitxer, els antics no han estat esborrats"
 
@@ -5908,41 +5908,41 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Quadre de recerca externa "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Quadre de recerca externa"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Una altre ordre"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Afegeix a un quadre de cerca externa "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Introdu�u l'etiqueta de l'ordre: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " No puc executar un quadre de cerca externa mentre estigui connectat a un "
 "directori no-local "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Cerca *.orig despr�s d'apeda�ar"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Cerca programes SUID i SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "No puc cridar l'ordre."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Ha fallat el tancament del conducte"
 
@@ -6960,24 +6960,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Sistema de fitxers privat remot de Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domini:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Contrasenya: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Contrasenya per a \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6986,33 +6986,33 @@
 " ha fallat la reconnexi� a %s\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Ha fallat l'autenticaci� "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s est� creant el directori %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s est� suprimint el directori %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s est� obrint el fitxer remot %s "
 
 # No em conven� la forma de fer els plurals...  iv
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s est� reanomenant els fitxers\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/cs.gmo and new/mc-4.5.53/po/cs.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/cs.po new/mc-4.5.53/po/cs.po
--- old/mc-4.5.52/po/cs.po	Sun Mar 18 13:21:34 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/cs.po	Thu Apr 12 21:05:53 2001
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.5.40\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-27 00:11+02:00\n"
 "Last-Translator: David Sauer <davids@penguin.cz>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Naj�t soubory core"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Naj�t odm�tnut� ��sti z�plat (*.rej)"
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 msgstr "Nastavit filtr"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "V�echny soubory"
 
@@ -354,28 +354,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vlastn� form�t pohledu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Varov�n�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Nelze otev��t %s; na plo�e nebudete m�t ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "P�i spou�t�n� p��kazu pro p�ipojen�/odpojen�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "P�i spu�t�n� p��kazu pro vysunut� m�dia"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -388,93 +388,93 @@
 "\n"
 "Nelze nastavit pozad� Plochy."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Termin�l"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "V aktu�ln�m adres��i odstartovat nov� termin�l."
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Adres��..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Vytvo�� nov� adres��"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "Odkaz na _URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Vytvo�� nov� odkaz na URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Spou�t��..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Vytvo�� nov� spou�t��"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "_Jm�na"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "_Typu souboru"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "D�lky"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�asu posledn�ho _p��stupu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "�asu posledn� _modifikace"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "�asu posledn� _zm�ny"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Srovnat _ikony podle"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 #, fuzzy
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Vytvo�it nov� _okno spr�vce soubor�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "_Aktualizovat zobrazen� plochy"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "_Aktualizovat za��zen�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Znovu vytvo�it na plo�e standardn� ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Konfigurace o_br�zku pozad�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 #, fuzzy
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Vlastnosti pro polo�ku na plo�e."
@@ -692,11 +692,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolick� odkaz:"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Existuj�c� jm�no (na kter� bude odkaz ukazovat):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Jm�no symbolick�ho odkazu:"
 
@@ -1513,7 +1513,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Pln� jm�no: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "P��kaz"
 
@@ -1637,17 +1637,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Na�te dom�c� adres��"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Poloha:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1876,13 +1876,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Zru�it"
 
@@ -2019,11 +2019,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "&Jeden"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&V�echny"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&P�esko�it"
 
@@ -2267,13 +2267,13 @@
 msgstr "Zru� odchod"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ano"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Ne"
@@ -3094,8 +3094,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Zm�na pr�v a vlastn�ka "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3114,8 +3114,8 @@
 " Nelze zm�nit vlastn�ka souboru \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Probl�m... "
 
@@ -3185,116 +3185,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Typ seznamu"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&Pozp�tku"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "v��mat si velikos&ti p�smen"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Po�ad�"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " potvrzovat &ukon�en� "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " potvrzovat &spu�t�n� "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " potvrzovat &p�epis "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " potvrzovat &maz�n� "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Potvrzovan� "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Pln�ch 8 bit� na v�stupu"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bits"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "&Pln�ch 8 bit� na vstupu"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Zobrazen� znak� "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&V�dy pou�ij ftp proxy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "vypr�en� obsahu ftpfs ke�e za:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "heslo pro anonymn� ftp:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "�as pro uvoln�n� VFS:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Nastaven� VFS "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Rychl� zm�na adres��e"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolick� odkaz"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "B�� "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaveno"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "Z&astavit"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Pokra�ovat"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Ukon�it"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "�lohy na pozad�"
 
@@ -3398,11 +3398,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Na extfs nelze pou��t Chmod"
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Chmod nelze prov�st na tarfs "
 
@@ -4186,7 +4186,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Smazat"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Ponechat"
 
@@ -4431,7 +4431,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Zkus znovu"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Zru�it"
 
@@ -4459,7 +4459,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&v�e"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "��d&N�"
 
@@ -4479,112 +4479,112 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Pozad�: Rekurzivn� maz�n� "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr " Soubor"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Po�et"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Byt�"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "C�l"
 
 # P�vodn� p�eklad 'Ma�u', ale nezd� se mi moc dobr� ... D�
 # Nav�c nevyhovuje neosobn�mu pojet�
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Ma�u"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "C�lov� soubor \"%s\" u� existuje!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "jestli�e se &D�lky li��"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&Aktualizace"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "P�epsat v�echny soubory?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "nav�zat na p�eru�en�"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "&P�ipojit"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "P�epsat tento soubor?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "C�lov� soubor: datum %s, d�lka %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Zdrojov� soubor: datum %s, d�lka %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Soubor existuje "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Proces na pozad�: Soubor existuje "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "zachovat &Atributy"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "n�sledovat &Odkazy"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "na:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&V�znam ?,* jako v shellu"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Na pozad�"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stabiln� symlinky"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Pono� se do adres��e kdy� existuje"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4625,82 +4625,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Uprav - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Za�ni v:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Jm�no souboru:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Obsah: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Strom"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Hledej soubor"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Hled�m v %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Naj�t/na��st "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Chyba p�i �ten� dat od potomka "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Hled�m %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Potla�it"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Restartovat"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Hled�n�"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Hledat soubor"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "P�ej�t do tohoto adres��e"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Hledej znovu"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Zobrazit tento soubor"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Editovat tento soubor"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "V�sledek zobrazit v penelu"
 
@@ -4750,15 +4750,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&P�esun"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Smazat"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&P�idej"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Vlo�it"
 
@@ -4794,53 +4794,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Hotlist adres���"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Cesta k adres��i "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Adres�� "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "P�esunuji "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nov� polo�ka hotlistu"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Popis adres��e"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Cesta k adres��i"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nov� skupina hotlistu "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Jm�no nov� skupiny"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Popis pro \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " P�idej do hotlistu "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Smazat: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4850,51 +4850,51 @@
 " Skupina nen� pr�zdn�.\n"
 " Smazat?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Hlavn� skupiny "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Hotlist je ulo�en v souboru ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC na�te hotlist z ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "a pak sma�e sekci [Hotlist] odtud"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Na�ten� Hotlistu "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC nem��e zapsat ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " soubor a polo�ky va�eho hotlistu nebyly smaz�ny"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "M�te soubor ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "a sekci [Hotlist] v ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "V� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " byl velmi pravd�podobn� vytvo�en\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4902,7 +4902,7 @@
 "p�edchoz� v�vojovou verz� MC\n"
 "a je nov�j�� ne� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4910,7 +4910,7 @@
 " polo�ky\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4920,7 +4920,7 @@
 "\n"
 "  Odstranit - odstranit star� polo�ky z ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4930,15 +4930,15 @@
 "           p�i dal��m startu op�t zept�\n"
 "  P�idat   - p�idat star� polo�ky do seznamu jako skupinu \"Polo�ky z ~/\""
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&P�idat"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Polo�ky ze souboru ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " a polo�ky ze souboru nebyly smaz�ny"
 
@@ -5860,41 +5860,41 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Extern� panelizace "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Extern� panelizace"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Jin� p��kaz"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " P�idat do extern� panelizace "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Zadejte ozna�en� pr�kazu: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " Pokud nepracujete s lok�ln�m adres��em, nen� mo�no prov�st extern� "
 "panelizaci "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Nal�zt v�echny soubory .orig"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Naj�t programy SUID a SGID."
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Nelze spustit p��kaz."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Nelze zav��t rouru"
 
@@ -6907,24 +6907,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dom�na:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Jm�no u�ivatele:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Heslo: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Heslo pro \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6933,32 +6933,32 @@
 " obnova p�ipojen� k %s\n"
 " selhala"
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s vytv��� adres�� %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s ru�� adres�� %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s otev�r� vzd�len� soubor %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s p�ejmenov�v� soubory\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/da.gmo and new/mc-4.5.53/po/da.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/da.po new/mc-4.5.53/po/da.po
--- old/mc-4.5.52/po/da.po	Sun Mar 18 13:21:34 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/da.po	Thu Apr 12 21:05:54 2001
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.41\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-13 23:37+01:00\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Find alle core-filer"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Find rester efter lapning"
 
@@ -220,7 +220,7 @@
 msgstr "Anvend filter"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Vis alle filer"
 
@@ -357,28 +357,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Personlig visning"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Kunne ikke �bne %s; kan ikke f� skrivebordsikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Under k�rsel af mont�r/afmont�r kommando"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Under k�rsel af skub-ud kommando"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -392,92 +392,92 @@
 "\n"
 "Vi kan ikke lave baggrunden."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Starter en ny terminal i den nuv�rende mappe"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Mappe..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Opretter en ny mappe"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "_Url-genvej..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Opretter en ny Url-genvej"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Genvej..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Opretter en ny genvej"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Efter _navn"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Efter _filtype"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Efter _st�rrelse"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Efter sidste _l�sningsdato"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Efter sidste _modifikationsdato"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Efter sidste _�ndringsdato"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Arrang�r ikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Arrang�r ikoner p� linje"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Opret _nyt vindue"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Genindl�s _skrivebordsmappe"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Genindl�s _enheder"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Genskab standard_ikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Indstil _baggrundsbillede"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Skrivebordselements_egenskaber"
 
@@ -692,11 +692,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolsk l�nke"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Eksisterende filnavn (filnavnet syml�nken skal pege p�):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Filnavn for symbolsk l�nke:"
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Fulde navn: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -1624,17 +1624,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "G� til din hjemmemappe"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&OK"
 
@@ -1855,13 +1855,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annull�r"
 
@@ -1998,11 +1998,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "�&N"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "al&Le"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Spring over"
 
@@ -2245,13 +2245,13 @@
 msgstr "Annull�r afslut"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nej"
@@ -3068,8 +3068,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Chown avanceret kommando "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3088,8 +3088,8 @@
 " Kunne ikke chown \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Ups... "
 
@@ -3161,116 +3161,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Listem�de"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&Omvendt"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "Forskel p� store og sm� bogstaver"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsr�kkef�lge"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " bekr�ft &Afslut "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " bekr�ft &K�r "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " bekr�ft o&Verskriv "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " bekr�ft &slet "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Bekr�ftelse "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Fuld 8-bits uddata"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7-bit"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "F&uld 8-bit inddata"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Visning i bit "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "Brug &Altid ftp-proxy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sek"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs-mappe mellemlager timeout:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "anonym ftp-adgangskode"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Tidsudl�b for frig�relse af VFS'er:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Indstillinger for virtuelt filsystem "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Hurtig mappeskift"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolsk l�nke"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "K�rer"
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Genoptag"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Dr�b"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Baggrundsjobs"
 
@@ -3374,11 +3374,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod-kommando"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Jeg kan ikke k�re chmod-kommandoen p� et extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Jeg kan ikke k�re chown-kommandoen p� et tarfs "
 
@@ -4153,7 +4153,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Behold"
 
@@ -4398,7 +4398,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Pr�v igen"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Afbryd"
 
@@ -4426,7 +4426,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "ing&En"
 
@@ -4446,110 +4446,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Baggrundsprocess: Slet med undermapper "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "T�l"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Byte"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "M�l"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Sletter"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "M�lfilen \"%s\" eksisterer allerede!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "hvis &St�rrelsen er forskellig"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "Opdat�r"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Overskriv alle m�l?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "Fo&Rtryd"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "Tilf�j"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Overskriv dette m�l?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "M�lfilens dato: %s, st�rrelse %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Kildefilens dato: %s, st�rrelse %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Filen eksisterer "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Baggrundsproces: Filen eksisterer "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "bevar &Attributter"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "f�lg &L�nker"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "til:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "br&Uger skal-m�nstre"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Baggrund"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stabile syml�nker"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "G� ned i un&Dermappe hvis den findes"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4590,82 +4590,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "R&ediger - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Start ved:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Indhold: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Tr�"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Find fil"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "K�rer grep i %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Find/l�s "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problem under l�sning fra barn "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "F�rdig"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "S�ger i %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "S�ger"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Find fil"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "G� til n�ste mappe"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Gentag s�gning"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Se denne fil "
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Rediger denne fil"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "K�r en kommando og vis resultaterne i panelet"
 
@@ -4715,15 +4715,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "Tilf�j"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Inds�t"
 
@@ -4759,53 +4759,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Mappefavoritliste"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Mappesti "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Mappeetiket "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Flytter "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nyt punkt i favoritlisten"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Mappeetiket"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Mappesti"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Ny favoritgruppe "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Navn p� den nye gruppe"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Etikette for \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Tilf�j til favoritter "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Fjern: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4815,51 +4815,51 @@
 " Gruppen er ikke tom.\n"
 " Fjern den?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Gruppe p� topniveau "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Favoritlisten er gemt i filen ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC vil indl�se favoritlisten fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "og s� slette [Favoritliste] sektionen der"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Indl�s favoritliste "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC kunne ikke skrive ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " filen, dine gamle favoritlisteelementer blev ikke slettet"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Du har ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " filen og [Favoritliste] sektionen i ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Din ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " er mest sandsynligt blevet oprettet\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4867,7 +4867,7 @@
 "af en tidligere udviklingsversion af MC\n"
 "og er mere aktuel end ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4875,7 +4875,7 @@
 " indgange\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4885,7 +4885,7 @@
 "\n"
 "  Fjern - fjern gammel favoritliste fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4895,15 +4895,15 @@
 "           det samme sp�rgsm�l n�ste gang\n"
 "  Merge  - tilf�j gamle punkter som gruppe \"Punkter fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "Sammenf�j"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Punkter fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " fil dine gamle favoritlistepunkter er ikke slettet"
 
@@ -5865,39 +5865,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Eksternt panel "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Eksternt panel"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Andre kommandoer"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Tilf�j til eksternt panel"
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Indtast kommandoetiket: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " Kan ikke k�re eksternt panel p� en ikke-lokal mappe "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Find *.orig efter patchning"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Find SUID- og SGID-programmer"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Kan ikke udf�re kommando."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Fejl under lukning af r�r"
 
@@ -6911,24 +6911,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Midnight Commander's private eksterne filsystem"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dom�ne:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Adgangskode: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Adgangskode for \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6937,32 +6937,32 @@
 " genopkobling til %s mislykkedes\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Autentisering fejlet "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s mkdir'er %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s rmdir'er %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s �bner fremmed fil %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr "  %s omd�ber filer\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/de.gmo and new/mc-4.5.53/po/de.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/de.po new/mc-4.5.53/po/de.po
--- old/mc-4.5.52/po/de.po	Sun Mar 18 13:21:35 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/de.po	Thu Apr 12 21:05:54 2001
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-06 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Alle Core-Dateien finden"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Nach dem Patchen nach Rejects suchen"
 
@@ -219,7 +219,7 @@
 msgstr "Filter einstellen"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Alle Dateien anzeigen"
 
@@ -358,28 +358,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Individuelle Ansicht"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Konnte %s nicht �ffnen; werde keine Desktopicons anzeigen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Beim Ausf�hren des mount/umount-Befehles"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Beim Ausf�hren des Eject-Befehles"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -393,92 +393,92 @@
 "\n"
 "Wir k�nnen den Hintergrund nicht �ndern."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Ein neues Terminal im aktuellen Verzeichnis starten"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "Verzeichnis..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Legt ein neues Verzeichnis an"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL-L_ink..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Legt hier einen neuen URL-Link an"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "Starter..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Legt hier einen neuen Starter an"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Nach _Namen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Nach Dateityp"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Nach Gr��e"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Nach Zeit des letzten Zugriffs"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Nach Zeit der letzten Modifikation"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Nach Zeit der letzten �nderung"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Icons _anordnen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Icons aufr�umen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "_Neues Fenster erzeugen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "_Desktopverzeichnis neu einlesen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Ger�te neu einlesen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Standardicons neu erzeugen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Hintergrund_bild konfigurieren"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Desktop-Eigenschaften"
 
@@ -695,11 +695,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolischer Link"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Vorhandene Datei (Symbolischer Link wird dorthin zeigen):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Name des symbolischen Links:"
 
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Kompletter Name: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
@@ -1628,17 +1628,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Zu Ihrem Heimatverzeichnis gehen"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1859,13 +1859,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Abbrechen"
 
@@ -2003,11 +2003,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "ei&Ne"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "al&Le"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "�ber&Springen"
 
@@ -2251,13 +2251,13 @@
 msgstr "Abbrechen quit"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nein"
@@ -3074,8 +3074,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Erweitertes Kommando chown "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3094,8 +3094,8 @@
 " Kann chown f�r \"%s\" nicht durchf�hren \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Autsch... "
 
@@ -3169,116 +3169,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Listenmodus"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&R�ckw�rts"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "Gro�-/Kle&inschreibung"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sortierung"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " best�tige &Beenden "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " best�tige &Ausf�hren "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " best�tige &�berschreiben "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " best�tige &L�schen "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Best�tigung "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Komplette 8-Bit A&usgabe"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7-Bit"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Komplette 8-Bit &Eingabe"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Zeige Bits "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Immer den FTP-Proxy benutzen"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "Sek"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Timeout im ftpfs Verzeichnis-Cache:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Anonymous FTP-Pa�wort"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Timeout bei der Freigabe in VFSen:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Einstellungen f�r das Virtuelle Dateisystem "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Schnelles cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolischer Link"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "L�uft "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Angehalten"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Weitermachen"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Killen"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Hintergrund-Aufgaben"
 
@@ -3382,11 +3382,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod-Befehl"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Ich kann den Chmod-Befehl nicht auf einem extfs ausf�hren "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Ich kann den Chmod-Befehl nicht auf einem tarfs ausf�hren "
 
@@ -4160,7 +4160,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&L�schen"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Behalten"
 
@@ -4405,7 +4405,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "wiede&Rholen"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abbrechen"
 
@@ -4433,7 +4433,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "kein&e"
 
@@ -4453,110 +4453,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Hintergrundproze�: Rekursives L�schen "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Z�hlen"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Ziel"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "L�sche"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Zieldatei \"%s\" existiert bereits!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "bei unter&Schiedlicher gr��e"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "erne&Uern"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Alle Ziele �berschreiben?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "e&Rneut holen"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "Anh�ngen"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Dieses Ziel �berschreiben?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Zieldatum: %s, Gr��e %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Quelldatum: %s, Gr��e %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Datei schon vorhanden "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Hintergrundproze�: Datei schon vorhanden "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "&Attribute sichern"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "&Links folgen"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "nach:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "shell pattern ben&Utzen"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Hintergrund"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stabile symbolische Links"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "In Unterverzeichnis abtauchen, wenn es existiert"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4597,82 +4597,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "b&Earbeiten -F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Anfangen bei:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Dateiname:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Inhalt:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Baum"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Datei suchen"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Grep in %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Suchen/Lesen "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problem vom Kind zu lesen "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Fertig"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Suche %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Anhalten"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Neu starten"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Suche "
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Datei finden"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "In dieses Verzeichnis wechseln"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Weitersuchen"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Diese Datei anzeigen"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Diese Datei bearbeiten"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Ergebnisse in einem Fenster darstellen"
 
@@ -4722,15 +4722,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "L�schen"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Anh�ngen"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "e&Inf�gen"
 
@@ -4766,53 +4766,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Verzeichnis Hotlist"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Verzeichnis-Pfad "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Verzeichnisname "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Verschieben "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Neuer Hotlist Eintrag"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Verzeichnisname"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Verzeichnis-Pfad"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Neue Hotlist Gruppe "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Name der neuen Gruppe"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Name f�r \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Zur Hotlist hinzuf�gen "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " L�schen "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4822,51 +4822,51 @@
 " Gruppe ist nicht leer.\n"
 " Trotzdem L�schen?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Startgruppe "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Hotlist wird jetzt gespeichert in DAtei ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC wird Hotlist laden von ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "und dann den Abschnitt [Hotlist] dort l�schen"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Hotlist laden "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC konnte nicht schreiben in ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " Datei, die alten Hotlist-Eintr�ge wurden nicht gel�scht"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Sie haben ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " Datei und [Hotlist] Abschnitt in ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Ihre ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " wurde wahrscheinlich erzeugt\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4874,7 +4874,7 @@
 "von einer fr�heren Entwicklerversion von MC\n"
 "und ist aktueller als ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4882,7 +4882,7 @@
 " Eintr�ge\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4892,7 +4892,7 @@
 "\n"
 "  L�schen  - Alte Hotlist-Eintr�ge l�schen von ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4902,15 +4902,15 @@
 "            beim n�chsten Mal wieder gestellt bekommen\n"
 "  Mischen - Alte Eintr�ge zur Hotlist hinzuf�gen als Gruppe \"Eintr�ge von ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Mischen"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Eintr�ge von ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " Datei wurden die alten Hotlist-Eintr�ge nicht gel�scht"
 
@@ -5873,41 +5873,41 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Externes Anordnen"
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Externes Anordnen"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Anderer Befehl"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Zu externem Anordnen hinzuf�gen "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Kommandobezeichnung eingeben: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " Ich kann externes Anordnen nicht in einem nichtlokalen Verzeichnis\n"
 " ausf�hren "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Suche nach *.orig nach Patchen"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Suche SUID und SGID Programme"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Kann Befehl nicht aufrufen."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Schlie�en der Pipe fehlgeschlagen"
 
@@ -6927,24 +6927,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Midnight Commanders privates DF�-Dateisystem"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domain:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Passwort: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Pa�wort f�r \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6953,32 +6953,32 @@
 " Neuverbindung mit %s fehlgeschlagen\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Authentikation fehlgeschlagen "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s beim mkdir von %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s beim rmdir von %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s beim �ffnen von entfernter Datei %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr "  %s beim Umbenennen von Dateien\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr "netbios �ber TCP/IP"
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/el.gmo and new/mc-4.5.53/po/el.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/el.po new/mc-4.5.53/po/el.po
--- old/mc-4.5.52/po/el.po	Sun Mar 18 13:21:42 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/el.po	Thu Apr 12 21:05:54 2001
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.38\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-07-23 00:04-0400\n"
 "Last-Translator: Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -164,7 +164,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "������ ���� ��� ������� core"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr ""
 
@@ -200,7 +200,7 @@
 msgstr "���������� �������"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "������� ���� ��� �������"
 
@@ -329,28 +329,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "������������ �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "�������������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "������� %s ����������; "
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "���� ��� �������� ������� mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "���� ��� ������� (eject) ���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -364,104 +364,104 @@
 "\n"
 "������ ������ �������."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "�������� ���� ���������� ���� �������� ��������"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_���������..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "���������� ���� ���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 #, fuzzy
 msgid "By _Name"
 msgstr "�����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 #, fuzzy
 msgid "By File _Type"
 msgstr "����� �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 #, fuzzy
 msgid "By _Size"
 msgstr "�������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "��� ���������� ���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "��� ���������� ������������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "��� ���������� �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 #, fuzzy
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "����������� ����������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 #, fuzzy
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 #, fuzzy
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "��� ��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "��������� ��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 #, fuzzy
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "��������� ��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 #, fuzzy
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "��������������� ������� ������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 #, fuzzy
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "��������� ��������� ���������� ��������"
@@ -675,11 +675,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr ""
 
@@ -1485,7 +1485,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "������ �����: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "������"
 
@@ -1609,17 +1609,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "���������� ���� ������ ��� ��������"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "����:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&�������"
 
@@ -1852,13 +1852,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&�����"
 
@@ -1993,11 +1993,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "�&��"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "�&��"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "���&�������"
 
@@ -2234,13 +2234,13 @@
 msgstr "������� ������"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&���"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&���"
@@ -3036,8 +3036,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3052,8 +3052,8 @@
 " %s "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr ""
 
@@ -3123,116 +3123,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr ""
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -3336,11 +3336,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr ""
 
@@ -4057,7 +4057,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr ""
 
@@ -4278,7 +4278,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
@@ -4300,7 +4300,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr ""
 
@@ -4320,110 +4320,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr ""
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr ""
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4462,82 +4462,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr ""
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr ""
 
@@ -4583,15 +4583,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
 
@@ -4627,138 +4627,138 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr ""
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
 " Remove it?"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
 "  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
@@ -5649,39 +5649,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr ""
 
@@ -6665,59 +6665,59 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Domain:"
 msgstr "������:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Username:"
 msgstr "�������"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Password: "
 msgstr "�������:"
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
 " "
 msgstr "ftpfs: ���������� ������� �� ��� ���������: %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr "%s byte �� %d ������"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/es.gmo and new/mc-4.5.53/po/es.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/es.po new/mc-4.5.53/po/es.po
--- old/mc-4.5.52/po/es.po	Sun Mar 18 13:21:42 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/es.po	Thu Apr 12 21:05:55 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.5.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-08 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: David Mart�n <dmartina@excite.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Buscar archivos \"core\""
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Buscar archivos rechazados despu�s de aplicar parches"
 
@@ -214,7 +214,7 @@
 msgstr "Activar Filtro"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Mostrar todos los archivos"
 
@@ -351,28 +351,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vista Personalizada"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "� Atenci�n !"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "No pude abrir %s; no habr� iconos en el escritorio"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Al ejecutar mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Al ejecutar eject"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -386,92 +386,92 @@
 "\n"
 "No se puede configurar el fondo."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Abrir un nuevo terminal en el directorio actual"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Directorio..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Crear un directorio nuevo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "Enlace _URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Crear un nuevo enlace tipo URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Lanzador..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Crear un lanzador nuevo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Por _nombre "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Por _tipo de archivo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Por tama�_o "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Por fecha de _acceso"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Por fecha de _modificaci�n"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Por fecha de _cambio"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Ordenar iconos..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Colocar iconos"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Abrir una _ventana nueva"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Actualizar _escritorio"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Actualizar _dispositivos"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Reconstruir _iconos por defecto"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Configurar imagen de _fondo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Configurar escri_torio"
 
@@ -684,11 +684,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Enlace Simb�lico "
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Apuntando a:"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Nombre del nuevo enlace simb�lico:"
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Nombre completo: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
@@ -1617,17 +1617,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Regresar al Directorio Personal"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicaci�n:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Aceptar"
 
@@ -1848,13 +1848,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancelar"
 
@@ -1991,11 +1991,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "u&No"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Todos"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Ignorar"
 
@@ -2239,13 +2239,13 @@
 msgstr "Cancelar salida"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&S�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&No"
@@ -3062,8 +3062,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Cambiar due�o y permisos "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3082,8 +3082,8 @@
 " No puedo cambiar el due�o de \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Oops... "
 
@@ -3155,116 +3155,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Modo de listado"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "inve&Rtir"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "distinguir ma&Y�sculas"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr " Ordenar "
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " confirmar &Salida"
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " confirmar &Ejecuci�n "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " confirmar s&Obrescritura "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " confirmar e&Liminaci�n "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Confirmaci�n "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "mostrar &8 bits"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "&ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "&7 bits"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Aceptar entrada de 8 bits"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Juego de caracteres "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "usar siempre pro&Xy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "s."
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Descartar el cach� de ftpfs tras: "
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Contrase�a FTP an�nimo:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Descartar los VFS tras: "
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Sistema de archivos virtual (VFS) "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr " Cambiar directorio "
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr " Crear enlace simb�lico "
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Corriendo "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Detenido "
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Detener"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "c&Ontinuar"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Matar"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr " Procesos en 2� plano "
 
@@ -3368,11 +3368,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Comando Chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " No puedo \"cambiar permisos\" en un extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " No puedo \"cambiar permisos\" en un tarfs "
 
@@ -4148,7 +4148,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Borrar"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Mantener"
 
@@ -4393,7 +4393,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Reintentar"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abortar"
 
@@ -4421,7 +4421,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Todo"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "nin&Guno"
 
@@ -4441,110 +4441,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Proceso en 2� plano: Borrado recursivo "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Total"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Borrando"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "�El archivo destino \"%s\" ya existe!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "si el ta&Ma�o difiere"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "actuali&Zar"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "�Sobrescribir todos los archivos?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Reintentar"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "a�a&Dir"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "�Sobrescribir este archivo?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Archivo destino: fecha %s, tama�o %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Archivo origen: fecha %s, tama�o %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " El archivo ya existe "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Proceso en 2� plano: El archivo ya existe "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "&Preservar atributos"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "seguir en&Laces"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "a:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Usando patrones shell"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "en 2� plan&O"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "enlaces simb�licos &Estables"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "copiar &Recursivamente en subdirectorios"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4585,82 +4585,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Editar - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Comenzar en:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Archivos:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Contenido: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "�r&Bol"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr " Buscar archivos "
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Buscando en %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Busca/leer "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problemas al leer datos del proceso hijo "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Buscando %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Detener"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Buscando"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr " Buscar archivos "
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Cambiar a este directorio"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Buscar de nuevo"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Ver este archivo"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Editar este archivo"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Enviar los resultados a un panel"
 
@@ -4710,15 +4710,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Quitar"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&A�adir al final"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insertar"
 
@@ -4754,53 +4754,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr " Directorios favoritos "
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Ruta del directorio "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Etiqueta del directorio "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr " Moviendo "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr " Nuevo "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr " Etiqueta del directorio:"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr " Ruta del directorio:"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nuevo grupo "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr " Nombre del nuevo grupo:"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr " Etiqueta para \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " A�adir actual "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Eliminar: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4810,51 +4810,51 @@
 "El grupo no est� vac�o.\n"
 "�Desea eliminarlo?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Grupo principal "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "La lista de favoritos ahora se guarda en el archivo ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC cargar� la lista de favoritos del archivo ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr " y luego borrar� la secci�n [Hotlist]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Cargar favoritos "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr " MC no pudo escribir al archivo ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " su lista de directorios favoritos anterior no fue borrada"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Usted tiene el archivo ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "y la secci�n [Hotlist] en ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Su archivo ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " fue muy probablemente creado\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4862,7 +4862,7 @@
 "por una versi�n anterior de MC\n"
 "pero es m�s reciente que ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4870,7 +4870,7 @@
 " entradas\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4880,7 +4880,7 @@
 "\n"
 "     Remover    - remueve los favoritos de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4890,15 +4890,15 @@
 "\t          la pr�xima vez\n"
 "    Sincronizar - A�ade sus favoritos viejos a un nuevo grupo"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Sincronizar"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr "Items de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ".  Sus favoritos viejos no fueron borrados"
 
@@ -5860,39 +5860,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " B�squedas externas "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "B�squedas externas"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Otro comando"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " A�adir nuevo "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Etiqueta del comando: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " No puedo ejecutar b�squedas externas en un directorio no local "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Buscar archivos originales despu�s de aplicar parches"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Buscar programas con SUID y SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "No puedo invocar el comando."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Fallo al cerrar la tuber�a"
 
@@ -6908,24 +6908,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Sistema de archivos remoto de Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Contrase�a: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr " Contrase�a para \\\\%s\\%s "
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6934,32 +6934,32 @@
 " fall� la reconexi�n con %s\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Autentificaci�n fallida "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s creando %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s eliminando %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s abriendo archivo remoto %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s renombrando archivos\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr "NETBIOS sobre TCP/IP"
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/es_ES.gmo and new/mc-4.5.53/po/es_ES.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/es_ES.po new/mc-4.5.53/po/es_ES.po
--- old/mc-4.5.52/po/es_ES.po	Sun Mar 18 13:21:43 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/es_ES.po	Thu Apr 12 21:05:55 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.5.52\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-08 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: David Mart�n <dmartina@excite.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -178,7 +178,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Buscar ficheros \"core\""
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Buscar ficheros rechazados despu�s de aplicar parches"
 
@@ -214,7 +214,7 @@
 msgstr "Activar Filtro"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Mostrar todos los ficheros"
 
@@ -351,28 +351,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vista Personalizada"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "� Atenci�n !"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "No pude abrir %s; no habr� iconos en el escritorio"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Al ejecutar mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Al ejecutar eject"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -386,92 +386,92 @@
 "\n"
 "No se puede configurar el fondo."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Abrir un nuevo terminal en el directorio actual"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Directorio..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Crear un directorio nuevo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "Enlace _URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Crear un nuevo enlace tipo URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Lanzador..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Crear un lanzador nuevo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Por _nombre "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Por _tipo de fichero"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Por tama�_o "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Por fecha de _acceso"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Por fecha de _modificaci�n"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Por fecha de _cambio"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Ordenar iconos..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Colocar iconos"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Abrir una _ventana nueva"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Actualizar _escritorio"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Actualizar _dispositivos"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Reconstruir _iconos por defecto"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Configurar imagen de _fondo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Configurar escri_torio"
 
@@ -684,11 +684,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Enlace Simb�lico "
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Apuntando a:"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Nombre del nuevo enlace simb�lico:"
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Nombre completo: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
@@ -1617,17 +1617,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Regresar al Directorio Personal"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicaci�n:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Aceptar"
 
@@ -1848,13 +1848,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancelar"
 
@@ -1991,11 +1991,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "u&No"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Todos"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Ignorar"
 
@@ -2239,13 +2239,13 @@
 msgstr "Cancelar salida"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&S�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&No"
@@ -3062,8 +3062,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Cambiar due�o y permisos "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3082,8 +3082,8 @@
 " No puedo cambiar el due�o de \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Oops... "
 
@@ -3155,116 +3155,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Modo de listado"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "inve&Rtir"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "distinguir ma&Y�sculas"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr " Ordenar "
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " confirmar &Salida"
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " confirmar &Ejecuci�n "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " confirmar s&Obrescritura "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " confirmar e&Liminaci�n "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Confirmaci�n "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "mostrar &8 bits"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "&ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "&7 bits"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Aceptar entrada de 8 bits"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Juego de caracteres "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "usar siempre pro&Xy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "s."
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Descartar el cach� de ftpfs tras: "
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Contrase�a FTP an�nimo:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Descartar los VFS tras: "
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Sistema de ficheros virtual (VFS) "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr " Cambiar directorio "
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr " Crear enlace simb�lico "
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Corriendo "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Detenido "
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Detener"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "c&Ontinuar"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Matar"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr " Procesos en 2� plano "
 
@@ -3368,11 +3368,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Comando Chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " No puedo \"cambiar permisos\" en un extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " No puedo \"cambiar permisos\" en un tarfs "
 
@@ -4148,7 +4148,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Borrar"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Mantener"
 
@@ -4393,7 +4393,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Reintentar"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Abortar"
 
@@ -4421,7 +4421,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Todo"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "nin&Guno"
 
@@ -4441,110 +4441,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Proceso en 2� plano: Borrado recursivo "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Fichero"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Total"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Borrando"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "�El fichero destino \"%s\" ya existe!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "si el ta&Ma�o difiere"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "actuali&Zar"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "�Sobrescribir todos los ficheros?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Reintentar"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "a�a&Dir"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "�Sobrescribir este fichero?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Fichero destino: fecha %s, tama�o %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Fichero origen: fecha %s, tama�o %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " El fichero ya existe "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Proceso en 2� plano: El fichero ya existe "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "&Preservar atributos"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "seguir en&Laces"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "a:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Usando patrones shell"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "en 2� plan&O"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "enlaces simb�licos &Estables"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "copiar &Recursivamente en subdirectorios"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4585,82 +4585,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Editar - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Comenzar en:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Ficheros:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Contenido: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "�r&Bol"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr " Buscar ficheros "
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Buscando en %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Busca/leer "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problemas al leer datos del proceso hijo "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Buscando %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Detener"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Buscando"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr " Buscar ficheros "
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Cambiar a este directorio"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Buscar de nuevo"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Ver este fichero"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Editar este fichero"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Enviar los resultados a un panel"
 
@@ -4710,15 +4710,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Quitar"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&A�adir al final"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insertar"
 
@@ -4754,53 +4754,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr " Directorios favoritos "
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Ruta del directorio "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Etiqueta del directorio "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr " Moviendo "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr " Nuevo "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr " Etiqueta del directorio:"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr " Ruta del directorio:"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nuevo grupo "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr " Nombre del nuevo grupo:"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr " Etiqueta para \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " A�adir actual "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Eliminar: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4810,51 +4810,51 @@
 "El grupo no est� vac�o.\n"
 "�Desea eliminarlo?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Grupo principal "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "La lista de favoritos ahora se guarda en el fichero ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC cargar� la lista de favoritos del fichero ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr " y luego borrar� la secci�n [Hotlist]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Cargar favoritos "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr " MC no pudo escribir al fichero ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " su lista de directorios favoritos anterior no fue borrada"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Usted tiene el fichero ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "y la secci�n [Hotlist] en ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Su fichero ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " fue muy probablemente creado\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4862,7 +4862,7 @@
 "por una versi�n anterior de MC\n"
 "pero es m�s reciente que ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4870,7 +4870,7 @@
 " entradas\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4880,7 +4880,7 @@
 "\n"
 "     Remover    - remueve los favoritos de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4890,15 +4890,15 @@
 "\t          la pr�xima vez\n"
 "    Sincronizar - A�ade sus favoritos viejos a un nuevo grupo"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Sincronizar"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr "Items de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ".  Sus favoritos viejos no fueron borrados"
 
@@ -5860,39 +5860,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " B�squedas externas "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "B�squedas externas"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Otro comando"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " A�adir nuevo "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Etiqueta del comando: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " No puedo ejecutar b�squedas externas en un directorio no local "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Buscar ficheros originales despu�s de aplicar parches"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Buscar programas con SUID y SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "No puedo invocar el comando."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Fallo al cerrar la tuber�a"
 
@@ -6908,24 +6908,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Sistema de ficheros remoto de Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Usuario:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Contrase�a: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr " Contrase�a para \\\\%s\\%s "
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6934,32 +6934,32 @@
 " fall� la reconexi�n con %s\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Autentificaci�n fallida "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s creando %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s eliminando %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s abriendo fichero remoto %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s renombrando ficheros\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr "NETBIOS sobre TCP/IP"
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/fi.gmo and new/mc-4.5.53/po/fi.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/fi.po new/mc-4.5.53/po/fi.po
--- old/mc-4.5.52/po/fi.po	Sun Mar 18 13:21:53 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/fi.po	Thu Apr 12 21:05:55 2001
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gmc finnish 0.01\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-23 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Etsi kaikki core-tiedostot"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Etsi hyl�tyt paikkauksen j�ljilt�"
 
@@ -201,7 +201,7 @@
 msgstr "Aseta suodin"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "N�yt� kaikki tietostot"
 
@@ -336,28 +336,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Oma n�kym�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Tiedostoa %s ei voitu avata; ty�p�yt�kuvakkeita ei n�y"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Ajettaessa mount/umount -komentoa"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Ajettaessa eject-komentoa"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -370,107 +370,107 @@
 "\n"
 "Taustaa ei voitu asettaa."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_P��te"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Avaa uusi p��te t�m�nhetkisess� hakemistossa"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Hakemisto..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Luo uusi hakemisto"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 #, fuzzy
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "Luo kova linkki..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 #, fuzzy
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Luo uuden k�ynnistimen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_K�ynnistin..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Luo uuden k�ynnistimen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 #, fuzzy
 msgid "By _Name"
 msgstr " Nimi "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 #, fuzzy
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 #, fuzzy
 msgid "By _Size"
 msgstr " Koko "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Viimeisin k�ytt�aika"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Viimeisin muutosaika"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Viimeisin kirjoitusaika"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 #, fuzzy
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "J�rjest� ikonit"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 #, fuzzy
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Ikonit"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 #, fuzzy
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Luo uusi ikkuna"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "_Lue hakemisto uudelleen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 #, fuzzy
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Hae j�rjestelm�n laitteet"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Luo ty�p�yd�n oikotiet uudestaan"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 #, fuzzy
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Aseta taustakuva"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 #, fuzzy
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Ty�p�yt�kuvakkeen ominaisuudet"
@@ -687,11 +687,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolinen linkki"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Olemassaoleva tiedostonimi (johon linkki tulee osoittamaan):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Symbolisen linkin tiedostonimi:"
 
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Koko nimi: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
@@ -1636,17 +1636,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Siirry kotihakemistoon"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1880,13 +1880,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Peruuta"
 
@@ -2024,11 +2024,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "&Nimi"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "K&aikki"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Ohita"
 
@@ -2271,13 +2271,13 @@
 msgstr "Peruuta lopetus"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Kyll�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Ei"
@@ -3092,8 +3092,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Chown - edistynyt komento "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3112,8 +3112,8 @@
 " chown \"%s\" ep�onnistui\n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Hups... "
 
@@ -3183,116 +3183,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Listausmoodi"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&K��nteinen"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "&Isot/pienet eroavat"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "J�rjestys"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " varmista &Lopetus "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " varmista &Suoritus "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " vamista &Ylikirjoitus "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " varmista &Poisto "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Varmistus "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "T�ysi 8-bittinen tuloste"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7-bittinen"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "T�ysi &8-bittinen sy�te"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " N�yt� bitit "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "K�yt� aina &ftp-proxy�"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sek."
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs:n hakemistov�limuistin aikaraja: "
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "anonyymi-ftp:n salasana:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Aikaraja VFS:ien vapauttamiseen:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " VFS - virtuaalitiedostoj�rjestelm�asetus "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Pikainen hakemistonvaihto"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "Hakemistonvaihto"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolinen linkki"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Suoritetaan "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Pys�ytetty"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Pys�yt�"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Jatka"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Tapa"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Taustaty�t"
 
@@ -3396,11 +3396,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod-komento"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " En voi ajaa Chmod-komentoa extfs:lle "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 #, fuzzy
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " En voi suorittaa Chown-komentoa tarfs:lle "
@@ -4164,7 +4164,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr ""
 
@@ -4385,7 +4385,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4407,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr ""
 
@@ -4427,110 +4427,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr ""
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr ""
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4569,82 +4569,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr ""
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr ""
 
@@ -4690,15 +4690,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
 
@@ -4734,138 +4734,138 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr ""
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
 " Remove it?"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
 "  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
@@ -5759,39 +5759,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr ""
 
@@ -6772,59 +6772,59 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Domain:"
 msgstr "Komento:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Username:"
 msgstr " K�ytt�j�n nimi "
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Password: "
 msgstr "Salasana:"
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " sym.link.: %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " sym.link.: %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr "%s tavua %d tiedostossa"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/fr.gmo and new/mc-4.5.53/po/fr.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/fr.po new/mc-4.5.53/po/fr.po
--- old/mc-4.5.52/po/fr.po	Sun Mar 18 13:21:54 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/fr.po	Thu Apr 12 21:05:56 2001
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-08 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Trouver tous les fichiers core"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Trouver les d�chets de patches"
 
@@ -217,7 +217,7 @@
 msgstr "D�finir le filtre"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Afficher tous les fichiers"
 
@@ -358,28 +358,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vue Personnalis�e"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Ne peut ouvrir %s ; il n'y aura pas d'ic�nes sur le bureau"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Pendant l'ex�cution de la commande mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Pendant l'ex�cution de la commande eject"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -392,92 +392,92 @@
 "dans votre chemin, et donc de\n"
 "d�finir le fond d'�cran."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "D�marrer un nouveau terminal dans le r�pertoire courant"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_R�pertoire..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Cr�e un nouveau r�pertoire"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "L_ien URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Cr�e un nouveau lien URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Lanceur..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Cr�e un nouveau lanceur"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Par _nom"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Par _type de fichier"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Par ta_ille "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Par date de dernier _acc�s"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Par date de derni�re _modification"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Par date de dernier _changement"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Arranger les ic�nes"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Ic�nes _sympas"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Cr�er une _nouvelle fen�tre"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Rescanner le _bureau"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Rafra�chir les p�riph�riques"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Recr�er les _ic�nes par d�faut"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Configurer le _fond d'�cran"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Propri�t�s du _bureau"
 
@@ -692,11 +692,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Lien symbolique"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Fichier existant (vers lequel le lien va pointer) :"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Nom du lien symbolique :"
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Nom complet : "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
@@ -1631,17 +1631,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Aller � votre r�pertoire personnel"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement :"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Valider"
 
@@ -1863,13 +1863,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annuler"
 
@@ -2008,11 +2008,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "&Un"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Tous"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Suivant"
 
@@ -2255,13 +2255,13 @@
 msgstr "Annuler quitter"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Oui"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Non"
@@ -3080,8 +3080,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Commande chown avanc�e "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3100,8 +3100,8 @@
 " Ne peut changer l'appartenance de %s \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Argh... "
 
@@ -3174,116 +3174,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Mode de listage"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "Inve&Rs�"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "Respec&t de la casse "
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordre de tri"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " confirm&Er quitter "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " confirmer l'e&X�cution "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " confirmer l'�&Crasement "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " confirmer l'e&Ffacement "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Confirmation "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Sortie 8 bits"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bits"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Entr�e 8 &bits"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr "Afficher les bits "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Toujours utiliser le proxy FTP"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Dur�e de garde du cache FTPfs:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Mot de passe pour FTP anonyme :"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "D�lai pour lib�rer les SFVs:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Configuration du Syst�me de Fichier Virtuel (VFS) "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Cd rapide"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Lien symbolique"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "En cours "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stopp�"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopper"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Reprendre"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Tuer"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Processus en t�che de fond"
 
@@ -3387,12 +3387,12 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Commande chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr ""
 " Je ne peux pas utiliser la commande Chmod sur un syst�me de fichiers extfs"
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr ""
 " Je ne peux pas utiliser la commande Chown sur un syst�me de fichiers tar "
@@ -4172,7 +4172,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Effacer"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "C&onserver"
 
@@ -4415,7 +4415,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&R�-essayer"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Interrompre"
 
@@ -4443,7 +4443,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Tous"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "&Aucun"
 
@@ -4463,110 +4463,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Processus en t�che de fond : effacement r�cursif "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Compter"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Octets"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Effacement"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Le fichier cible � %s � existe d�j� !"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "&Si la taille diff�re"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "M-�-jo&Ur"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "�crase toutes cibles ?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&R�obtenir"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "a&Joute"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "�craser cette cible ?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Date de la cible : %s, taille %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Date de la source : %s, taille %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Le fichier existe "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr "Processus en t�che de fond : le fichier existe "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "pr�server les &Attributs"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "suivre les &Liens"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "vers :"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Utiliser les � shell patterns �"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Fond"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "Lien symboliques &stables"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Parcourir le sous-r�pertoire s'il existe"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4607,82 +4607,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "�&diter - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Commencer � :"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom du fichier :"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Contenu : "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Arborescence"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Recherche de fichier"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Recherche dans %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Chercher/lire "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr "Probl�me lors de la lecture du fils "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Recherche termin�e  "
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Recherche de %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendre"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "R�-essayer"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Recherche en cours"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Recherche de fichier"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Aller dans ce r�pertoire"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Chercher � nouveau"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Voir ce fichier"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "�diter ce fichier"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Envoyer les r�sultats sur un panneau"
 
@@ -4732,15 +4732,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "D�placer"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Supprimer"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "A&jouter"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Ins�rer"
 
@@ -4776,53 +4776,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "R�pertoire hotlist"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Chemin du r�pertoire "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Label du r�pertoire "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "&D�placer "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nouvelle entr�e hotlist"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Label du r�pertoire"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Chemin du r�pertoire"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nouveau groupe hotlist "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Nom du nouveau groupe"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "�tiquette pour � %s � :"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Ajouter � la hotlist "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Enlever : "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4832,51 +4832,51 @@
 " Groupe non vide.\n"
 " L'enlever quand m�me ?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Groupe de premier niveau "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "La hotlist est maintenant conserv�e dans le fichier ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC chargera la hotlist � partir de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "et effacera la section [Hotlist] l�-bas"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Charger la hotlist "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC n'a pas pu �crire le fichier ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ", les entr�es de votre ancienne hotlist ont �t� conserv�es"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Vous avez ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " et la section [Hotlist] dans ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Votre ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " a probablement �t� cr��e\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4884,7 +4884,7 @@
 "par une ancienne version de d�veloppement de MC\n"
 "et est plus r�cent que ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4892,7 +4892,7 @@
 "entr�es\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4902,7 +4902,7 @@
 "\n"
 "  Retirer   - Retirer les anciennes entr�es de la hotlist de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4913,15 +4913,15 @@
 "  Fusionner - Ajouter les anciennes entr�es � la hotlist comme\n"
 "              un groupe \"Entr�es de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Fusionner"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Entr�es de ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " les anciennes entr�es de votre hotlist n'ont pas �t� effac�es"
 
@@ -5893,41 +5893,41 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Pannneau externe "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Pannneau externe"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Autre commande"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Ajouter au panneau externe "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Tapez un nom pour la commande :"
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " Ne peut utiliser un panneau externe lorsque connect� sur un r�pertoire non "
 "local "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Rechercher les *.orig apr�s un patch"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Rechercher les programmes SUID et SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Ne peut invoquer la commande."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Ne peut fermer un tube"
 
@@ -6948,24 +6948,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Syst�me de fichier distant priv� de Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domaine :"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'utilisateur :"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Mot de passe : "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Mot de passe pour \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6974,32 +6974,32 @@
 " �chec de la reconnexion � %s\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " �chec de l'authentification "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s cr�ation du r�pertoire %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s destruction du r�pertoire %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s ouverture du fichier distant %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s changement de noms de fichiers\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr "netbios sur tcp/ip"
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/hu.gmo and new/mc-4.5.53/po/hu.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/hu.po new/mc-4.5.53/po/hu.po
--- old/mc-4.5.52/po/hu.po	Sun Mar 18 13:21:54 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/hu.po	Thu Apr 12 21:05:56 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.38\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-13 22:21+01:00\n"
 "Last-Translator: Szabolcs Szasz <sz@szasz.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian GNOME team <hu@gnome.hu>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@
 msgstr "'core' f�jlok keres�se"
 
 # gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "'patch' ut�ni 'reject' f�jlok keres�se"
 
@@ -262,7 +262,7 @@
 # gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
 # gnome/gscreen.c:2449
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Minden f�jlt mutatni"
 
@@ -433,33 +433,33 @@
 msgstr "Be�ll�tott n�zet"
 
 # gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztet�s"
 
 # gnome/gdesktop.c:630
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "%s megnyit�sa nem siker�lt; nem lesznek munkaasztal-ikonok"
 
 # gnome/gdesktop.c:1347
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "A mount/umount parancs v�grehajt�sakor"
 
 # gnome/gdesktop.c:1416
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Az eject parancs v�grehajt�sakor"
 
 # gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
 # gnome/gdesktop.c:2832
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -474,116 +474,116 @@
 "Nem siker�lt h�tteret be�ll�tani."
 
 # gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:362
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Termin�l"
 
 # gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:363
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Termin�l ind�t�sa az aktu�lis k�nyvt�rban"
 
 # gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:365
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_K�nyvt�r"
 
 # gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:366
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "�j k�nyvt�r l�trehoz�sa"
 
 # gnome/gdesktop.c:2864
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL l_ink..."
 
 # gnome/gdesktop.c:2864
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "URL link l�trehoz�sa"
 
 # gnome/gdesktop.c:2865
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "I_nd�t�..."
 
 # gnome/gdesktop.c:2865
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Ind�t�-ikon l�trehoz�sa"
 
 # gnome/gdesktop.c:2871
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "_N�v szerint"
 
 # gnome/gdesktop.c:2872
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "_T�pus szerint"
 
 # gnome/gdesktop.c:2873
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "_M�ret szerint"
 
 # gnome/gdesktop.c:2874
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Utols� _el�r�s szerint"
 
 # !!FIXME
 # gnome/gdesktop.c:2875
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Utols� _m�dos�t�s szerint"
 
 # !!FIXME
 # gnome/gdesktop.c:2876
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Utols� _v�ltoz�s szerint"
 
 # gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:462
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Ikonok _elrendez�se"
 
 # gnome/gdesktop.c:2885
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Ikonok _takar�t�sa"
 
 # gnome/gdesktop.c:2886
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "�j _ablak"
 
 # gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:464
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Munkaasztal-k�nyvt�_r �jraolvas�sa"
 
 # gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:465
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "_Eszk�zf�jlok �jraolvas�sa"
 
 # gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:466
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "\"_Gy�ri\" ikonok helyre�ll�t�sa"
 
 # gnome/gdesktop.c:2892
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "H�tt�rk�_p be�ll�t�sa"
 
 # !!FIXME: a fentiekn�l a hotkey-ket ellen�rizni
 # gnome/gdesktop.c:2893
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Munkaasztal t_ulajdons�gai"
 
@@ -847,12 +847,12 @@
 msgstr "Szimbolikus link"
 
 # gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "L�tez� f�jln�v (amire a link mutatni fog):"
 
 # gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Szimbolikus link neve:"
 
@@ -1857,7 +1857,7 @@
 
 # ez is egy prompt (azert a ":")
 # gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Parancs:"
 
@@ -2010,7 +2010,7 @@
 msgstr "Bel�p�s a saj�t k�nyvt�ramba"
 
 # gnome/gscreen.c:2428
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
@@ -2018,10 +2018,10 @@
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&OK"
 
@@ -2294,13 +2294,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&M�gsem"
 
@@ -2470,12 +2470,12 @@
 msgstr "&Egy"
 
 # gtkedit/editcmd.c:1194 src/filegui.c:597
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Mindet"
 
 # gtkedit/editcmd.c:1196 src/file.c:2190 src/filegui.c:267
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Kihagy"
 
@@ -2773,7 +2773,7 @@
 # src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:867 src/screen.c:2162
 # src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:745 src/view.c:406
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Igen"
@@ -2782,7 +2782,7 @@
 # src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:867 src/screen.c:2162
 # src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:745 src/view.c:406
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nem"
@@ -3797,8 +3797,8 @@
 
 # src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
 # src/chmod.c:370
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3820,8 +3820,8 @@
 " %s "
 
 # !! Bocs... Valami jobb otlet?... :)
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Ajjaj... "
 
@@ -3910,149 +3910,149 @@
 msgstr "List�z�si m�d"
 
 # src/boxes.c:280
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&Ford�tott"
 
 # src/boxes.c:281
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "&Kis-/nagybet� sz�m�t"
 
 # src/boxes.c:282
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr " Rendez�si m�d "
 
 # src/boxes.c:381
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " &Kil�p�s el�tt "
 
 # src/boxes.c:383
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " &Futtat�s el�tt "
 
 # src/boxes.c:385
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " &Fel�l�r�s el�tt "
 
 # src/boxes.c:387
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " &T�rl�s el�tt "
 
 # src/boxes.c:393
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Meger�s�t�s "
 
 # src/boxes.c:461
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "8 bites kijelz�s"
 
 # src/boxes.c:461
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bites"
 
 # src/boxes.c:468
 # src/boxes.c:468
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "8 bites bevitel"
 
 # src/boxes.c:476
 # src/boxes.c:476
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " K�perny�bitek "
 
 # src/boxes.c:651
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "FTP-&proxy �lland� haszn�lata"
 
 # src/boxes.c:653
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "mp"
 
 # src/boxes.c:657
 # src/boxes.c:657
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs k�nyvt�r gyorst�r�nak el�v�l�se: "
 
 # src/boxes.c:661
 # src/boxes.c:661
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Anonymous FTP jelsz�:"
 
 # src/boxes.c:668
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "VFS felszabad�t�si id�:"
 
 # src/boxes.c:674
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Virtu�lis f�jlrendszer (VFS) be�ll�t�sai "
 
 # src/boxes.c:740
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Gyors 'cd'"
 
 # src/boxes.c:745
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
 # src/boxes.c:796
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Szimbolikus link"
 
 # src/boxes.c:833
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Futtat�s: "
 
 # src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Meg�ll�tva"
 
 # src/boxes.c:895
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Meg�ll�t"
 
 # src/boxes.c:896
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Folytat"
 
 # src/boxes.c:897
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&T�r�l"
 
 # src/boxes.c:936
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "H�tt�rfolyamatok"
 
@@ -4185,12 +4185,12 @@
 msgstr "Chmod parancs"
 
 # src/chmod.c:321
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " A 'chmod' parancs nem futtathat� extfs-en "
 
 # src/chmod.c:325
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " A 'chmod' parancs nem futtathat� tarfs-en "
 
@@ -5122,7 +5122,7 @@
 msgstr "&T�rl�s"
 
 # src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Megtart�s"
 
@@ -5409,7 +5409,7 @@
 msgstr "�j&ra"
 
 # src/file.c:2190 src/file.c:2251 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "Megsz&ak�t"
 
@@ -5441,7 +5441,7 @@
 msgstr "&Mindet"
 
 # src/file.c:2250 src/filegui.c:595
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "&Egyiket sem"
 
@@ -5466,134 +5466,134 @@
 msgstr " H�tt�rfolyamat: rekurz�v t�rl�s "
 
 # src/filegui.c:424
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "F�jl"
 
 # src/filegui.c:447
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Darab"
 
 # src/filegui.c:468
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "B�jtok"
 
 # src/filegui.c:505
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Forr�s"
 
 # src/filegui.c:528
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "C�l"
 
 # src/filegui.c:550
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "T�rl�s"
 
 # src/filegui.c:590
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "A \"%s\" c�lf�jl m�r l�tezik!"
 
 # src/filegui.c:593
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "Ha m�s a &m�rete"
 
 # src/filegui.c:596
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "Ha �&jabb"
 
 # src/filegui.c:598
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Minden f�jlt fel�l�rni?"
 
 # src/filegui.c:600
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "�j&raolvas�s"
 
 # src/filegui.c:601
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "&Hozz��r�s"
 
 # src/filegui.c:604
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Fel�l�rjuk ezt a f�jlt?"
 
 # src/filegui.c:606
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Megl�v� f�jl d�tuma: %s, m�rete: %d"
 
 # src/filegui.c:608
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "M�soland� f�jl d�tuma: %s, m�rete: %d"
 
 # src/filegui.c:692
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " A f�jl m�r l�tezik "
 
 # src/filegui.c:693
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " H�tt�rfolyamat: a f�jl m�r l�tezik "
 
 # src/filegui.c:805
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "&Attrib�tumok meg�rz�se"
 
 # src/filegui.c:807
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "&Linkek k�vet�se"
 
 # src/filegui.c:809
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "C�l:"
 
 # checkbox a copy/move/del dialogban (nem kell a tobbes szam)
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Shell-minta"
 
 # src/filegui.c:831
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&H�tt�rben"
 
 # src/filegui.c:840
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "S&tabil szim. linkek"
 
 # src/filegui.c:842
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "L�tez� alk�nyvt�rba l&emenni"
 
 # src/filegui.c:1001
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -5643,100 +5643,100 @@
 msgstr "&Szerkeszt�s - F4"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Kezd�k�nyvt�r:"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "F�jln�v:"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Tartalom: "
 
 # src/find.c:171 src/main.c:1249 src/main.c:1273
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&K�nyvt�rfa"
 
 # src/find.c:223
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "F�jl keres�se"
 
 # src/find.c:452
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Keres�s: \"%s\"..."
 
 # src/find.c:490
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Keres�s/olvas�s "
 
 # src/find.c:490
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Adatfogad�si probl�ma a futtatott programt�l "
 
 # src/find.c:537
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "K�sz"
 
 # src/find.c:561 src/view.c:1528
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "\"%s\" keres�se"
 
 # src/find.c:717 src/find.c:757
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Meg�ll�t�s"
 
 # src/find.c:717
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "�jraind�t�s"
 
 # src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Keres�s"
 
 # src/find.c:750 src/find.c:1031
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "F�jl keres�se"
 
 # src/find.c:755
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Bel�p�s ebbe a k�nyvt�rba"
 
 # src/find.c:756
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Keres�s tov�bb"
 
 # src/find.c:761
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "A f�jl megjelen�t�se"
 
 # src/find.c:762
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "A f�jl szerkeszt�se"
 
 # src/find.c:763
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Eredm�nyeket a panelra"
 
@@ -5796,17 +5796,17 @@
 msgstr "�t&helyez�s"
 
 # src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&T�rl�s"
 
 # src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Hozzad�s"
 
 # src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "Be&sz�r�s"
 
@@ -5851,64 +5851,64 @@
 msgstr "K�nyvt�r-gyorslista"
 
 # src/hotlist.c:626
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " K�nyvt�r el�r�si �tvonala "
 
 # src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " C�mke "
 
 # src/hotlist.c:650
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "�thelyez�s/-nevez�s: "
 
 # src/hotlist.c:879
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr " �j gyorslista-bejegyz�s "
 
 # src/hotlist.c:879
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "K�nyvt�rc�mke:"
 
 # src/hotlist.c:879
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "K�nyvt�r-�tvonal:"
 
 # src/hotlist.c:960
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " �j gyorslista-csoport "
 
 # src/hotlist.c:960
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Az �j csoport neve:"
 
 # src/hotlist.c:975
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "\"%s\" c�mk�je:"
 
 # src/hotlist.c:979
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Felvenni a gyorslist�ra "
 
 # src/hotlist.c:1016
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " T�rl�s: "
 
 # src/hotlist.c:1020
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -5919,62 +5919,62 @@
 " Let�r�lj�k?"
 
 # src/hotlist.c:1365
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Legfels� szint� csoport "
 
 # src/hotlist.c:1381
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "A gyorslista �jabban ebben a f�jlban t�rol�dik: ~/"
 
 # src/hotlist.c:1383
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "A MC el�bb bet�lti innen a gyorslist�t: ~/"
 
 # src/hotlist.c:1385
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "azt�n t�rli a [Hotlist] szakaszt a r�gi helyr�l."
 
 # src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Gyorslista bet�lt�se "
 
 # src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "A MC nem tudott �rni ide: ~/"
 
 # src/hotlist.c:1404
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr "R�gi gyorslista-bejegyz�sek meghagyva."
 
 # src/hotlist.c:1418
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Van egy ~/"
 
 # src/hotlist.c:1418
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " f�jlod �s egy [Hotlist] szakasz itt: ~/"
 
 # src/hotlist.c:1419
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "A ~/"
 
 # src/hotlist.c:1419
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " f�jlodat val�sz�n�leg egy\n"
 
 # src/hotlist.c:1420
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -5983,7 +5983,7 @@
 "�s frissebb, mint a ~/"
 
 # src/hotlist.c:1421
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -5992,7 +5992,7 @@
 "\n"
 
 # src/hotlist.c:1422
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -6003,7 +6003,7 @@
 "  T�r�l  - r�gi gyorslista-bejegyz�sek t�rl�se innen: ~/"
 
 # src/hotlist.c:1424
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -6014,17 +6014,17 @@
 "  �t�r   - R�gi bejegyz�sek felv�tele ebbe a csoportba: \"Entries from ~/"
 
 # src/hotlist.c:1430
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "�t�&r"
 
 # src/hotlist.c:1442
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " A ~/"
 
 # src/hotlist.c:1452
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " f�jlban a r�gi gyorslista bejegyz�sek megtartva."
 
@@ -7189,47 +7189,47 @@
 msgstr " K�ls� panel-parancs "
 
 # src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "K�ls� panel-parancs"
 
 # src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "m�s parancs"
 
 # src/panelize.c:260
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " K�ls� panel-parancs hozz�ad�sa "
 
 # src/panelize.c:261
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Parancssor: "
 
 # src/panelize.c:301
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " T�voli k�nyvt�ron nem lehet k�ls� panel-parancsot futtatni. "
 
 # src/panelize.c:351
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "'patch' ut�ni *.orig f�jlok"
 
 # src/panelize.c:352
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "SUID �s SGID programok"
 
 # src/panelize.c:403
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Nem siker�lt a parancsot elind�tani."
 
 # src/panelize.c:458
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Cs�f�jl lez�r�sa nem siker�lt."
 
@@ -8460,28 +8460,28 @@
 msgstr "A Mindnight Commander priv�t t�voli f�jlrendszere"
 
 # vfs/smbfs.c:116
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Tartm�ny:"
 
 # vfs/smbfs.c:116
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Felhaszn�l�n�v:"
 
 # vfs/smbfs.c:116
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Jelsz�: "
 
 # vfs/smbfs.c:171
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "\\\\%s\\%s jelszava:"
 
 # vfs/smbfs.c:667
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -8491,36 +8491,36 @@
 " "
 
 # vfs/smbfs.c:1243
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Azonos�t�s sikertelen "
 
 # vfs/smbfs.c:1738
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s: k�nyvt�r l�trehoz�sa: %s "
 
 # vfs/smbfs.c:1759
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s: k�nyvt�r t�rl�se: %s "
 
 # vfs/smbfs.c:1868 vfs/smbfs.c:1888 vfs/smbfs.c:1949
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s: t�voli f�jl megnyit�sa: %s"
 
 # vfs/smbfs.c:1972
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s: f�jlok �tnevez�se\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/it.gmo and new/mc-4.5.53/po/it.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/it.po new/mc-4.5.53/po/it.po
--- old/mc-4.5.52/po/it.po	Sun Mar 18 13:21:55 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/it.po	Thu Apr 12 21:05:56 2001
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-01 03:29+1\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampa@ismaa.it>\n"
 "Language-Team: Marco Ciampa <it@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Mostra tutti i file core"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Trova respinti dopo il patching"
 
@@ -217,7 +217,7 @@
 msgstr "Imposta Filtro "
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Mostra tutti i file"
 
@@ -356,28 +356,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vista Configurabile"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Non posso aprire %s; non avr� icone sul desktop"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Sta eseguendo il comando mount/unmount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Sta eseguendo il comando eject"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -391,92 +391,92 @@
 "\n"
 "Non � stato possibile impostare lo sfondo."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminale"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Esegui un nuovo terminale nella directory corrente"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Directory..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Crea una nuova directory"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "Collegamento URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Crea un nuovo collegamento URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Esegui..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Crea un nuovo esecutore di comandi"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "per _Nome"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "per _Tipo file"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "per Dimen_sione "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "per ora Ultimo _Accesso"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "per ora Ultima _Modifica"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "per ora Ultimo _Cambiamento"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Ordina icone"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Icone grandi"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Crea _Nuova finestra"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Aggiorna Directory _Desktop"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Aggiorna Dispositi_vi"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Ricrea _Icone Predefinite"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Configura immagine di sfondo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Propriet� Des_ktop"
 
@@ -691,11 +691,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Collegamento simbolico"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Nome file esistente (sul quale punta il coll. simbolico):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Nome del collegamento simbolico:"
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Nome completo: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
@@ -1624,17 +1624,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Va alla tua home directory"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizione:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1855,13 +1855,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancella"
 
@@ -1998,11 +1998,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "&Nome"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Tutti"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Ignora"
 
@@ -2246,13 +2246,13 @@
 msgstr "Annulla uscita"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr " &S�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&No"
@@ -3069,8 +3069,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Comandi avanzati di chown "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3089,8 +3089,8 @@
 " Impossibile eseguire chown su \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Oops... "
 
@@ -3162,116 +3162,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Modalit� visualizzazione"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "inve&Rti"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "controlla maiuscole/minuscole"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Modalit� Ordinamento"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr "&Uscita"
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr "&Esecuzione "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr "&Sovrascrittura "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr "&Cancellazione "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Conferme "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Uscita completa a 8 bit"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bit"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Accetta in &Ingresso 8 bit"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Mostra bit "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "Us&A sempre ftp proxy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Timeout cache directory ftpfs:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "password ftp anonimo:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Timeout per aggiornamento VFS:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Configurazione Virtual File System (VFS)"
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Cambia dir Rapido "
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Coll. simbolico"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Attivo "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Sospeso "
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Pausa"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Continua"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Ferma"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Processi in background"
 
@@ -3375,11 +3375,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Comando Chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Non si posso eseguire chmod su un extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Non si puo' eseguire chown su un tarfs "
 
@@ -4155,7 +4155,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "Mantenere"
 
@@ -4402,7 +4402,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Riprova"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "Esci"
 
@@ -4430,7 +4430,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Tutto"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "non&E"
 
@@ -4450,110 +4450,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Processo in background: cancellazione ricorsiva "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Totale"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Byte"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Destinaz"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Sto eliminando"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr " Il file \"%s\" esiste gi�!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr " se dimensione diversa"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Sovrascrivo tutto?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "attacca"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Sovrascrivo questo file?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Data destinazione: %s, dimensione %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Data sorgente: %s, dimensione %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Il file esiste "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Processo in background: il file esiste "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "preserva &Attributi"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "Segui i &Link"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "a:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Usa shell patterns"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Background"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "Link statici"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "Scansiona dir ricorsivamente "
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4594,82 +4594,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Modifica - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Inizia a:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome file:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Contenuto: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Albero"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Trova file"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Cercando in %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Trova/leggi "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problema leggendo dal processo figlio "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminato"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Cercando %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Sospende"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Cercando"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Trova file"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Cambia a questa directory"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Cerca ancora"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Mostra questo file"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Modifica questo file"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Mando il risultato su un pannello"
 
@@ -4719,15 +4719,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Sposta"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Elimina"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "Aggiungi in &Fondo"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Inserisci"
 
@@ -4763,53 +4763,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Directory di uso frequente"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr "Path della directory"
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Etichetta directory "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Spostando "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nuova entry per la hotlist"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Etichetta directory"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Path della directory"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr "Nuovo gruppo"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Nome del nuovo gruppo"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Etichetta per `%s':"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Aggiungi ai favoriti "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Rimuovi: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4819,51 +4819,51 @@
 "Il gruppo non � vuoto.\n"
 "Rimuovo comunque?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Gruppo principale "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "La lista dei favoriti � mantenuta in ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC usa la lista favoriti in ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "e poi rimuovi la sezione [Hotlist]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Mostra favoriti "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr " MC non pu� scrivere su ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " file, la vostra vecchia lista favoriti non � stata cancellata"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Avete ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "e la sezione [Hotlist] in ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "il vostro ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " � stato creato probabilmente\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4871,13 +4871,13 @@
 "con una versione di sviluppo di MC\n"
 "ed � pi� recente di ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr "sezioni\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4887,7 +4887,7 @@
 "\n"
 "  Rimuovere - rimuovere le vecchie voci da ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4898,15 +4898,15 @@
 "  Unisci    - aggiunge le vecchie voci ai favoriti come gruppo \"Vecchi "
 "archivi ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Sincronizzare"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr "Vecchi archivi ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ".  file dei vostri vecchi archivi non � stato rimosso"
 
@@ -5866,39 +5866,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Pannellizza comando "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Pannellizza comando"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Altro comando"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Aggiungi al visual. esterno..."
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Etichetta per il comando: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " Posso eseguire il visualizzatore esterno solo su una directory locale"
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Trova *.orig dopo il patching"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Trova programmi con settaggio SUID e SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Impossibile eseguire comando."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Chiusura pipe fallita"
 
@@ -6910,24 +6910,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Filesystem privato remoto di Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dominio:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome utente:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Password: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Password per \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6936,34 +6936,34 @@
 " riconnessione a %s fallita\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Autenticazione fallita "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s creazione dir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s rimozione dir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s apertura file remoto %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s rinomina file\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
-msgstr ""
+msgstr "netbios su tcp/ip"
 
 #: vfs/tar.c:80 vfs/tar.c:97
 #, c-format
Binary files old/mc-4.5.52/po/ja.gmo and new/mc-4.5.53/po/ja.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/ja.po new/mc-4.5.53/po/ja.po
--- old/mc-4.5.52/po/ja.po	Sun Mar 18 13:21:56 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/ja.po	Thu Apr 12 21:05:57 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc CVS-20001009\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-09 02:04+0900\n"
 "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "��core�ե�����򸡺�"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "�ѥå������Ƥ����reject�ե�����򸡺�"
 
@@ -211,7 +211,7 @@
 msgstr "�ե��륿������"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "���ƤΥե������ɽ��"
 
@@ -348,28 +348,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "��������ɽ��"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "�ٹ�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "%s�򳫤��ޤ���; �ǥ����ȥåץ������󤬤���ޤ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "mount/umount �¹���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "eject �¹���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "���顼"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -383,92 +383,92 @@
 "\n"
 "�طʤ�����Ǥ��ޤ���."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "ü��(_T)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "���ߤΥǥ��쥯�ȥ��ü����ư"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ�(_D)..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL���(_i)..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "����URL��󥯤��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "������(_L)..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "��������������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "̾��(_N)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "�ե����륿����(_T)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "������(_S)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�ǽ�������������(_A)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "�ǽ���������(_M)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "�ǽ��ѹ�����(_C)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "�������������(_A)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "�������������(_T)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "����������ɥ��κ���(_N)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "�ǥ����ȥåפκ�����(_D)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "�ǥХ����κ�����(_v)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "�ǥե���ȥ�������κƺ���(_I)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "�طʲ���������(_B)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "�ǥ����ȥåפΥץ��ѥƥ�(_k)"
 
@@ -683,11 +683,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "���"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "¸�ߤ���ե�����̾(��󥯤Υݥ������):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "��󥯥ե�����̾:"
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "�ե�͡���:"
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "���ޥ��"
 
@@ -1615,17 +1615,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "�ۡ���ǥ��쥯�ȥ�ذ�ư����"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "���:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "�Ϥ�(&O)"
 
@@ -1846,13 +1846,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "����󥻥�(&C)"
 
@@ -1989,11 +1989,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "���(&N)"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "����(&L)"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "�����å�(&S)"
 
@@ -2235,13 +2235,13 @@
 msgstr "������"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "�Ϥ�(&Y)"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "������(&N)"
@@ -3059,8 +3059,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Chown��饳�ޥ�� "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3079,8 +3079,8 @@
 " chmod \"%s\"��chown�Ǥ��ޤ��� \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " ������... "
 
@@ -3152,116 +3152,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "��������"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "ȿž(&R)"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "��ʸ������ʸ�������(&t)"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "�¤��Ѥ���"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " ��λ���ǧ(&E) "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " �¹Ԥ��ǧ(&X) "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " ��񤭤��ǧ(&V) "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " ������ǧ(&D) "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " ��ǧ "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "8 �ӥåȽ���"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8850-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 �ӥå�"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "8 �ӥå�����(&u)"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " ɽ���ӥåȿ� "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "��� ftp �ץ�������Ȥ�(&A)"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "��"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs �ǥ��쥯�ȥꥭ��å������¸����:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "ftp anonymous �ѥ����:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "VFS��������륿���ॢ����:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " ���ۥե����륷���ƥ������ "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "�����å�cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "����ܥ�å��"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "�¹��� "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "�����"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "���(&S)"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "�Ƴ�(&R)"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "������λ(&K)"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "�Хå����饦��ɥ����"
 
@@ -3365,11 +3365,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "chmod ���ޥ��"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " extfs �Ǥ� chmod ���ޥ�ɤ�¹ԤǤ��ޤ��� "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " tarfs �Ǥ� chmod ���ޥ�ɤ�¹ԤǤ��ޤ��� "
 
@@ -4144,7 +4144,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "���(&D)"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "��¸(&K)"
 
@@ -4389,7 +4389,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "�ƻ��(&R)"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "����(&A)"
 
@@ -4417,7 +4417,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "����(&l)"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "�ʤ�(&E)"
 
@@ -4437,110 +4437,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " �Хå����饦��ɥץ�����: �Ƶ�Ū��� "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "�ե�����"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "�������"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "��"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "�������å�"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "���"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "�������åȤΥե����� \"%s\" �ϴ���¸�ߤ��ޤ�!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "���������ۤʤ��(&S)"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "����(&U)"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "���٤ƤΥ������åȤ��񤭤��ޤ���?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "�Ƽ���(&R)"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "�ɲ�(&P)"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "���Υ������åȤ��񤭤��ޤ���?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "�������åȤ�����: %s, �礭�� %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "��������: %s, �礭�� %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " �ե����뤬¸�� "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " �Хå����饦��ɥץ�����: �ե����뤬¸�� "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "°������¸����(&A)"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "��󥯤򤿤ɤ�(&L)"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "to:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "������ѥ���������(&U)"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "�Хå����饦���(&B)"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "���ꥷ��ܥ�å����(&S)"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "���֥ǥ��쥯�ȥ꤬¸�ߤ��������(&D)"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4581,82 +4581,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "�Խ�(&E) - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "���Ͼ��:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "�ե�����̾:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "����:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "�ĥ꡼(&T)"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "�ե����븡��"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "%s �Ǹ�����"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " ����/�ɤ߹��� "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " �ҥץ���������η���ɤ߹��ߤ����꤬����ޤ���"
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "��λ"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "%s�򸡺���"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "����"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "�Ƴ�"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "����"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "�ե����븡��"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "���Υǥ��쥯�ȥ���ѹ�"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "�Ƹ���"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "���Υե������ɽ��"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "���Υե�������Խ�"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "�ѥͥ�ط�̤�����"
 
@@ -4706,15 +4706,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "��ư(&M)"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "���(&R)"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "�ɲ�(&A)"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "����(&I)"
 
@@ -4750,53 +4750,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ�ۥåȥꥹ��"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " �ǥ��쥯�ȥ�Υѥ� "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " �ǥ��쥯�ȥ��٥� "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "��ư "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "�����ۥåȥꥹ�ȥ���ȥ�"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ��٥�"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "�ǥ��쥯�ȥ�ѥ�"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " �����ۥåȥꥹ�ȥ��롼�� "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "���������롼�פ�̾��"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "\"%s\" �Υ�٥�:"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " �ۥåȥꥹ�Ȥ��ɲ� "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " ���: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4806,57 +4806,57 @@
 " ���롼�פ϶��ǤϤ���ޤ���.\n"
 "  ������ޤ���?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " �ȥåץ�٥륰�롼�� "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "�ۥåȥꥹ�Ȥϥե����� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "����¸����ޤ�����MC�ϥۥåȥꥹ�Ȥ� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "�����ɤ߹��ߡ�[Hotlist]���������������ޤ�"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " �ۥåȥꥹ���ɤ߹��� "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC �ϥե����� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr "�˽񤭹���ޤ���Ǥ������Ť��ۥåȥꥹ�ȤΥ���ȥ�Ϻ������ޤ���"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "�ե����� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "��¸�ߤ����ե����� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "��[Hotlist]��������󤬤���ޤ�. ���ʤ��� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr "�Ϥ����餯\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr "�����ȯ�Ǥ� MC �Ǻ������졢�ºݤ� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4864,7 +4864,7 @@
 "�Υ���ȥ����ͭ���Ǥ����\n"
 "�פ��ޤ�\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4874,7 +4874,7 @@
 "\n"
 "  ��� - �Ť��ۥåȥꥹ�ȥ���ȥ����: ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4884,15 +4884,15 @@
 "         �����ɽ������\n"
 "  ���� - �Ť�����ȥ�򥰥롼�פȤ����ɲ� \"Entries from ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "����(&M)"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Entries from ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " �˽񤭹���ޤ���Ǥ������Ť��ۥåȥꥹ�ȤϺ�����ޤ���"
 
@@ -5858,39 +5858,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " �����ѥͥ벽 "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "�����ѥͥ벽"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "����¾�Υ��ޥ��"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " �����ѥͥ벽���ɲ� "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " ���ޥ�ɥ�٥�����Ϥ��Ƥ�������: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " ��������ˤʤ��ǥ��쥯�ȥ�ˤ�����ϳ����ѥͥ벽��¹ԤǤ��ޤ��� "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "�ѥå������Ƥ���� *.orig �򸡺�"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "SUID �� SGID �Υץ������򸡺�"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "���ޥ�ɤ�¹ԤǤ��ޤ���"
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "�ѥ��פΥ��������˼���"
 
@@ -6899,24 +6899,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Midnight Commander's private remote filesystem"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "�ɥᥤ��:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "�桼��̾:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "�ѥ����:"
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "\\\\%s\\%s�Υѥ����"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6925,32 +6925,32 @@
 " %s �ؤκ���³�˼��Ԥ��ޤ���\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " ǧ�ڤ˼��Ԥ��ޤ��� "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s: mkdir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s: rmdir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s: ��⡼�ȥե����� %s �򳫤��ݤ� "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s: �ե�����̾�ѹ����\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/ko.gmo and new/mc-4.5.53/po/ko.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/ko.po new/mc-4.5.53/po/ko.po
--- old/mc-4.5.52/po/ko.po	Sun Mar 18 13:21:57 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/ko.po	Thu Apr 12 21:05:57 2001
@@ -3,10 +3,10 @@
 # Sung-Hyun Nam <namsh@lgic.co.kr>, 2000
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-05 12:12+0900\n"
-"Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@kldp.org>\n"
+"Project-Id-Version: mc 4.5.52a\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-04-10 11:09+0900\n"
+"Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "��� core ���� �"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "��� �� �ź������� ������ϴ�"
 
@@ -211,7 +211,7 @@
 msgstr "���� ����"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "��� ���� �����ֱ�"
 
@@ -348,28 +348,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "����� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "%s �� �� ����; �ʱ� ����ũž �������� ���� �� ���� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "mount/unmount ������ �����ϴ� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "eject ������ �����ϴ� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -382,92 +382,92 @@
 "\n"
 "����� ������ �� �����ϴ�."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "�͹̳�(_T)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "���� ���丮���� �� �͹̳� ����"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "���丮(_D)..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "���ο� ���丮�� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL ��ũ(_i)..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "���ο� URL ��ũ ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Launcher..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "���ο� launcher ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "�̸�����(_N)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "���� ������(_T)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "ũ���(_S)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "������ �׼��� �ð�����(_A)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "������ ���� ����(_M)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "������ ������ ����(_C)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "������ ����(_A)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "������ ����(_T)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "�� â ����(_N)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "���丮 �ٽ� �б�(_D)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "��ġ �ٽ� �б�(_v)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "�⺻ ������ �����(_I)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "��� �׸� ����(_B)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "����ũž �Ӽ�(_k)"
 
@@ -503,9 +503,8 @@
 msgstr "Ȩ ���丮"
 
 #: gnome/gdesktop-init.c:158
-#, fuzzy
 msgid "Trash"
-msgstr "������ ����"
+msgstr "������"
 
 #: gnome/gdialogs.c:60
 msgid "To: "
@@ -683,11 +682,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "�ɺ��� ��ũ"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "��� ���ϸ� (�ɺ�����ũ ������ ����ų ����):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "�ɺ�����ũ ���ϸ�:"
 
@@ -1492,7 +1491,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "��ü �̸�: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "���ɾ�"
 
@@ -1588,9 +1587,8 @@
 msgstr "����"
 
 #: gnome/gscreen.c:2280
-#, fuzzy
 msgid "Go up a level in the directory hierarchy"
-msgstr "�� ���丮���� ����"
+msgstr "���丮 ������ �� ������ ����"
 
 #: gnome/gscreen.c:2282
 msgid "Forward"
@@ -1616,17 +1614,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Ȩ ���丮���� ����"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "��ġ:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "Ȯ��(&O)"
 
@@ -1813,18 +1811,16 @@
 " edit.h�� MAXBUF ���� Ű�� �� �ٽ� �������Ͻʽÿ�. "
 
 #: gtkedit/edit.c:2594
-#, fuzzy
 msgid "User menu available only in mcedit invoked from mc"
-msgstr "����� �޴��� mc�� �θ� mcedit�ȿ����� ��밡���մϴ�"
+msgstr "����� �޴��� mcedit�� mc�� ���� �ҷ��� ��쿡�� ��밡���մϴ�"
 
 #: gtkedit/edit.c:2792 gtkedit/editcmd.c:2941
 msgid "Error trying to stat file:"
 msgstr "Error trying to stat file:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:168 src/cmd.c:1212 src/tree.c:654 src/view.c:1821
-#, fuzzy
 msgid "mc.hlp"
-msgstr "����"
+msgstr "mc.hlp"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:305
 msgid " Error writing to pipe: "
@@ -1849,13 +1845,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "���(&C)"
 
@@ -1992,11 +1988,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "�ϳ�(&N)"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "���(&L)"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "�dzʶ�(&S)"
 
@@ -2238,13 +2234,13 @@
 msgstr "���� ���"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "��(&Y)"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "�ƴϿ�(&N)"
@@ -3060,8 +3056,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " ���� chown ���� "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3080,8 +3076,8 @@
 " \"%s\"�� �����ڸ� �ٲ� �� �����ϴ� \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " ����... "
 
@@ -3153,116 +3149,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "��Ϻ��� ����"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "�ݴ��(&R)"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "��ҹ��� ����(&t)"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "���� ����"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " ���� Ȯ��(&E) "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " ���� Ȯ��(&X) "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " ����� Ȯ��(&V) "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " ����� Ȯ��(&D) "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Ȯ�� "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "8 bits ���"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 ��Ʈ"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "8 ��Ʈ �Է�(&u)"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " ��� ��Ʈ "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "�׻� FTP proxy ���(&A)"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "��"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs ij�� Ÿ�Ӿƿ�:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "ftp anonymous ��й�ȣ:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Timeout for freeing VFSs:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " ���� ���� ü�� ���� "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Quick cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "�ɺ�����ũ"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "������ "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "����"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "����(&S)"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "���(&R)"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "����(&K)"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Background Jobs"
 
@@ -3366,11 +3362,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod ����"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " extfs������ chmod ������ ���� ���մϴ� "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " tarfs������ chmod ������ ���� ���մϴ� "
 
@@ -4144,7 +4140,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "�����(&D)"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "����(&K)"
 
@@ -4389,7 +4385,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "��õ�(&R)"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "�ߴ�(&A)"
 
@@ -4417,7 +4413,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "���(&l)"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "non&E"
 
@@ -4437,110 +4433,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " ��׶��� ���μ���: Recursive ����� "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "����Ʈ"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "���"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "�����"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "��� ���� \"%s\"�� �̹� �ִµ���!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "ũ��(&S)�� Ʋ����"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "����(&U)"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "��� ������?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "ap&Pend"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "�� ������ ������?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "��� ��¥: %s, ũ�� %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "���� ��¥: %s, ũ�� %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " ���� ���� "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " ��׶��� ���μ���: ���� ���� "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "���� �Ӽ� ����(&A)"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "��ũ ������(&L)"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "���:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "�����ؼ��� ���� ���(&U)"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Background"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stable �ɺ�����ũ"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "���� ���丮 ����� �� ������(&D)"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4581,82 +4577,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "����(&E) - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "������ġ:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "���ϸ�:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "����: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "������(&T)"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "���� �"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "%s���� ���ڿ� ã�� ��"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " ã��/�б� "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " �ڽ�(child)�� ���� ���� �� ���� "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "�������"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "%s � ��"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "�Ͻ�����"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "��õ�"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "� ��"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "���� �"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "�� ���丮���� ����"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "�ٽ� ã��"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "�� ���� ����"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "�� ���� ����"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "�� ����� �гο� ǥ��"
 
@@ -4706,15 +4702,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "�̵�(&M)"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "�����(&R)"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "�߰�(&A)"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "����(&I)"
 
@@ -4750,53 +4746,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "���丮 ������"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " ���丮 ��� "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " ���丮 ����ǥ "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "�̵� "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "�� ������ ��Ʈ��"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "���丮 ����ǥ"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "���丮 ���"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " �� ������ ���� "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "�� ������ �̸�"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "\"%s\"�� ����ǥ:"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " �����Ͽ� �߰� "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " �����: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4806,51 +4802,51 @@
 " ������� ���� �����Դϴ�.\n"
 " ������?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " �ֻ��� ���� "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Hotlist is now kept in file ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC will load hotlist from ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "and then delete [Hotlist] section there"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " ������ �ҷ����� "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC was unable to write ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " file, your old hotlist entries were not deleted"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "You have ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " file and [Hotlist] section in ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Your ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " most probably was created\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4858,7 +4854,7 @@
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4866,7 +4862,7 @@
 " entries\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4876,7 +4872,7 @@
 "\n"
 "  ����   - ���� hotlist�� ����: ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4886,15 +4882,15 @@
 "���Դϴ�\n"
 "  ��ġ�� - ���� ����� �߰�. �׷��̸��� \"Entries from ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "��ġ��(&M)"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Entries from ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " file your old hotlist entries were not deleted"
 
@@ -5175,14 +5171,13 @@
 msgstr " ������ Midnight Commander�� �����Ͻð����ϱ�? "
 
 #: src/main.c:1236
-#, fuzzy
 msgid " Listing format edit "
-msgstr "���� ��� ���� �ٲٱ�(&L)"
+msgstr " ��� ���� ���� "
 
 #: src/main.c:1236
 #, c-format
 msgid " New mode is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgstr " �� ���� \"%s\"�Դϴ� "
 
 #: src/main.c:1248 src/main.c:1272
 msgid "&Listing mode..."
@@ -5854,40 +5849,40 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " �ܺθ��ɾ� �г�ȭ "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "�ܺθ��ɾ� �г�ȭ"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "��Ÿ ���ɾ�"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " �ܺθ��� �г�ȭ�� �߰� "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " ���ɾ� ����ǥ �Է�: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " ���� ���丮���� �α��� ��쿡�� �ܺ� �г�ȭ ������ ������ �� �����ϴ� "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "*.orig ������ �ֽ��ϴ�"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "SUID�� SGID Ǯ�׸��� �־��"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "������ ������ �� �����."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "������ �ݱ� ����"
 
@@ -6583,7 +6578,7 @@
 #: vfs/direntry.c:431
 #, c-format
 msgid "Super ino_usage is %d, memory leak"
-msgstr ""
+msgstr "���� ino_usage�� %d�Դϴ�, �޸� ����"
 
 #: vfs/direntry.c:434
 msgid "Super has want_stale set"
@@ -6825,7 +6820,7 @@
 #. This is place of next pointer
 #: vfs/ftpfs.c:1679
 msgid "File Transfer Protocol (ftp)"
-msgstr ""
+msgstr "���� ���� �������� (ftp)"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1792
 msgid ""
@@ -6897,24 +6892,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Midnight Commander�� �����ϴ� ���� ���Ͻý���"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "������:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "����ڸ�:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "��й�ȣ: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "\\\\%s\\%s�� ��й�ȣ"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6923,32 +6918,32 @@
 " %s���� �翬�� ����\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " ���� ���� "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s mkdir'ing %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s rmdir'ing %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s opening remote file %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s renaming files\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
@@ -7114,21 +7109,3 @@
 #: vfs/undelfs.c:684
 msgid "Undelete filesystem for ext2"
 msgstr "ext2������ ���Ϻ��� �ý���"
-
-#~ msgid "key '%d 0': "
-#~ msgstr "�ۼ� '%d 0': "
-
-#~ msgid "Usage: fixhlp <width> <tocname>\n"
-#~ msgstr "Usage: fixhlp <width> <tocname>\n"
-
-#~ msgid "fixhlp: Cannot open toc for writing"
-#~ msgstr "fixhlp: toc ���� ����"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Contents]\n"
-#~ " Topics:\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Contents]\n"
-#~ " Topics:\n"
-#~ "\n"
Binary files old/mc-4.5.52/po/lv.gmo and new/mc-4.5.53/po/lv.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/lv.po new/mc-4.5.53/po/lv.po
--- old/mc-4.5.52/po/lv.po	Wed Dec 31 19:00:00 1969
+++ new/mc-4.5.53/po/lv.po	Thu Apr 12 21:05:57 2001
@@ -0,0 +1,6876 @@
+# mc for Latvian.
+# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
+# P�teris Kri�j�nis <peterisk@apollo.lv>, 2000.
+# Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2000.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mc\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-24 20:47EEST\n"
+"Last-Translator: Peteris Krisjanis <peterisk@apollo.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <peterisk@apollo.lv>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.8\n"
+
+#: edit/edit_key_translator.c:126
+msgid " Emacs key: "
+msgstr "Emacs tausti��: "
+
+#: edit/edit_key_translator.c:138 edit/edit_key_translator.c:153
+msgid " Execute Macro "
+msgstr " Palaist Makro "
+
+#. Input line for a single key press follows the ':'
+#: edit/edit_key_translator.c:138 edit/edit_key_translator.c:153
+#: gtkedit/editcmd.c:763 gtkedit/editcmd.c:772
+msgid " Press macro hotkey: "
+msgstr " Spied makro karsto tausti�u: "
+
+#: edit/edit_key_translator.c:149
+msgid " Insert Literal "
+msgstr ""
+
+#: edit/edit_key_translator.c:149
+msgid " Press any key: "
+msgstr " Spiest jebkuru tausti�u: "
+
+#: gnome/gaction.c:33
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to execute\n"
+"\"%s\".\n"
+"\n"
+"Please check it to see if it points to a valid command."
+msgstr ""
+"Nevar palaist\n"
+"\"%s\".\n"
+"\n"
+"L�dzu p�rbaudiet, vai tas nor�da uz pareizu komandu."
+
+#: gnome/gaction.c:40
+#, c-format
+msgid ""
+"\".\n"
+"\n"
+"To fix this, bring up the mime-properties editor in the GNOME Control "
+"Center, and edit the default %s-action for \"%s\"."
+msgstr ""
+"\".\n"
+"\n"
+"Lai izlabotu to, ejiet uz mime-porperties redaktoru GNOME Kontrolcentr� un "
+"izmainiet noklus�to %s-darb�bu priek� \"%s\"."
+
+#: gnome/gaction.c:46
+#, c-format
+msgid ""
+"\".\n"
+"\n"
+"To fix this error, bring up this file's properties and change the default "
+"%s-action."
+msgstr ""
+"\".\n"
+"\n"
+"Lai labotu �o k��du, ejiet uz ��s datnes rekviz�tiem un izmainiet noklus�to "
+"%s-darb�bu."
+
+#: gnome/gaction.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to %s\n"
+"\"%s\"\n"
+"with the command:\n"
+"\"%s\"%s"
+msgstr ""
+"Nevar %s\n"
+"\"%s\"\n"
+"ar komandu:\n"
+"\"%s\"%s"
+
+#: gnome/gaction.c:138 gnome/gaction.c:155
+msgid "open"
+msgstr "atv�rt"
+
+#: gnome/gaction.c:195 gnome/gaction.c:212
+msgid "edit"
+msgstr "redi��t"
+
+#: gnome/gaction.c:354
+msgid "view"
+msgstr "skat�t"
+
+#: gnome/gcmd.c:50
+msgid " There is no other panel to compare contents to "
+msgstr " �eit nav cita pane�a, ar kuru var�tu sal�dzin�t saturu "
+
+#: gnome/gcmd.c:86
+msgid " Could not start a terminal "
+msgstr " Nevar palaist termin�li "
+
+#: gnome/gcmd.c:101
+msgid "The Midnight Commander Team"
+msgstr "Midnight Commander Komanda"
+
+#: gnome/gcmd.c:103
+msgid "bug reports: http://bugs.gnome.org, or use gnome-bug"
+msgstr ""
+"k��du zi�ojumi: http://bugs.gnome.org, vai lietojiet gnome-bug programmu"
+
+#: gnome/gcmd.c:115 gnome/gmc-window.c:68
+msgid "GNU Midnight Commander"
+msgstr "GNU Midnight Commander"
+
+#: gnome/gcmd.c:118 gnome/gmc-window.c:71
+msgid "The GNOME edition of the Midnight Commander file manager."
+msgstr "Midnight Commander dat�u p�rvaldnieks, GNOME versija."
+
+#: gnome/gcmd.c:291
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sak�rtots P�c"
+
+#. we define this up here so we can pass it in to our callback
+#: gnome/gcmd.c:296
+msgid "Ignore case sensitivity."
+msgstr "Ignor�t lielos/mazos burtus."
+
+#: gnome/gcmd.c:299
+msgid "Sort files by "
+msgstr "Sak�rtot datnes p�c "
+
+#: gnome/gcmd.c:304 gnome/gcustom-layout.c:41 src/chmod.c:150 src/screen.c:413
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: gnome/gcmd.c:311
+msgid "File Type"
+msgstr "Datnes Tips"
+
+#: gnome/gcmd.c:317 gnome/gcustom-layout.c:45 src/screen.c:414
+#: src/screen.c:415
+msgid "Size"
+msgstr "Lielums"
+
+#: gnome/gcmd.c:323
+msgid "Time Last Accessed"
+msgstr "P�d�jo Reizi Atv�rts"
+
+#: gnome/gcmd.c:329
+msgid "Time Last Modified"
+msgstr "P�d�jo Reizi Modific�ts"
+
+#: gnome/gcmd.c:335
+msgid "Time Last Changed"
+msgstr "P�d�jo Reizi Main�ts"
+
+#: gnome/gcmd.c:349
+msgid "Reverse the order."
+msgstr "Sak�rtot reversi."
+
+#: gnome/gcmd.c:396
+msgid "Enter name."
+msgstr "Ievadiet nosaukumu."
+
+#: gnome/gcmd.c:402
+msgid "Enter label for command:"
+msgstr "Ievadiet iz�mi komandai:"
+
+#: gnome/gcmd.c:507
+msgid "Find all core files"
+msgstr "Atrast visas core datnes"
+
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
+msgid "Find rejects after patching"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gcmd.c:555
+msgid "Run Command"
+msgstr "Palaist Komandu"
+
+#. Frame 1
+#: gnome/gcmd.c:560
+msgid "Preset Commands"
+msgstr ""
+
+#. add add/remove buttons in center
+#: gnome/gcmd.c:577 gnome/gcustom-layout.c:183
+msgid "Add"
+msgstr "Pievienot"
+
+#: gnome/gcmd.c:581 gnome/gcustom-layout.c:184
+msgid "Remove"
+msgstr "Aizv�kt"
+
+#. Frame 2
+#: gnome/gcmd.c:589
+msgid "Run this Command"
+msgstr "Palaist �o Komandu"
+
+#: gnome/gcmd.c:596
+msgid "Command: "
+msgstr "Komanda: "
+
+#: gnome/gcmd.c:716
+msgid "Set Filter"
+msgstr "Uzst�d�t Filtru"
+
+#: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
+#: gnome/gscreen.c:2452
+msgid "Show all files"
+msgstr "Par�d�t visas datnes"
+
+#: gnome/gcmd.c:728
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#: gnome/gcmd.c:744
+msgid ""
+"Enter a filter here for files in the panel view.\n"
+"\n"
+"For example:\n"
+"*.png will show just png images"
+msgstr ""
+"Ievadiet �eit filtru dat��m pane�skat�.\n"
+"\n"
+"Piem�ram:\n"
+"*.png par�d�s tikai png att�lus"
+
+#: gnome/gcmd.c:746
+msgid "Enter a Regular Expression to filter files in the panel view."
+msgstr "Ievadiet parastu fr�zi, lai filtr�tu datnes pane�a skat�."
+
+#: gnome/gcmd.c:806
+msgid " Open with..."
+msgstr " Atv�rt ar..."
+
+#: gnome/gcmd.c:807
+msgid "Enter extra arguments:"
+msgstr "Ievadi papildargumentus:"
+
+#: gnome/gcmd.c:877
+msgid "Desktop entry properties"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gcmd.c:903
+msgid "Select File"
+msgstr "Izv�lieties Datni"
+
+#: gnome/gcmd.c:911
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter a filter here to select files in the panel view with.\n"
+"\n"
+"For example:\n"
+"*.png will select all png images"
+msgstr ""
+"Ievadiet �eit filtru dat��m pane�skat�.\n"
+"\n"
+"Piem�ram:\n"
+"*.png par�d�s tikai png att�lus"
+
+#: gnome/gcmd.c:913
+msgid "Enter a regular expression here to select files in the panel view with."
+msgstr ""
+
+#: gnome/gcmd.c:959 src/cmd.c:547 src/cmd.c:598
+msgid "  Malformed regular expression  "
+msgstr "  Nepareizi veidota izteiksme  "
+
+#: gnome/gcmd.c:1004
+msgid "Creating a desktop link"
+msgstr "Izveidot darbvirsmas saiti"
+
+#: gnome/gcmd.c:1005
+msgid "Enter the URL:"
+msgstr "Ievadiet URL:"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:34
+msgid "Access Time"
+msgstr "Atv�r�anas Laiks"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:35
+msgid "Creation Time"
+msgstr "Izveido�anas Laiks"
+
+#. Group
+#: gnome/gcustom-layout.c:36 gnome/gnome-file-property-dialog.c:788
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:957 gnome/gprop.c:280 gnome/gprop.c:405
+#: src/screen.c:427
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:37
+msgid "Group ID"
+msgstr "Grupas ID"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:38
+msgid "Inode Number"
+msgstr "Inode Numurs"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:39 src/achown.c:378
+msgid "Mode"
+msgstr "Re��ms"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:40
+msgid "Modification Time"
+msgstr "Modifik�cijas Laiks"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:42
+msgid "Number of Hard Links"
+msgstr "Cietu Sai�u Skaits"
+
+#. Owner
+#: gnome/gcustom-layout.c:43 gnome/gnome-file-property-dialog.c:942
+#: gnome/gprop.c:390 src/screen.c:426
+msgid "Owner"
+msgstr "�pa�nieks"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:44 src/screen.c:420
+msgid "Permission"
+msgstr "At�auja"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:46
+msgid "Size (short)"
+msgstr "Lielums (�si)"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:47
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:48
+msgid "User ID"
+msgstr "Lietot�ja ID"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:142
+msgid "Possible Columns"
+msgstr "Iesp�jam�s Kolonnas"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:162
+msgid "Displayed Columns"
+msgstr "Att�lot�s Kolonnas"
+
+#: gnome/gcustom-layout.c:304
+msgid "Custom View"
+msgstr "Skat�jums P�c Izv�les"
+
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
+msgid "Warning"
+msgstr "Br�din�jums"
+
+#: gnome/gdesktop.c:680
+#, c-format
+msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
+msgstr "Nevar atv�rt %s; neb�s darbvirsmas ikonu"
+
+#: gnome/gdesktop.c:1412
+msgid "While running the mount/umount command"
+msgstr "Kam�r str�d�jot ar mount/unmount komandu"
+
+#: gnome/gdesktop.c:1481
+msgid "While running the eject command"
+msgstr "Kam�r str�d�jot ar eject komandu"
+
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+msgid "Error"
+msgstr "K��da"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2917
+msgid ""
+"Unable to locate the file:\n"
+"background-properties-capplet\n"
+"in your path.\n"
+"\n"
+"We are unable to set the background."
+msgstr ""
+"Nevar atrast datni:\n"
+"background-properties-capplet\n"
+"j�su nor�d�taj� ce��.\n"
+"\n"
+"M�s nevaram uzst�d�t fonu."
+
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
+msgid "_Terminal"
+msgstr "_Termin�lis"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
+msgid "Launch a new terminal in the current directory"
+msgstr "Palaist jaunu termin�li pa�reiz�j� direktorij�"
+
+#. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
+msgid "_Directory..."
+msgstr "_Direktorija..."
+
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
+msgid "Creates a new directory"
+msgstr "Izveido jaunu direktoriju"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2949
+msgid "URL L_ink..."
+msgstr "URL Sa_ite..."
+
+#: gnome/gdesktop.c:2949
+msgid "Creates a new URL link"
+msgstr "Izveido jaunu URL saiti"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2950
+msgid "_Launcher..."
+msgstr "_Palaid�js..."
+
+#: gnome/gdesktop.c:2950
+msgid "Creates a new launcher"
+msgstr "Izveido jaunu palaid�ju"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2956
+msgid "By _Name"
+msgstr "P�c _V�rda"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2957
+msgid "By File _Type"
+msgstr "P�c Datnes _Tipa"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2958
+msgid "By _Size"
+msgstr "P�c _Izm�ra"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2959
+msgid "By Time Last _Accessed"
+msgstr "P�c P�d�jo Reizi _Atv�r�anas"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2960
+msgid "By Time Last _Modified"
+msgstr "P�c P�d�jo Reizi _Modific��anas"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2961
+msgid "By Time Last _Changed"
+msgstr "P�c P�d�jo _Reizi Main��anas"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
+msgid "_Arrange Icons"
+msgstr "_Sak�rtot Ikonas"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2970
+msgid "_Tidy Icons"
+msgstr "_K�rt�gas Ikonas"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2971
+msgid "Create _New Window"
+msgstr "Izveidot _Jaunu Logu"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
+msgid "Rescan _Desktop Directory"
+msgstr "P�rsken�t _Darbirsmas Direktoriju"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
+msgid "Rescan De_vices"
+msgstr "P�rsken�t I_ek�rtas"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
+msgid "Recreate Default _Icons"
+msgstr "Atjaunot Noklus�t�s _Ikonas"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2977
+msgid "Configure _Background Image"
+msgstr "Main�t _Fona Att�lu"
+
+#: gnome/gdesktop.c:2978
+msgid "Des_ktop Properties"
+msgstr "Darbvirsmas Re_kviz�ti"
+
+#. Icon position
+#: gnome/gdesktop-prefs.c:242
+msgid "Icon position"
+msgstr "Ikonas poz�cija"
+
+#. Snap and placement
+#: gnome/gdesktop-prefs.c:258
+msgid "Automatic icon placement"
+msgstr "Autom�tiska ikonu novieto�ana"
+
+#: gnome/gdesktop-prefs.c:262
+msgid "Snap icons to grid"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gdesktop-prefs.c:277
+msgid "Use shaped icons"
+msgstr "Lietot form�tas ikonas"
+
+#: gnome/gdesktop-prefs.c:281
+msgid "Use shaped text"
+msgstr "Lietot form�tu tekstu"
+
+#: gnome/gdesktop-prefs.c:335
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbvirsma"
+
+#. Create the link to the user's home directory so that he will have an icon
+#: gnome/gdesktop-init.c:146
+msgid "Home directory"
+msgstr "M�jas direktorija"
+
+#: gnome/gdesktop-init.c:158
+msgid "Trash"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gdialogs.c:60
+msgid "To: "
+msgstr "Uz: "
+
+#: gnome/gdialogs.c:61
+msgid "Copying from: "
+msgstr "Kop�jot no: "
+
+#: gnome/gdialogs.c:62
+msgid "Deleting file: "
+msgstr "Dz��ot datni: "
+
+#: gnome/gdialogs.c:371
+msgid "Files Exist"
+msgstr "Datnes Exist�"
+
+#: gnome/gdialogs.c:386
+msgid ""
+"Some of the files you are trying to copy already exist in the destination "
+"folder.  Please select the action to be performed."
+msgstr ""
+"Da�as no datn�m tu m��ini kop�t jau eksist� m�r�a map�.  L�dzu izv�lieties "
+"darb�bu, kuru veikt."
+
+#: gnome/gdialogs.c:399
+msgid "Prompt me before overwriting any file."
+msgstr "Zi�ot man pirms p�rrakst�t jebk�du datni."
+
+#: gnome/gdialogs.c:406
+msgid "Don't overwrite any files."
+msgstr "Nep�rrakst�t nevienu datni."
+
+#: gnome/gdialogs.c:422
+msgid "Overwrite:"
+msgstr "P�rrakst�t:"
+
+#: gnome/gdialogs.c:429
+msgid "Older files."
+msgstr "Vec�kas datnes."
+
+#: gnome/gdialogs.c:435
+msgid "Files only if size differs."
+msgstr "Datnes tikai p�c izm�riem at��iras."
+
+#: gnome/gdialogs.c:441
+msgid "All files."
+msgstr "Visas datnes."
+
+#: gnome/gdialogs.c:481
+msgid "File Exists"
+msgstr "Datne Eksist�"
+
+#: gnome/gdialogs.c:487
+#, c-format
+msgid "The target file already exists: %s"
+msgstr "M�r�a datne jau eksist�: %s"
+
+#: gnome/gdialogs.c:494
+msgid "Replace it?"
+msgstr "Aizvietot to?"
+
+#: gnome/gdialogs.c:568 gtkedit/editwidget.c:1141 gtkedit/gtkedit.c:1252
+#: src/file.c:802 src/screen.c:2397 src/screen.c:2427 src/tree.c:1014
+msgid "Copy"
+msgstr "Kop�t"
+
+#: gnome/gdialogs.c:571 gtkedit/editwidget.c:1142 gtkedit/gtkedit.c:1254
+msgid "Move"
+msgstr "P�rvietot"
+
+#: gnome/gdialogs.c:583
+msgid "Destination"
+msgstr "M�r�is"
+
+#: gnome/gdialogs.c:597
+msgid "Find Destination Folder"
+msgstr "Atrast M�r�a Mapi"
+
+#: gnome/gdialogs.c:611
+msgid "Copy as a background process"
+msgstr "Kop�t fona proces�"
+
+#: gnome/gdialogs.c:629
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Papla�in�tas Opcijas"
+
+#: gnome/gdialogs.c:633
+msgid "Preserve symlinks"
+msgstr "Saglab�t simbolsaites"
+
+#: gnome/gdialogs.c:643
+msgid "Follow links."
+msgstr "Sekot sait�m."
+
+#: gnome/gdialogs.c:649
+msgid ""
+"Selecting this will copy the files that symlinks point to instead of just "
+"copying the link."
+msgstr ""
+"Iez�m�jot �o, tiks kop�ti ar� visi tie faili, kuru simboliskie nor�d�jumi uz "
+"tiem nor�da, t� viet�, lai kop�tu tikai simboliskos nor�d�jumus."
+
+#: gnome/gdialogs.c:654
+msgid "Preserve file attributes."
+msgstr "Saglab�t dat�u atrib�tus."
+
+#: gnome/gdialogs.c:660
+msgid "Preserves the permissions and the UID/GID if possible"
+msgstr "Saglab� at�aujas un UID/GID (Lietot�ja/Grupas ID) kur iesp�jams"
+
+#: gnome/gdialogs.c:666
+msgid "Recursively copy subdirectories."
+msgstr "Rekurs�vi kop�t apak�direktorijas."
+
+#: gnome/gdialogs.c:673
+msgid "If set, this will copy the directories recursively"
+msgstr "Ja uzst�d�ts, tad direktoriju kop��ana notiks rekurs�vi"
+
+#: gnome/gdialogs.c:780
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Directory not empty. Delete it recursively?"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Direktorija nav tuk�a. Dz�st to rekurs�vi?"
+
+#: gnome/gdialogs.c:790 src/file.c:2248
+msgid " Delete: "
+msgstr " Dz�st: "
+
+#: gnome/gdialogs.c:794
+msgid "Do the same for the rest"
+msgstr "Dar�t to pa�u ar p�r�jiem"
+
+#: gnome/gdialogs.c:877
+msgid "Move Progress"
+msgstr "P�rvieto�anas Progress"
+
+#: gnome/gdialogs.c:880
+msgid "Copy Progress"
+msgstr "Kop��anas Progress"
+
+#: gnome/gdialogs.c:883
+msgid "Delete Progress"
+msgstr "Dz��anas Progress"
+
+#: gnome/gdialogs.c:939
+msgid "File "
+msgstr "Datne "
+
+#: gnome/gdialogs.c:943
+msgid "is "
+msgstr "ir "
+
+#: gnome/gdialogs.c:946
+msgid "done."
+msgstr "pabeigta."
+
+#. Translators should take care as "Password" or its translations
+#. are used to identify password boxes and hide characters with "*"
+#: gnome/gdialogs.c:1007 src/wtools.c:587 vfs/vfs.c:1811
+msgid "Password:"
+msgstr "Parole:"
+
+#: gnome/gdialogs.c:1007
+msgid "Password"
+msgstr "Parole"
+
+#. Create the dialog
+#: gnome/gdialogs.c:1039
+msgid "Symbolic Link"
+msgstr "Simbolsaite"
+
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
+msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
+msgstr ""
+"Eksist�jo�s datnes nosaukums (datnes nosaukums uz kuru simbolsaite nor�d�s):"
+
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
+msgid "Symbolic link filename:"
+msgstr "Simbolsaites datnes nosaukums:"
+
+#: gnome/gdnd.c:53
+msgid "_Move here"
+msgstr "_P�rvietot �eit"
+
+#: gnome/gdnd.c:54
+msgid "_Copy here"
+msgstr "_Kop�t �eit"
+
+#: gnome/gdnd.c:55
+msgid "_Link here"
+msgstr "_Sait�t �eit"
+
+#: gnome/gdnd.c:57
+msgid "Cancel drag"
+msgstr "Atsaukt vilk�anu"
+
+#. FIXME: this error message sucks
+#: gnome/gdnd.c:193
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not stat %s\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gicon.c:282
+msgid "Default set of icons not found, check your installation"
+msgstr ""
+"Noklus�tais ikonu uzst�d�jums nav atrasts, p�rbaudiet j�su instal�ciju."
+
+#: gnome/glayout.c:41
+msgid "_Icon View"
+msgstr "_Ikonu Skat�jums"
+
+#: gnome/glayout.c:42 gnome/glayout.c:58
+msgid "Switch view to an icon display"
+msgstr "P�rsl�gt uz ikonu skat�jumu"
+
+#: gnome/glayout.c:44
+msgid "_Brief View"
+msgstr "_Pla�s Skat�jums"
+
+#: gnome/glayout.c:45 gnome/glayout.c:61
+msgid "Switch view to show just file name and type"
+msgstr "Parsl�gt uz tikai datnes nosaukuma un tipa skat�jumu"
+
+#: gnome/glayout.c:47
+msgid "_Detailed View"
+msgstr "_Detaliz�ts Skat�jums"
+
+#: gnome/glayout.c:48 gnome/glayout.c:64
+msgid "Switch view to show detailed file statistics"
+msgstr "P�rsl�gt uz detaliz�tu datnes statistikas skat�jumu"
+
+#: gnome/glayout.c:50
+msgid "_Custom View"
+msgstr "_Skat�jums P�c Izv�les"
+
+#: gnome/glayout.c:51 gnome/glayout.c:67
+msgid "Switch view to show user-defined statistics"
+msgstr "P�rsl�gt uz lietot�ja defin�tu skat�jumu"
+
+#: gnome/glayout.c:57
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikonas"
+
+#: gnome/glayout.c:60
+msgid "Brief"
+msgstr "Pla�s"
+
+#: gnome/glayout.c:63
+msgid "Detailed"
+msgstr "Detaliz�ts"
+
+#: gnome/glayout.c:66
+msgid "Custom"
+msgstr "P�c Izv�les"
+
+#: gnome/glayout.c:301
+msgid "Enter command to run"
+msgstr "Ievadiet palai�amo komandu"
+
+#: gnome/glayout.c:319
+msgid ""
+"Notice that if you choose to terminate the file manager, you will\n"
+"also terminate the GNOME desktop handler.\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to exit?"
+msgstr ""
+"Iev�rojiet: ja j�s izv�laties aizv�rt dat�u p�rvaldnieku, j�s\n"
+"aizv�rsiet GNOME darbvirsmu.\n"
+"\n"
+"Vai j�s tie��m v�laties iziet?"
+
+#: gnome/glayout.c:331
+msgid ""
+"The file manager and the desktop handler are now terminating\n"
+"\n"
+"If you want to start up again the desktop handler or the file manager\n"
+"you can launch it from the Panel, or you can run the UNIX command `gmc'\n"
+"\n"
+"Press OK to terminate the application, or cancel to continue using it."
+msgstr ""
+
+#: gnome/glayout.c:371
+msgid "_File..."
+msgstr "_Datne..."
+
+#: gnome/glayout.c:372
+msgid "Creates a new file in this directory"
+msgstr "Izveido jaunu datni �aj� direktorij�"
+
+#. GNOMEUIINFO_ITEM_NONE(N_("Open _FTP site"),  N_("Opens an FTP site"), ftplink_cmd },
+#: gnome/glayout.c:393 gnome/gscreen.c:2118
+msgid "_Copy..."
+msgstr "_Kop�t..."
+
+#: gnome/glayout.c:393
+msgid "Copy files"
+msgstr "Kop�t datnes"
+
+#: gnome/glayout.c:394 gnome/gscreen.c:2119
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Dz�st..."
+
+#: gnome/glayout.c:394
+msgid "Delete files"
+msgstr "Dz�st datnes"
+
+#: gnome/glayout.c:395 gnome/gscreen.c:2120
+msgid "_Move..."
+msgstr "_P�rvietot"
+
+#: gnome/glayout.c:395
+msgid "Rename or move files"
+msgstr "P�rsaukt vai p�rvietot datnes"
+
+#: gnome/glayout.c:397
+msgid "Show directory sizes"
+msgstr "Par�d�t direktoriju izm�rus"
+
+#: gnome/glayout.c:397
+msgid "Shows the disk space used by each directory"
+msgstr "Par�d�t, cik katra direktorija aiz�em disk� vietu"
+
+#: gnome/glayout.c:399
+msgid "Close window"
+msgstr "Aizv�rt logu"
+
+#: gnome/glayout.c:399
+msgid "Closes this window"
+msgstr "Aizver �o logu"
+
+#: gnome/glayout.c:406
+msgid "Select _All"
+msgstr "Atlas�t _Visus"
+
+#: gnome/glayout.c:406
+msgid "Select all files in the current Panel"
+msgstr "Atlas�t visas datnes pa�reiz�j� Panel�"
+
+#: gnome/glayout.c:408
+msgid "_Select Files..."
+msgstr "_Atlas�t Datnes..."
+
+#: gnome/glayout.c:408
+msgid "Select a group of files"
+msgstr "Atlas�t dat�u grupu"
+
+#: gnome/glayout.c:409
+msgid "_Invert Selection"
+msgstr "_Invers� Atlase"
+
+#: gnome/glayout.c:409
+msgid "Reverses the list of tagged files"
+msgstr ""
+
+#: gnome/glayout.c:412 gtkedit/editwidget.c:1143 src/view.c:2081
+msgid "Search"
+msgstr "Mekl�t"
+
+#: gnome/glayout.c:412
+msgid "Search for a file in the current Panel"
+msgstr "Mekl�t datni pa�reiz�j� Panel�"
+
+#: gnome/glayout.c:415 gnome/gscreen.c:1428 gnome/gscreen.c:1439
+msgid "_Rescan Directory"
+msgstr "_P�rsken�t Direktoriju"
+
+#: gnome/glayout.c:415
+msgid "Rescan the directory contents"
+msgstr "P�rsken�t direktoriju saturu"
+
+#: gnome/glayout.c:425
+msgid "_Sort By..."
+msgstr "_K�rtot P�c..."
+
+#: gnome/glayout.c:425
+msgid "Confirmation settings"
+msgstr "Apstiprin�juma uzst�dijumi"
+
+#: gnome/glayout.c:426
+msgid "_Filter View..."
+msgstr "_Filtra Skat�jums..."
+
+#: gnome/glayout.c:426
+msgid "Global option settings"
+msgstr "Glob�lo opciju uzst�dijumi"
+
+#: gnome/glayout.c:433
+msgid "_Find File..."
+msgstr "_Mekl�t Datni..."
+
+#: gnome/glayout.c:433
+msgid "Locate files on disk"
+msgstr "Mekl�t datnes disk�"
+
+#. { GNOME_APP_UI_ITEM, N_("_Compare panels..."), N_("Compare two panel contents"), gnome_compare_panels },
+#: gnome/glayout.c:436
+msgid "_Edit mime types..."
+msgstr "_Redi��t mime tipus..."
+
+#: gnome/glayout.c:436
+msgid "Edits the MIME type bindings"
+msgstr "MIME tipu saist��anas redi���ana"
+
+#: gnome/glayout.c:438
+msgid "_Run Command..."
+msgstr "_Palaist Komandu..."
+
+#: gnome/glayout.c:438
+msgid "Runs a command"
+msgstr "Palai� komandu"
+
+#: gnome/glayout.c:440
+msgid "_Run Command in panel..."
+msgstr "_Palaist Komandu panel�..."
+
+#: gnome/glayout.c:440
+msgid "Run a command and put the results in a panel"
+msgstr "Palai� komandu un ieliek rezult�tus panel�"
+
+#: gnome/glayout.c:450
+msgid "_Background jobs..."
+msgstr "_Fona darbi..."
+
+#: gnome/glayout.c:450
+msgid "List of background operations"
+msgstr "Fona oper�ciju saraksts"
+
+#: gnome/glayout.c:453
+msgid "Exit"
+msgstr "Iziet"
+
+#: gnome/glayout.c:453
+msgid "Terminates the file manager and the desktop"
+msgstr "P�rtrauc datnes p�rvaldnieka un darbvirsmas darb�bu"
+
+#: gnome/glayout.c:477 gnome/glayout.c:488
+msgid "_Settings"
+msgstr "_Uzst�d�jumi"
+
+#: gnome/glayout.c:478 gnome/glayout.c:489
+msgid "_Layout"
+msgstr "_Izk�rtojums"
+
+#: gnome/glayout.c:479 gnome/glayout.c:490
+msgid "_Commands"
+msgstr "_Komandas"
+
+#: gnome/glayout.c:480
+msgid "_Desktop"
+msgstr "_Darbvirsma"
+
+#: gnome/glayout.c:481 gnome/glayout.c:491 gnome/gmc-window.c:121
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pal�dz�ba"
+
+#: gnome/glayout.c:630
+msgid "File/New/Directory..."
+msgstr "Datne/Jauna/Direktorija..."
+
+#: gnome/gmain.c:563
+msgid ""
+"You are running the GNOME File Manager as root.\n"
+"\n"
+"As root, you can damage your system if you are not careful, and the GNOME "
+"File Manager will not stop you from doing it."
+msgstr ""
+"J�s str�d�jat ar GNOME Dat�u P�rvaldnieku k� root.\n"
+"\n"
+"K� root, j�s varat saboj�t savu sist�mu ja j�s b�siet neuzman�gs, un GNOME "
+"Dat�u P�rvaldnieks neaptur�s j�s no t� dar��anas."
+
+#: gnome/gmc-window.c:69
+msgid "Copyright (C) 1998 The Free Software Foundation"
+msgstr ""
+"Autorties�bas (C) 1998 Br�v�s Programmat�ras Fonds (The Free Software "
+"Foundation)"
+
+#: gnome/gmc-window.c:81
+msgid "Open _new window"
+msgstr "Atv�rt _jaunu logu"
+
+#: gnome/gmc-window.c:86
+msgid "_Close this window"
+msgstr "_Aizv�rt �o logu"
+
+#: gnome/gmc-window.c:88
+msgid "E_xit"
+msgstr "I_ziet"
+
+#: gnome/gmc-window.c:95
+msgid "_Listing view"
+msgstr "_Saraksta skat�jums"
+
+#: gnome/gmc-window.c:96
+msgid "_Icon view"
+msgstr "_Ikonu skat�jums"
+
+#: gnome/gmc-window.c:102
+msgid "Display _tree view"
+msgstr "Att�lot _koka skat�jumu"
+
+#: gnome/gmc-window.c:112
+msgid "_About the Midnight Commander..."
+msgstr "_Par Midnight Commander..."
+
+#: gnome/gmc-window.c:119
+msgid "_File"
+msgstr "_Datne"
+
+#: gnome/gmc-window.c:120
+msgid "_View"
+msgstr "_Skat�jums"
+
+#: gnome/gmount.c:218
+msgid "Could not open the /etc/fstab file"
+msgstr "Nevar atv�rt /etc/fstab datni"
+
+#: gnome/gmount.c:386
+#, c-format
+msgid "Could not symlink %s to %s; will not have such a desktop device icon."
+msgstr ""
+"Nevar izveidot simbolsaiti %s uz %s; neb�s att�ec�g�s iek�rtas darbvirsmas "
+"ikonas."
+
+#: gnome/gmount.c:444
+#, c-format
+msgid "CD-ROM %d"
+msgstr "CD-ROM %d"
+
+#: gnome/gmount.c:456
+#, c-format
+msgid "Floppy %d"
+msgstr "Diskete %d"
+
+#: gnome/gmount.c:462
+#, c-format
+msgid "Disk %d"
+msgstr "Disks %d"
+
+#: gnome/gmount.c:467
+#, c-format
+msgid "NFS dir %s"
+msgstr "NFS direktorija %s"
+
+#: gnome/gmount.c:471
+#, c-format
+msgid "Device %d"
+msgstr "Iek�rta %d"
+
+#. we set the file part
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:171
+msgid "Full Name: "
+msgstr "Pilns Nosaukums: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:179
+msgid "File Name"
+msgstr "Datnes Nosaukums: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:204
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:210
+msgid "File Type: "
+msgstr "Datnes Tips: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:217
+msgid "File Type: Symbolic Link"
+msgstr "Datnes Tips: Simbolsaite"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:222
+msgid "Target Name: INVALID LINK"
+msgstr "M�r�a Nosaukums: NEPAREIZA SAITE"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:225
+msgid "Target Name: "
+msgstr "M�r�a Nosaukums: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:230
+msgid "File Type: Directory"
+msgstr "Datnes Tips: Direktorija"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:232
+msgid "File Type: Character Device"
+msgstr "Datnes Tips: Simbolu Iek�rta"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:234
+msgid "File Type: Block Device"
+msgstr "Datnes Tips Bloka iek�rta"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:236
+msgid "File Type: Socket"
+msgstr "Datnes Tips: Kontakts"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:238
+msgid "File Type: FIFO"
+msgstr "Datnes Tips: FIFO"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:248
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:252
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:258
+msgid "File Size: "
+msgstr "Datnes Lielums: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:248
+msgid " bytes"
+msgstr " baiti"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:252
+msgid " KBytes  ("
+msgstr " Kilobaiti ("
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:253
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:259
+msgid " bytes)"
+msgstr " baiti)"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:258
+msgid " MBytes  ("
+msgstr " Megabaiti ("
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:266
+msgid "File Size: N/A"
+msgstr "Datnes Lielums: N/P"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:277
+msgid "File Created on: "
+msgstr "Datne Izveidota: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:281
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:290
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:299
+msgid "%a, %b %d %Y,  %I:%M:%S %p"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:286
+msgid "Last Modified on: "
+msgstr "P�d�jo Reizi Modific�ta: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:295
+msgid "Last Accessed on: "
+msgstr "P�d�jo Reizi Atv�rta: "
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:313
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:320
+msgid "Caption:"
+msgstr "Uzraksts:"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:397
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:499
+msgid "Drop Action"
+msgstr "Uzme�anas Darb�ba"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:398
+msgid "Use default Drop Action options"
+msgstr "Lietot noklus�t�s Uzme�anas opcijas"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:413
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:501 gnome/gpopup2.c:287
+#: src/screen.c:2395 src/screen.c:2425
+msgid "View"
+msgstr "Skat�t"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:414
+msgid "Use default View options"
+msgstr "Lietot noklus�t�s Skat�juma opcijas"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:449
+msgid "Select an Icon"
+msgstr "Izv�lieties Ikonu"
+
+#. we do open first
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:479 gnome/gpopup2.c:278
+msgid "Open"
+msgstr "Atv�rt"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:489
+msgid "Use default Open action"
+msgstr "Lietot noklus�to Atv�r�anas darb�bu"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:512
+msgid "Use default Drop action"
+msgstr "Lietot noklus�to Uzme�anas darb�bu"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:514
+msgid "Use default View action"
+msgstr "Lietot noklus�to Skat�juma darb�bu"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:523 gnome/gpopup2.c:289
+#: src/screen.c:2396 src/screen.c:2426 src/view.c:2077
+msgid "Edit"
+msgstr "Redi��t"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:533
+msgid "Use default Edit action"
+msgstr "Lietot noklus�to Redi���anas darb�bu"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:587 gnome/gprop.c:521
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. We must be a file or a link to a file.
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:621
+msgid "File Actions"
+msgstr "Datnes Darb�bas"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:626
+msgid "Open action"
+msgstr "Atv�r�anas darb�ba"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:627
+msgid "Needs terminal to run"
+msgstr "Nepiecie�ams termin�lis, lai ietu"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:753
+msgid "File Permissions"
+msgstr "Datnes At�aujas"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:764 gnome/gprop.c:259
+msgid "Current mode: "
+msgstr "Pa�reiz�jais re��ms: "
+
+#. Headings
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:780 gnome/gprop.c:272
+msgid "Read"
+msgstr "Las�t"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:781 gnome/gprop.c:273
+msgid "Write"
+msgstr "Rakst�t"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:782 gnome/gprop.c:274
+msgid "Exec"
+msgstr "Palaist"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:783 gnome/gprop.c:275
+msgid "Special"
+msgstr "Speci�li"
+
+#. Permissions
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:787 gnome/gprop.c:279
+msgid "User"
+msgstr "Lietot�js"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:789 gnome/gprop.c:281
+msgid "Other"
+msgstr "Citi"
+
+#. Special
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:793 gnome/gprop.c:285
+msgid "Set UID"
+msgstr "Uzst�d�t Lietot�ja ID (UID)"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:794 gnome/gprop.c:286
+msgid "Set GID"
+msgstr "Uzst�d�t Grupas ID (GID)"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:795 gnome/gprop.c:287
+msgid "Sticky"
+msgstr "Lip�gs"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:917
+#, c-format
+msgid "<Unknown> (%d)"
+msgstr "<Nezin�ms> (%d)"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:931
+msgid "File ownership"
+msgstr "Datnes �pa�nieks"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1097
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1100
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1106
+msgid "Options"
+msgstr "Opcijas"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1109
+msgid "Permissions"
+msgstr "At�aujas"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1112
+msgid " Properties"
+msgstr " Rekviz�ti"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1164
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1175
+msgid "You entered an invalid username"
+msgstr "J�s ievad�j�t nepareizu lietot�jv�rdu"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1220
+msgid "You must rename your file to something"
+msgstr "Jums j�parsauc j�su datne cit�di"
+
+#: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1226
+msgid "You cannot rename a file to something containing a '/' character"
+msgstr "J�s nevarat p�rsaukt datni, izmantojot '/' simbolu"
+
+#: gnome/gnome-open-dialog.c:385
+#, c-format
+msgid "Select an application to open \"%s\" with."
+msgstr "Izv�lieties aplik�ciju, lai atv�rtu \"%s\"."
+
+#: gnome/gnome-open-dialog.c:395
+msgid "Select a file to run with"
+msgstr ""
+
+#. the file tree
+#: gnome/gnome-open-dialog.c:406
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplik�cijas"
+
+#: gnome/gnome-open-dialog.c:422
+msgid "Program to run"
+msgstr "Palai�am� programma"
+
+#: gnome/gpopup2.c:280
+msgid "Mount device"
+msgstr "Piemont�t iek�rtu"
+
+#: gnome/gpopup2.c:281
+msgid "Unmount device"
+msgstr "Atmont�t iek�rtu"
+
+#: gnome/gpopup2.c:282
+msgid "Eject device"
+msgstr "Atv�rt iek�rtu"
+
+#: gnome/gpopup2.c:283
+msgid "Empty Trash"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gpopup2.c:286
+msgid "Open with..."
+msgstr "Atv�rt ar..."
+
+#: gnome/gpopup2.c:288
+msgid "View Unfiltered"
+msgstr "Nefiltr�ts Skat�jums"
+
+#: gnome/gpopup2.c:291
+msgid "Copy..."
+msgstr "Kop�t..."
+
+#: gnome/gpopup2.c:292
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Izmest Akritumos"
+
+#: gnome/gpopup2.c:293 gtkedit/editwidget.c:1144 src/screen.c:2400
+#: src/screen.c:2430
+msgid "Delete"
+msgstr "Dz�st"
+
+#: gnome/gpopup2.c:294
+msgid "Move..."
+msgstr "P�rvietot..."
+
+#: gnome/gpopup2.c:295
+msgid "Hard Link..."
+msgstr "Ciet� Saite..."
+
+#: gnome/gpopup2.c:296
+msgid "Symlink..."
+msgstr "Simbolsaite..."
+
+#: gnome/gpopup2.c:297
+msgid "Edit Symlink..."
+msgstr "Redi��t Simbolsaiti..."
+
+#: gnome/gpopup2.c:299
+msgid "Properties..."
+msgstr "Rekviz�ti..."
+
+#: gnome/gprefs.c:92
+msgid "Show backup files"
+msgstr "Par�d�t dubl�juma datnes"
+
+#: gnome/gprefs.c:96
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Par�d�t sl�pt�s datnes"
+
+#: gnome/gprefs.c:100
+msgid "Mix files and directories"
+msgstr "Miks�t datnes un direktorijas"
+
+#: gnome/gprefs.c:104
+msgid "Use shell patterns instead of regular expressions"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gprefs.c:108
+msgid "Determine file types from file content instead of extensions"
+msgstr "Noteikt datnes tipu no pa�as datnes satura (papla�in�juma viet�)"
+
+#: gnome/gprefs.c:117
+msgid "Confirm when deleting file"
+msgstr "Pras�t apstiprin�jumu, pirms dz��ot datni"
+
+#: gnome/gprefs.c:121
+msgid "Confirm when overwriting files"
+msgstr "Pras�t apstiprin�jumu, pirms p�rraksta datnes"
+
+#: gnome/gprefs.c:125
+msgid "Confirm when executing files"
+msgstr "Pras�t apstiprin�jumu, pirms palai� datnes"
+
+#: gnome/gprefs.c:129
+msgid "Show progress while operations are being performed"
+msgstr "R�d�t progresu, k�m�r tiek pild�tas oper�cijas."
+
+#: gnome/gprefs.c:138
+msgid "VFS Timeout:"
+msgstr "VFS Taimauts:"
+
+#: gnome/gprefs.c:139 gnome/gprefs.c:164
+msgid "Seconds"
+msgstr "Sekundes"
+
+#: gnome/gprefs.c:142
+msgid "Anonymous FTP password:"
+msgstr "Anonymous FTP parole:"
+
+#: gnome/gprefs.c:146
+msgid "Always use FTP proxy"
+msgstr "Vienm�r lietot FTP starpniekserveri"
+
+#: gnome/gprefs.c:155
+msgid "Fast directory reload"
+msgstr "�tra direktoriju p�rl�de"
+
+#: gnome/gprefs.c:159
+msgid "Compute totals before copying files"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gprefs.c:163
+msgid "FTP directory cache timeout :"
+msgstr "FTP direktorijas kei�a taimauts :"
+
+#: gnome/gprefs.c:167
+msgid "Allow customization of icons in icon view"
+msgstr "At�aut kustomiz�ciju"
+
+#: gnome/gprefs.c:176
+msgid "File display"
+msgstr "Datnes att�lo�ana"
+
+#: gnome/gprefs.c:180
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Apstiprin�jums"
+
+#: gnome/gprefs.c:184
+msgid "VFS"
+msgstr "VFS"
+
+#: gnome/gprefs.c:188
+msgid "Caching"
+msgstr "Kei�o�ana"
+
+#: gnome/gprefs.c:480
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: gnome/gprop.c:58 gnome/gprop.c:75
+msgid "Filename"
+msgstr "Datnes nosaukums"
+
+#: gnome/gprop.c:67
+msgid "Full name: "
+msgstr "Pilnais nosaukums: "
+
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
+msgid "Command"
+msgstr "Komanda"
+
+#: gnome/gprop.c:119
+msgid "Command:"
+msgstr "Komanda:"
+
+#: gnome/gprop.c:129
+msgid "Use terminal"
+msgstr "Lietot termin�li"
+
+#: gnome/gprop.c:248
+msgid "File mode (permissions)"
+msgstr "Datnes re��ms (at�aujas)"
+
+#: gnome/gprop.c:321 gnome/gprop.c:347
+msgid "<Unknown>"
+msgstr "<Nezin�ms>"
+
+#: gnome/gprop.c:494
+msgid "General"
+msgstr "Galvenais"
+
+#: gnome/gprop.c:505
+msgid "Title"
+msgstr "Virsraksts"
+
+#: gnome/gprop.c:535
+msgid "Select icon"
+msgstr "Izv�lieties ikonu"
+
+#: gnome/gscreen.c:1428 gnome/gscreen.c:1439
+msgid "Reloads the current directory"
+msgstr "P�rl�d� pa�reiz�jo direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:1430 gnome/gscreen.c:1441
+msgid "New _Directory..."
+msgstr "Jauna _Direktorija..."
+
+#: gnome/gscreen.c:1430 gnome/gscreen.c:1441
+msgid "Creates a new directory here"
+msgstr "Izveidot �eit jaunu direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:1437
+msgid "Empty _Trash"
+msgstr "_Tuk�a Akritumkaste"
+
+#: gnome/gscreen.c:1437
+msgid "Empties the Trash"
+msgstr "Iztuk�o Akritumkasti"
+
+#: gnome/gscreen.c:1653
+#, c-format
+msgid "Search: %s"
+msgstr "Mekl�t: %s"
+
+#: gnome/gscreen.c:1663 src/screen.c:663
+#, c-format
+msgid "%s bytes in %d file"
+msgstr "%s baiti %d datn�"
+
+#: gnome/gscreen.c:1663 src/screen.c:663
+#, c-format
+msgid "%s bytes in %d files"
+msgstr "%s baiti %d datn�s"
+
+#: gnome/gscreen.c:1689 src/screen.c:689
+msgid "<readlink failed>"
+msgstr "<k��da>"
+
+#: gnome/gscreen.c:2118
+msgid "Copy directory"
+msgstr "Kop�t direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:2119
+msgid "Delete directory"
+msgstr "Dz�st direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:2120
+msgid "Rename or move directory"
+msgstr "P�rsaukt vai p�rvietot direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:2278
+msgid "Back"
+msgstr "Atpaka�"
+
+#: gnome/gscreen.c:2278
+msgid "Go to the previously visited directory"
+msgstr "Iet atpaka� uz iepriek��jo direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:2280
+msgid "Up"
+msgstr "Uz Aug�u"
+
+#: gnome/gscreen.c:2280
+#, fuzzy
+msgid "Go up a level in the directory hierarchy"
+msgstr "Iet vienu l�meni augst�k direktoriju herarhij�"
+
+#: gnome/gscreen.c:2282
+msgid "Forward"
+msgstr "Uz Priek�u"
+
+#: gnome/gscreen.c:2282
+msgid "Go to the next directory"
+msgstr "Iet uz n�ko�o direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:2285 src/tree.c:1010
+msgid "Rescan"
+msgstr "P�rsken�t"
+
+#: gnome/gscreen.c:2285
+msgid "Rescan the current directory"
+msgstr "P�rsken�t pa�reiz�jo direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:2288
+msgid "Home"
+msgstr "M�jas"
+
+#: gnome/gscreen.c:2288
+msgid "Go to your home directory"
+msgstr "Iet uz m�jas direktoriju"
+
+#: gnome/gscreen.c:2431
+msgid "Location:"
+msgstr "Vieta"
+
+#. 1
+#: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
+#: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
+msgid "&Ok"
+msgstr "&Labi"
+
+#: gnome/gview.c:136
+#, c-format
+msgid "Offset 0x%08lx"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gview.c:138 src/view.c:732
+#, c-format
+msgid "Col %d"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gview.c:142 src/view.c:736
+#, c-format
+msgid "%s bytes"
+msgstr "%s baiti"
+
+#: gnome/gview.c:306
+msgid "_Goto line"
+msgstr "_Iet uz l�niju"
+
+#: gnome/gview.c:307
+msgid "Jump to a specified line number"
+msgstr "Aiziet uz konkr�tu l�niju"
+
+#: gnome/gview.c:309
+msgid "_Monitor file"
+msgstr "_Nov�rot Datni"
+
+#: gnome/gview.c:309
+msgid "Monitor file growing"
+msgstr "Nov�rot datnes aug�anu"
+
+#: gnome/gview.c:316
+msgid "Regexp search"
+msgstr "Pamatpala�in�juma mekl��ana"
+
+#: gnome/gview.c:317
+msgid "Regular expression search"
+msgstr "Pamatpapla�in�juma mekl��ana"
+
+#: gnome/gview.c:326
+msgid "_Wrap"
+msgstr "_Iek�aut"
+
+#: gnome/gview.c:327
+msgid "Wrap the text"
+msgstr "Iek�aut tekstu"
+
+#. Can not use this one yet, as it destroys the viewer, need to fix that
+#: gnome/gview.c:330
+msgid "_Parsed view"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gview.c:333
+msgid "_Formatted"
+msgstr "_Format�ts"
+
+#: gnome/gview.c:335
+msgid "_Hex"
+msgstr "_Hex"
+
+#: gnome/gview.c:341
+msgid "_Search"
+msgstr "_Mekl�t"
+
+#: gnome/gwidget.c:95
+msgid "ok"
+msgstr "labi"
+
+#: gnome/gwidget.c:97
+msgid "cancel"
+msgstr "atsaukt"
+
+#: gnome/gwidget.c:99
+msgid "help"
+msgstr "pal�dz�ba"
+
+#: gnome/gwidget.c:101 src/file.c:2272
+msgid "yes"
+msgstr "j�"
+
+#: gnome/gwidget.c:103 src/file.c:2270
+msgid "no"
+msgstr "n�"
+
+#: gnome/gwidget.c:105
+msgid "exit"
+msgstr "iziet"
+
+#: gnome/gwidget.c:107
+msgid "abort"
+msgstr "p�rtraukt"
+
+#: gnome/gmc-client.c:26
+msgid "Could not contact the file manager\n"
+msgstr "nevar savienoties ar dat�u p�rvaldnieku\n"
+
+#: gnome/gmc-client.c:45
+msgid "Could not get the desktop\n"
+msgstr "Nevar dab�t darbvirsmu\n"
+
+#: gnome/gmc-client.c:142
+#, c-format
+msgid "Unknown arrange type `%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: gnome/gmc-client.c:206
+msgid "Create window showing the specified directory"
+msgstr "Izveido logu konkr�tas direktorijas r�d��anai"
+
+#: gnome/gmc-client.c:206 gnome/gmc-client.c:208
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "DIREKTORIJA"
+
+#: gnome/gmc-client.c:208
+msgid "Rescan the specified directory"
+msgstr "P�rskenet konkr�to direktoriju"
+
+#: gnome/gmc-client.c:210
+msgid "Rescan the desktop icons"
+msgstr "P�rsken�t darbirsmas ikonas"
+
+#: gnome/gmc-client.c:212
+msgid "Rescan the desktop device icons"
+msgstr "P�rsken�t iek�rtu darbvirsmas ikonas"
+
+#: gnome/gmc-client.c:214
+msgid "Arrange the desktop icons"
+msgstr "Sak�rtot darbvirsmas"
+
+#: gnome/gmc-client.c:215
+msgid "name | type | size | atime | mtime | ctime"
+msgstr "nosaukums | tips | izm�rs | alaiks | mlaiks | ilaiks"
+
+#: gnome/gmc-client.c:217
+msgid "Close windows whose directories cannot be reached"
+msgstr "Aizv�rt logus kuru direktorijas nevar tikt sasniegtas"
+
+#. The file-name is printed after the ':'
+#: gtkedit/edit.c:151 gtkedit/edit.c:320 gtkedit/edit.c:325 gtkedit/edit.c:339
+#: gtkedit/edit.c:343 gtkedit/edit.c:375 gtkedit/edit.c:381 gtkedit/edit.c:388
+#: gtkedit/edit.c:395 gtkedit/edit.c:401 gtkedit/editcmd.c:305
+#: gtkedit/editcmd.c:311 gtkedit/editcmd.c:2039 gtkedit/editwidget.c:1024
+#: src/dir.c:396 src/tree.c:682 src/tree.c:688 src/wtools.c:222
+msgid " Error "
+msgstr " K��da "
+
+#: gtkedit/edit.c:151 gtkedit/edit.c:343 gtkedit/edit.c:375 gtkedit/edit.c:381
+msgid " Failed trying to open file for reading: "
+msgstr " Nevar atv�rt datni las��anai: "
+
+#: gtkedit/edit.c:320
+msgid " Error reading from pipe: "
+msgstr " K��da lasot no programkan�la: "
+
+#: gtkedit/edit.c:325
+msgid " Failed trying to open pipe for reading: "
+msgstr " Nevar atv�rt programkan�lu las��anai: "
+
+#: gtkedit/edit.c:339
+msgid " Error reading file: "
+msgstr " K��da lasot datni: "
+
+#: gtkedit/edit.c:388
+msgid " Cannot get size/permissions info on file: "
+msgstr " Nevar dab�t lielumu/at�auju inform�ciju datnei: "
+
+#: gtkedit/edit.c:395
+msgid " Not an ordinary file: "
+msgstr " Neparasta datne: "
+
+#: gtkedit/edit.c:401
+msgid " File is too large: "
+msgstr " Datne ir par lielu: "
+
+#: gtkedit/edit.c:402
+msgid ""
+" \n"
+" Increase edit.h:MAXBUF and recompile the editor. "
+msgstr ""
+" \n"
+" Palielini edit.h:MAXBUF un p�rkompil� redaktoru. "
+
+#: gtkedit/edit.c:2594
+msgid "User menu available only in mcedit invoked from mc"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/edit.c:2792 gtkedit/editcmd.c:2941
+msgid "Error trying to stat file:"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:168 src/cmd.c:1212 src/tree.c:654 src/view.c:1821
+#, fuzzy
+msgid "mc.hlp"
+msgstr "pal�dz�ba"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:305
+msgid " Error writing to pipe: "
+msgstr " K��da rakstot programkan�l�: "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:311
+msgid " Failed trying to open pipe for writing: "
+msgstr " Nevar atv�rt programkan�lu ierkast��anai: "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:386
+msgid "Quick save "
+msgstr "�tra noglab��ana "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:387
+msgid "Safe save "
+msgstr "Dro�a noglab��ana "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:388
+msgid "Do backups -->"
+msgstr "Veikt dubl�jumu -->"
+
+#. 0
+#: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
+#: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
+#: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
+#: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
+#: vfs/smbfs.c:118
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Atsaukt"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:397
+msgid "Extension:"
+msgstr "Papla�in�jums:"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:403
+msgid " Edit Save Mode "
+msgstr " Redi��t Glab��anas Re��mu "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:527
+msgid " Save As "
+msgstr " Glab�t K� "
+
+#. Warning message with a query to continue or cancel the operation
+#: gtkedit/editcmd.c:541 gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890
+#: gtkedit/editcmd.c:1041 gtkedit/editcmd.c:1139 src/ext.c:315 src/file.c:619
+#: src/help.c:318 src/main.c:714 src/screen.c:1448 src/screen.c:2125
+#: src/screen.c:2175 src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/utilunix.c:382
+#: src/utilunix.c:386 src/utilunix.c:406 src/utilunix.c:457 vfs/mcfs.c:167
+msgid " Warning "
+msgstr " Br�din�jums "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:542
+msgid " A file already exists with this name. "
+msgstr " Eksist� datne ar t�du nosaukumu. "
+
+#. Push buttons to over-write the current file, or cancel the operation
+#: gtkedit/editcmd.c:544
+msgid "Overwrite"
+msgstr "P�rrakst�t"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:544 gtkedit/editcmd.c:611 gtkedit/editcmd.c:839
+#: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890 gtkedit/editcmd.c:1041
+#: gtkedit/editcmd.c:1679
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsaukt"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:563
+msgid " Save as "
+msgstr " Glab�t k� "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:563 gtkedit/editcmd.c:2783
+msgid " Error trying to save file. "
+msgstr " K��da m��inot glab�t datni. "
+
+#. This heads the delete macro error dialog box
+#: gtkedit/editcmd.c:681 gtkedit/editcmd.c:689 gtkedit/editcmd.c:714
+msgid " Delete macro "
+msgstr " Dz�st makro "
+
+#. 'Open' = load temp file
+#: gtkedit/editcmd.c:683
+msgid " Error trying to open temp file "
+msgstr " K��da m��inot atv�rt temp datni "
+
+#. 'Open' = load temp file
+#: gtkedit/editcmd.c:691 gtkedit/editcmd.c:752 gtkedit/editcmd.c:821
+msgid " Error trying to open macro file "
+msgstr " K��da m��inot atv�rt makro datni "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:715
+msgid " Error trying to overwrite macro file "
+msgstr " K��da m��inot p�rrakst�t makro datni "
+
+#. This heads the 'Macro' dialog box
+#: gtkedit/editcmd.c:731
+msgid " Macro "
+msgstr " Makro "
+
+#. Input line for a single key press follows the ':'
+#: gtkedit/editcmd.c:733
+msgid " Press the macro's new hotkey: "
+msgstr " Spied makro jauno karsto tausti�u: "
+
+#. This heads the 'Save Macro' dialog box
+#: gtkedit/editcmd.c:752
+msgid " Save macro "
+msgstr " Glab�t makro "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:762 gtkedit/editcmd.c:770
+msgid " Delete Macro "
+msgstr " Dz�st Makro "
+
+#. This heads the 'Load Macro' dialog box
+#: gtkedit/editcmd.c:820
+msgid " Load macro "
+msgstr " Iel�d�t makro "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:834 gtkedit/editcmd.c:836
+msgid " Confirm save file? : "
+msgstr " Apstiprin�t datnes glab��anu? : "
+
+#. Buttons to 'Confirm save file' query
+#: gtkedit/editcmd.c:839
+msgid " Save file "
+msgstr " Glab�t datni "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:839 gtkedit/editwidget.c:1138 gtkedit/gtkedit.c:1249
+#: src/view.c:2073
+msgid "Save"
+msgstr "Glab�t"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890
+msgid ""
+" Current text was modified without a file save. \n"
+" Continue discards these changes. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890 gtkedit/editcmd.c:1041
+msgid "Continue"
+msgstr "Turpin�t"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:896
+msgid " Load "
+msgstr " Iel�d�t "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1041 gtkedit/editcmd.c:1139
+msgid " Block is large, you may not be able to undo this action. "
+msgstr " Bloks ir liels, j�s iesp�jams nevar�siet atsaukt �o darb�bu. "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1139
+msgid " Continue "
+msgstr " Turpin�t "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1139
+msgid " Cancel "
+msgstr " Atsaukt "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1193
+msgid "o&Ne"
+msgstr "vie&Ns"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
+msgid "al&L"
+msgstr "vi&Si"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Izlaist"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1199
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Aizvietot"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1205 gtkedit/editcmd.c:1679
+msgid " Replace with: "
+msgstr " Aizvietot ar: "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1209
+msgid " Confirm replace "
+msgstr " Apstirpin�t aizvieto�anu "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1245 gtkedit/editcmd.c:1330
+msgid "scanf &Expression"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1247
+msgid "replace &All"
+msgstr "aizvietot vi&Sus"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1249
+msgid "pr&Ompt on replace"
+msgstr "jau&T�t pie aizvieto�anas"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1251 gtkedit/editcmd.c:1332
+msgid "&Backwards"
+msgstr "at&Paka�"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1253 gtkedit/editcmd.c:1334
+msgid "&Regular expression"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1255 gtkedit/editcmd.c:1336
+msgid "&Whole words only"
+msgstr "&Tikai veselus v�rdus"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1257 gtkedit/editcmd.c:1338
+msgid "case &Sensitive"
+msgstr "lielo/mazo burtu &J�tigs"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1261
+msgid " Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4 "
+msgstr " Ievadi aizvietojam� argumenta sec�bu, piem., 3,2,1,4 "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1265
+msgid " Enter replacement string:"
+msgstr " Ievadiet aizvietot�jvirkni:"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1269 gtkedit/editcmd.c:1342 src/view.c:1992
+msgid " Enter search string:"
+msgstr " Ievadiet mekl�jamo virkni:"
+
+#. Heads the 'Replace' dialog box
+#: gtkedit/editcmd.c:1288 gtkedit/editcmd.c:1592 gtkedit/editcmd.c:1679
+#: gtkedit/editcmd.c:2222 gtkedit/editcmd.c:2253 gtkedit/editcmd.c:2255
+msgid " Replace "
+msgstr " Aizvietot "
+
+#. Heads the 'Search' dialog box
+#: gtkedit/editcmd.c:1356 gtkedit/editcmd.c:1586 gtkedit/editcmd.c:2321
+#: gtkedit/editcmd.c:2323 gtkedit/editcmd.c:2351 src/view.c:1518
+#: src/view.c:1615 src/view.c:1738 src/view.c:1956 src/view.c:1992
+msgid " Search "
+msgstr " Mekl�t "
+
+#. An input line comes after the ':'
+#: gtkedit/editcmd.c:1410
+msgid " Enter search text : "
+msgstr " Ievad�t mekl�jamo tekstu : "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1417
+msgid " Enter replace text : "
+msgstr " Ievad�t aizvietot�jtekstu : "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1420 gtkedit/editcmd.c:1421
+#, c-format
+msgid ""
+"You can enter regexp substrings with %s\n"
+"(not \\1, \\2 like sed) then use \"Enter...order\""
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1423
+msgid " Enter argument (or substring) order : "
+msgstr " Ievadi argumenta (vai zemvirknes) sec�bu : "
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editcmd.c:1427 gtkedit/editcmd.c:1428
+msgid ""
+"Enter the order of replacement of your scanf\n"
+"format specifiers or regexp substrings, eg 3,1,2"
+msgstr ""
+
+#. The following are check boxes
+#: gtkedit/editcmd.c:1433
+msgid " Whole words only "
+msgstr " Tikai veselus v�rdus "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1435
+msgid " Case sensitive "
+msgstr " Lielo/mazo burtu j�t�gs "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1438
+msgid " Regular expression "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1439 gtkedit/editcmd.c:1440
+msgid ""
+"See the regex man page for how\n"
+"to compose a regular expression"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1448
+msgid " Backwards "
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editcmd.c:1450 gtkedit/editcmd.c:1451
+msgid "Warning: Searching backward can be slow"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1472
+msgid " Prompt on replace "
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editcmd.c:1474
+msgid "Ask before making each replacement"
+msgstr "Jaut�t pirms katras apmai�as"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1476
+msgid " Replace all "
+msgstr " Aizvietot visu "
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editcmd.c:1478
+msgid "Replace repeatedly"
+msgstr "Aizvietot atk�rtoti"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1482
+msgid " Bookmarks "
+msgstr "Gr�matz�mes"
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editcmd.c:1484 gtkedit/editcmd.c:1485
+msgid "Create bookmarks at all lines found"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1488
+msgid " Scanf expression "
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editcmd.c:1490
+msgid ""
+"Allows entering of a C format string,\n"
+"see the scanf man page"
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editcmd.c:1515
+msgid "Begin search, Enter"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1516
+msgid "Abort this dialog, Esc"
+msgstr "Nobeigt �o dialogu, Esc"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1679
+msgid "Replace"
+msgstr "Aizvietot"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1679
+msgid "Skip"
+msgstr "Izlaist"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1679
+msgid "Replace all"
+msgstr "Aizvietot visu"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:1679
+msgid "Replace one"
+msgstr "Aizvietot vienu"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2039
+msgid ""
+" Invalid regular expression, or scanf expression with to many conversions "
+msgstr ""
+
+#. "Invalid regexp string or scanf string"
+#: gtkedit/editcmd.c:2224
+msgid " Error in replacement format string. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2252
+#, c-format
+msgid " %ld replacements made. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2255 gtkedit/editcmd.c:2323 gtkedit/editcmd.c:2351
+msgid " Search string not found. "
+msgstr ""
+
+#. in response to number of bookmarks added because of string being found %d times
+#: gtkedit/editcmd.c:2320
+#, c-format
+msgid " %d finds made, %d bookmarks added "
+msgstr ""
+
+#. Confirm 'Quit' dialog box
+#: gtkedit/editcmd.c:2376 gtkedit/editcmd.c:2391 gtkedit/editcmd.c:2394
+msgid " Quit "
+msgstr " Iziet "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2377 gtkedit/editcmd.c:2395
+msgid ""
+" Current text was modified without a file save. \n"
+" Save with exit? "
+msgstr ""
+" Pa�reiz�jais teksts tika modific�ts bez datnes saglab��anas. \n"
+" Noglab�t izejot? "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2391
+msgid " File was modified, Save with exit? "
+msgstr " Datne tika main�ta, Noglab�t izejot?"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2391
+msgid "Cancel quit"
+msgstr "Atcelt izie�anu"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
+msgid "&Yes"
+msgstr "&J�"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
+msgid "&No"
+msgstr "&N�"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2395
+msgid " &Cancel quit "
+msgstr "&Atsaukt izie�anu "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2395
+msgid " &Yes "
+msgstr " &J� "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2395
+msgid " &No "
+msgstr " &N� "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2627 gtkedit/editcmd.c:2702
+msgid " Copy to clipboard "
+msgstr " Kop�t uz starpliktuvi "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2627 gtkedit/editcmd.c:2649 gtkedit/editcmd.c:2702
+#: gtkedit/editcmd.c:2715
+msgid " Unable to save to file. "
+msgstr " Nevar noglab�t datni. "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2649 gtkedit/editcmd.c:2715
+msgid " Cut to clipboard "
+msgstr " Aiznest uz starpliktuvi "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2737 gtkedit/editcmd.c:2741 gtkedit/editcmd.c:2746
+#: gtkedit/editcmd.c:2749 src/view.c:1903
+msgid " Goto line "
+msgstr " Iet uz l�niju "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2737 gtkedit/editcmd.c:2741 gtkedit/editcmd.c:2746
+#: gtkedit/editcmd.c:2749
+msgid " Enter line: "
+msgstr " Ievad�et l�niju: "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2770 gtkedit/editcmd.c:2783
+msgid " Save Block "
+msgstr " Noglab�t Bloku "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2795
+msgid " Insert File "
+msgstr " Ievietot Datni "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2808
+msgid " Insert file "
+msgstr " Ievietot datni "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2808
+msgid " Error trying to insert file. "
+msgstr " K��da m��inot ievietot datni. "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2827
+msgid " Sort block "
+msgstr " Sak�rtot bloku "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2827 gtkedit/editcmd.c:2911
+msgid " You must first highlight a block of text. "
+msgstr " Jums pa priek�u ir j�iez�m� teksta bloks. "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2834
+msgid " Run Sort "
+msgstr " Palaist K�rto�anu "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2835
+msgid " Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2846 gtkedit/editcmd.c:2851
+msgid " Sort "
+msgstr " K�rtot "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2847
+msgid " Error trying to execute sort command "
+msgstr " K��da m��inot palaist sort komandu "
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2852
+msgid " Sort returned non-zero: "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2885
+msgid "Error create script:"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2891
+msgid "Error read script:"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2898
+msgid "Error close script:"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2903
+msgid "Script created:"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:2910
+msgid "Process block"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editcmd.c:3016
+msgid " Mail "
+msgstr " Pasts"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:3027
+msgid " Copies to"
+msgstr " Kop�t uz"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:3031
+msgid " Subject"
+msgstr " Subjekts"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:3035
+msgid " To"
+msgstr " Uz"
+
+#: gtkedit/editcmd.c:3037
+msgid " mail -s <subject> -c <cc> <to>"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:62
+msgid " Word wrap "
+msgstr ""
+
+#. Not essential to translate
+#: gtkedit/editmenu.c:64
+msgid " Enter line length, 0 for off: "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:75
+msgid " About "
+msgstr " Par "
+
+#: gtkedit/editmenu.c:76
+msgid ""
+"\n"
+"                Cooledit  v3.11.5\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1996 the Free Software Foundation\n"
+"\n"
+"       A user friendly text editor written\n"
+"           for the Midnight Commander.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"                Cooledit  v3.11.5\n"
+"\n"
+" Copyright (C) 1996 the Free Software Foundation\n"
+"\n"
+"       Lietot�jam draudz�gs teksta redaktors, uzrakst�ts\n"
+"           priek� Midnight Commander.\n"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:128 gtkedit/editmenu.c:147
+msgid "&Open/load...     C-o"
+msgstr "&Atv�rt/l�d�t...  C-o"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:129
+msgid "&New              C-n"
+msgstr "&Jauns            C-n"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:131 gtkedit/editmenu.c:150
+msgid "&Save              F2"
+msgstr "&Noglab�t          F2"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:132 gtkedit/editmenu.c:151
+msgid "save &As...       F12"
+msgstr "noglab�t &K�...   F12"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:134 gtkedit/editmenu.c:153
+msgid "&Insert file...   F15"
+msgstr "&Ievietot datni.. F15"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:135
+msgid "copy to &File...  C-f"
+msgstr "kop�t uz &Datni.. C-f"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:137 gtkedit/editmenu.c:156
+msgid "&User menu...     F11"
+msgstr "&Lietot�ja izv�lne F11"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:140 gtkedit/editmenu.c:159
+msgid "a&Bout...            "
+msgstr "&Par...              "
+
+#: gtkedit/editmenu.c:142 gtkedit/editmenu.c:161
+msgid "&Quit             F10"
+msgstr "&Iziet            F10"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:148
+msgid "&New            C-x k"
+msgstr "&Jauns          C-x k"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:154
+msgid "copy to &File...     "
+msgstr "kop�t uz &Datni...   "
+
+#: gtkedit/editmenu.c:166 gtkedit/editmenu.c:183
+msgid "&Toggle Mark       F3"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:167 gtkedit/editmenu.c:184
+msgid "&Mark Columns    S-F3"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:169 gtkedit/editmenu.c:186
+msgid "toggle &Ins/overw Ins"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:171 gtkedit/editmenu.c:188
+msgid "&Copy              F5"
+msgstr "&Kop�t             F5"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:172 gtkedit/editmenu.c:189
+msgid "&Move              F6"
+msgstr "p&�rvietot         F6"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:173 gtkedit/editmenu.c:190
+msgid "&Delete            F8"
+msgstr "&Dz�st             F8"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:175 gtkedit/editmenu.c:192
+msgid "&Undo             C-u"
+msgstr "&Atsaukt          C-u"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:177 gtkedit/editmenu.c:194
+msgid "&Beginning     C-PgUp"
+msgstr "&S�kums        C-PgUp"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:178 gtkedit/editmenu.c:195
+msgid "&End           C-PgDn"
+msgstr "&Beigas        C-PgDn"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:200 gtkedit/editmenu.c:207
+msgid "&Search...         F7"
+msgstr "&Mekl�t...         F7"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:201 gtkedit/editmenu.c:208
+msgid "search &Again     F17"
+msgstr "mekl�t &V�lreiz   F17"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:202 gtkedit/editmenu.c:209
+msgid "&Replace...        F4"
+msgstr "&Aizvietot...      F4"
+
+#: gtkedit/editmenu.c:214 gtkedit/editmenu.c:237
+msgid "&Goto line...            M-l"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:215 gtkedit/editmenu.c:238
+msgid "goto matching &Bracket   M-b"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:217 gtkedit/editmenu.c:240
+msgid "insert &Literal...       C-q"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:219 gtkedit/editmenu.c:242
+msgid "&Refresh screen          C-l"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:221 gtkedit/editmenu.c:244
+msgid "&Start record macro      C-r"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:222 gtkedit/editmenu.c:245
+msgid "&Finish record macro...  C-r"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:223
+msgid "&Execute macro...   C-a, KEY"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:224 gtkedit/editmenu.c:247
+msgid "delete macr&O...            "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:226 gtkedit/editmenu.c:249
+msgid "insert &Date/time           "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:228 gtkedit/editmenu.c:251
+msgid "format p&Aragraph        M-p"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:229
+msgid "'ispell' s&Pell check    C-p"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:230 gtkedit/editmenu.c:253
+msgid "sor&T...                 M-t"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:231 gtkedit/editmenu.c:254
+msgid "E&xternal Formatter      F19"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:232
+msgid "&Mail...                    "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:246
+msgid "&Execute macro... C-x e, KEY"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:252
+msgid "'ispell' s&Pell check    M-$"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:261 gtkedit/editmenu.c:270
+msgid "&General...  "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:262 gtkedit/editmenu.c:271
+msgid "&Save mode..."
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:264 gtkedit/editmenu.c:273 src/main.c:1369
+msgid "&Layout..."
+msgstr ""
+
+#. The following are menu options. Do not change the key bindings (eg. C-o) and preserve '\t'
+#: gtkedit/editmenu.c:283 gtkedit/editmenu.c:292 gtkedit/editmenu.c:409
+#: src/chmod.c:164 src/chown.c:130
+msgid " File "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:284 gtkedit/editmenu.c:293 gtkedit/editmenu.c:425
+msgid " Edit "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:285 gtkedit/editmenu.c:294
+msgid " Sear/Repl "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:286 gtkedit/editmenu.c:295 gtkedit/editmenu.c:465
+msgid " Command "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:287 gtkedit/editmenu.c:296
+msgid " Options "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:410
+msgid "Open...\tC-o"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:411
+msgid "New\tC-n"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:413
+msgid "Save\tF2"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:414
+msgid "Save as...\tF12"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:416
+msgid "Insert file...\tF15"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:417
+msgid "Copy to file...\tC-f"
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editmenu.c:420
+msgid "Disk operations and file indexing/searching"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:426
+msgid "Toggle mark\tF3"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:427
+msgid "Toggle mark columns\tC-b"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:429
+msgid "Toggle book mark\tC-M-Ins"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:430
+msgid "Previous book mark\tC-M-Up"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:431
+msgid "Next book mark\tC-M-Down"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:432
+msgid "Flush book marks"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:434
+msgid "Toggle insert/overwrite\tIns"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:436
+msgid "Copy block to cursor\tF5"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:437
+msgid "Move block to cursor\tF6"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:438
+msgid "Delete block\tF8/C-Del"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:440
+msgid "Copy block to clipbrd\tC-Ins"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:441
+msgid "Cut block to clipbrd\tS-Del"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:442
+msgid "Paste block from clipbrd\tS-Ins"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:443
+msgid "Selection history\tM-Ins"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:445
+msgid "Undo\tC-BackSpace"
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editmenu.c:448
+msgid "Manipulating blocks of text"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:453
+msgid " Srch/Replce "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:454
+msgid "Search...\tF7"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:455
+msgid "Search again\tF17"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:456
+msgid "Replace...\tF4"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:457
+msgid "Replace again\tF14"
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editmenu.c:460
+msgid "Search for and replace text"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:466
+msgid "Goto line...\tM-l"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:467
+msgid "Goto matching bracket\tM-b"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:469
+msgid "Start record macro\tC-r"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:470
+msgid "Finish record macro...\tC-r"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:471
+msgid "Execute macro...\tC-a, KEY"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:472
+msgid "Delete macro...\t"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:474
+msgid "Insert date/time\tC-d"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:475
+msgid "Format paragraph\tM-p"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editmenu.c:477
+msgid "Refresh display\tC-l"
+msgstr ""
+
+#. Tool hint
+#: gtkedit/editmenu.c:480
+msgid "Macros and internal commands"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editoptions.c:36
+msgid "Intuitive"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editoptions.c:36
+msgid "Emacs"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editoptions.c:39
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editoptions.c:39
+msgid "Dynamic paragraphing"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editoptions.c:39
+msgid "Type writer wrap"
+msgstr ""
+
+#. 2
+#: gtkedit/editoptions.c:72
+msgid "Word wrap line length : "
+msgstr ""
+
+#. 4
+#: gtkedit/editoptions.c:78
+msgid "Tab spacing : "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editoptions.c:86
+msgid "synta&X highlighting"
+msgstr ""
+
+#. 7
+#: gtkedit/editoptions.c:92
+msgid "confir&M before saving"
+msgstr ""
+
+#. 8
+#: gtkedit/editoptions.c:95
+msgid "fill tabs with &Spaces"
+msgstr ""
+
+#. 9
+#: gtkedit/editoptions.c:98
+msgid "&Return does autoindent"
+msgstr ""
+
+#. 10
+#: gtkedit/editoptions.c:101
+msgid "&Backspace through tabs"
+msgstr ""
+
+#. 11
+#: gtkedit/editoptions.c:104
+msgid "&Fake half tabs"
+msgstr ""
+
+#. 13
+#: gtkedit/editoptions.c:110
+msgid "Wrap mode"
+msgstr ""
+
+#. 15
+#: gtkedit/editoptions.c:116
+msgid "Key emulation"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editoptions.c:157
+msgid " Editor options "
+msgstr ""
+
+#. Not essential to translate
+#: gtkedit/editwidget.c:324
+msgid "Error initialising editor.\n"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editwidget.c:1137 gtkedit/gtkedit.c:1248 src/help.c:806
+#: src/main.c:1735 src/screen.c:2393 src/screen.c:2423 src/tree.c:1008
+#: src/view.c:2066
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editwidget.c:1139 gtkedit/gtkedit.c:1250
+msgid "Mark"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editwidget.c:1140
+msgid "Replac"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/editwidget.c:1146 src/main.c:1737
+msgid "PullDn"
+msgstr ""
+
+#. gtk_edit_menu
+#: gtkedit/editwidget.c:1147 gtkedit/gtkedit.c:1258 src/help.c:818
+#: src/main.c:1738 src/view.c:2068 src/view.c:2090
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:67
+msgid "&Dismiss"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:68
+msgid " Enter file name: "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:113
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:804
+msgid ""
+"gtkedit.c: HOME environment variable not set and no passwd entry - aborting\n"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1248
+msgid "Interactive help browser"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1249
+msgid "Save to current file name"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1250
+msgid "Toggle In/Off invisible marker to highlight text"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1251
+msgid "Replc"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1251
+msgid "Find and replace strings/regular expressions"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1252
+msgid "Copy highlighted block to cursor position"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1254
+msgid "Move highlighted block to cursor position"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1255
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1255
+msgid "Find strings/regular expressions"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1256
+msgid "Dlete"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1256
+msgid "Delete highlighted text"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1257 src/main.c:1736 src/screen.c:2394 src/screen.c:2424
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1257
+msgid "Pull down menu"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1258
+msgid "Exit editor"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1292
+msgid "Clear the edit buffer"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1297
+msgid "Insert File"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1297
+msgid "Insert text from a file"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1299
+msgid "Copy to file"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1299
+msgid "copy a block to a file"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/gtkedit.c:1339
+msgid "Search/Replace"
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1074 gtkedit/syntax.c:1083 gtkedit/syntax.c:1092
+#: gtkedit/syntax.c:1101
+msgid " Spelling Message "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1074
+msgid ""
+" Fail trying to open ispell program. \n"
+" Check that it is in your path and works with the -a option. \n"
+" Alternatively, disable spell checking from the Options menu. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1083
+msgid ""
+" Fail trying to open ispell pipes. \n"
+" Check that it is in your path and works with the -a option. \n"
+" Alternatively, disable spell checking from the Options menu. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1092
+msgid ""
+" Fail trying to read ispell pipes. \n"
+" Check that it is in your path and works with the -a option. \n"
+" Alternatively, disable spell checking from the Options menu. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1101
+msgid ""
+" Error reading from ispell. \n"
+" Ispell is being restarted. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1373 gtkedit/syntax.c:1375
+msgid " Load Syntax Rules "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1373 gtkedit/syntax.c:1375
+msgid ""
+" Your syntax rule file is outdated \n"
+" A new rule file is being installed. \n"
+" Your old rule file has been saved with a .OLD extension. "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1518 gtkedit/syntax.c:1525
+msgid " Load syntax file "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1518
+msgid " File access error "
+msgstr ""
+
+#: gtkedit/syntax.c:1524
+#, c-format
+msgid " Error in file %s on line %d "
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:72 src/chmod.c:115 src/chown.c:80
+msgid "&Set"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:73
+msgid "S&kip"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:74 src/chmod.c:119 src/chown.c:83
+msgid "Set &all"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:362 src/achown.c:369
+msgid "owner"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:364 src/achown.c:371
+msgid "group"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:366
+msgid "other"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:374
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:376
+msgid "Flag"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:383
+#, c-format
+msgid "%6d of %d"
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:391
+msgid " Chown advanced command "
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
+#, c-format
+msgid ""
+" Couldn't chmod \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:634 src/achown.c:649 src/achown.c:712 src/chown.c:223
+#: src/chown.c:345
+#, c-format
+msgid ""
+" Couldn't chown \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
+msgid " Oops... "
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:667
+msgid " I can't run the Advanced Chown command on an extfs "
+msgstr ""
+
+#: src/achown.c:671
+msgid " I can't run the Advanced Chown command on a tarfs "
+msgstr ""
+
+#: src/background.c:181
+msgid "Background process:"
+msgstr ""
+
+#: src/background.c:277 src/file.c:2193
+msgid " Background process error "
+msgstr ""
+
+#: src/background.c:280
+msgid " Child died unexpectedly "
+msgstr ""
+
+#: src/background.c:282
+msgid " Unknown error in child "
+msgstr ""
+
+#: src/background.c:297
+msgid " Background protocol error "
+msgstr ""
+
+#: src/background.c:298
+msgid ""
+" Background process sent us a request for more arguments \n"
+" than we can handle. \n"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:63
+msgid " Listing mode "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:68
+msgid "&Full file list"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:69
+msgid "&Brief file list"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:70
+msgid "&Long file list"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:71
+msgid "&User defined:"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:72
+msgid "&Icon view"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:137
+msgid "user &Mini status"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:186
+msgid "Listing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:278
+msgid "&Reverse"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
+msgid "case sensi&tive"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:280
+msgid "Sort order"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:379
+msgid " confirm &Exit "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:381
+msgid " confirm e&Xecute "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:383
+msgid " confirm o&Verwrite "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:385
+msgid " confirm &Delete "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:391
+msgid " Confirmation "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:459
+msgid "Full 8 bits output"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:459
+msgid "ISO 8859-1"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:459
+msgid "7 bits"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:466
+msgid "F&ull 8 bits input"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:474
+msgid " Display bits "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:649
+msgid "&Always use ftp proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:651
+msgid "sec"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:655
+msgid "ftpfs directory cache timeout:"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:659
+msgid "ftp anonymous password:"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:666
+msgid "Timeout for freeing VFSs:"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:672
+msgid " Virtual File System Setting "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:738
+msgid "Quick cd"
+msgstr ""
+
+#. want cd like completion
+#: src/boxes.c:743
+msgid "cd"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:794
+msgid "Symbolic link"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:831
+msgid "Running "
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
+msgid "Stopped"
+msgstr "Apst�d�n�ts"
+
+#: src/boxes.c:893
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Stop"
+
+#: src/boxes.c:894
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Rezum�t"
+
+#: src/boxes.c:895
+msgid "&Kill"
+msgstr ""
+
+#: src/boxes.c:934
+msgid "Background Jobs"
+msgstr "Fona Darbi"
+
+#: src/chmod.c:95
+msgid "execute/search by others"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:96
+msgid "write by others"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:97
+msgid "read by others"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:98
+msgid "execute/search by group"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:99
+msgid "write by group"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:100
+msgid "read by group"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:101
+msgid "execute/search by owner"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:102
+msgid "write by owner"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:103
+msgid "read by owner"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:104
+msgid "sticky bit"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:105
+msgid "set group ID on execution"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:106
+msgid "set user ID on execution"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:116
+msgid "C&lear marked"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:117
+msgid "S&et marked"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:118
+msgid "&Marked all"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:152
+msgid "Permissions (Octal)"
+msgstr "At�aujas (Octal)"
+
+#: src/chmod.c:154
+msgid "Owner name"
+msgstr "�pa�nieka v�rds"
+
+#: src/chmod.c:156
+msgid "Group name"
+msgstr "Grupas v�rds"
+
+#: src/chmod.c:160
+msgid " Chmod command "
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:162 src/chown.c:120
+msgid " Permission "
+msgstr " At�auja "
+
+#: src/chmod.c:169
+msgid "Use SPACE to change"
+msgstr "Lietojiet SPACE, lai main�tu"
+
+#: src/chmod.c:171
+msgid "an option, ARROW KEYS"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:173
+msgid "to move between options"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:175
+msgid "and T or INS to mark"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:233
+msgid "Chmod command"
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:318
+msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
+msgstr ""
+
+#: src/chmod.c:322
+msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
+msgstr ""
+
+#: src/chown.c:81
+msgid "Set &users"
+msgstr "Uzst�d�t &lietot�jus"
+
+#: src/chown.c:82
+msgid "Set &groups"
+msgstr "Uzst�d�t &grupas"
+
+#: src/chown.c:112
+msgid " Name "
+msgstr " V�rds "
+
+#: src/chown.c:114
+msgid " Owner name "
+msgstr " �pa�nieka v�rds "
+
+#: src/chown.c:116 src/chown.c:128
+msgid " Group name "
+msgstr " Grupas v�rds "
+
+#: src/chown.c:118
+msgid " Size "
+msgstr " Izm�rs "
+
+#: src/chown.c:124
+msgid " Chown command "
+msgstr ""
+
+#: src/chown.c:126
+msgid " User name "
+msgstr " Lietot�ja v�rds "
+
+#: src/chown.c:192
+msgid "<Unknown user>"
+msgstr "<Nezin�ms lietot�js>"
+
+#. add fields for unknown names (numbers)
+#: src/chown.c:193
+msgid "<Unknown group>"
+msgstr "<Nezin�ma grupa>"
+
+#: src/chown.c:261
+msgid " I can't run the Chown command on an extfs "
+msgstr ""
+
+#: src/chown.c:265
+msgid " I can't run the Chown command on a tarfs "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:198
+#, c-format
+msgid " Can not fetch a local copy of %s "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:248
+msgid " CD "
+msgstr " CD "
+
+#: src/cmd.c:248
+msgid "Files tagged, want to cd?"
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:254 src/cmd.c:721 src/cmd.c:740
+msgid "Could not change directory"
+msgstr "Nevar nomain�t direktoriju"
+
+#: src/cmd.c:283
+msgid " View file "
+msgstr " Skat�t datni "
+
+#: src/cmd.c:283
+msgid " Filename:"
+msgstr " Datnes Nosaukums:"
+
+#: src/cmd.c:300
+msgid " Filtered view "
+msgstr " Filtr�ts skat�jums "
+
+#: src/cmd.c:300
+msgid " Filter command and arguments:"
+msgstr " Filtr��anas komanda un argumenti:"
+
+#: src/cmd.c:392
+msgid "Create a new Directory"
+msgstr "Izveidot Jaunu Direktoriju"
+
+#: src/cmd.c:392
+msgid " Enter directory name:"
+msgstr " Ievadiet direktorijas nosaukumu:"
+
+#: src/cmd.c:453
+msgid " Filter "
+msgstr " Filtrs "
+
+#: src/cmd.c:453
+msgid " Set expression for filtering filenames"
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:519
+msgid " Select "
+msgstr " Atlas�t "
+
+#: src/cmd.c:571
+msgid " Unselect "
+msgstr " Neatlas�t "
+
+#: src/cmd.c:645
+msgid "Extension file edit"
+msgstr "Papla�in�juma datnes redi���ana"
+
+#: src/cmd.c:646
+msgid " Which extension file you want to edit? "
+msgstr " Kuru papla�in�juma datni j�s v�laties redi��t? "
+
+#: src/cmd.c:647
+msgid "&User"
+msgstr "&Lietot�js"
+
+#: src/cmd.c:647 src/cmd.c:676
+msgid "&System Wide"
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:673
+msgid " Menu edit "
+msgstr " Izv�l�u redi���ana "
+
+#: src/cmd.c:674
+msgid " Which menu file will you edit ? "
+msgstr " Kuru izv�lnes datni j�s redi��siet ? "
+
+#: src/cmd.c:676
+msgid "&Local"
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:676
+msgid "&Home"
+msgstr "&M�jas"
+
+#: src/cmd.c:866
+msgid " Compare directories "
+msgstr " Sal�dzin�t direktorijas "
+
+#: src/cmd.c:866
+msgid " Select compare method: "
+msgstr " Izv�l�ties sal�dzin��anas metodi: "
+
+#: src/cmd.c:867
+msgid "&Quick"
+msgstr "&�tri"
+
+#: src/cmd.c:867
+msgid "&Size only"
+msgstr "&Tikai izm�rs"
+
+#: src/cmd.c:867
+msgid "&Thorough"
+msgstr "&Pamat�gi"
+
+#: src/cmd.c:877
+msgid " Both panels should be on the listing view mode to use this command "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:891
+msgid " The command history is empty "
+msgstr " Komandu v�sture ir tuk�a "
+
+#: src/cmd.c:897
+msgid " Command history "
+msgstr " Komandu v�sture "
+
+#: src/cmd.c:939
+msgid ""
+" Not an xterm or Linux console; \n"
+" the panels cannot be toggled. "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:978
+msgid "Type `exit' to return to the Midnight Commander"
+msgstr "Ievadiet 'exit', lai atgrieztos Midnight Commander"
+
+#: src/cmd.c:1033
+#, c-format
+msgid ""
+" Couldn't stat %s \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1042 src/cmd.c:1044
+msgid " Link "
+msgstr " Saite "
+
+#: src/cmd.c:1043 src/cmd.c:1182 src/file.c:1708
+msgid " to:"
+msgstr " uz:"
+
+#: src/cmd.c:1054
+#, c-format
+msgid " link: %s "
+msgstr " saite: %s "
+
+#: src/cmd.c:1087
+#, c-format
+msgid " symlink: %s "
+msgstr " simbolsaite: %s "
+
+#: src/cmd.c:1141
+#, c-format
+msgid " Symlink `%s' points to: "
+msgstr " Simbolsaite '%s' nor�da uz: "
+
+#: src/cmd.c:1146
+msgid " Edit symlink "
+msgstr " Redi��t simbolsaiti "
+
+#: src/cmd.c:1151
+#, c-format
+msgid " edit symlink, unable to remove %s: %s "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1155
+#, c-format
+msgid " edit symlink: %s "
+msgstr " redi��t simbolsaiti: %s "
+
+#: src/cmd.c:1182
+msgid " Link symbolically "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1183
+msgid " Relative symlink "
+msgstr " Relat�va simbolsaite "
+
+#: src/cmd.c:1194
+#, c-format
+msgid " relative symlink: %s "
+msgstr " ralat�va simbolsaite: %s "
+
+#: src/cmd.c:1269
+msgid "Using default locale"
+msgstr "Lietojam noklus�to lok�li"
+
+#: src/cmd.c:1271
+#, c-format
+msgid "Using locale \"%s\" (from environment variable %s)"
+msgstr "Lietojam lok�li \"%s\" (no vides main�g� %s)"
+
+#: src/cmd.c:1357
+msgid " Enter machine name (F1 for details): "
+msgstr " Ievadiet datora v�rdu (F1 detaliz�t�k): "
+
+#: src/cmd.c:1384
+#, c-format
+msgid " Could not chdir to %s "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1391 src/widget.c:1161
+msgid " Link to a remote machine "
+msgstr " Saite uz att�lin�to ma��nu "
+
+#: src/cmd.c:1397 src/widget.c:1162
+msgid " FTP to machine "
+msgstr " FTP uz datoru "
+
+#: src/cmd.c:1403 src/widget.c:1163
+msgid " SMB link to machine "
+msgstr " SMB saite uz datoru "
+
+#: src/cmd.c:1413
+msgid " Socket source routing setup "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1414
+msgid " Enter host name to use as a source routing hop: "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1422
+msgid " Host name "
+msgstr " Resursdatora nosaukums "
+
+#: src/cmd.c:1422
+msgid " Error while looking up IP address "
+msgstr " K��da k�m�r skatoties IP adresi "
+
+#: src/cmd.c:1433
+msgid " Undelete files on an ext2 file system "
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1434
+msgid ""
+" Enter device (without /dev/) to undelete\n"
+"   files on: (F1 for details)"
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1484
+msgid " Setup saved to ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/cmd.c:1489
+msgid " Setup "
+msgstr " Uzst�d��ana "
+
+#: src/command.c:170
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't chdir to '%s' \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/command.c:198
+msgid " You can not execute commands on non-local filesystems"
+msgstr ""
+
+#: src/dialog.c:56
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"refresh stack underflow!\n"
+"\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:61
+msgid "&Unsorted"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:62
+msgid "&Name"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:63
+msgid "&Extension"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:64
+msgid "&Modify time"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:65
+msgid "&Access time"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:66
+msgid "&Change time"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:67
+msgid "&Size"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:68
+msgid "&Inode"
+msgstr ""
+
+#. New sort orders
+#: src/dir.c:71
+msgid "&Type"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:72
+msgid "&Links"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:73
+msgid "N&GID"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:74
+msgid "N&UID"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:75
+msgid "&Owner"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:76
+msgid "&Group"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:396
+#, c-format
+msgid "File '%s' exists but can not be stat-ed: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/dir.c:667
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:143 src/user.c:544
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't generate unique filename \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:150 src/user.c:556
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't create temporary command file \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:165 src/user.c:578
+msgid " Parameter "
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:315
+msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:415
+msgid " file error"
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:416
+msgid "Format of the "
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:418
+msgid ""
+"mc.ext file has changed\n"
+"with version 3.0. It seems that installation\n"
+"failed. Please fetch a fresh new copy from the\n"
+"Midnight Commander package or in case you don't\n"
+"have any, get it from ftp://ftp.nuclecu.unam.mx."
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:433
+msgid " file error "
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:434
+msgid "Format of the ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:434
+msgid ""
+" file has changed\n"
+"with version 3.0. You may want either to\n"
+"copy it from "
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:436
+msgid ""
+"mc.ext or use that\n"
+"file as an example of how to write it.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ext.c:438
+msgid "mc.ext will be used for this moment."
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:12
+msgid "Edition: "
+msgstr "Izdevums: "
+
+#: src/textconf.c:13
+msgid "text mode"
+msgstr "teksta re��ms"
+
+#: src/textconf.c:15
+msgid " with X11 support to read modifiers"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:20
+msgid "Virtual File System: tarfs, extfs"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:22
+msgid ", ftpfs"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:24
+msgid " (proxies: hsc proxy)"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:26
+msgid ", mcfs"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:28
+msgid " (with termnet support)"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:31
+msgid ", smbfs"
+msgstr ", smbfs"
+
+#: src/textconf.c:35
+msgid ", undelfs"
+msgstr ", undelfs"
+
+#: src/textconf.c:41
+msgid "With builtin Editor\n"
+msgstr "Ar ieb�v�to Redaktoru\n"
+
+#: src/textconf.c:44
+msgid "Using "
+msgstr "Lietojot "
+
+#: src/textconf.c:47
+msgid "system-installed "
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:49
+msgid "S-lang library with "
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:52
+msgid "terminfo"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:55
+msgid "termcap"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:57
+msgid "an unknown terminal"
+msgstr "nezin�ms termin�ls"
+
+#: src/textconf.c:60
+msgid " database"
+msgstr " datub�ze"
+
+#: src/textconf.c:63
+msgid "the ncurses library"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:65
+msgid "some unknown curses library"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:70
+msgid "With subshell support: "
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:72
+msgid "optional"
+msgstr "option�li"
+
+#: src/textconf.c:74
+msgid "as default"
+msgstr "k� noklus�tais"
+
+#: src/textconf.c:80
+msgid "With support for background operations\n"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:84
+msgid "with mouse support on xterm and the Linux console.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/textconf.c:86
+msgid "with mouse support on xterm.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:154 src/tree.c:639
+msgid " Copy "
+msgstr " Kop�t "
+
+#: src/file.c:155 src/tree.c:677
+msgid " Move "
+msgstr " P�rvietot "
+
+#: src/file.c:156 src/tree.c:745
+msgid " Delete "
+msgstr " Dz�st "
+
+#: src/file.c:244
+msgid " Invalid target mask "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:342
+msgid " Could not make the hardlink "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot read source link \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:394
+msgid ""
+" Cannot make stable symlinks across non-local filesystems: \n"
+"\n"
+" Option Stable Symlinks will be disabled "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:442
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot create target symlink \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:518
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot stat source file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:531
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot create special file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:583 src/file.c:812
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot chown target file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:592 src/file.c:831
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot chmod target file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:609
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot open source file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:619
+msgid " Reget failed, about to overwrite file "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:625
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot fstat source file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:651
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot create target file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:665
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot fstat target file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:696
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot read source file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:726
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot write target file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:745
+msgid "(stalled)"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:783
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot close source file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:792
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot close target file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:802
+msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:803
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
+msgid "&Keep"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:876
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot stat source directory \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:899
+#, c-format
+msgid ""
+" Source directory \"%s\" is not a directory \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#. we found a cyclic symbolic link
+#: src/file.c:907
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot copy cyclic symbolic link \n"
+" `%s' "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:964
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot create target directory \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:987
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot chown target directory \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#. Source doesn't exist
+#: src/file.c:1100
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot stat file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1122
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same file "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1129
+#, c-format
+msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1172
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot move file \"%s\" to \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1192
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot remove file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1246
+#, c-format
+msgid " `%s' and `%s' are the same directory "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1265
+#, c-format
+msgid " Cannot overwrite directory \"%s\" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1267
+#, c-format
+msgid " Cannot overwrite file \"%s\" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1294
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot move directory \"%s\" to \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1357
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot delete file \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1418 src/file.c:1488 src/file.c:1520
+#, c-format
+msgid ""
+" Cannot remove directory \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1559
+msgid " Internal error: get_file \n"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * This array introduced to avoid translation problems. The former (op_names)
+#. * is assumed to be nouns, suitable in dialog box titles; this one should
+#. * contain whatever is used in prompt itself (i.e. in russian, it's verb).
+#. * Notice first symbol - it is to fool gettext and force these strings to
+#. * be different for it. First symbol is skipped while building a prompt.
+#. * (I don't use spaces around the words, because someday they could be
+#. * dropped, when widgets get smarter)
+#.
+#: src/file.c:1680
+msgid "1Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1680
+msgid "1Move"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1680
+msgid "1Delete"
+msgstr ""
+
+#.
+#. * These are formats for building a prompt. Parts encoded as follows:
+#. * %o - operation from op_names1
+#. * %f - file/files or files/directories, as appropriate
+#. * %m - "with source mask" or question mark for delete
+#. * %s - source name (truncated)
+#. * %d - number of marked files
+#. * %e - "to:" or question mark for delete
+#. *
+#: src/file.c:1696
+#, no-c-format
+msgid "%o %f \"%s\"%m"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1698
+#, no-c-format
+msgid "%o %d %f%m"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1701
+#, no-c-format
+msgid "%o %f \"%s\"%e"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1703
+#, no-c-format
+msgid "%o %d %f%e"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1707 vfs/fish.c:509
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1707
+msgid "files"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1707
+msgid "directory"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1707
+msgid "directories"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1708
+msgid "files/directories"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1708
+msgid " with source mask:"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1860
+msgid " Can't operate on \"..\"! "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:1932
+msgid " Sorry, I could not put the job in background "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2018 src/file.c:2102
+msgid " Internal failure "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2018 src/file.c:2102
+msgid " Unknown file operation "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2033
+#, c-format
+msgid ""
+" Destination \"%s\" must be a directory \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2194
+msgid "&Retry"
+msgstr "&V�lreiz"
+
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
+msgid "&Abort"
+msgstr "&Atsaukt"
+
+#: src/file.c:2246
+msgid ""
+"\n"
+"   Directory not empty.   \n"
+"   Delete it recursively? "
+msgstr ""
+"\n"
+"   Direktorija nav tuk�a.   \n"
+"   Dz�st to rekurs�vi? "
+
+#: src/file.c:2247
+msgid ""
+"\n"
+"   Background process: Directory not empty \n"
+"   Delete it recursively? "
+msgstr ""
+"\n"
+"   Fona process: Direktorija nav tuk�a \n"
+"   Dz�st to rekurs�vi? "
+
+#: src/file.c:2254
+msgid "a&ll"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
+msgid "non&E"
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2264
+msgid " Type 'yes' if you REALLY want to delete "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2266
+msgid "all the directories "
+msgstr "visas direktorijas "
+
+#: src/file.c:2268
+msgid " Recursive Delete "
+msgstr ""
+
+#: src/file.c:2269
+msgid " Background process: Recursive Delete "
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:412
+msgid "File"
+msgstr "Datne"
+
+#: src/filegui.c:435
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:456
+msgid "Bytes"
+msgstr "Baiti"
+
+#: src/filegui.c:493
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:516
+msgid "Target"
+msgstr "M�r�is"
+
+#: src/filegui.c:538
+msgid "Deleting"
+msgstr "Dz��ana"
+
+#: src/filegui.c:577
+#, c-format
+msgid "Target file \"%s\" already exists!"
+msgstr "M�r�a datne \"%s\" jau eksist�!"
+
+#: src/filegui.c:580
+msgid "if &Size differs"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:583
+msgid "&Update"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:585
+msgid "Overwrite all targets?"
+msgstr "P�rrakst�t visus m�r�us?"
+
+#: src/filegui.c:587
+msgid "&Reget"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:588
+msgid "ap&Pend"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:591
+msgid "Overwrite this target?"
+msgstr "P�rrakst�t m�r�i?"
+
+#: src/filegui.c:593
+#, c-format
+msgid "Target date: %s, size %d"
+msgstr "M�r�a datums: %s, lielums %d"
+
+#: src/filegui.c:595
+#, c-format
+msgid "Source date: %s, size %d"
+msgstr "Source datums: %s, lielums %d"
+
+#: src/filegui.c:677
+msgid " File exists "
+msgstr " Datne eksist� "
+
+#: src/filegui.c:678
+msgid " Background process: File exists "
+msgstr ""
+
+#. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
+#: src/filegui.c:790
+msgid "preserve &Attributes"
+msgstr ""
+
+#. &op_preserve
+#: src/filegui.c:792
+msgid "follow &Links"
+msgstr ""
+
+#. &file_mask_op_follow_links
+#: src/filegui.c:794
+msgid "to:"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:795
+msgid "&Using shell patterns"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:816
+msgid "&Background"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:825
+msgid "&Stable Symlinks"
+msgstr ""
+
+#. &file_mask_stable_symlinks
+#: src/filegui.c:827
+msgid "&Dive into subdir if exists"
+msgstr ""
+
+#: src/filegui.c:986
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid source pattern `%s' \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:130
+msgid "&Suspend"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:131
+msgid "Con&tinue"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:132
+msgid "&Chdir"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:133
+msgid "&Again"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:134
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:135 src/panelize.c:89
+msgid "Pane&lize"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:136
+msgid "&View - F3"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:137
+msgid "&Edit - F4"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:175
+msgid "Start at:"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:175
+msgid "Filename:"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:175
+msgid "Content: "
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+msgid "&Tree"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:230
+msgid "Find File"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:465
+#, c-format
+msgid "Grepping in %s"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:503
+msgid " Find/read "
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:503
+msgid " Problem reading from child "
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:550
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
+#, c-format
+msgid "Searching %s"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:730
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
+msgid "Searching"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
+msgid "Find file"
+msgstr ""
+
+#. The buttons
+#: src/find.c:768
+msgid "Change to this directory"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:769
+msgid "Search again"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:774
+msgid "View this file"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:775
+msgid "Edit this file"
+msgstr ""
+
+#: src/find.c:776
+msgid "Send the results to a Panel"
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:279
+msgid ""
+" Help file format error\n"
+""
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:318
+msgid " Internal bug: Double start of link area "
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:572
+msgid " Can't find node [Contents] in help file "
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:741
+msgid " Help "
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:766 src/user.c:689
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't open file %s \n"
+" %s "
+msgstr ""
+" Nevar atv�rt datni %s \n"
+" %s "
+
+#: src/help.c:771
+#, c-format
+msgid " Can't find node %s in help file "
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:808
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: src/help.c:810
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:132
+msgid "&Move"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+msgid "&Append"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+msgid "&Insert"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:136
+msgid "New &Entry"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:137
+msgid "New &Group"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:139
+msgid "&Up"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:140
+msgid "&Add current"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:141
+msgid "Change &To"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:188
+msgid "Subgroup - press ENTER to see list"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:607
+msgid "Active VFS directories"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:607
+msgid "Directory hotlist"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:625
+msgid " Directory path "
+msgstr ""
+
+#. This one holds the displayed pathname
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
+msgid " Directory label "
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:649
+msgid "Moving "
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:877
+msgid "New hotlist entry"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:877
+msgid "Directory label"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:877
+msgid "Directory path"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:958
+msgid " New hotlist group "
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:958
+msgid "Name of new group"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:973
+#, c-format
+msgid "Label for \"%s\":"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:977
+msgid " Add to hotlist "
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1014
+msgid " Remove: "
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1018
+msgid ""
+"\n"
+" Group not empty.\n"
+" Remove it?"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1363
+msgid " Top level group "
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1379
+msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1381
+msgid "MC will load hotlist from ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1383
+msgid "and then delete [Hotlist] section there"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
+msgid " Hotlist Load "
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
+msgid "MC was unable to write ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1402
+msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1416
+msgid "You have ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1416
+msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1417
+msgid "Your ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1417
+msgid " most probably was created\n"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1418
+msgid ""
+"by an earlier development version of MC\n"
+"and is more actual than ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1419
+msgid ""
+" entries\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1420
+msgid ""
+"You can choose between\n"
+"\n"
+"  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1422
+msgid ""
+"  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
+"           the same question next time\n"
+"  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1428
+msgid "&Merge"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1440
+msgid " Entries from ~/"
+msgstr ""
+
+#: src/hotlist.c:1450
+msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:83
+#, c-format
+msgid "Midnight Commander %s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:109
+#, c-format
+msgid "File:       %s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:122
+msgid "Free nodes %d (%d%%) of %d"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:128
+msgid "No node information"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:133
+msgid "Free space "
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:135
+msgid " (%d%%) of "
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:139
+msgid "No space information"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:143
+#, c-format
+msgid "Type:      %s "
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:143
+msgid "non-local vfs"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:149
+#, c-format
+msgid "Device:    %s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:153
+#, c-format
+msgid "Filesystem: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:158
+#, c-format
+msgid "Accessed:  %s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:162
+#, c-format
+msgid "Modified:  %s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:166
+#, c-format
+msgid "Created:   %s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:179
+msgid "Size:      "
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:182
+#, c-format
+msgid " (%d blocks)"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:188
+#, c-format
+msgid "Owner:     %s/%s"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:193
+#, c-format
+msgid "Links:     %d"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:197
+#, c-format
+msgid "Mode:      %s (%04o)"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:202
+#, c-format
+msgid "Location:  %Xh:%Xh"
+msgstr ""
+
+#: src/info.c:212
+msgid "File:       None"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:159
+msgid "&Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:160
+msgid "&Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:170
+msgid "&Xterm hintbar"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:171
+msgid "h&Intbar visible"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:172
+msgid "&Keybar visible"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:173
+msgid "command &Prompt"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:174
+msgid "show &Mini status"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:175
+msgid "menu&Bar visible"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:176
+msgid "&Equal split"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:177
+msgid "pe&Rmissions"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:178
+msgid "&File types"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:377 src/learn.c:60 src/learn.c:179 src/option.c:145
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#. length of line with '<' '>' buttons
+#: src/layout.c:385
+msgid " Layout "
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:386
+msgid " Panel split "
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:387
+msgid " Highlight... "
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:388 src/option.c:156
+msgid " Other options "
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:389
+msgid "output lines"
+msgstr ""
+
+#: src/layout.c:456
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:74
+msgid " Learn keys "
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:93
+msgid " Teach me a key "
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:94
+#, c-format
+msgid ""
+"Please press the %s\n"
+"and then wait until this message disappears.\n"
+"\n"
+"Then, press it again to see if OK appears\n"
+"next to its button.\n"
+"\n"
+"If you want to escape, press a single Escape key\n"
+"and wait as well."
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:122
+msgid " Cannot accept this key "
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:123
+#, c-format
+msgid " You have entered \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:170
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:177
+msgid ""
+"It seems that all your keys already\n"
+"work fine. That's great."
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:179
+msgid "&Discard"
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:183
+msgid ""
+"Great! You have a complete terminal database!\n"
+"All your keys work well."
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:267
+msgid "Learn keys"
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:300
+msgid "Press all the keys mentioned here. After you have done it, check"
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:302
+msgid "which keys are not marked with OK.  Press space on the missing"
+msgstr ""
+
+#: src/learn.c:304
+msgid "key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:715
+msgid ""
+" The Commander can't change to the directory that \n"
+" the subshell claims you are in.  Perhaps you have \n"
+" deleted your working directory, or given yourself \n"
+" extra access permissions with the \"su\" command? "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:790
+msgid "Press any key to continue..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:840
+msgid " The shell is already running a command "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:867 src/screen.c:2113 src/screen.c:2160
+msgid " The Midnight Commander "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:868
+msgid " Do you really want to quit the Midnight Commander? "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1236
+msgid " Listing format edit "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1236
+#, c-format
+msgid " New mode is \"%s\" "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1248 src/main.c:1272
+msgid "&Listing mode..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1249 src/main.c:1273
+msgid "&Quick view     C-x q"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1250 src/main.c:1274
+msgid "&Info           C-x i"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1253 src/main.c:1277
+msgid "&Sort order..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1255 src/main.c:1279
+msgid "&Filter..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1258 src/main.c:1282
+msgid "&Network link..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1259 src/main.c:1283
+msgid "FT&P link..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1261 src/main.c:1285
+msgid "SM&B link..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1266 src/main.c:1290
+msgid "&Drive...       M-d"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1268 src/main.c:1292
+msgid "&Rescan         C-r"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1297
+msgid "&User menu          F2"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1298
+msgid "&View               F3"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1299
+msgid "Vie&w file...         "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1300
+msgid "&Filtered view     M-!"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1301
+msgid "&Edit               F4"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1302
+msgid "&Copy               F5"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1303
+msgid "c&Hmod           C-x c"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1305
+msgid "&Link            C-x l"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1306
+msgid "&SymLink         C-x s"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1307
+msgid "edit s&Ymlink  C-x C-s"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1308
+msgid "ch&Own           C-x o"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1309
+msgid "&Advanced chown       "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1311
+msgid "&Rename/Move        F6"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1312
+msgid "&Mkdir              F7"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1313
+msgid "&Delete             F8"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1314
+msgid "&Quick cd          M-c"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1316
+msgid "select &Group      M-+"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1317
+msgid "u&Nselect group    M-\\"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1318
+msgid "reverse selec&Tion M-*"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1320
+msgid "e&Xit              F10"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1331
+msgid "&Directory tree"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1333
+msgid "&Find file            M-?"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1334
+msgid "s&Wap panels          C-u"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1335
+msgid "switch &Panels on/off C-o"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1336
+msgid "&Compare directories  C-x d"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1337
+msgid "e&Xternal panelize    C-x !"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1338
+msgid "show directory s&Izes"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1340
+msgid "command &History"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1341
+msgid "di&Rectory hotlist    C-\\"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1343
+msgid "&Active VFS list      C-x a"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1344
+msgid "Fr&ee VFSs now"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1347
+msgid "&Background jobs      C-x j"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1351
+msgid "&Undelete files (ext2fs only)"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1354
+msgid "&Listing format edit"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1359
+msgid "&Extension file edit"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1360
+msgid "&Menu file edit"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1362
+msgid "Menu edi&Tor edit"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1368
+msgid "&Configuration..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1370
+msgid "c&Onfirmation..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1371
+msgid "&Display bits..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1373
+msgid "learn &Keys..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1376
+msgid "&Virtual FS..."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1379
+msgid "&Save setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1395 src/main.c:1397
+msgid " &Left "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1397
+msgid " &Above "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1400
+msgid " &File "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1401
+msgid " &Command "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1402
+msgid " &Options "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1404 src/main.c:1406
+msgid " &Right "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1406
+msgid " &Below "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1461
+msgid " Information "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1462
+msgid ""
+" Using the fast reload option may not reflect the exact \n"
+" directory contents. In this cases you'll need to do a  \n"
+" manual reload of the directory. See the man page for   \n"
+" the details.                                           "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:1943
+msgid "Thank you for using GNU Midnight Commander"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2376
+msgid "The TERM environment variable is unset!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2483
+msgid ""
+"Usage is:\n"
+"\n"
+"mc [flags] [this_dir] [other_panel_dir]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2486
+msgid "-a, --stickchars   Force use of +, -, | for line drawing.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2488
+msgid "-b, --nocolor      Force black and white display.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2490
+msgid "-B, --background   [DEVEL-ONLY: Debug the background code]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2492
+msgid ""
+"-c, --color        Force color mode.\n"
+"-C, --colors       Specify colors (use --help-colors to get a list).\n"
+"-d, --nomouse      Disable mouse support.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2496
+msgid "-e, --edit         Startup the internal editor.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2498
+msgid ""
+"-f, --libdir       Print configured paths.\n"
+"-h, --help         Shows this help message.\n"
+"-k, --resetsoft    Reset softkeys (HP terminals only) to their "
+"terminfo/termcap\n"
+"                   default.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2503
+msgid "-l, --ftplog file  Log ftpfs commands to the file.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2506
+msgid "-M, --memory file  [DEVEL-ONLY: Log MAD messages to the file.]\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2508
+msgid ""
+"-P, --printwd      At exit, print the last working directory.\n"
+"-s, --slow         Disables verbose operation (for slow terminals).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2511
+msgid "-t, --termcap      Activate support for the TERMCAP variable.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2514
+msgid ""
+"-S, --createcmdile Create command file to set default directory upon exit.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2517
+msgid ""
+"-u, --nosubshell   Disable the concurrent subshell mode.\n"
+"-U, --subshell     Force the concurrent subshell mode.\n"
+"-r, --forceexec    Force subshell execution.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2521
+msgid ""
+"-v, --view fname   Start up into the viewer mode.\n"
+"-V, --version      Report version and configuration options.\n"
+"-x, --xterm        Force xterm mouse support and screen save/restore.\n"
+"+number            number it is the start line number of file for `mcedit'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2526
+msgid "-X, --dbgsubshell  [DEVEL-ONLY: Debug the subshell].\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2528
+msgid ""
+"\n"
+"Please send any bug reports (including the output of `mc -V')\n"
+"to mc-bugs@nuclecu.unam.mx\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2544
+msgid ""
+"--colors KEYWORD={FORE},{BACK}\n"
+"\n"
+"{FORE} and {BACK} can be ommited, and the default will be used\n"
+"\n"
+"Keywords:\n"
+"   Global:       errors, reverse, gauge, input\n"
+"   File display: normal, selected, marked, markselect\n"
+"   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus\n"
+"   Menus:        menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
+"   Help:         helpnormal, helpitalic, helplink, helpslink\n"
+"   File types:   directory, execute, link, device, special, core\n"
+"\n"
+"Colors:\n"
+"   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
+"   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,\n"
+"   brightcyan, lightgray and white\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2596
+#, c-format
+msgid "Library directory for the Midnight Commander: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2610
+msgid ""
+"Option -m is obsolete. Please look at Display Bits... in the Option's menu\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2687
+msgid "Use to debug the background code"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2693
+msgid "Request to run in color mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2695
+msgid "Specifies a color configuration"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2700
+msgid "Edits one file"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2704
+msgid "Displays this help message"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2707
+msgid "Displays a help screen on how to change the color scheme"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2710
+msgid "Log ftp dialog to specified file"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2717
+msgid "Obsolete"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2719
+msgid "Requests to run in black and white"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2721
+msgid "Disable mouse support in text version"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2724
+msgid "Disables subshell support"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2728
+msgid "Prints working directory at program exit"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2730
+msgid "Resets soft keys on HP terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2732
+msgid "To run on slow terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2735
+msgid "Use stickchars to draw"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2739
+msgid "Enables subshell support (default)"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2744
+msgid "Tries to use termcap instead of terminfo"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2748
+msgid "Displays the current version"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2750
+msgid "Launches the file viewer on a file"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2752
+msgid "Forces xterm features"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2754
+msgid "Geometry for the window"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2754
+msgid "GEOMETRY"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2755
+msgid "No windows opened at startup"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2756
+msgid "No desktop icons"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2757
+msgid "Look more like traditional gmc"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:2759
+msgid "Display the directory that holds the .links startup files and exit"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:3083
+msgid ""
+"Couldn't open tty line. You have to run mc without the -P flag.\n"
+"On some systems you may want to run # `which mc`\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:3164
+msgid " Notice "
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:3165
+msgid ""
+" The Midnight Commander configuration files \n"
+" are now stored in the ~/.mc directory, the \n"
+" files have been moved now\n"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:74
+msgid "safe de&Lete"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:75
+msgid "cd follows lin&Ks"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:76
+msgid "advanced cho&Wn"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:77
+msgid "l&Ynx-like motion"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:79
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:81
+msgid "rotatin&G dash"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:83
+msgid "co&Mplete: show all"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:84
+msgid "&Use internal view"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:85
+msgid "use internal ed&It"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:86
+msgid "auto m&Enus"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:87
+msgid "&Auto save setup"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:88
+msgid "shell &Patterns"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:89
+msgid "Compute &Totals"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:90
+msgid "&Verbose operation"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:91
+msgid "&Fast dir reload"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:92
+msgid "mi&X all files"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:93
+msgid "&Drop down menus"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:94
+msgid "ma&Rk moves down"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:95
+msgid "show &Hidden files"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:96
+msgid "show &Backup files"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:103
+msgid "&Never"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:104
+msgid "on dumb &Terminals"
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:105
+msgid "alwa&Ys"
+msgstr ""
+
+#. Similar code is in layout.c (init_layout())
+#: src/option.c:153
+msgid " Configure options "
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:154
+msgid " Panel options "
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:155
+msgid " Pause after run... "
+msgstr ""
+
+#: src/option.c:207
+msgid "Configure options"
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:87
+msgid "&Add new"
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:99
+msgid " External panelize "
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
+msgid "External panelize"
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
+msgid "Other command"
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:259
+msgid " Add to external panelize "
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:260
+msgid " Enter command label: "
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:300
+msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:350
+msgid "Find *.orig after patching"
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:351
+msgid "Find SUID and SGID programs"
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:402
+msgid "Cannot invoke command."
+msgstr ""
+
+#: src/panelize.c:457
+msgid "Pipe close failed"
+msgstr ""
+
+#: src/popthelp.c:31
+msgid "Show this help message"
+msgstr ""
+
+#: src/popthelp.c:32
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:227
+msgid "SUB-DIR"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:227
+msgid "UP--DIR"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:417
+msgid "MTime"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:418
+msgid "ATime"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:419
+msgid "CTime"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:421
+msgid "Perm"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:422
+msgid "Nl"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:423
+msgid "Inode"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:424
+msgid "UID"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:425
+msgid "GID"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:1322
+msgid "Unknow tag on display format: "
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:1448
+msgid "User suplied format looks invalid, reverting to default."
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:2114 src/screen.c:2161
+msgid " Do you really want to execute? "
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:2125 src/screen.c:2175
+msgid " No action taken "
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:2398 src/screen.c:2428 src/tree.c:1016
+msgid "RenMov"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:2399 src/screen.c:2429 src/tree.c:1020
+msgid "Mkdir"
+msgstr ""
+
+#: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't chdir to \"%s\" \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/subshell.c:287
+#, c-format
+msgid "Couldn't open named pipe %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/subshell.c:706
+msgid " The shell is still active. Quit anyway? "
+msgstr ""
+
+#: src/subshell.c:732
+msgid " There are stopped jobs."
+msgstr ""
+
+#: src/subshell.c:733
+msgid " Quit anyway? "
+msgstr ""
+
+#: src/subshell.c:798
+#, c-format
+msgid "Warning: Couldn't change to %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:192
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't open the %s file for writing:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:637
+#, c-format
+msgid "Copy \"%s\" directory to:"
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:675
+#, c-format
+msgid "Move \"%s\" directory to:"
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:682
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't stat the destination \n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:688
+msgid " The destination isn't a directory "
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:744
+#, c-format
+msgid "  Delete %s?  "
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:776
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:776
+msgid "Dynamc"
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:1012
+msgid "Forget"
+msgstr ""
+
+#: src/tree.c:1025
+msgid "Rmdir"
+msgstr ""
+
+#: src/treestore.c:360
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write to the %s file:\n"
+"%s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:137
+msgid " Format error on file Extensions File "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:138
+msgid " The %%var macro does not have a default "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:139
+msgid " The %%var macros does not have a variable "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:273
+#, c-format
+msgid " Invalid shell pattern definition \"%c\". "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:426
+msgid " Debug "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:435
+msgid " ERROR: "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:439
+msgid " True:  "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:441
+msgid " False: "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:647
+msgid " Warning -- ignoring file "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:648
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s is not owned by root or you or is world writable.\n"
+"Using it may compromise your security"
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:672
+msgid " I can't run programs while logged on a non local directory "
+msgstr ""
+
+#: src/user.c:770
+#, c-format
+msgid " No appropriative entries found in %s "
+msgstr ""
+
+#. Create listbox
+#: src/user.c:776
+msgid " User menu "
+msgstr ""
+
+#: src/util.c:232
+msgid "name_trunc: too big"
+msgstr ""
+
+#. strftime() format string for recent dates
+#: src/util.c:600 src/util.c:625
+msgid "%b %e %H:%M"
+msgstr ""
+
+#. strftime() format string for old dates
+#: src/util.c:601 src/util.c:623
+msgid "%b %e  %Y"
+msgstr ""
+
+#: src/utilunix.c:382
+msgid " Pipe failed "
+msgstr ""
+
+#: src/utilunix.c:386
+msgid " Dup failed "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:404
+msgid ""
+"File: \n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:405
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"has been modified, do you want to save the changes?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:407
+msgid " Save changes "
+msgstr " Glab�t izmai�as "
+
+#: src/view.c:449
+msgid " Can't spawn child program "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:458
+msgid " Empty output from child filter "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:463
+msgid " Could not open file "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:478
+msgid " Can't open file \""
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:485
+msgid ""
+" Can't stat file \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:491
+msgid " Can't view: not a regular file "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:572
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't open \"%s\"\n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:581
+#, c-format
+msgid ""
+" Can't stat \"%s\"\n"
+" %s "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:716
+#, c-format
+msgid "File: %s"
+msgstr "Datne %s"
+
+#: src/view.c:730
+#, c-format
+msgid "Offset 0x%08x"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:741
+msgid "  [grow]"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:1510
+#, c-format
+msgid "Searching for `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:1615 src/view.c:1738
+msgid " Search string not found "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:1777
+msgid " Invalid regular expression "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:1901
+#, c-format
+msgid ""
+" The current line number is %d.\n"
+" Enter the new line number:"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:1923
+#, c-format
+msgid ""
+" The current address is 0x%lx.\n"
+" Enter the new address:"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:1925
+msgid " Goto Address "
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:1956
+msgid " Enter regexp:"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2069
+msgid "Ascii"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2069
+msgid "Hex"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2070
+msgid "Goto"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2070
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2073
+msgid "RxSrch"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2076
+msgid "EdText"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2076
+msgid "EdHex"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2078
+msgid "UnWrap"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2078
+msgid "Wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2081
+msgid "HxSrch"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2084
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2084
+msgid "Parse"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2088
+msgid "Unform"
+msgstr ""
+
+#: src/view.c:2088
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: src/widget.c:993
+msgid " History "
+msgstr " V�sture "
+
+#. KEY_F(0) is not here, since we are mapping it to f10, so there is no reason
+#. to define f0 as well. Also, it makes Learn keys a bunch of problems :(
+#: src/win.c:224
+msgid "Function key 1"
+msgstr "Funkc. tausti�� 1"
+
+#: src/win.c:225
+msgid "Function key 2"
+msgstr "Funkc. tausti�� 2"
+
+#: src/win.c:226
+msgid "Function key 3"
+msgstr "Funkc. tausti�� 3"
+
+#: src/win.c:227
+msgid "Function key 4"
+msgstr "Funkc. tausti�� 4"
+
+#: src/win.c:228
+msgid "Function key 5"
+msgstr "Funkc. tausti�� 5"
+
+#: src/win.c:229
+msgid "Function key 6"
+msgstr "Funkc. tausti�� 6"
+
+#: src/win.c:230
+msgid "Function key 7"
+msgstr "Funkc. tausti�� 7"
+
+#: src/win.c:231
+msgid "Function key 8"
+msgstr "Funkc. tausti�� 8"
+
+#: src/win.c:232
+msgid "Function key 9"
+msgstr "Funkc. tausti�� 9"
+
+#: src/win.c:233
+msgid "Function key 10"
+msgstr "Funkc. tausti�� 10"
+
+#: src/win.c:234
+msgid "Function key 11"
+msgstr "Funkc. tausti�� 11"
+
+#: src/win.c:235
+msgid "Function key 12"
+msgstr "Funkc. tausti�� 12"
+
+#: src/win.c:236
+msgid "Function key 13"
+msgstr "Funkc. tausti�� 13"
+
+#: src/win.c:237
+msgid "Function key 14"
+msgstr "Funkc. tausti�� 14"
+
+#: src/win.c:238
+msgid "Function key 15"
+msgstr "Funkc. tausti�� 15"
+
+#: src/win.c:239
+msgid "Function key 16"
+msgstr "Funkc. tausti�� 16"
+
+#: src/win.c:240
+msgid "Function key 17"
+msgstr "Funkc. tausti�� 17"
+
+#: src/win.c:241
+msgid "Function key 18"
+msgstr "Funkc. tausti�� 18"
+
+#: src/win.c:242
+msgid "Function key 19"
+msgstr "Funkc. tausti�� 19"
+
+#: src/win.c:243
+msgid "Function key 20"
+msgstr "Funkc. tausti�� 20"
+
+#: src/win.c:244
+msgid "Backspace key"
+msgstr "Backspace tausti��"
+
+#: src/win.c:245
+msgid "End key"
+msgstr "End tausti��"
+
+#: src/win.c:246
+msgid "Up arrow key"
+msgstr "Tausti�� ar b�lti�u uz aug�u"
+
+#: src/win.c:247
+msgid "Down arrow key"
+msgstr "Tausti�� ar b�lti�u uz leju"
+
+#: src/win.c:248
+msgid "Left arrow key"
+msgstr "Tausti�� ar b�lti�u pa kreisi"
+
+#: src/win.c:249
+msgid "Right arrow key"
+msgstr "Tausti�� ar b�lti�u pa labi"
+
+#: src/win.c:250
+msgid "Home key"
+msgstr "Home tausti��"
+
+#: src/win.c:251
+msgid "Page Down key"
+msgstr "Page Down tausti��"
+
+#: src/win.c:252
+msgid "Page Up key"
+msgstr "Page Up tausti��"
+
+#: src/win.c:253
+msgid "Insert key"
+msgstr "Insert tausti��"
+
+#: src/win.c:254
+msgid "Delete key"
+msgstr "Delete tausti��"
+
+#: src/win.c:255
+msgid "Completion/M-tab"
+msgstr ""
+
+#: src/win.c:256
+msgid "+ on keypad"
+msgstr "+ uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:257
+msgid "- on keypad"
+msgstr "- uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:258
+msgid "* on keypad"
+msgstr "* uz klaviat�ras"
+
+#. From here on, these won't be shown in Learn keys (no space)
+#: src/win.c:260
+msgid "Left arrow keypad"
+msgstr "B�lti�a pa kreisi uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:261
+msgid "Right arrow keypad"
+msgstr "B�lti�a pa labi uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:262
+msgid "Up arrow keypad"
+msgstr "B�lti�a uz aug�u uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:263
+msgid "Down arrow keypad"
+msgstr "B�lti�a uz leju uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:264
+msgid "Home on keypad"
+msgstr "Home uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:265
+msgid "End on keypad"
+msgstr "End uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:266
+msgid "Page Down keypad"
+msgstr "Page Down uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:267
+msgid "Page Up keypad"
+msgstr "Page Up uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:268
+msgid "Insert on keypad"
+msgstr "Insert uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:269
+msgid "Delete on keypad"
+msgstr "Delete uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:270
+msgid "Enter on keypad"
+msgstr "Enter uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:271
+msgid "Slash on keypad"
+msgstr "/ (Slash) uz klaviat�ras"
+
+#: src/win.c:272
+msgid "NumLock on keypad"
+msgstr "NumLock uz klaviat�ras"
+
+#: vfs/cpio.c:141 vfs/cpio.c:157
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't open cpio archive\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: vfs/cpio.c:224
+#, c-format
+msgid ""
+"Premature end of cpio archive\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: vfs/cpio.c:309 vfs/cpio.c:358
+#, c-format
+msgid ""
+"Corrupt cpio header encountered in\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: vfs/cpio.c:427
+#, c-format
+msgid ""
+"Inconsistent hardlinks of\n"
+"%s\n"
+"in cpio archive\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#. In case entry is already there
+#. This shouldn't happen! (well, it can happen if there is a record for a
+#. file and than a record for a directory it is in; cpio would die with
+#. 'No such file or directory' is such case)
+#. This can be considered archive inconsistency
+#: vfs/cpio.c:450
+#, c-format
+msgid "%s contains duplicit entries! Skiping!"
+msgstr ""
+
+#: vfs/cpio.c:517
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected end of file\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Negaid�tas datnes beigas\n"
+"%s"
+
+#: vfs/direntry.c:301
+#, c-format
+msgid "Dir cache expired for %s"
+msgstr ""
+
+#: vfs/direntry.c:431 vfs/direntry.c:434
+msgid " Direntry warning "
+msgstr ""
+
+#: vfs/direntry.c:431
+#, c-format
+msgid "Super ino_usage is %d, memory leak"
+msgstr ""
+
+#: vfs/direntry.c:434
+msgid "Super has want_stale set"
+msgstr ""
+
+#: vfs/direntry.c:812
+msgid "Starting linear transfer..."
+msgstr "S�kam line�ro p�rraidi..."
+
+#: vfs/direntry.c:957
+msgid "Getting file"
+msgstr "Dab�jam datni"
+
+#: vfs/extfs.c:268
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't open %s archive\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nevar atv�rt %s arh�vu\n"
+"%s"
+
+#: vfs/extfs.c:300 vfs/extfs.c:320
+msgid "Inconsistent extfs archive"
+msgstr ""
+
+#: vfs/fish.c:140
+#, c-format
+msgid "fish: Disconnecting from %s"
+msgstr "fish: Atvienojamies no %s"
+
+#: vfs/fish.c:218
+msgid "fish: Waiting for initial line..."
+msgstr "fish: Gaid�m s�kotn�jo l�niju..."
+
+#: vfs/fish.c:228
+msgid "Sorry, we can not do password authenticated connections for now."
+msgstr ""
+"Piedodiet, m�s patreiz nevaram veikt ar paroli autoriz�tus savienojumus."
+
+#: vfs/fish.c:233
+msgid " fish: Password required for "
+msgstr " fish: Parole piepras�ta "
+
+#: vfs/fish.c:242
+msgid "fish: Sending password..."
+msgstr "fish: S�tam paroli..."
+
+#: vfs/fish.c:248
+msgid "fish: Sending initial line..."
+msgstr "fish: S�tam s�kotn�jo l�niju..."
+
+#: vfs/fish.c:252
+msgid "fish: Handshaking version..."
+msgstr "fish: Rokspie�anas versija..."
+
+#: vfs/fish.c:256
+msgid "fish: Setting up current directory..."
+msgstr "fish: Uzst�dam pa�reiz�jo direktoriju..."
+
+#: vfs/fish.c:258
+#, c-format
+msgid "fish: Connected, home %s."
+msgstr "fish: Savienojies, m�jas %s."
+
+#: vfs/fish.c:347
+#, c-format
+msgid "fish: Reading directory %s..."
+msgstr "fish: Las�m direktoriju %s..."
+
+#: vfs/fish.c:451
+msgid "fish: failed"
+msgstr "fish: neizdev�s"
+
+#. Use this as stor: ( dd block ; dd smallblock ) | ( cat > file; cat > /dev/null )
+#: vfs/fish.c:471
+#, c-format
+msgid "fish: store %s: sending command..."
+msgstr "fish: glab�jam %s: sut�m komandu..."
+
+#: vfs/fish.c:496
+msgid "fish: Local read failed, sending zeros"
+msgstr "fish: Lok�l� las��ana k��daina, s�tam nulles"
+
+#: vfs/fish.c:508
+#, c-format
+msgid "fish: storing %s %d (%d)"
+msgstr "fish: glab�jam %s %d (%d)"
+
+#: vfs/fish.c:509
+msgid "zeros"
+msgstr "nulles"
+
+#: vfs/fish.c:556
+msgid "Aborting transfer..."
+msgstr "P�traucam p�rraid��anu..."
+
+#: vfs/fish.c:565
+msgid "Error reported after abort."
+msgstr "K��da pazi�ota p�c p�trauk�anas."
+
+#: vfs/fish.c:567
+msgid "Aborted transfer would be successful."
+msgstr "P�trauk� p�rraid��ana var�tu b�t veiksm�ga"
+
+#: vfs/ftpfs.c:310
+#, c-format
+msgid "ftpfs: Disconnecting from %s"
+msgstr "ftpfs: Atvieno�an�s no %s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:368
+msgid " FTP: Password required for "
+msgstr " FTP: Parole tiek piepras�ta "
+
+#: vfs/ftpfs.c:397
+msgid " Proxy: Password required for "
+msgstr " Starpniekserveris: Parole tiek piepras�ta "
+
+#: vfs/ftpfs.c:423
+msgid "ftpfs: sending proxy login name"
+msgstr "ftpfs: s�tam starpniekservera pieteikumv�rdu"
+
+#: vfs/ftpfs.c:427
+msgid "ftpfs: sending proxy user password"
+msgstr "ftpfs: s�tam starpniekservera lietot�ja paroli"
+
+#: vfs/ftpfs.c:431
+msgid "ftpfs: proxy authentication succeeded"
+msgstr "ftpfs: starpniekservera autentific��ana veiksm�ga"
+
+#: vfs/ftpfs.c:435
+#, c-format
+msgid "ftpfs: connected to %s"
+msgstr "ftpfs: savienojies ar %s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:452
+msgid "ftpfs: sending login name"
+msgstr "ftpfs: s�tam pieteikumv�rdu"
+
+#: vfs/ftpfs.c:457
+msgid "ftpfs: sending user password"
+msgstr "ftpfs: s�tam lietot�ja paroli"
+
+#: vfs/ftpfs.c:462
+msgid "ftpfs: logged in"
+msgstr "ftpfs: pieteik�an�s veiksm�ga"
+
+#: vfs/ftpfs.c:477
+#, c-format
+msgid "ftpfs: Login incorrect for user %s "
+msgstr "ftpfs: lietot�ja nepareiza %s pieteik�an�s "
+
+#: vfs/ftpfs.c:509
+#, c-format
+msgid " Could not set source routing (%s)"
+msgstr ""
+
+#: vfs/ftpfs.c:634
+msgid "ftpfs: Invalid host name."
+msgstr "ftpfs: Nepareizs resursdatora nosaukums."
+
+#: vfs/ftpfs.c:654
+msgid "ftpfs: Invalid host address."
+msgstr "ftpfs: Nepareiza resursdatora adrese."
+
+#: vfs/ftpfs.c:677
+#, c-format
+msgid "ftpfs: making connection to %s"
+msgstr "ftpfs: veidojam savienojumu ar %s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:687
+msgid "ftpfs: connection interrupted by user"
+msgstr "ftpfs: savienojumu p�trauca lietot�js"
+
+#: vfs/ftpfs.c:689
+#, c-format
+msgid "ftpfs: connection to server failed: %s"
+msgstr "ftpfs: savienojums ar serveri neizdev�s: %s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:730
+#, c-format
+msgid "Waiting to retry... %d (Control-C to cancel)"
+msgstr "Gaidam atbildi... %d (Control-C lai atsauktu)"
+
+#: vfs/ftpfs.c:916
+msgid "ftpfs: could not setup passive mode"
+msgstr "ftpfs: nevar uzst�d�t pas�vo re��mu"
+
+#: vfs/ftpfs.c:992
+msgid "ftpfs: aborting transfer."
+msgstr "ftpfs: patraucu p�rraidi."
+
+#: vfs/ftpfs.c:994
+#, c-format
+msgid "ftpfs: abort error: %s"
+msgstr "ftpfs: p�trauk�anas k��da: %s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:999
+msgid "ftpfs: abort failed"
+msgstr "ftpfs: p�trauk�ana neizdev�s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:1088 vfs/ftpfs.c:1187
+msgid "ftpfs: CWD failed."
+msgstr "ftpfs: CWD neizdev�s."
+
+#: vfs/ftpfs.c:1098 vfs/ftpfs.c:1105
+msgid "ftpfs: couldn't resolve symlink"
+msgstr "ftpfs: nevar iet par simbolsaiti"
+
+#: vfs/ftpfs.c:1156
+msgid "Resolving symlink..."
+msgstr "eju pa simbolsaiti"
+
+#: vfs/ftpfs.c:1175
+#, c-format
+msgid "ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s"
+msgstr "ftpfs: Lasu FTP direktoriju %s... %s%s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:1176
+msgid "(strict rfc959)"
+msgstr ""
+
+#: vfs/ftpfs.c:1177
+msgid "(chdir first)"
+msgstr "(chdir vispirms)"
+
+#: vfs/ftpfs.c:1301
+msgid "ftpfs: failed"
+msgstr "ftpfs: neizdev�s"
+
+#: vfs/ftpfs.c:1311
+msgid "ftpfs: failed; nowhere to fallback to"
+msgstr "ftpfs: neizdev�s; nav kur atkrist"
+
+#: vfs/ftpfs.c:1374
+#, c-format
+msgid "ftpfs: storing file %d (%d)"
+msgstr "ftpfs: glab�jam datni %d (%d)"
+
+#. This is place of next pointer
+#: vfs/ftpfs.c:1679
+msgid "File Transfer Protocol (ftp)"
+msgstr ""
+
+#: vfs/ftpfs.c:1792
+msgid ""
+"~/.netrc file has not correct mode.\n"
+"Remove password or correct mode."
+msgstr ""
+
+#: vfs/mcfs.c:151 vfs/mcfs.c:173 vfs/mcfs.c:199
+msgid " MCFS "
+msgstr " MCFS "
+
+#: vfs/mcfs.c:151
+msgid " The server does not support this version "
+msgstr " Serveris neatbalsta �o versiju "
+
+#: vfs/mcfs.c:168
+msgid ""
+" The remote server is not running on a system port \n"
+" you need a password to log in, but the information may \n"
+" not be safe on the remote side.  Continue? \n"
+msgstr ""
+" Att�lin�tais serveris nestr�d� ar sist�mas portu, \n"
+" uz kuru j�ms b�tu j�piesak�s, ta�u inform�cija \n"
+" var neb�t dro�a att�lin�taj� gal�.  Turpin�t? \n"
+
+#: vfs/mcfs.c:171
+msgid " Yes "
+msgstr " J� "
+
+#: vfs/mcfs.c:171
+msgid " No "
+msgstr " N� "
+
+#: vfs/mcfs.c:173
+msgid " The remote server is running on strange port. Giving up.\n"
+msgstr " Att�lin�tais serveris str�d� ar d�vainu portu. Padodos.\n"
+
+#: vfs/mcfs.c:185
+msgid " MCFS Password required "
+msgstr " piepras�ta MCFS Parole "
+
+#: vfs/mcfs.c:199
+msgid " Invalid password "
+msgstr " Nepareiza parole "
+
+#: vfs/mcfs.c:230
+#, c-format
+msgid " Can't locate hostname: %s "
+msgstr " Nevar atrast hostdatoru: %s "
+
+#: vfs/mcfs.c:248
+#, c-format
+msgid " Can't create socket: %s "
+msgstr " Nevar izveidot kontaktu: %s "
+
+#: vfs/mcfs.c:254
+#, c-format
+msgid " Can't connect to server: %s "
+msgstr " Nevar savienoties ar serveri: %s "
+
+#: vfs/mcfs.c:320
+msgid " Too many open connections "
+msgstr " Par daudz atv�rtu konekciju "
+
+#. This is place of next pointer
+#: vfs/mcfs.c:1123
+msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
+msgstr "Midnight Commander pirv�t� att�lin�t� dat�u sist�ma"
+
+#: vfs/smbfs.c:117
+msgid "Domain:"
+msgstr "Dom�ns:"
+
+#: vfs/smbfs.c:117
+msgid "Username:"
+msgstr "Lietot�jv�rds:"
+
+#: vfs/smbfs.c:117
+msgid "Password: "
+msgstr "Parole: "
+
+#: vfs/smbfs.c:172
+#, c-format
+msgid "Password for \\\\%s\\%s"
+msgstr "\\\\%s\\%s Parole"
+
+#: vfs/smbfs.c:678
+#, c-format
+msgid ""
+" reconnect to %s failed\n"
+" "
+msgstr ""
+" k��da p�rvienojoties ar %s\n"
+" "
+
+#: vfs/smbfs.c:1256
+msgid " Authentication failed "
+msgstr " K��da autentific��ana"
+
+#: vfs/smbfs.c:1749
+#, c-format
+msgid " %s mkdir'ing %s "
+msgstr ""
+
+#: vfs/smbfs.c:1770
+#, c-format
+msgid " %s rmdir'ing %s "
+msgstr ""
+
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
+#, c-format
+msgid " %s opening remote file %s "
+msgstr " %s att�lin�t�s datnes atv�r�ana %s "
+
+#: vfs/smbfs.c:1979
+#, c-format
+msgid " %s renaming files\n"
+msgstr " %s dat�u p�rsauk�ana\n"
+
+#. This is place of next pointer
+#: vfs/smbfs.c:2005
+msgid "netbios over tcp/ip"
+msgstr ""
+
+#: vfs/tar.c:80 vfs/tar.c:97
+#, c-format
+msgid ""
+"Couldn't open tar archive\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Nevar atv�rt tar arh�vu\n"
+"%s"
+
+#: vfs/tar.c:280
+msgid "Unexpected EOF on archive file"
+msgstr "Negaid�tas arh�va datnes beigas (EOF)"
+
+#: vfs/tar.c:332 vfs/tar.c:339
+msgid "Inconsistent tar archive"
+msgstr "Neatbilst�gs tar arh�vs"
+
+#: vfs/tar.c:409
+#, c-format
+msgid ""
+"Hmm,...\n"
+"%s\n"
+"doesn't look like a tar archive."
+msgstr ""
+"Hmm,...\n"
+"%s\n"
+"neizskat�s p�c tar arh�va."
+
+#: vfs/vfs.c:1138
+msgid "Changes to file lost"
+msgstr ""
+
+#: vfs/vfs.c:1773
+msgid "Could not parse:"
+msgstr ""
+
+#: vfs/vfs.c:1775
+msgid "More parsing errors will be ignored."
+msgstr ""
+
+#: vfs/vfs.c:1775
+msgid "(sorry)"
+msgstr "(atvainojiet)"
+
+#: vfs/vfs.c:1785
+msgid "Internal error:"
+msgstr ""
+
+#: vfs/vfs.c:1795
+msgid "%s: %s: %s %3d%% (%ld bytes transfered)"
+msgstr ""
+
+#: vfs/vfs.c:1796
+#, c-format
+msgid "%s: %s: %s %ld bytes transfered"
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:81
+msgid " undelfs: error "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:184
+msgid " not enough memory "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:189
+msgid " while allocating block buffer "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:193
+#, c-format
+msgid " open_inode_scan: %d "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:197
+#, c-format
+msgid " while starting inode scan %d "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:204
+#, c-format
+msgid "undelfs: loading deleted files information %d inodes"
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:219
+#, c-format
+msgid " while calling ext2_block_iterate %d "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:227
+msgid " no more memory while reallocating array "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:246
+#, c-format
+msgid " while doing inode scan %d "
+msgstr " veicot inode sken��anu %d "
+
+#: vfs/undelfs.c:270
+msgid " Ext2lib error "
+msgstr " Ext2lib k��da "
+
+#: vfs/undelfs.c:297
+#, c-format
+msgid " Could not open file %s "
+msgstr " Nevar atv�rt datni %s "
+
+#: vfs/undelfs.c:300
+msgid "undelfs: reading inode bitmap..."
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:303
+#, c-format
+msgid ""
+" Could not load inode bitmap from: \n"
+" %s \n"
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:306
+msgid "undelfs: reading block bitmap..."
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:309
+#, c-format
+msgid ""
+" Could not load block bitmap from: \n"
+" %s \n"
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:315
+msgid "undelfs: done."
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:318
+msgid "undelfs: failure"
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:342
+msgid " vfs_info is not fs! "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:398 vfs/undelfs.c:582
+msgid " You have to chdir to extract files first "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:521
+msgid " while iterating over blocks "
+msgstr ""
+
+#: vfs/undelfs.c:626
+#, c-format
+msgid " Could not open file: %s "
+msgstr " Nevar atv�rt datni: %s "
+
+#. This is place of next pointer
+#: vfs/undelfs.c:684
+msgid "Undelete filesystem for ext2"
+msgstr ""
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/mc.pot new/mc-4.5.53/po/mc.pot
--- old/mc-4.5.52/po/mc.pot	Sun Mar 18 13:05:52 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/mc.pot	Thu Apr 12 21:05:52 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -162,7 +162,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr ""
 
@@ -198,7 +198,7 @@
 msgstr ""
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr ""
 
@@ -327,28 +327,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -357,92 +357,92 @@
 "We are unable to set the background."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr ""
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr ""
 
@@ -650,11 +650,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr ""
 
@@ -1441,7 +1441,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr ""
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -1564,17 +1564,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr ""
 
@@ -1793,13 +1793,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1934,11 +1934,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr ""
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr ""
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr ""
 
@@ -2170,13 +2170,13 @@
 msgstr ""
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr ""
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr ""
@@ -2970,8 +2970,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -2986,8 +2986,8 @@
 " %s "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr ""
 
@@ -3057,116 +3057,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr ""
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -3270,11 +3270,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr ""
 
@@ -3987,7 +3987,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr ""
 
@@ -4208,7 +4208,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
@@ -4230,7 +4230,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr ""
 
@@ -4250,110 +4250,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr ""
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr ""
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4392,82 +4392,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr ""
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr ""
 
@@ -4513,15 +4513,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
 
@@ -4557,138 +4557,138 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr ""
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
 " Remove it?"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
 "  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
@@ -5579,39 +5579,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr ""
 
@@ -6580,56 +6580,56 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr ""
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/nl.gmo and new/mc-4.5.53/po/nl.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/nl.po new/mc-4.5.53/po/nl.po
--- old/mc-4.5.52/po/nl.po	Sun Mar 18 13:22:14 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/nl.po	Thu Apr 12 21:05:57 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-09-19 11:46+02:00\n"
 "Last-Translator: Gert Dewit <Gert.Dewit@sos.be>\n"
 "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Zoek all 'core' files"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Zoek geweigerde patchfragmenten"
 
@@ -216,7 +216,7 @@
 msgstr "Filter instellen"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Toon alle bestanden"
 
@@ -355,28 +355,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Aangepaste weergave"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "GMC kon %s niet openen; geen bureaublad-pictogrammen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Tijdens het 'mounten'/'unmounten'"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Bij het uitvoeren van de 'Eject'-opdracht"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -390,96 +390,96 @@
 "\n"
 "GMC kan de achtergrond niet wijzigen."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Start een nieuwe terminal in de huidige directory"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Directory..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Maak een nieuwe directory"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL Link..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Maak een nieuwe URL link"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "Starter..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Maak een nieuwe starter"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Op naam "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Volgens bestandsformaat"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Volgens grootte "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Volgens laatst gebruikt"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Volgens laatst aangepast"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Volgens laatst gewijzigd"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Pictogrammen schikken"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 #, fuzzy
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Picto"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Open Nieuw Venster"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Directory opnieuw lezen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 #, fuzzy
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Systeemapparaten opnieuw inlezen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 #, fuzzy
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Herstel Bureablad Snelkoppelingen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Instellen achtergrondafbeelding"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 #, fuzzy
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Eigenschappen bureaubladobject"
@@ -695,11 +695,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolische Link"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Bestaand bestand (Symbolische link moet wijzen naar):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Naam voor de symbolische link:"
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Volledige naam: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Opdracht"
 
@@ -1643,17 +1643,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Ga naar uw thuisdirectory"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1887,13 +1887,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Afbreken"
 
@@ -2030,11 +2030,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "Ee&n"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "al&le"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "Over&slaan"
 
@@ -2279,13 +2279,13 @@
 msgstr "Annuleer afsluiten"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nee"
@@ -3105,8 +3105,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Uitgebreide opdracht 'chown' "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3125,8 +3125,8 @@
 " chown voor \"%s\" kan niet doorgevoerd worden \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Oeps... "
 
@@ -3198,116 +3198,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Lijstmodus"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "Omdraaien"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "Gevoelig voor hoofd-/kleine letter"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sortering"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " Bevestig afsluiten "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " Bevestig uitvoeren "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " Bevestig overschrijven "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " Bevestig verwijderen "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Bevestiging "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Volledige 8-bit uitvoer"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7-bit"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Volledige 8-bit invoer"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Toon bits "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Altijd FTP-proxy gebruiken"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Timeout in ftpfs directory cache:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Anonieme-ftp wachtwoord:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Timeout bij vrijgegeven VFS'en:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Instellingen voor het Virtuele Bestandssysteem (VFS) "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Snelle cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolische Link"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Loopt... "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Angehalten"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Doorgaan"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Be�ndigen"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Achtergrondtaken"
 
@@ -3411,11 +3411,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "'chmod'-opdracht"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " 'chmod'-opdracht kan niet op extfs worden uitgevoerd "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr "'chmod'-opdracht kan niet op tarfs worden uitgevoerd "
 
@@ -4203,7 +4203,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Verwijderen"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Behouden"
 
@@ -4448,7 +4448,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "Nogmaals"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Afbreken"
 
@@ -4476,7 +4476,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "ge&En"
 
@@ -4496,110 +4496,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Achtergrondproces: Recursief Verwijderen "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Bestand"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Doel"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Aan het verwijderen"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Doelbestand \"%s\" bestaat reeds!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "bij ver&Schillende grootte"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "Verversen"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Alle doelen overschrijven?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Reget"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Dit doel overschrijven?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Doeldatum: %s, grootte %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Brondatum: %s, grootte %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Bestand bestaat reeds "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Achtergrondproces: bestand bestaat reeds "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "&Attributen behouden"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "&Links volgen"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "naar:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "Shell patroon gebr&Uiken"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "Achtergrond"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stabiele symbolische links"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "Ga naar subdirectory, als deze bestaat"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4640,82 +4640,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "Bew&Erken -F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Beginnen bij:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Bestandsnaam:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Inhoud:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "Boom"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Bestand zoeken"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Grep in %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Zoeken/Lezen "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Probleem bij het lezen van kindproces "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Klaar"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Zoeken naar %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Opschorten"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Herstarten"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Aan het zoeken"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Zoek bestand"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Ga naar deze directory"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Nogmaals zoeken"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Toon dit bestand"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Bewerk dit bestand"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Toon resultaten in een venster"
 
@@ -4765,15 +4765,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Invoegen"
 
@@ -4809,53 +4809,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Directory Hotlist"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Directory-pad "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Directory-label "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Aan het verplaaten "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nieuw hotlist item"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Directory-label"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Directory-pad"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nieuwe hotlist-groep "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Naam van de nieuwe groep"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Naam voor \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Toevoegen aan hotlist "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Verwijderen "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4865,51 +4865,51 @@
 " Groep is niet leeg.\n"
 " Toch verwijderen?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Startgroep "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Hotlist wordt opgeslagein in bestand ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC laadt de hotlist uit ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "en verwijder dan de [Hotlist] sectie daar"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Hotlist laden "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "Schrijven mislukt in  ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " bestand, uw oude hotlist is niet verwijderd"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "U heeft ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " bestand en [Hotlist] sectie in ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Uw ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " is waarschijlijk gecre�erd door\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4917,7 +4917,7 @@
 "een oudere ontwikkelversie van MC,\n"
 "en is recenter dan ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4925,7 +4925,7 @@
 " items\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4935,7 +4935,7 @@
 "\n"
 "  Verwijderen  - Oude hotlist-items verwijderen uit ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4945,15 +4945,15 @@
 "                deze vraag u opnieuw gesteld\n"
 "  Samenvoegen - Oude item in de hotlist toevoegen als groep \"Items van ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Items van  ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " bestand uw oude hostlist items zijn niet verwijderd"
 
@@ -5869,40 +5869,40 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Plaats in extern venster"
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Plaats in extern venster"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Andere opdracht"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Toevoegen aan extern venster "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Geef opdrachtlabel: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " Plaatsing in extern venster is niet mogelijk in een niet-lokale directory"
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Zoek naar *.orig naar het patchen"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Zoek SUID en SGID programma's"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Opdracht oproepen mislukt."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Sluiten van pipe mislukt"
 
@@ -6918,59 +6918,59 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Domain:"
 msgstr "Opdracht:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Username:"
 msgstr " Gebruikersnaam "
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 #, fuzzy
 msgid "Password: "
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
 " "
 msgstr "ftpfs: verbinding met server mislukt: %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s mkdir uitvoeren %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s rmdir uitvoeren %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s bezig bestand %s te openen"
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s bestanden herbenoemen\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/no.gmo and new/mc-4.5.53/po/no.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/no.po new/mc-4.5.53/po/no.po
--- old/mc-4.5.52/po/no.po	Sun Mar 18 13:22:15 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/no.po	Thu Apr 12 21:05:58 2001
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-11 12:11+01:00\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Finn alle core-filer"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Finn avviste etter patching"
 
@@ -210,7 +210,7 @@
 msgstr "Sett filter"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Vis alle filer"
 
@@ -347,28 +347,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Egendefinert visning"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Kunne ikke �pne %s; vil ikke ha skrivebordsikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Under kj�ring av mount/umount kommandoen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Under kj�ring av eject kommandoen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -382,92 +382,92 @@
 "\n"
 "Kan ikke sette bakgrunnen."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Starter en ny terminal i aktiv katalog"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "Katalog..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Oppretter en ny katalog"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL-snarve_i..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Oppretter en ny URL-snarvei"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Oppstarter..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Oppretter en ny oppstarter"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Etter _navn"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Etter _filtype"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Etter _st�rrelse"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Etter tid for siste _aksess"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Etter tid for siste _modifikasjon"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Etter tid for siste _endring"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Plasser ikonene"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Rydd ikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Opprett _nytt vindu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Oppdater skrivebor_dskatalogen"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Oppdater en_heter"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Lag standard_ikonene p� nytt"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Konfigurer _bakgrunnsbilde"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Egenskaper for s_krivebord"
 
@@ -682,11 +682,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolsk lenke"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Eksisterende filnavn (filnavnet symlinken skal peke til):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Filnavn for symbolsk lenke:"
 
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Fult navn: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -1613,17 +1613,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "G� til din hjemmekatalog"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Plassering:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1844,13 +1844,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Avbryt"
 
@@ -1987,11 +1987,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "e&N"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "al&Le"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Hopp over"
 
@@ -2234,13 +2234,13 @@
 msgstr "Avbryt avslutt"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nei"
@@ -3057,8 +3057,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Chown avansere kommandoer "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3077,8 +3077,8 @@
 " Kunne ikke kj�re chown p� \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Oops... "
 
@@ -3150,116 +3150,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Listemodus"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&Reversert"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "skill mellom s&tore/sm� tegn"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsrekkef�lge"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " bekreft &Avslutt "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " bekreft k&J�r "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " bekreft o&Verskriv "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " bekreft &slett "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Bekreftelse "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Full 8-bits utskrift"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7-bits"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "F&ull 8-bits input"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Visning i bits "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Alltid bruk ftp-stedfortreder"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sek"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs katalog cache tidsavbrudd:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "ftp anonymt passord:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Tidsavbrudd for frigj�ring av VFS'er:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Innstillinger for virtuelt filsystem "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Rask katalogskift"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolsk lenke"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Kj�rer"
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Gjenoppta"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Drep"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Bakgrunnsjobber"
 
@@ -3363,11 +3363,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod kommando"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Jeg kan ikke kj�re chmod kommandoen p� et extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Jeg kan ikke kj�re chown kommandoen p� et tarfs "
 
@@ -4143,7 +4143,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Behold"
 
@@ -4388,7 +4388,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Pr�v igjen"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Avbryt"
 
@@ -4416,7 +4416,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "a&lle"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "ing&En"
 
@@ -4436,110 +4436,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Bakgrunnsprosess: Rekursiv sletting "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Tall"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "M�l"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Sletter"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "M�lfilen \"%s\" eksisterer allerede!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "hvis st�rrelsen er forskjellig"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Overskriv alle m�l?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "Hent igjen"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "legg til"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Overskriv dette m�let?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "M�lfilens dato: %s, st�rrelse %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Kildefilens dato: %s, st�rrelse %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Filen eksisterer "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Bakgrunnsprosess: Filen eksisterer "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "behold attributter"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "f�lg lenker"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "til:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "bruker skallm�nstre"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "Stabile symlenker"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "G� inn ned underkatalog hvis den eksisterer"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4580,82 +4580,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "Rediger - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Start ved:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Innhold: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "Tre"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Finn fil"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Kj�rer grep i %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Finn/les "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problem under lesing fra barn "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Ferdig"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "S�ker etter %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Start p� nytt"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "S�ker"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Finn fil"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "G� til denne katalogen"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "S�k igjen"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Vis denne filen"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Rediger denne filen"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Send resultatene til et panel"
 
@@ -4705,15 +4705,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Legg til"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Sett inn"
 
@@ -4749,53 +4749,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Favorittliste for kataloger"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Katalogsti "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Katalogetikett "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Flytter "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Ny oppf�ring i favorittlisten"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Katalogetikett"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Katalogsti"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Ny favorittgruppe "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Navn p� den nye gruppen"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Etikett for \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Legg til i favoritter "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Fjern: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4805,51 +4805,51 @@
 " Gruppen er ikke tom.\n"
 " Fjern den?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Gruppe p� toppniv� "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Favorittlisten er lagret i filen ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC vil laste favorittlisten fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "og s� slette [Favorittliste] seksjonen der"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Last favorittliste "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC kunne ikke skrive ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " filen, dine gamle favorittlisteoppf�ringer ble ikke slettet"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Du har ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " filen og [Favorittliste] seksjonen i ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Din ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " er mest sannsynlig opprettet\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4857,7 +4857,7 @@
 "av en tidligere utviklingsversjon av MC\n"
 "og er mer aktuell enn ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4865,7 +4865,7 @@
 " oppf�ringer\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4875,7 +4875,7 @@
 "\n"
 "  Fjern   - fjerne gamle favorittlisteoppf�ringer fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4885,15 +4885,15 @@
 "            det samme sp�rsm�let neste gang\n"
 "  Innlemm - legge til gamle oppf�ringer som gruppe \"Oppf�ringer fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Innlem"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Oppf�ringer fra ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " filen dine gamle favorittlisteoppf�ringer ble ikke slettet"
 
@@ -5857,39 +5857,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Ekstert panel "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Eksternt panel"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Andre kommandoer"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Legg til i eksternt panel "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Skriv inn kommandomerkelapp: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " Kan ikke kj�re eksternt panel p� en ikke-lokal katalog "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Finn *.orig etter patching"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Finn SUID og SGID programmer"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Kan ikke utf�re kommando."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Feil under lukking av r�r"
 
@@ -6904,24 +6904,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Midnight Commander's private eksterne filsystem"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domene:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Brukernavn:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Passord: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Passord for \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6930,32 +6930,32 @@
 "fors�k p� � koble til %s p� nytt feilet\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Autentisering feilet "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s lager katalog %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s sletter katalog %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s �pner ekstern fil %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s endrer navn p� filer\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/pl.gmo and new/mc-4.5.53/po/pl.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/pl.po new/mc-4.5.53/po/pl.po
--- old/mc-4.5.52/po/pl.po	Sun Mar 18 13:22:16 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/pl.po	Thu Apr 12 21:05:58 2001
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-15 18:55+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Znajd� wszystkie pliki 'code'"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Znajd� odrzuty po �ataniu"
 
@@ -211,7 +211,7 @@
 msgstr "Ustaw filtr"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Wy�wietlaj wszystkie pliki"
 
@@ -348,28 +348,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Widok u�ytkownika"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrze�enie"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Nie mo�na otworzy� %s; ikony na biurku nie zostan� utworzone"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Podczas wykonywania polecenie mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Podczas wykonywania polecenia eject (wysu�)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "B��d"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -383,92 +383,92 @@
 "\n"
 "Konfiguracja t�a nie b�dzie mo�liwa."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Otwiera nowe okno terminala w bie��cym katalogu"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Katalog..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Tworzy nowy katalog"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "��cze URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Tworzy nowe ��cze URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "Ikona uruchomieniowa..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Tworzy now� ikon� uruchomieniow�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Wed�yg nazwy"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Wed�yg typu pliku"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Wed�ug rozmiaru"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Wed�ug czasu ostatniego dost�pu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Wed�ug czasu ostatniej modyfikacji"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Wed�ug czasu ostatniej zmiany"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Uporz�dkuj ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Uporz�dkuj ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Od�wie� katalog _biurka"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Od�wie� _urz�dzenia"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Odtw�rz domy�lne _ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Konfiguracja t�a"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "W�a�ciwo�ci _biurka"
 
@@ -684,11 +684,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Dowi�zanie symboliczne"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Istniej�ca nazwa pliku (plik docelowy dowi�zania):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Nazwa dowi�zania symbolicznego:"
 
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Pe�na nazwa: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
@@ -1618,17 +1618,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Przechodzi do katalogu domowego"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Po�o�enie:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1850,13 +1850,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Anuluj"
 
@@ -1993,11 +1993,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "&Jeden"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Wszystkie"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Pomi�"
 
@@ -2239,13 +2239,13 @@
 msgstr "Anuluj zako�czenie"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Tak"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nie"
@@ -3061,8 +3061,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Zaawansowane chown "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3081,8 +3081,8 @@
 " Nie mo�na ustawi� w�a�ciciela pliku \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Uups... "
 
@@ -3154,116 +3154,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Tryb wy�wietlania"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "Od&wr�cony"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "Rozr�nianie wie&lko�ci"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Porz�dek sortowania"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " Potwierdzanie zako�czenia "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " Potwierdzanie wykonania "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " Potwierdzanie nadpisania "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " Potwierdzanie usuni�cia "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Potwierdzanie "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Pe�ne 8-bitowe"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7-bitowe"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "Pe�ne 8-bitowe wej�cie"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Wy�wietlanie znak�w "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "Zawsze wykorzystywane proxy ftp"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "s."
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Czas przechowywania katalogu w cache ftpfs:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Has�o anonimowego ftp:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Op�nienie zwalniania VFS:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Ustawienia Wirtualnego Systemu Plik�w"
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Szybka zmiana katalogu"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Dowi�zanie symboliczne"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Uruchomiony"
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zatrzymany"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "Wzn�w"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "Zabij"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Zadania w tle"
 
@@ -3367,11 +3367,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Polecenie chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Nie mo�na wykona� polecenia chmod na extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Nie mo�na wykona� polecenia chmod na tarfs "
 
@@ -4148,7 +4148,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "Usu�"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "Zachowaj"
 
@@ -4393,7 +4393,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "Pon�w"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Rezygnuj"
 
@@ -4421,7 +4421,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "wszystkie"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "�aden"
 
@@ -4441,110 +4441,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Proces w tle: Rekurencyjne usuwanie "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bajty"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "�r�d�o"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Usuwanie"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Plik docelowy \"%s\" ju� istnieje!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "je�li r�ny rozmiar"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "Aktualizuj"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Nadpisa� wszystkie pliki?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "Wzn�w"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "Do��cz"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Nadpisa� ten plik?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Data docelowego: %s, rozmiar %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Data �r�d�owego: %s, rozmiar %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Plik istnieje "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Proces w tle: Plik istnieje "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "Zachowanie atrybut�w"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "Pod��anie za dowi�zaniami"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "do:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "Wykorzystanie wzorc�w dopasowywania"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "W tle"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "Zachowanie dowi�za� symbolicznych"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "Schodzenie do podkatalog�w"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4585,82 +4585,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "Edycja - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Rozpocz�cie w:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nazwa pliku:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Zawarto��: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Drzewo"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Znajd� plik"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Wyszukiwanie w %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Wyszukiwanie/odczyt "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " B��d przy odczycie z procesu potomnego "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Zako�czono"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Wyszukiwanie %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "U�pij"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Pon�w"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Znajd� plik"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Zmie� na ten katalog"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Szukaj ponownie"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Podgl�d pliku"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Edycja pliku"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Wy�lij wyniki do panelu"
 
@@ -4710,15 +4710,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "Przenie�"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "Usu�"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "Do��cz"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "Wstaw"
 
@@ -4754,53 +4754,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Podr�czne katalogi"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " �ciezka katalogu "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Etykieta katalogu "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Przenoszenie"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nowy element podr�czny"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Etykieta katalogu"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "�cie�ka katalogu"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nowa grupa podr�czna"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Nazwa nowej grupy"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Etykieta dla \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Dodaj do podr�cznych "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Usu�: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4810,51 +4810,51 @@
 " Grupa nie jest pusta.\n"
 " Usun�� j�?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Grupa  g��wna"
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Lista podr�cznych katalog�w b�dzie przechowywana w pliku ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "Lista podr�cznych katalog�w zostanie wczytana z pliku ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "a nast�pnie zostanie usuni�ta sekcja [Hotlist]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Odczyt listy podr�cznych katalog�w"
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "Nie mo�na zapisa� pliku ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ". Poprzednia lista podr�cznych katalog�w nie zosta�a usuni�ta"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Odnaleziono plik ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " oraz sekcj� [Hotlist] w ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Plik ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " prawdopodobnie zosta� utworzony\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4862,7 +4862,7 @@
 "przez poprzedni� wersj� MC\n"
 "i jest bardziej aktualny, ni� elementy z ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4870,7 +4870,7 @@
 " \n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4880,7 +4880,7 @@
 "\n"
 "  Usu�     - usunie poprzedni� list� podr�cznych katalog�w z ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4891,15 +4891,15 @@
 "  Po��cz   - doda poprzednie elementy do listy, jako grup�\n"
 "             \"Elementy z pliku ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "Po��cz"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Elementy z pliku ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " poprzednie elementy listy podr�cznych katalog�w nie zosta�y usuni�te"
 
@@ -5862,39 +5862,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Filtr zewn�trzny "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Filtr zewn�trzny"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Inne polecenie"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Dodaj do filtr�w zewn�trznych "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Wprowad� etykiet� polecenia: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " Filtr zewn�trzny mo�na uruchamia� tylko w lokalnym katalogu "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Znajd� pliki *.orig po �ataniu"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Znajd� programy SUID oraz SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Nie mo�na wykona� polecenia."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Zamkni�cie potoku nie powiod�o si�"
 
@@ -6910,24 +6910,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Prywatny zdalny system Midnight Commandera"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domena:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "U�ytkownik:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Hsa�o:"
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Has�o dla \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6936,32 +6936,32 @@
 " ponowne po��czenie z %s nie powiod�o si�\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Uwierzytelnienie nie powiod�o si� "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s przy tworzeniu katalogu %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s przy usuwaniu katalogu %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s przy otwieraniu zdalnego pliku %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s przy zmianie nazw plik�w\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/pt_BR.gmo and new/mc-4.5.53/po/pt_BR.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/pt_BR.po new/mc-4.5.53/po/pt_BR.po
--- old/mc-4.5.52/po/pt_BR.po	Sun Mar 18 13:22:17 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/pt_BR.po	Thu Apr 12 21:05:58 2001
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc-4.5.36\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-27 15:37-03:00\n"
 "Last-Translator: E. A. Tac�o <tacao@conectiva.com.br>\n"
 "Language-Team: pt_BR <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@
 msgstr "Encontrar todos os arquivos essenciais"
 
 # gnome/gcmd.c:497 src/panelize.c:350
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "A busca foi rejeitada ap�s a atualiza��o"
 
@@ -251,7 +251,7 @@
 # gnome/gcmd.c:650 gnome/gcmd.c:691 gnome/gcmd.c:696 gnome/gcmd.c:700
 # gnome/gscreen.c:2517
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Mostrar todos os arquivos"
 
@@ -408,32 +408,32 @@
 msgstr "Vis�o Personalizada"
 
 # gnome/gdesktop.c:420 gnome/gdesktop.c:2072
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 # gnome/gdesktop.c:421
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Imposs�vel abrir %s; n�o ser�o criados �cones na �rea de trabalho"
 
 # gnome/gdesktop.c:1013
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Ao executar o comando montar/desmontar"
 
 # gnome/gdesktop.c:1082
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Ao executar o comando ejetar"
 
 # gnome/gdesktop.c:1135 gnome/gicon.c:154 gnome/gtools.c:52
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -448,111 +448,111 @@
 "N�o � poss�vel configurar o fundo."
 
 # gnome/gdesktop.c:2402 gnome/glayout.c:355
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
 # gnome/gdesktop.c:2402 gnome/glayout.c:355
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Executar uma nova janela para o diret�rio corrente"
 
 # gnome/gdesktop.c:2404 gnome/glayout.c:357
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Diret�rio"
 
 # gnome/gdesktop.c:2404 gnome/glayout.c:357
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Cria um novo diret�rio"
 
 # gnome/gpopup.c:270
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "L_iga��o (URL)..."
 
 # gnome/gdesktop.c:2404 gnome/glayout.c:357
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Cria um novo link (URL)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Lan�ador..."
 
 # gnome/gscreen.c:1471
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Cria um novo lan�ador"
 
 # src/chown.c:112
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Por _Nome "
 
 # gnome/gcmd.c:288
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Por _Tipo de Arquivo"
 
 # src/chown.c:118
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Por Tamanho "
 
 # gnome/gcmd.c:300
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�ltimo _Acesso"
 
 # gnome/gcmd.c:306
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "�ltima _Modifica��o"
 
 # gnome/gcmd.c:312
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "�ltima Altera��o"
 
 # gnome/gdesktop.c:2412 gnome/glayout.c:440
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "Org_anizar �cones"
 
 # gnome/glayout.c:56
 #
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "�cones Lim_pos"
 
 # gnome/gdesktop.c:2413
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Criar _Nova Janela"
 
 # gnome/gscreen.c:1469
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Reexaminar _Diret�rio"
 
 # gnome/glayout.c:442
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Atualiza _Dispositivos"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Recria _Icones Padr�o"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Configura Imagem de _Fundo"
 
 #
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Propriedades da �_rea de Trabalho"
 
@@ -812,14 +812,14 @@
 msgstr "Liga��o Simb�lica"
 
 # src/boxes.c:803
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr ""
 "Nome do arquivo existente (nome do arquivo para o qual a liga��o ir� "
 "apontar):"
 
 # src/boxes.c:801
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Nome do arquivo de liga��o simb�lica"
 
@@ -1780,7 +1780,7 @@
 msgstr "Nome completo: "
 
 # gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
@@ -1931,7 +1931,7 @@
 msgstr "Ir para o diret�rio pessoal"
 
 # gnome/gscreen.c:2495
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Localiza��o:"
 
@@ -1944,10 +1944,10 @@
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -2234,13 +2234,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancelar"
 
@@ -2412,12 +2412,12 @@
 msgstr "U&M"
 
 # gtkedit/editcmd.c:1139 src/filegui.c:596
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr " Tod&os "
 
 # gtkedit/editcmd.c:1141 src/file.c:2173 src/filegui.c:266
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Ignorar"
 
@@ -2712,7 +2712,7 @@
 # src/screen.c:2055 src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:755
 # src/view.c:404
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Sim"
@@ -2722,7 +2722,7 @@
 # src/screen.c:2055 src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:755
 # src/view.c:404
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&N�o"
@@ -3718,8 +3718,8 @@
 
 # src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
 # src/chmod.c:370
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3742,8 +3742,8 @@
 
 # src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
 # src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:624
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Epa... "
 
@@ -3834,143 +3834,143 @@
 msgstr "Modo de Listagem"
 
 # src/boxes.c:280
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&Reversa"
 
 # src/boxes.c:281
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "sens�vel � &caixa (min�sc/maiusc)"
 
 # src/boxes.c:282
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Par�metros de ordenamento"
 
 # src/boxes.c:381
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " confirmar &Sa�da"
 
 # src/boxes.c:383
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr "confirmar e&Xecu��o "
 
 # src/boxes.c:385
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " confirmar &Sobrescrita"
 
 # src/boxes.c:387
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " confirmar &Exclus�o "
 
 # src/boxes.c:393
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Confirma��o "
 
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr " Sa�da completa de 8 bits "
 
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bits"
 
 # src/boxes.c:468
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr " Entrada completa de 8 bits "
 
 # src/boxes.c:476
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Mostrar bits "
 
 # src/boxes.c:651
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Sempre utilizar proxy ftp"
 
 # src/boxes.c:653
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "seg"
 
 # src/boxes.c:657
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "tempo limite do cache do diret�rio ftpfs"
 
 # src/boxes.c:661
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Senha de ftp an�nimo:"
 
 # src/boxes.c:668
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Tempo limite para liberar VFS:"
 
 # src/boxes.c:674
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Configura��o do Sistema de arquivos virtual "
 
 # src/boxes.c:740
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr " cd r�pido "
 
 # src/boxes.c:745
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
 # src/boxes.c:796
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Liga��o Simb�lica"
 
 # src/boxes.c:832
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Executando "
 
 # src/boxes.c:833 src/find.c:716 src/find.c:957
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Parado"
 
 # src/boxes.c:894
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
 # src/boxes.c:895
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Reiniciar"
 
 # src/boxes.c:896
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Finalizar"
 
 # src/boxes.c:935
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Processos em segundo plano"
 
@@ -4100,12 +4100,12 @@
 msgstr "Comando chmod"
 
 # src/chmod.c:321
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr "N�o posso executar o comando chmod em um sistemade arquivos extfs"
 
 # src/chown.c:265
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " N�o posso executar o comando chown em um  sistema de arquivos tar"
 
@@ -5033,7 +5033,7 @@
 msgstr "&Apagar"
 
 # src/file.c:804 src/hotlist.c:1443
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Manter"
 
@@ -5317,7 +5317,7 @@
 msgstr "&Tentar Novamente"
 
 # src/file.c:2173 src/file.c:2234 src/filegui.c:263 src/filegui.c:591
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "C&Ancelar"
 
@@ -5349,7 +5349,7 @@
 msgstr "&Tudo"
 
 # src/file.c:2233 src/filegui.c:594
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "&Nenhum"
 
@@ -5374,134 +5374,134 @@
 msgstr " Segundo plano: Elimina��o recursiva"
 
 # src/filegui.c:423
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
 # src/filegui.c:446
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Total"
 
 # src/filegui.c:467
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
 # src/filegui.c:504
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Origem"
 
 # src/filegui.c:527
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
 # src/filegui.c:549
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Apagando"
 
 # src/filegui.c:589
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Arquivo de destino \"%s\" j� existe"
 
 # src/filegui.c:592
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "se &Tamanho for diferente"
 
 # src/filegui.c:595
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&Atualizar"
 
 # src/filegui.c:597
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Sobrescrever tudo ?"
 
 # src/filegui.c:599
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Obter novamente"
 
 # src/filegui.c:600
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "A&dicionar"
 
 # src/filegui.c:603
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Sobrescrever o destino ?"
 
 # src/filegui.c:605
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Destino: data: %s, tamanho %d"
 
 # src/filegui.c:607
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Origem: data %s, tamanho %d"
 
 # src/filegui.c:691
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " O arquivo existe "
 
 # src/filegui.c:692
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Segundo plano: O arquivo existe"
 
 # src/filegui.c:804
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "preservar &Atributos"
 
 # src/filegui.c:806
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "seguir &Liga��es"
 
 # src/filegui.c:808
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "para:"
 
 # src/filegui.c:809
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Usando m�scaras de ambiente de trabalho"
 
 # src/filegui.c:830
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Segundo plano"
 
 # src/filegui.c:839
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "Liga��o simb�lica &Est�vel"
 
 # src/filegui.c:841
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "Descer nos sub&diret�rios, se existirem"
 
 # src/filegui.c:1000
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -5551,100 +5551,100 @@
 msgstr "&Editar - F4"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Iniciar em:"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nome do arquivo:"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Conte�do:"
 
 # src/find.c:171 src/main.c:1219 src/main.c:1240
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&�rvore"
 
 # src/find.c:223
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Procurar arquivo"
 
 # src/find.c:452
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Localizando em %s"
 
 # src/find.c:490
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Procurar/Ler "
 
 # src/find.c:490
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problema ao ler filho "
 
 # src/find.c:537
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
 # src/find.c:561 src/view.c:1467
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Examinando %s"
 
 # src/find.c:714 src/find.c:754
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
 # src/find.c:714
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 # src/find.c:716 src/find.c:818 src/find.c:957 src/find.c:1053
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Procurando"
 
 # src/find.c:747 src/find.c:1028
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Localizar arquivo"
 
 # src/find.c:752
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Mudar para este diret�rio"
 
 # src/find.c:753
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Procurar de novo"
 
 # src/find.c:758
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Ver este arquivo"
 
 # src/find.c:759
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Editar este arquivo"
 
 # src/find.c:760
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Enviar os resultados em um painel"
 
@@ -5704,17 +5704,17 @@
 msgstr "&Mover"
 
 # src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1443 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Remover"
 
 # src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:818 src/hotlist.c:915
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Adicionar"
 
 # src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:816 src/hotlist.c:913
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Inserir"
 
@@ -5759,64 +5759,64 @@
 msgstr "Lista de diret�rio "
 
 # src/hotlist.c:639
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Caminho do diret�rio "
 
 # src/hotlist.c:642 src/hotlist.c:689
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Descri��o do diret�rio "
 
 # src/hotlist.c:663
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Movendo "
 
 # src/hotlist.c:892
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nova entrada na lista "
 
 # src/hotlist.c:892
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr " Descri��o do diret�rio"
 
 # src/hotlist.c:892
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Caminho do diret�rio"
 
 # src/hotlist.c:973
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Novo grupo de listas "
 
 # src/hotlist.c:973
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Nome do novo grupo"
 
 # src/hotlist.c:988
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Descri��o para \"%s\": "
 
 # src/hotlist.c:992
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Adicionar � lista "
 
 # src/hotlist.c:1029
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Remover: "
 
 # src/hotlist.c:1033
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -5827,62 +5827,62 @@
 " Remover ?"
 
 # src/hotlist.c:1378
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Grupo de primeiro n�vel"
 
 # src/hotlist.c:1394
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Lista � mantida agora no arquivo ~/"
 
 # src/hotlist.c:1396
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC ir� carregar a lista em ~/"
 
 # src/hotlist.c:1398
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "e depois apagar a se��o [Hotlist]"
 
 # src/hotlist.c:1400 src/hotlist.c:1419 src/hotlist.c:1442 src/hotlist.c:1467
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Carregar Lista"
 
 # src/hotlist.c:1416 src/hotlist.c:1464
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC n�o pode escrever em ~/"
 
 # src/hotlist.c:1417
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " a lista antiga n�o foi sobrescrita"
 
 # src/hotlist.c:1431
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Voc� tem ~/"
 
 # src/hotlist.c:1431
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "e se��o [Hotlist] em ~/"
 
 # src/hotlist.c:1432
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Seu ~/"
 
 # src/hotlist.c:1432
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr "provavelmente foi criado\n"
 
 # src/hotlist.c:1433
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -5891,7 +5891,7 @@
 "e � mais atual que ~/"
 
 # src/hotlist.c:1434
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -5900,7 +5900,7 @@
 "\n"
 
 # src/hotlist.c:1435
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -5911,7 +5911,7 @@
 "   Remover - remove entradas de lista antiga em ~/"
 
 # src/hotlist.c:1437
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -5923,17 +5923,17 @@
 "~/"
 
 # src/hotlist.c:1443
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Misturar"
 
 # src/hotlist.c:1455
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Entradas de ~/"
 
 # src/hotlist.c:1465
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " sua lista antiga n�o foi apagada"
 
@@ -7087,47 +7087,47 @@
 msgstr " Pain�is externos "
 
 # src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Pain�is externos"
 
 # src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Outro comando"
 
 # src/panelize.c:260
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Adicionar aos pain�is externos "
 
 # src/panelize.c:261
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Informe o t�tulo do comando: "
 
 # src/panelize.c:301
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " Imposs�vel executar pain�is externos quando  em um diret�rio local"
 
 # src/panelize.c:351
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr " Procurar *.orig ap�s atualiza��o"
 
 # src/panelize.c:352
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Procurar programas SUID e SGID"
 
 # src/panelize.c:403
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Imposs�vel executar comando"
 
 # src/panelize.c:458
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Falha ao fechar conector"
 
@@ -8311,26 +8311,26 @@
 msgstr "Sistema de arquivos remotos privados do Midnight Commander"
 
 # gnome/gprop.c:119
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dom�nio:"
 
 # src/chown.c:126
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr " Nome de usu�rio:"
 
 # src/wtools.c:587 vfs/vfs.c:1762
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Senha:"
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Senha para \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -8339,36 +8339,36 @@
 " reconex�o a %s falhou\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Falha na autentica��o"
 
 # src/cmd.c:1076
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s executando mkdir em %s "
 
 # src/cmd.c:1076
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s executando rmdir em %s "
 
 # src/file.c:1193
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s abrindo arquivo remoto %s "
 
 # src/screen.c:650
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s renomeando arquivos\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/ro.gmo and new/mc-4.5.53/po/ro.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/ro.po new/mc-4.5.53/po/ro.po
--- old/mc-4.5.52/po/ro.po	Sun Mar 18 13:22:17 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/ro.po	Thu Apr 12 21:05:59 2001
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-16 01:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dan Damian <dand@dnttm.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnome-ro@pelican.level7.ro>\n"
@@ -184,7 +184,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Caut� toate fi�ierele core"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Caut� reject-uri dup� patch-uire"
 
@@ -220,7 +220,7 @@
 msgstr "Seteaz� Filtru"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Arat� toate fi�ierele"
 
@@ -360,28 +360,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Vizualizare Specific�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr " Aten�ie"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Nu pot deschide %s; nu vor fi iconi�e pe desktop"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "�n timp ce rula comanda mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "�n timp ce rula comanda eject"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -395,92 +395,92 @@
 "\n"
 "Nu se poate seta fundalul."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Porne�te un nou terminal �n directorul curent"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Director..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Creeaz� un nou director �n directorul curent"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "_URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Creeaz� o nou� leg�tur� URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Lansator..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Creeaz� un nou lansator"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Dup� _Nume"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Dup� _Tipul Fi�ierului"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Dup� m�_Rime"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Dup� Data Ultimei _Acces�ri"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Dup� Data Ultimei _Modific�ri"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Dup� Data _Cre�rii"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Aranjeaz� Iconi�ele"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Iconi�e _Ordonate"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Creeaz� o Nou� _Fereastr�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "_Rescaneaz� Directorul Desktop-ului"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Rescaneaz� _Dispozitive"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Recreeaz� _Iconi�ele Ini�iale"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Configureaz� Imaginea de _Fundal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Propriet��i Des_ktop"
 
@@ -695,11 +695,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Leg�tur� Simbolic�"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Fi�ier existent (c�tre care va indica leg�tura):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Numele leg�turii simbolice:"
 
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Nume complet: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Comand�"
 
@@ -1632,17 +1632,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Du-te �n directorul personal"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Loca�ie:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1863,13 +1863,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Renun��"
 
@@ -2006,11 +2006,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "u&Nul"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Toate"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Sar"
 
@@ -2253,13 +2253,13 @@
 msgstr "Anulez ie�irea"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Da"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nu"
@@ -3076,8 +3076,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Comanda chown avansat� "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3096,8 +3096,8 @@
 " Nu pot folosi chown pt. \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Oops... "
 
@@ -3169,116 +3169,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Mod de listare"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "in&Vers"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "res&Pect� capitalizarea "
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Ordinea de sortare"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " confirm� i&E�irea "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " confirm� e&Xecu�ia "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " confirm� &Suprascrierea "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " confirm� �&Tergerea "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Confirmare "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Ie�ire pe 8 bi�i"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bi�i"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "&Intrare pe 8 bi�i"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Bi�i de afi�aj "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Utilizez ftp-ul proxy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Cache-ul ftpfs expir� �n:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "Parola pentru ftp anonim:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "VFS-urile expir� �n:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Set�ri ale Sistemului Virtual de Fi�iere "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Cd rapid"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Numele leg�turii simbolice:"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Execut "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Oprit"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "O&pre�te"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Reia"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Omoar�"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Sarcini de Fundal"
 
@@ -3382,11 +3382,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Comanda chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Nu pot executa comanda Chmod pe un extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Nu pot executa comanda Chown pe un tarfs "
 
@@ -4161,7 +4161,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&�terge"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&P�streaz�"
 
@@ -4406,7 +4406,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Re�ncerc"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&�ntrerup"
 
@@ -4434,7 +4434,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Toate"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "&Niciunul"
 
@@ -4454,110 +4454,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Sarcina din fundal: �tergere Recursiv� "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr " Fi�ier"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Num�r"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Surs�"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Destina�ie"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "�tergere"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Fi�ierul destina�ie \"%s\" exist� deja!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "dac� m�&Rimea difer�"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "cele &Vechi"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Suprascriu toate desina�iile?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Readuc"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "adau&G"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Suprascriu aceast� destina�ie?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Data destina�iei: %s, m�rime %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Data sursei     : %s, m�rime %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Fi�ierul exist� "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Sarcina din fundal: Fi�ierul exist� "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "p�strez &Atributele"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "urmez &Leg�turile"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "c�tre:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Utilizez modele (patterns) de shell"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Fundal"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "Leg�turi simbolice &Stabile"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Intru �n subdirector dac� exist�"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4598,82 +4598,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Editare - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "�ncep la:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nume fi�ier:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Con�inut: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Arbore"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Caut fi�ier"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Caut �n %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Caut/citesc "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problem� cu citirea din procesul copil "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminat"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Caut %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "&Suspend�"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "&Reporne�te"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Caut"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Caut fi�ier"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Schimb� la acest director"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Caut din nou"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "V�d acest fi�ier"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Editez acest fi�ier"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Trimite rezultatele �ntr-un Panou"
 
@@ -4723,15 +4723,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mut�"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "�&Terge"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Adaug�"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Insereaz�"
 
@@ -4767,53 +4767,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Lista rapid� de directoare"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Calea directorului "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Eticheta directorului "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Mut "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Intrare nou� �n lista rapid�"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Eticheta directorului"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Calea directorului"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Grup nou �n lista rapid� "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Numele noului grup"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Eticheta pentru \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Adaug� la lista rapid� "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " �terg: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4823,51 +4823,51 @@
 " Grupul nu este gol.\n"
 " �l �terg totu�i?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Grupul p�rinte "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Lista rapid� este acum �inut� �n fi�ierul ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC va �nc�rca lista rapid� din ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "iar apoi �terge�i sec�iunea [Hotlist] de acolo"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " �ncarc lista rapid� "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC nu a putut s� scrie fi�ierul ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " fi�ier, intr�rile din vechea list� rapid� nu au fost �terse"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Ave�i ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " fi�ier �i sec�iunea [Hotlist] �n ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "~/ dvs."
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " cel mai probabil a fost creat\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4875,7 +4875,7 @@
 "de o versiune de dezvoltare mai veche a MC\n"
 "�i este mai actual dec�t ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4883,7 +4883,7 @@
 "intr�ri\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4893,7 +4893,7 @@
 "\n"
 "  �tergere   - �terge intr�rile vechi din lista rapid� din ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4904,15 +4904,15 @@
 "  Une�te    - adaug� intr�rile vechi la lista rapid� ca un grup \"Intr�ri "
 "din ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Une�te"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Intr�ri din ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " fi�ier, intr�rile din vechea list� rapid� nu au fost �terse"
 
@@ -5882,40 +5882,40 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Panelare extern� "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Panelare extern�"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Alte comenzi"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Adaug� la panelarea extern� "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Introduce�i linia: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " Nu pot rula panelarea extern� �n timp ce sunt �ntr-un director non-local "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Caut� fi�ierele *.orig dup� patching"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Caut� programe SUID �i SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Nu pot invoca comanda."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "�nchiderea filtrului a e�uat"
 
@@ -6928,24 +6928,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Sistemul de fi�iere la distan�� propriu al Midnight Commander-ului"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domeniu:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Nume proprietar:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Parola: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Parola pentru \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6954,32 +6954,32 @@
 " reconectarea la %s a e�uat\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Autentificarea a e�uat "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s creez dir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s �terg dir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s deschid acolo fi�ierul %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s redenumesc fi�iere\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/ru.gmo and new/mc-4.5.53/po/ru.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/ru.po new/mc-4.5.53/po/ru.po
--- old/mc-4.5.52/po/ru.po	Sun Mar 18 13:22:17 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/ru.po	Thu Apr 12 21:05:59 2001
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-21 12:24+00:00\n"
 "Last-Translator: Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "����� �c� core �����"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "����� ����������, ����������� �������� patch"
 
@@ -219,7 +219,7 @@
 msgstr "������ ������"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "���������� ��� �����"
 
@@ -356,28 +356,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "�����������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "��������������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "���������� ������� %s; �� ����� ���������� �� ������� �����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "��� ���������� ������� mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "��� ���������� ������� eject"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -391,92 +391,92 @@
 "\n"
 "���������� ���������� ������� �����������."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "��������� ����� �������� � ������� ��������"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "�������..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "������� ����� �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "������ URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "������� ����� ������ URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "������ �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "������� ����� ������ �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "�� �����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "�� ���� �����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "�� �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�� ������� ���������� �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "�� ������� ��������� �����������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "�� ������� ���������� ���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "��������� �����������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "������� ����� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "������������ ������� �������� �����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "������������ ������ ���������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "���������� ����������� �����������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "��������� ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "�������� �������� �����"
 
@@ -692,11 +692,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "������������� ������"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "��� ������������� ����� (��� ������):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "��� ������������� ������:"
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "������ ���: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "�������"
 
@@ -1624,17 +1624,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "������� � ������������ �������"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "�����:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&������"
 
@@ -1856,13 +1856,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&��������"
 
@@ -1999,11 +1999,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "&����"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&���"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "�&���������"
 
@@ -2246,13 +2246,13 @@
 msgstr "�������� �����"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&��"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&���"
@@ -3069,8 +3069,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " ����������� ������� chown "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3089,8 +3089,8 @@
 " ���������� �������� ��������� \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " ��... "
 
@@ -3162,116 +3162,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "������ ������ ������"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&��������"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "���� ��&������"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr "����� &�������"
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr "����� &�����������"
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr "����� &�����������"
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr "����� &���������"
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " ������ ������������� "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "������ &8-������ �����"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "&7 ���"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "������ 8-������ &����"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " ����������� �������� "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&������ ������������ FTP ������"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "���"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "����-��� ���� �������� FTP:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "������ ���������� FTP:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "����-��� ������������� ���:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " ��������� ����������� �������� ������� "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr " ����� �������� �������� "
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "������� �"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr " ������������� ������ "
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "����������� "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "����������"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&����������"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&�����������"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&�����"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr " ������� ������� "
 
@@ -3375,11 +3375,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr " ������� chmod "
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " ���������� ��������� ������� chmod �� extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " ���������� ��������� ������� chmod �� tarfs "
 
@@ -4154,7 +4154,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&�������"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&���������"
 
@@ -4400,7 +4400,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "��&�������"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&��������"
 
@@ -4428,7 +4428,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&���"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "�� &������"
 
@@ -4448,110 +4448,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " ������� �������: ����������� �������� "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "��������"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "��������"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "�������"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "������� ���� \"%s\" ��� ����������!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "&������������� �� �����"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&����������"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "���������� ��� �����?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "����&������"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "�������� � &�����"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "���������� ���� ����?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "���� ����������� ���������: %s, ����� %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "���� ����������� ���������: %s, ����� %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " ���� ���������� "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " ������� �������: ���� ���������� "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "��������� &��������"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "&�������������� ������"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "�:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&����������� shell"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "�� &����"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&��������� ������������� ������"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&������ ��������, ���� ����"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4592,82 +4592,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&������ - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "   �� ��������"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "  ������ �����"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "�������� �����"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "�&�����"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr " ����� ����� "
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "���� � %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " �����/������ "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " �������� �� ������� ������ ��������� �������� "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "������"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "���� %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "�������������"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "����������"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "����"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "����� �����"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "������� � ����� ��������"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "���������� �����  F17"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "�������������� �����"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "��������� ��������� � ������"
 
@@ -4717,15 +4717,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "����&�������"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&�������"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "� &�����"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "� &������"
 
@@ -4761,53 +4761,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr " ���������� ��������� "
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " ���� � �������� "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " ����� �������� "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "���������� "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr " ���������� ������ � ���������� "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr " ����� ��������"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr " ���� � ��������"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " ���������� ������ � ���������� "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr " ��� ����� ������"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr " ����� ��� \"%s\": "
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " �������� � ���������� ��������� "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " �������: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4817,51 +4817,51 @@
 " ������ �� �����.\n"
 " ������� ��?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr "������ �������� ������"
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "���������� �������� � ����� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC �������� ���������� ��������� �� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "� ����� ������ ��� ������ [Hotlist]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " �������� ����������� "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC �� ����� ������ � ���� ~/,"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr "��� ������ ���������� ��������� �� ������"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "� ��� ���� ���� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "� ������ [Hotlist] � ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "��� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " ������ ����� ������\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
 "����� ������ ������������� ������� MC\n"
 "� ����� ��������, ��� ��������� � ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4877,7 +4877,7 @@
 " ��������\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4887,7 +4887,7 @@
 "\n"
 "  �������    - ������� �������� ������� ����������� �� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4897,15 +4897,15 @@
 "               ���� ������ ����� ��������\n"
 "  ���������� - �������� ������ �������� � ������ \"Entries from ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&����������"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr "�������� �� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " ���� ������ �������� ����������� �� ���� �������"
 
@@ -5849,39 +5849,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " ������� ����������� "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "������� �����������"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "����� �������"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " �������� � ������ ������ "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " ������� �������� �������: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " ���������� ��������� ��� �������, �������� �� � ��������� �������� "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "����� ��������� (*.orig) ����� ������� patch"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "����� ��������� �� ���������� SUID/SGID ������"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "���������� ��������� �������."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "���� �������� ������"
 
@@ -6896,24 +6896,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "������� ��������� �������� ������� Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "�����:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "��� ������������:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "������: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "������ ��� \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6922,32 +6922,32 @@
 " ���� ���������� ���������� � %s\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " ���� ������������� "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s ������� ������� %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s ������� ������� %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s ��������� ���� %s � ��������� ������"
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s ��������������� �����\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/sk.gmo and new/mc-4.5.53/po/sk.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/sk.po new/mc-4.5.53/po/sk.po
--- old/mc-4.5.52/po/sk.po	Sun Mar 18 13:22:19 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/sk.po	Thu Apr 12 21:06:00 2001
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-30 20:23CET\n"
 "Last-Translator: Miroslav Baranko <barmir00@dec.upjs.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "N�js� v�etky po�koden� s�bory"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "N�js� s�bory po oprave"
 
@@ -213,7 +213,7 @@
 msgstr "Nastavi� filter"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Uk�za� v�etky s�bory"
 
@@ -350,28 +350,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "�iasto�n� poh�ad"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Varovanie"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Nem��em otvori� %s: nebudete ma� desktopov� ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Ke� be�� pr�kaz mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Ke� be�� pr�kaz v�ber"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -385,92 +385,92 @@
 "\n"
 "Nie sme schopn� nastavi� pozadie."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Termin�l"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Spusti� nov� termin�l v aktu�lnom adres�ri"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Adres�r..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Vytvori� nov� adres�r"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL O_dkaz.."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Vytvori� nov� URL odkaz"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Launcher..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Vytvori� nov� spus�a�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Pod�a Me_na"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Pod�a _Typu S�boru"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Pod�a Ve�kos_ti"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Pod�a �asu _pr�stupu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Pod�a �asu poslednej _modifik�cie"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Pod�a �asu poslednej _zmeny"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Zarovn� Ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Uprata� ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Vytvori� _Nov� okno"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "_Obnovi� pracovn� plochu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Obno_vi� Zariadenia"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Obnovi� predvolen� _Ikony"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Nastavi� o_Br�zok pozadia"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Vlastnosti _plochy"
 
@@ -685,11 +685,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolick� odkaz"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Existuj�ce meno s�boru (meno symb. odkazu odkazuje na):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Meno symbolick�ho odkazu:"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Pln� meno: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Pr�kaz"
 
@@ -1620,17 +1620,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Cho� do svojho dom�ceho adres�ra"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "�n&o"
 
@@ -1851,13 +1851,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Zru�"
 
@@ -1994,11 +1994,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "Jede&N"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&V�etko"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Presko�i�"
 
@@ -2240,13 +2240,13 @@
 msgstr "Zru�i� ukon�enie"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "�n&o "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nie "
@@ -3063,8 +3063,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr "Roz��ren� zmena vlastn�ka"
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3083,8 +3083,8 @@
 " Nemohol som zmeni� vlastn�ka \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Hop....."
 
@@ -3156,116 +3156,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "M�dy v�pisu"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "o&Br�ten�"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "&Citliv� na ve�kos�"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Triedenie poradia"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " potvrdi� &Koniec "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " potvrdi� v&Ykonanie "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " potvrdi� p&Rep�sanie "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " potvrdi� z&Mazanie "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Potvrdenie "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "8 bitov� v�stup"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bitov�"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "p&Ln� 8 bitov� vstup"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Zobrazen� bity "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&V�dy pou�i� ftp proxy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sek�nd"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs �asov� limit pre cache:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "ftp anonymn� heslo:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "�asov� limit pre uvo�nenie VFS:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Nastavenie virtu�lneho s�borov�ho syst�mu "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "R�chly cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolick� odkaz"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Spustenie "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaven�"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Zastavi�"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Pokra�ova�"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Ukon�i�"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "�lohy v pozad�"
 
@@ -3369,11 +3369,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Pr�kaz zmeny pr�v"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Nem��em spusti� pr�kaz zmeny pr�v na extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Nem��em spusti� pr�kaz zmeny pr�v na tarfs "
 
@@ -4147,7 +4147,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Zmaza�"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "po&Necha�"
 
@@ -4392,7 +4392,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Zopakova�"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "p&Reru�i�"
 
@@ -4420,7 +4420,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&V�etko"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "�ia&Dne"
 
@@ -4440,110 +4440,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr "Proces v pozad�: Rekurz�vne zmaza�"
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "S�bor"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Po�et"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytov"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Zdroj"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Cie�"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Ma�em"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Cie�ov� s�bor \"%s\" u� existuje!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "ak sa l��i v&E�kos�"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&Aktualizova�"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Prep�sa� v�etky ciele?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "re&Get"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "&Prida�"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Prep�sa� tento cie�?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "D�tum cie�a: %s, ve�kos� %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "D�tum zdroja : %s, ve�kos� %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " S�bor existuje "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Proces v pozad�: S�bor existuje "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "uchova� a&Trib�ty"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "nasledova� o&Dkazy"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "k:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "po&U�i� shell vzory"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Pozadie"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&St�le Sym. odkazy"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Vnori� sa do existuj�ceho podadr."
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4584,82 +4584,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Edit�cia - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Za�a� na:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Meno s�boru:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Obsah: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Strom"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "N�js� S�bor"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Grepping v %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " N�js�/��ta� "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problematick� ��tanie z potomka procesu "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Skon�en�"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "H�adanie %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Zastavi�"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Spusti� znovu"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "H�adanie"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "N�js� s�bor"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Zmeni� na tento adres�r"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "H�ada� znovu"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Pozrie� si tento s�bor"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Upravi� tento s�bor"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "V�sledky posla� Panelu"
 
@@ -4709,15 +4709,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "pres&Un��"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Odstr�ni�"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "p&Rida�"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "v&Lo�i�"
 
@@ -4753,53 +4753,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Hotlist adres�ra"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Cesta k adres�ru "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Ozna�enie adres�ra "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Pres�vam "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nov� hotlist vstupov"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Ozna�enie adres�ra"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Cesta k adres�ru"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nov� hotlist skupina "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Meno novej skupiny"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Ozna�enie pre \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Prida� do hotlistu "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Odstr�ni�: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4809,51 +4809,51 @@
 " Skupina nie je pr�zdna.\n"
 " Odstr�ni� ju?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Skupina vrchn�ho stup�a "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Hotlist je teraz dr�an� v s�bore ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC nahr� hotlist z ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "a potom tu zma�e oddelenie [Hotlistu]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Nahra� Hotlistu "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC nebol schopn� zap�sa� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " s�bor, v� star� hotlist vstupov nebol zmazan�"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "M�te ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " s�bor a [Hotlist] oddelenie v ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "V� ~"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " najpravdepodobnej�ie bol vytvoren�\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4861,7 +4861,7 @@
 "od skor�ho rozv�jania sa verzie MC\n"
 "a je ove�a aktu�lnej�� ako ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
 " vstupy\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4879,7 +4879,7 @@
 "\n"
 "  Odstr�nen�m - odstr�ni� star� hotlist vstupov z ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4889,15 +4889,15 @@
 "           budete po�iadan� rovnakou ot�zkou\n"
 "  Prip.  - prida� star� vstupy do hotlistu ako skupinu \"Vstupy z ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Spoj"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Vstupy z~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " v�ho star�ho hotlist s�boru vstupov neboli zmazan�"
 
@@ -5860,39 +5860,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Vonkaj�ie panelizova� "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Vonkaj�ie panelizova�"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Dal�� pr�kaz"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Prida� k povrchn�mu panelizovaniu "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Zadajte n�vestie pre pr�kaz: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr "Nem��em povrchovo paneliz. pokia� som �inn� v nemiestnom adres�ri "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "N�js� som po oprave *.orig"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "N�js� som SUID a SGID programy"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Nem��em vyvola� pr�kaz."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Pipe, ne�spe�n� uzavretie"
 
@@ -6905,24 +6905,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "S�kromn� vzdialen� s�borov� syst�m Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dom�na:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Meno pou�ivate�a:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Heslo: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Heslo pre \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6931,32 +6931,32 @@
 " prep�janie na %s zlyhalo\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Overenie zlyhalo "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s mkdir'ing %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s rmdir'ing %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s otv�ram vzdialen� s�bor %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s premen�vam s�bor\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/sl.gmo and new/mc-4.5.53/po/sl.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/sl.po new/mc-4.5.53/po/sl.po
--- old/mc-4.5.52/po/sl.po	Sun Mar 18 13:22:18 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/sl.po	Thu Apr 12 21:05:59 2001
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc \n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-22 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:126
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Poi��i vse core datoteke"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Poi��i zavrnjene po patchingu"
 
@@ -213,7 +213,7 @@
 msgstr "Dolo�i filter"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Ka�i vse datoteke"
 
@@ -350,28 +350,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Prikrojen pogled"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Ne morem odpreti %s; ikon namizja ne bo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Med tekom ukaza mount/unmount (priklopi/odklopi)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Med tekom ukaza eject (izvrzi)"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -385,92 +385,92 @@
 "\n"
 "Ne morem nastaviti ozadja."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Po�eni nov terminal v trenutnem imeniku"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Imenik..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Ustvari nov imenik"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL _povezava ..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Ustvari novo URL povezavo"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Zaganjalnik..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Ustvari nov zaganjalnik"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Po ime_nu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Po _tipu datoteke"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "Po veliko_sti"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Po �asu zadnjeg_a dostopa"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Po �asu zadnje _modifikacije"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Po �asu zadnje _spremembe"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Uredi ikone"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Po�isti ikone"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Ustvari _novo okno"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Osve�i namizni i_menik"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Osve�i napra_ve"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Znova ustvari privzete _ikone"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Nastavi sliko v _ozadju"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "_Lastnosti namizja"
 
@@ -685,11 +685,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Simbolna povezava"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Ime obstoje�e datoteke (tja bo simbolna povezava kazala):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "Ime simbolne povezave:"
 
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Polno ime: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Ukaz"
 
@@ -1615,17 +1615,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Pojdi v va� doma�i imenik"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&V redu"
 
@@ -1846,13 +1846,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Prekli�i"
 
@@ -1989,11 +1989,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "e&Na"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&vse"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "Pre&sko�i"
 
@@ -2236,13 +2236,13 @@
 msgstr "Prekli�i izhod"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Da"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Ne"
@@ -3061,8 +3061,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Chown napreden ukaz "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3081,8 +3081,8 @@
 " Nisem mogel dolo�iti lastni�tva \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Ups... "
 
@@ -3154,116 +3154,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Seznamski na�in"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&Obrnjeno"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "razlikuj velike in male �rke"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Vrstni red sortiranja"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " potrdi &Izhod "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " potrdi &Zagon"
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " potrdi &Prepis"
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " potrdi &Brisanje"
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Potrditev"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "Polni 8 bitni izhod"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bitni"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "P&olni 8 bitni vhod"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Ka�i bite "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Vedno uporabi posrednika za FTP"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sek"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "�asovna omejitev za predpomnilnik ftpfs imenikov:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "geslo za anonimni ftp:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "�asovna omejitev za sprostitev VFS-jev:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Nastavitve Navideznega Datote�nega Sistema (VFS)"
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Hitri cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Simbolna povezava"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "Te�e "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Ustavljen"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Ustavi"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Nadaljuj"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Ubij"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Posli v ozadju"
 
@@ -3367,11 +3367,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Chmod ukaz"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Ne morem pognati Chmod ukaza na extfs"
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Ne morem pognati Chmod ukaza na tarfs"
 
@@ -4149,7 +4149,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Zbri�i"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Obdr�i"
 
@@ -4394,7 +4394,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "Poskusi &znova"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Prekini"
 
@@ -4422,7 +4422,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&vse"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "br&Ez"
 
@@ -4442,110 +4442,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Proces v ozadju: Rekurzivno brisanje "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "�tevec"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bajtov"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Cilj"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Bri�em"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Ciljna datoteka \"%s\" �e obstaja!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "�e se &Velikost razlikuje"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&Osve�i"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Prepi�i vse cilje?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Znova dobi"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "&Dodaj"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Prepi�i ta cilj"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Datum cilja: %s, velikost %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Datum izvora: %s, velikost %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Datoteka obstaja "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Proces v ozadju: datoteka obstaja "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "ohrani &Atribute"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "sledi &Povezavam"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "v:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "&Uporabi vzorce lupine"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Ozadje"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stabilne simbolne povezave"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Potopi se v podimenik, �e obstaja"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4586,82 +4586,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Uredi - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Za�ni pri:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Ime datoteke:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Vsebina: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Drevo"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Poi��i datoteko"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "I��em v %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Poi��i/beri"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Napaka ob branju iz otroka "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Kon�ano"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "I��em %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Izklju�i"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Znova za�eni"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "I��em"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Poi��i datoteko"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Pojdi v ta imenik"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Iskanje znova"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Poglej to datoteko"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Uredi to datoteko"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Po�lji rezultate v pult"
 
@@ -4711,15 +4711,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Prestavi"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Odstrani"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Pripni"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Vstavi"
 
@@ -4755,53 +4755,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr " Vro�a lista imenikov"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Pot imenika "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Oznaka imenika "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Premikam "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Nov vpis v vro� seznam"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Oznaka imenika"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Pot imenika"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Nova skupina v vro�em seznamu"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Ime nove skupine"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Oznaka za \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Dodaj na vro�i seznam"
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Odstrani: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4811,51 +4811,51 @@
 " Skupina ni prazna.\n"
 " Naj jo odstranim?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Vrhnja skupina "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Vro�i seznam je sedaj v datoteki ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "Polno�ni Poveljnik bo nalo�il vro�i seznam iz  ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "in nato zbrisal [Hotlist] sekcijo tam"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Nalo�i vro�i seznam"
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "Polno�ni Poveljnik ni mogel zapisati ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " datoteke, va�i stari vpisi v vro�i seznam niso bili zbrisani"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Imate  ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " datoteko in [Hotlist] sekcijo v  ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Va� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " je bil zelo verjetno ustvarjen\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4863,7 +4863,7 @@
 "s strani starej�e razvojne razli�ice Polno�nega Poveljnika\n"
 "in je bolj aktualen kot ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4871,7 +4871,7 @@
 " vpisov\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4881,7 +4881,7 @@
 "\n"
 "  Odstrani - odstranite stare vpise v vro�i seznam ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4891,15 +4891,15 @@
 "           bo zastavljeno prihodnji�\n"
 "  Zdru�i  - dodajte stare vnose v vro�i seznam kot skup�ino \"Vnosi iz ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Zdru�i"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Vnosi iz ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " datoteke, va�i stari vpisi v vro�i seznam niso bili zbrisani"
 
@@ -5864,41 +5864,41 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " V pult od zunaj"
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "V pult od zunaj"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Drug ukaz"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " Dodaj v pult od zunaj "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Vnesite ozn�bo ukaza: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " Ne morem pognati dodajanja v pult od zunaj dokler sem prijavljen na "
 "ne-krajeven imenik "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "Poi��i *.orig po patchanju"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Poi��i SUID in SGID programe"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Ne morem izvesti ukaza."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Zaprtje cevi neuspe�no"
 
@@ -6914,24 +6914,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Privatni oddaljen datote�ni sistem Polno�nega Poveljnika"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domena:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Uporabni�ko ime:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Geslo: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Geslo za \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6940,32 +6940,32 @@
 " ponovno povezovanje z %s ni uspelo\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Avtentifikacija je bila neuspe�na "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s ustvarja imenik %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s bri�e imenik %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s odpira oddaljeno datoteko %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s preimenuje datoteke\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr "netbios preko tcp/ip"
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/sv.gmo and new/mc-4.5.53/po/sv.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/sv.po new/mc-4.5.53/po/sv.po
--- old/mc-4.5.52/po/sv.po	Sun Mar 18 13:22:18 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/sv.po	Thu Apr 12 21:06:00 2001
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-05 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "S�k efter alla core-filer"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "S�k efter ratade patchdelar"
 
@@ -222,7 +222,7 @@
 msgstr "S�tt filter"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Visa alla filer"
 
@@ -361,28 +361,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "Egen vy"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Kan inte �ppna %s, kommer inte att finnas n�gra ikoner p� skrivbordet"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Under k�rning av montera/avmontera kommandot"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Vid k�rning av kommandot \"eject\""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -396,92 +396,92 @@
 "\n"
 "Kan inte s�tta bakgrund."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Starta en ny terminal i den aktuella katalogen"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Katalog..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Skapar en ny katalog"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL-_l�nk..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Skapar en ny URL-l�nk"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Startare..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Skapar en ny startare"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "Efter _namn"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "Efter _filtyp"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "I _storleksordning"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Efter tid, senast _accessad"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Efter tid, senast _modified"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Efter tid, senast _�ndrad"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Arrangera ikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_Rada upp ikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "�ppna _nytt f�nster"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "_Ladda om skrivbordet"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Ladda om _enheter"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "�terskapa skrivbords_ikoner"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Konfigurera _bakgrundsbild"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Egenskaper f�r _skrivbordet"
 
@@ -703,11 +703,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Symbolisk l�nk"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "Existerande filnamn (filnamnet som syml�nken kommer att peka mot):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "L�nknamn:"
 
@@ -1525,7 +1525,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "Fullst�ndigt namn:"
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -1648,17 +1648,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "G� till din hemkatalog"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&Ok"
 
@@ -1886,13 +1886,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Avbryt"
 
@@ -2029,11 +2029,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "e&N"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "a&Lla"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Skippa"
 
@@ -2280,13 +2280,13 @@
 msgstr "Avbryt avsluta"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Nej"
@@ -3124,8 +3124,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Avancerat \"chown\" kommando "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3144,8 +3144,8 @@
 " Kan inte byta �gare p� \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Hoppsan..."
 
@@ -3218,117 +3218,117 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "Listningsl�ge"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&Omv�nd"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "ski&Lj p� versaler/gemener"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "Sorteringsordning"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " bekr�fta &Avsluta "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " bekr�fta e&Xekvering "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " bekr�fta &�verskrivning "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " bekr�fta &Radering "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Bekr�ftelse "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "8 bitars utmatning"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bitar"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "8 bitars inmatning"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " Visa bitar "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Anv�nd alltid ftpproxy"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "sek"
 
 # alt. sekunder (f�r det plats?)
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfs katalogcache timeout:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "anonymt FTP-l�senord:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Timeout f�r frig�rande av VFSs:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Inst�llningar f�r VFS "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Snabb cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolisk l�nk"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "K�rande "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stannad"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stanna"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&�terg�"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&D�da"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Bakgrundsjobb"
 
@@ -3433,11 +3433,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "chmod kommandot"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Kan inte anv�nda chmod kommandot p� ett extfs "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Kan inte anv�nda chmod kommandot p� tarfs"
 
@@ -4216,7 +4216,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Radera"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&Beh�ll"
 
@@ -4461,7 +4461,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "f�rs�k &Igen"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&Avbryt"
 
@@ -4489,7 +4489,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Alla"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "&Ingen"
 
@@ -4510,115 +4510,115 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Bakgrundsprocess: Rekursiv radering"
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Summa"
 
 # jag antar att detta �r etikett f�r "progress bar" 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "K�lla"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "M�l"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Raderar"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "M�lfilen \"%s\" existerar redan!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "om s&Torleken skiljer"
 
 # om snabbtangenterna inte �r inom samma dom�n kan vi anv�nda &S
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&Uppdatera"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Skriv �ver alla m�lfiler?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&�ngra"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "b&Ifoga"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Skriv �ver m�lfilen?"
 
 # l�ter lite b�ttre �n m�let och i UNIX s� �r allt filer
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "M�ldatum : %s, storlek %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "K�lldatum: %s, storlek %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Filen existerar "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Bakgrundsprocess: Filen existerar "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "bevara &Attribut"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "f�lj &L�nkar"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "till:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "anv�nd skal&M�nster"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Bakgrund"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stabila syml�nkar"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Dyk in i underkataloger  "
 
 # om existerar" 
 # �r inte s�ker p� att texten f�r plats..
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4659,83 +4659,83 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Redigera - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Starta vid:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnamn:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "Inneh�ll: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&Tr�d"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "S�k Fil"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Greppar i %s"
 
 # sv�ngelska ok?
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " S�k/l�s "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Problem att l�sa fr�n barn "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Klar"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "S�ker efter %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendera"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "S�ker"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "S�k fil"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "�ndra till den h�r katalogen"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "S�k igen"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Visa den h�r filen"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Redigera den h�r filen"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Skicka resultatet till en panel"
 
@@ -4787,15 +4787,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "fl&Ytta"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "ta b&Ort"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Bifoga"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&S�tta in"
 
@@ -4831,53 +4831,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Katalogfavoriter"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Katalogs�kv�g"
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Katalogetikett"
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Flyttar "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "L�gg till ny favorit"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Katalogetikett"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Katalogs�kv�g"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Ny favoritfolder"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "Namnet p� den nya foldern"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Etikett f�r \"%s\""
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " L�gg till favoriter "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Ta bort: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4887,53 +4887,53 @@
 " Foldern �r inte tom.\n"
 " Ta bort den?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Toppniv�folder "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Favoriterna sparas numera i fil ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC kommer att ladda favoriter fr�n ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "och radera sektionen [Favoriter] som finns d�r"
 
 # kommer sektionen att hete [Favoriter] eller kommer den att heta [Hotlist] ??
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Ladda favoriter "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC kan inte skriva till ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " filen, dina gamla favoritposter har inte raderats"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Du har ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " fil och [Favorit] avsnitt i ~/"
 
 # st�mmer tagen �verens?
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Din ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " har troligen skapats\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4941,7 +4941,7 @@
 "av en tidig utvecklingsversion av MC\n"
 "och �r mer aktuell �n ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4949,7 +4949,7 @@
 " poster\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4959,7 +4959,7 @@
 "\n"
 "  Radera     - radera gamla poster fr�n ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4970,15 +4970,15 @@
 "  Sl� Samman - l�gg till dina gamla poster till favoriterna som en grupp\n"
 "               \"Poster fr�n ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "sl� sa&Mman"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Poster fr�n ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " filen, de gamla favoriterna blev inte raderade"
 
@@ -5946,41 +5946,41 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Extern panelisering "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Extern panelisering"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "Annat kommando"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " L�gg till extern panelisering "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " Mata in kommandoetikett: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 " Det g�r inte att k�ra extern panel om man �r inloggad p� en icke lokal "
 "katalog "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "S�k *.orig efter patchning"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "S�k SUID- och SGID-program"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Kan inte invokera kommandot."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Pipe close misslyckades"
 
@@ -7008,24 +7008,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "Midnight Commanders privata fj�rrfilsystem"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Dom�n:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "Anv�ndarnamn:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "L�senord: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "L�senord f�r \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -7034,32 +7034,32 @@
 " misslyckades att koppla upp till %s\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " Autentisering misslyckades "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s skapar katalog %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s raderar %s"
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s �ppnar avl�gsen fil %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s byter namn p� filerna\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/ta.gmo and new/mc-4.5.53/po/ta.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/ta.po new/mc-4.5.53/po/ta.po
--- old/mc-4.5.52/po/ta.po	Sun Mar 18 13:22:20 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/ta.po	Thu Apr 12 21:06:01 2001
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-26 11:00 CST\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "����� Ũ����� ������"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Ţ�츢¨Ÿ�� ���-�Ũĸ��� ���� ������"
 
@@ -212,7 +212,7 @@
 msgstr "�ʸ�ʨ� ���"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "����� ����Ҹ���� �����"
 
@@ -350,28 +350,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "�ɢ���� ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "��쨸"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "%s ���� ���Ţ���; ������� �������� ��측�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "mount/umount ��Ǩ� ����� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "eject ��Ǩ� ����� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -385,92 +385,92 @@
 "\n"
 "���ɽ��� ���� ���Ţ���."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Ө���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "�� ���Ţ� Ҿ�� Ө��� �ɨ�� ���"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_����..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "Ҿ�� Ө��� �ɨ�� ������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "URL �_����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "Ҿ�� URL ����� �ɨ�� ������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_�������..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "Ҿ�� ������� �ɨ�� ������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "_���� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "����� _Ũ� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "_��� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�����¡� _��츢� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "�����¡� _���Ȣ� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "�����¡� _������� ������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_��������� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "_��á� ��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "Ҿ�� ������ ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "_�ɢ���� ����� ������ ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "_�������� ������ ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "��������� ��������� ������ ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "_���ɽ� ����� ����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "���_���� ����и�"
 
@@ -685,11 +685,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "�Ȣ£�� �����"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "����� ���������� (�Ȣ£�� ����� �������� ������� ����):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "�Ȣ£�� ����� ����������:"
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "��� ����: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "���"
 
@@ -1618,17 +1618,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "��� ���� ������� ���"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "���:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "&�â"
 
@@ -1851,13 +1851,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&���"
 
@@ -1994,11 +1994,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "�&��"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "����&��"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&��"
 
@@ -2236,13 +2236,13 @@
 msgstr "��Ǣ���Ȩ� ��� ���"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&��"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&����"
@@ -3044,8 +3044,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3060,8 +3060,8 @@
 " %s "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr ""
 
@@ -3131,116 +3131,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr ""
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -3344,11 +3344,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr ""
 
@@ -4061,7 +4061,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr ""
 
@@ -4282,7 +4282,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
@@ -4304,7 +4304,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr ""
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr ""
 
@@ -4324,110 +4324,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr ""
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr ""
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4466,82 +4466,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr ""
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr ""
 
@@ -4587,15 +4587,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr ""
 
@@ -4631,138 +4631,138 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr ""
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
 " Remove it?"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
 "  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
@@ -5653,39 +5653,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr ""
 
@@ -6654,56 +6654,56 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr ""
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/tr.gmo and new/mc-4.5.53/po/tr.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/tr.po new/mc-4.5.53/po/tr.po
--- old/mc-4.5.52/po/tr.po	Sun Mar 18 13:22:22 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/tr.po	Thu Apr 12 21:06:01 2001
@@ -1,16 +1,16 @@
-# -------------------------------------------------------
+# Turkish translations for (g)mc messages.
 # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
-# Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 1999 - 2000.
+# Fatih Demir <kabalak@kabalak.net>, 2000.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mc 4.5.44\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-04-18 12:55+0100\n"
-"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
-"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: mc 4.5.54\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-03-24 02:11+0200\n"
+"Last-Translator: Nilg�n Belma Bug�ner <nilgun@technologist.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: edit/edit_key_translator.c:126
@@ -19,21 +19,21 @@
 
 #: edit/edit_key_translator.c:138 edit/edit_key_translator.c:153
 msgid " Execute Macro "
-msgstr " Makroyu �al��t�r "
+msgstr " Macro'yu �al��t�r "
 
 #. Input line for a single key press follows the ':'
 #: edit/edit_key_translator.c:138 edit/edit_key_translator.c:153
 #: gtkedit/editcmd.c:763 gtkedit/editcmd.c:772
 msgid " Press macro hotkey: "
-msgstr " Makro tu�una bas :"
+msgstr " Macro tu�una bas: "
 
 #: edit/edit_key_translator.c:149
 msgid " Insert Literal "
-msgstr " Harfi i�er"
+msgstr " Harfi i�er "
 
 #: edit/edit_key_translator.c:149
 msgid " Press any key: "
-msgstr " Bir tu�a bas�n: "
+msgstr " Bir tu�a bas�n�z: "
 
 #: gnome/gaction.c:33
 #, c-format
@@ -43,10 +43,10 @@
 "\n"
 "Please check it to see if it points to a valid command."
 msgstr ""
-"\"%s\"'i �al��t�ramad�m .\n"
-"\n"
+"\"%s\"\n"
+"�al��t�r�lamad�\n"
 "\n"
-"L�tfen verdi�iniz komutun ge�erlili�ini g�zden ge�irin."
+"L�tfen verdi�iniz komutun ge�erlili�ini g�zden ge�irin"
 
 #: gnome/gaction.c:40
 #, c-format
@@ -58,8 +58,8 @@
 msgstr ""
 "\".\n"
 "\n"
-"Bun sorunu ��zmek i�in ,Gnome Kontrol Merkezinde mime-edit�r�n�\n"
-"�al��t�r ve %s-etkenini \"%s\" tipi i�in de�i�tir ."
+"Bu sorunu ��zmek i�in ,Gnome Denetim Masas�nda mime-�zellikleri\n"
+"d�zenleyiciyi se�ip �ntan�ml� %s-eylemini \"%s\" i�in de�i�tirin."
 
 #: gnome/gaction.c:46
 #, c-format
@@ -71,8 +71,8 @@
 msgstr ""
 "\".\n"
 "\n"
-"Bu sorunu gidermek i�in dosya �zelliklerini �a��r�p \n"
-"%s i�in �ntan�ml� eylemini de�i�tirin"
+"Bu sorunu ��zmek i�in , dosya �zelliklerini se�ip\n"
+"%s �ntan�ml� eylemini de�i�tirin."
 
 #: gnome/gaction.c:51
 #, c-format
@@ -82,41 +82,40 @@
 "with the command:\n"
 "\"%s\"%s"
 msgstr ""
-"%s yapamad�m\n"
+"%s\n"
 "\"%s\"\n"
-"(bu komutla) :\n"
-"\"%s\"%s"
+"\"%s\"%s\n"
+"komutuyla m�mk�n de�il"
 
 #: gnome/gaction.c:138 gnome/gaction.c:155
 msgid "open"
-msgstr "open"
+msgstr "a�"
 
 #: gnome/gaction.c:195 gnome/gaction.c:212
 msgid "edit"
-msgstr "edit"
+msgstr "d�zenle"
 
 #: gnome/gaction.c:354
 msgid "view"
-msgstr "view"
+msgstr "g�r�n�m"
 
 #: gnome/gcmd.c:50
 msgid " There is no other panel to compare contents to "
-msgstr " Hi� kar��la�t�ralacak ba�ka panel yok"
+msgstr " ��eri�i kar��la�t�r�lacak ba�ka panel yok "
 
 #: gnome/gcmd.c:86
-#, fuzzy
 msgid " Could not start a terminal "
-msgstr ""
-"%s'yi stat edemedim\n"
-"%s"
+msgstr " Bir terminal ba�lat�lamad� "
 
 #: gnome/gcmd.c:101
 msgid "The Midnight Commander Team"
-msgstr "Midnight Commander Tak�m�"
+msgstr "Midnight Commander Ekibi"
 
 #: gnome/gcmd.c:103
 msgid "bug reports: http://bugs.gnome.org, or use gnome-bug"
-msgstr "hata raporlar� sayfas�: http://bugs.gnome.org"
+msgstr ""
+"hata raporlar�n� http://bugs.gnome.org adresinden bildirebilece�iniz "
+"gibignome-bug'� da kullanabilirsiniz"
 
 #: gnome/gcmd.c:115 gnome/gmc-window.c:68
 msgid "GNU Midnight Commander"
@@ -124,7 +123,7 @@
 
 #: gnome/gcmd.c:118 gnome/gmc-window.c:71
 msgid "The GNOME edition of the Midnight Commander file manager."
-msgstr "Midnight Commander'in Gnome s�r�m�."
+msgstr "Gnome i�in Midnight Commander dosya y�neticisi"
 
 #: gnome/gcmd.c:291
 msgid "Sort By"
@@ -141,57 +140,57 @@
 
 #: gnome/gcmd.c:304 gnome/gcustom-layout.c:41 src/chmod.c:150 src/screen.c:413
 msgid "Name"
-msgstr "Ad"
+msgstr "�sim"
 
 #: gnome/gcmd.c:311
 msgid "File Type"
-msgstr "Dosya Tipi"
+msgstr "Dosya T�r�"
 
 #: gnome/gcmd.c:317 gnome/gcustom-layout.c:45 src/screen.c:414
 #: src/screen.c:415
 msgid "Size"
-msgstr "B�y�kl�k"
+msgstr "Boyut"
 
 #: gnome/gcmd.c:323
 msgid "Time Last Accessed"
-msgstr "Son Eri�im Tarihi"
+msgstr "Son Eri�im"
 
 #: gnome/gcmd.c:329
 msgid "Time Last Modified"
-msgstr "Son D�zenleme Tarihi"
+msgstr "Son D�zenleme"
 
 #: gnome/gcmd.c:335
 msgid "Time Last Changed"
-msgstr "Son De�i�tirilme Tarihi"
+msgstr "Son De�i�im"
 
 #: gnome/gcmd.c:349
 msgid "Reverse the order."
-msgstr "S�ralamay� ters �evir."
+msgstr "S�ralamay� ters �evirir."
 
 #: gnome/gcmd.c:396
 msgid "Enter name."
-msgstr "�sim verin."
+msgstr "�sim girin."
 
 #: gnome/gcmd.c:402
 msgid "Enter label for command:"
-msgstr "Komut i�in etiket verin:"
+msgstr "Komut i�in etiket:"
 
 #: gnome/gcmd.c:507
 msgid "Find all core files"
 msgstr "T�m core dosyalar�n� bul"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
-msgstr "'Patch edildikten sonraki reject dosyalar�n� bul"
+msgstr "Yamadan sonra reddedilenleri bul"
 
 #: gnome/gcmd.c:555
 msgid "Run Command"
-msgstr "Komut �al��t�r"
+msgstr "�al��t�r"
 
 #. Frame 1
 #: gnome/gcmd.c:560
 msgid "Preset Commands"
-msgstr "Ayarl� Komutlar"
+msgstr "�nayar Komutlar�"
 
 #. add add/remove buttons in center
 #: gnome/gcmd.c:577 gnome/gcustom-layout.c:183
@@ -200,12 +199,12 @@
 
 #: gnome/gcmd.c:581 gnome/gcustom-layout.c:184
 msgid "Remove"
-msgstr "Sil"
+msgstr "Kald�r"
 
 #. Frame 2
 #: gnome/gcmd.c:589
 msgid "Run this Command"
-msgstr "Bu Komutu �al��t�r"
+msgstr "Bu komutu �al��t�r"
 
 #: gnome/gcmd.c:596
 msgid "Command: "
@@ -213,10 +212,10 @@
 
 #: gnome/gcmd.c:716
 msgid "Set Filter"
-msgstr "Filtre kullan"
+msgstr "S�zge� Belirle"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "T�m dosyalar� g�ster"
 
@@ -231,30 +230,30 @@
 "For example:\n"
 "*.png will show just png images"
 msgstr ""
-"Panel bak��� i�in filtr(lar�) ver .\n"
+"Panel g�r�n�m�nde dosyalar i�in buradan s�zge� girilir.\n"
 "\n"
-"Mesela :\n"
+"�rne�in:\n"
 "*.png sadece png-resimlerini g�sterir"
 
 #: gnome/gcmd.c:746
 msgid "Enter a Regular Expression to filter files in the panel view."
-msgstr "Panel bak���n�n filtras�n� bir tan�mlanm�� tabir (regexp) olarak ver ."
+msgstr "Panel g�r�nm�ndeki dosyalar� s�zecek d�zenli ifadeyi girin."
 
 #: gnome/gcmd.c:806
 msgid " Open with..."
-msgstr " Farkl� a� ..."
+msgstr " ...ile A�"
 
 #: gnome/gcmd.c:807
 msgid "Enter extra arguments:"
-msgstr "Eklenek arg�manlar� ver :"
+msgstr "Ek arg�manlar� girin:"
 
 #: gnome/gcmd.c:877
 msgid "Desktop entry properties"
-msgstr "Masa�st� birimi �zellikleri"
+msgstr "Masa�st� girdi �zellikleri"
 
 #: gnome/gcmd.c:903
 msgid "Select File"
-msgstr "Dosya se�"
+msgstr "Dosya Se�"
 
 #: gnome/gcmd.c:911
 msgid ""
@@ -263,35 +262,34 @@
 "For example:\n"
 "*.png will select all png images"
 msgstr ""
-"Panel bak���nda dosyalar� se�mek i�in filtr(lar�) ver .\n"
+"Panel g�r�n�m�nde dosyalar� se�en s�zgeci girin.\n"
 "\n"
-"Mesela :\n"
-"*.png sadece png-resimlerini g�sterir"
+"�rne�in:\n"
+"*.png sadece png-resimlerini se�er"
 
 #: gnome/gcmd.c:913
 msgid "Enter a regular expression here to select files in the panel view with."
-msgstr ""
-"Panel bak���nda dosya se�mek i�in bir tan�mlanm�� tabir (regexp) olarak ver ."
+msgstr "Panel g�r�nm�ndeki dosyalar� se�ecek d�zenli ifadeyi girin."
 
 #: gnome/gcmd.c:959 src/cmd.c:547 src/cmd.c:598
 msgid "  Malformed regular expression  "
-msgstr " Yanl�� bir tan�mlanm_i� tabir"
+msgstr " D�zenli ifade yanl��  "
 
 #: gnome/gcmd.c:1004
 msgid "Creating a desktop link"
-msgstr "Bir masa�s�t ba��n� yap�yorum"
+msgstr "Bir k�sayol olu�turuluyor"
 
 #: gnome/gcmd.c:1005
 msgid "Enter the URL:"
-msgstr "Adresi ver :"
+msgstr "URL Girin:"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:34
 msgid "Access Time"
-msgstr "Eri�im vakti"
+msgstr "Eri�im zaman�"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:35
 msgid "Creation Time"
-msgstr "Yarat�� vakti"
+msgstr "Olu�turulma zaman�"
 
 #. Group
 #: gnome/gcustom-layout.c:36 gnome/gnome-file-property-dialog.c:788
@@ -302,23 +300,23 @@
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:37
 msgid "Group ID"
-msgstr "Grup numaras�"
+msgstr "Grup kimli�i"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:38
 msgid "Inode Number"
-msgstr "Inode Numaras�"
+msgstr "I-d���m Numaras�"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:39 src/achown.c:378
 msgid "Mode"
-msgstr "Haklar"
+msgstr "Kip"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:40
 msgid "Modification Time"
-msgstr "De�i�im vakti"
+msgstr "D�zenleme Zaman�"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:42
 msgid "Number of Hard Links"
-msgstr "Sert ba�lar�n say�s�"
+msgstr "Do�rudan Ba� Say�s�"
 
 #. Owner
 #: gnome/gcustom-layout.c:43 gnome/gnome-file-property-dialog.c:942
@@ -328,7 +326,7 @@
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:44 src/screen.c:420
 msgid "Permission"
-msgstr "Eri�im haklar�"
+msgstr "�zinler"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:46
 msgid "Size (short)"
@@ -336,46 +334,46 @@
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:47
 msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr "T�r"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:48
 msgid "User ID"
-msgstr "Kullan�c� numaras�"
+msgstr "Kullan�c� kimli�i"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:142
 msgid "Possible Columns"
-msgstr "M�mk�m s�tunlar"
+msgstr "Olas� S�tunlar"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:162
 msgid "Displayed Columns"
-msgstr "G�sterilen s�tunlar"
+msgstr "G�sterilen S�tunlar"
 
 #: gnome/gcustom-layout.c:304
 msgid "Custom View"
-msgstr "�zelle�mi� bak��"
+msgstr "�zel G�r�n�m"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyar�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
-msgstr "%s a��lamad�, masa�st� simgeleri olmayacak"
+msgstr "%s a��lamad���ndan masa�st� simgeleri olmayacak"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
-msgstr "Mount/umount komutu �al��t�r�l�rken"
+msgstr "mount/umount komutu �al��t�r�l�rken"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
-msgstr "��kar komutu �al��t�r�l�rken"
+msgstr "eject komutu �al��t�r�l�rken"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -383,116 +381,113 @@
 "\n"
 "We are unable to set the background."
 msgstr ""
-"Senin dizgelerinde �u\n"
 "background-properties-capplet\n"
-"uygula��n� bulamad�m .\n"
+"dosyas� bulunamad�.\n"
 "\n"
-"Arkaplan� belirleyemeyece�iz ."
+"Ardalan belirlenemeyecek."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Terminal"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
-msgstr "Ge�erli dizinde bir terminal ekran� a�"
+msgstr "Ge�erli dizinde yeni bir terminal a�ar"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Dizin..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
-msgstr "Yeni bir dizin yarat�r"
+msgstr "Yeni bir dizin olu�turur"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
-msgstr "URL ba�� ..."
+msgstr "URL _Ba��..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
-msgstr "Yeni bir adres ba�� yarat�r"
+msgstr "Yeni bir URL ba�� olu�turur"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
-msgstr "_Ba�lat�c� ..."
+msgstr "_Ba�lat�c�..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
-msgstr "Yeni bir ba�lat�c� yarat�r"
+msgstr "Yeni bir ba�lat�c� olu�turur"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
-msgstr "�sme _G�re"
+msgstr "_Ad�na g�re"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
-msgstr "_Dosya T�r�ne G�re"
+msgstr "Dosya _T�r�ne g�re"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
-msgstr "_B�y�kl���ne G�re"
+msgstr "B�y�_kl���ne g�re"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
-msgstr "_Son Eri�im Tarihine G�re"
+msgstr "Son _Eri�ime g�re"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
-msgstr "_Son D�zeltme Tarihine G�re"
+msgstr "Son _D�zenlemeye g�re"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
-msgstr "Son De�i�tirme Tarihine G�re"
+msgstr "Son De�_i�ime g�re"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
-msgstr "_Simgeleri Diz"
+msgstr "_Simgeleri d�zenle"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
-#, fuzzy
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
-msgstr "Simgeler"
+msgstr "_Tertipli Simgeler"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
-msgstr "Ye_ni Pencere Yarat"
+msgstr "Ye_ni pencere"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
-msgstr "Masa�st� _Dizinini Yeniden Tara"
+msgstr "Masa�st� _Dizini Yeniden Tara"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
-msgstr "Ayg�tlar� yeniden tara"
+msgstr "A_yg�tlar� Yeniden Tara"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
-msgstr "�ntan�ml� simgeleri yeniden yarat"
+msgstr "�ntan�ml� _Simgeleri Yeniden Olu�tur"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
-msgstr "Arkaplan resmini ayarla"
+msgstr "Ardalan _Resmini Yap�land�r"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
-#, fuzzy
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
-msgstr "Masa�st� birimi �zellikleri"
+msgstr "Masa�st� �zelli_kleri"
 
 #. Icon position
 #: gnome/gdesktop-prefs.c:242
 msgid "Icon position"
-msgstr "Simgelerin yeri"
+msgstr "Simge konumu"
 
 #. Snap and placement
 #: gnome/gdesktop-prefs.c:258
 msgid "Automatic icon placement"
-msgstr "Otomatik simge yerle�tirmesi"
+msgstr "Otomatik simge yerle�imi"
 
 #: gnome/gdesktop-prefs.c:262
 msgid "Snap icons to grid"
-msgstr "Simgeleri �zgara �zerinde yerle�tir"
+msgstr "Simgeleri �zgarayla hizala"
 
 #: gnome/gdesktop-prefs.c:277
 msgid "Use shaped icons"
@@ -500,7 +495,7 @@
 
 #: gnome/gdesktop-prefs.c:281
 msgid "Use shaped text"
-msgstr "G�lgeli metinleri kullan"
+msgstr "G�lgeli metin kullan"
 
 #: gnome/gdesktop-prefs.c:335
 msgid "Desktop"
@@ -513,55 +508,55 @@
 
 #: gnome/gdesktop-init.c:158
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "��p Kutusu"
 
 #: gnome/gdialogs.c:60
 msgid "To: "
-msgstr "Kime: "
+msgstr "Gidece�i yer:"
 
 #: gnome/gdialogs.c:61
 msgid "Copying from: "
-msgstr "Kopyalanma yeri :"
+msgstr "Kopyalanma yeri:"
 
 #: gnome/gdialogs.c:62
 msgid "Deleting file: "
-msgstr "Dosya siliniyor: "
+msgstr "Silinen dosya:"
 
 #: gnome/gdialogs.c:371
 msgid "Files Exist"
-msgstr "Olan Dosyalar"
+msgstr "Dosya zaten var"
 
 #: gnome/gdialogs.c:386
 msgid ""
 "Some of the files you are trying to copy already exist in the destination "
 "folder.  Please select the action to be performed."
 msgstr ""
-"Kopyalam istedi�in dosyalar�n�n baz�lar� hedef mekan�nda zaten var .L�tfen "
-"istenilen i�lemi se� ."
+"Kopyalanaca�� yerde bu dosyalar�n bir k�sm� zaten var.L�tfen uygulanacak "
+"eylemi se�in."
 
 #: gnome/gdialogs.c:399
 msgid "Prompt me before overwriting any file."
-msgstr "Her bir dosya i�in beni sorgula ."
+msgstr "Dosyalar�n �zerine yazmadan �nce uyar."
 
 #: gnome/gdialogs.c:406
 msgid "Don't overwrite any files."
-msgstr "Hi� bir dosyan�n �st�ne yazma ."
+msgstr "Hi� bir dosyan�n �st�ne yazma."
 
 #: gnome/gdialogs.c:422
 msgid "Overwrite:"
-msgstr "�st�ne yaz:"
+msgstr "�st�ne yaz�lacak:"
 
 #: gnome/gdialogs.c:429
 msgid "Older files."
-msgstr "Daha eski dosyalar"
+msgstr "Eski dosyalar."
 
 #: gnome/gdialogs.c:435
 msgid "Files only if size differs."
-msgstr "Sadece b�y�kl�kleri de�i�ikse"
+msgstr "Dosyalar; sadece b�y�kl�kleri farkl�ysa."
 
 #: gnome/gdialogs.c:441
 msgid "All files."
-msgstr "T�m dosyalar"
+msgstr "T�m dosyalar."
 
 #: gnome/gdialogs.c:481
 msgid "File Exists"
@@ -570,7 +565,7 @@
 #: gnome/gdialogs.c:487
 #, c-format
 msgid "The target file already exists: %s"
-msgstr "%s hedef dosyas� zaten var "
+msgstr "%s hedef dosyas� zaten var"
 
 #: gnome/gdialogs.c:494
 msgid "Replace it?"
@@ -591,46 +586,45 @@
 
 #: gnome/gdialogs.c:597
 msgid "Find Destination Folder"
-msgstr "Hedef Dizini Ara"
+msgstr "Hedef Dizini Bul"
 
 #: gnome/gdialogs.c:611
 msgid "Copy as a background process"
-msgstr "Arkaplan s�reci olarak kopyala"
+msgstr "Ardalan i�lemi olarak kopyala"
 
 #: gnome/gdialogs.c:629
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Geli�mi� Ayarlar"
+msgstr "Geli�mi� Se�enekler"
 
 #: gnome/gdialogs.c:633
 msgid "Preserve symlinks"
-msgstr "Ba�lar� koru"
+msgstr "Sembolik ba�lar� koru"
 
 #: gnome/gdialogs.c:643
 msgid "Follow links."
-msgstr "Ba�lar� takip et ."
+msgstr "Ba�lar� izle."
 
 #: gnome/gdialogs.c:649
 msgid ""
 "Selecting this will copy the files that symlinks point to instead of just "
 "copying the link."
-msgstr ""
-"Bunu se�ersen, sadece ba�lar�n yerine ba��n hedefledi�i dosya kopyalan�r."
+msgstr "Bunu se�erseniz, ba� yerine hedefledi�i dosya kopyalanm�� olacak."
 
 #: gnome/gdialogs.c:654
 msgid "Preserve file attributes."
-msgstr "Dosya �zelliklerini koru"
+msgstr "Dosya niteliklerini koru."
 
 #: gnome/gdialogs.c:660
 msgid "Preserves the permissions and the UID/GID if possible"
-msgstr "M�mk�n ise eri�im haklar�n� ve UID/GID'i korur"
+msgstr "M�mk�nse, izinleri ve Kullan�c�/Grup kimliklerini korur"
 
 #: gnome/gdialogs.c:666
 msgid "Recursively copy subdirectories."
-msgstr "Altdizinleri de kopyala."
+msgstr "Altdizinleri ard���k kopyalar."
 
 #: gnome/gdialogs.c:673
 msgid "If set, this will copy the directories recursively"
-msgstr "Altdizinler de kopyalan�r"
+msgstr "Se�ti�iniz takdirde dizinlerin alt dizinleride s�rayla kopyalanacak"
 
 #: gnome/gdialogs.c:780
 #, c-format
@@ -641,15 +635,15 @@
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
-"Bu dizin bo� de�il . Altdizinleri ile birlikte sileyim mi?"
+"Bu dizin bo� de�il. Altdizinler de silinsin mi?"
 
 #: gnome/gdialogs.c:790 src/file.c:2248
 msgid " Delete: "
-msgstr " Sil : "
+msgstr " Silinecek: "
 
 #: gnome/gdialogs.c:794
 msgid "Do the same for the rest"
-msgstr "�b�rk�leri i�in de ayn�s�n� yap"
+msgstr "Di�erleri i�in de ayn�n� yap"
 
 #: gnome/gdialogs.c:877
 msgid "Move Progress"
@@ -673,7 +667,7 @@
 
 #: gnome/gdialogs.c:946
 msgid "done."
-msgstr "tamamland�."
+msgstr " bitti."
 
 #. Translators should take care as "Password" or its translations
 #. are used to identify password boxes and hide characters with "*"
@@ -688,19 +682,19 @@
 #. Create the dialog
 #: gnome/gdialogs.c:1039
 msgid "Symbolic Link"
-msgstr "Sembolik ba�"
+msgstr "Sembolik Ba�"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
-msgstr "Varolan dosya (sembolik ba��n hedefi):"
+msgstr "Dosya var (Sembolik ba� hedefi):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
-msgstr "Sembolik ba��n ad�:"
+msgstr "Sembolik ba� ismi:"
 
 #: gnome/gdnd.c:53
 msgid "_Move here"
-msgstr "_Buraya ta��"
+msgstr "Buraya _ta��"
 
 #: gnome/gdnd.c:54
 msgid "_Copy here"
@@ -712,7 +706,7 @@
 
 #: gnome/gdnd.c:57
 msgid "Cancel drag"
-msgstr "Ta��may� iptal et"
+msgstr "S�r�klemeyi iptal et"
 
 #. FIXME: this error message sucks
 #: gnome/gdnd.c:193
@@ -721,44 +715,44 @@
 "Could not stat %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"%s'yi stat edemedim\n"
+"%s durumlanamad�\n"
 "%s"
 
 #: gnome/gicon.c:282
 msgid "Default set of icons not found, check your installation"
-msgstr "�ntan�ml� simgeler bulunamad�, l�tfen kurulumu g�zden ge�irin"
+msgstr "�ntan�ml� simge tak�m� bulunamad�, kurulumu g�zden ge�irin"
 
 #: gnome/glayout.c:41
 msgid "_Icon View"
-msgstr "_Simge Bak���"
+msgstr "_Simge G�r�n�m�"
 
 #: gnome/glayout.c:42 gnome/glayout.c:58
 msgid "Switch view to an icon display"
-msgstr "Simge g�r�nt�s�"
+msgstr "G�r�n�m� simge g�sterimine de�i�tir"
 
 #: gnome/glayout.c:44
 msgid "_Brief View"
-msgstr "_K�sa Bak��"
+msgstr "_�zet G�r�n�m"
 
 #: gnome/glayout.c:45 gnome/glayout.c:61
 msgid "Switch view to show just file name and type"
-msgstr "Dosya ad� ve t�r� g�r�nt�lenir"
+msgstr "Sadece dosya ad� ve t�r�n� g�ster"
 
 #: gnome/glayout.c:47
 msgid "_Detailed View"
-msgstr "_Geli�m�� Bak��"
+msgstr "_Ayr�nt�l� G�r�n�m"
 
 #: gnome/glayout.c:48 gnome/glayout.c:64
 msgid "Switch view to show detailed file statistics"
-msgstr "Geli�mi� dosya �zellikleri g�r�nt�lenir"
+msgstr "Sadece detayl� dosya �zelliklerini g�ster"
 
 #: gnome/glayout.c:50
 msgid "_Custom View"
-msgstr "�zel _Bak��"
+msgstr "�_zel G�r�n�m"
 
 #: gnome/glayout.c:51 gnome/glayout.c:67
 msgid "Switch view to show user-defined statistics"
-msgstr "Kullan�c� bilgileri de g�r�nt�lenir"
+msgstr "Kullan�c� tan�ml� dosya �zelliklerini g�sterir"
 
 #: gnome/glayout.c:57
 msgid "Icons"
@@ -766,11 +760,11 @@
 
 #: gnome/glayout.c:60
 msgid "Brief"
-msgstr "K�sa"
+msgstr "�zet"
 
 #: gnome/glayout.c:63
 msgid "Detailed"
-msgstr "Geli�mi�"
+msgstr "Ayr�nt�l�"
 
 #: gnome/glayout.c:66
 msgid "Custom"
@@ -778,7 +772,7 @@
 
 #: gnome/glayout.c:301
 msgid "Enter command to run"
-msgstr "�al��t�r�lacak komutu girin"
+msgstr "�al��t�r�cak komutu girin"
 
 #: gnome/glayout.c:319
 msgid ""
@@ -787,10 +781,10 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
-"Dosya y�neticisini kapatmaya karar verirseniz, \n"
-"GNOME masa�st� de kapat�lacakt�r.\n"
+"Dosya y�neticisini sonland�r�rarak Gnome\n"
+"masa�st� y�netimini de sonland�rm�� olacaks�n�z.\n"
 "\n"
-"Emin misiniz?"
+"��kmak istiyor musunuz?"
 
 #: gnome/glayout.c:331
 msgid ""
@@ -801,20 +795,21 @@
 "\n"
 "Press OK to terminate the application, or cancel to continue using it."
 msgstr ""
-"Dosya ve masa�st� y�neticisi �u an bitiriliyor\n"
+"Dosya y�neticisi ve masa�st� y�netimi �u an sonland�r�l�yor.\n"
 "\n"
-"Dosya veya masa�st� y�neticisini ba�latmak istiyorsan , bunu kolayca\n"
-"panelden �a��rabilirsin veya UNIX `gmc` komutas�n� �al��t�r�rs�n\n"
+"Dosya y�neticisini veya masa�st� y�netimini ba�latmak isterseniz\n"
+"panelden se�ebilir veya `gmc` komutunu �al��t�rabilirsiniz.\n"
 "\n"
-"��kmak i�in \"Tamam\"a t�klay�n, ya da iptal tu�una bas�n."
+"Uygulamay� sonland�rmak i�in \"Tamam\", y�neticiyi kullanmaya\n"
+"devam etmek i�in \"Vazge�\" se�iniz."
 
 #: gnome/glayout.c:371
 msgid "_File..."
-msgstr "_Dosya..."
+msgstr "_Dosya ..."
 
 #: gnome/glayout.c:372
 msgid "Creates a new file in this directory"
-msgstr "Bu dizinde yeni bir dosya yaratt�r"
+msgstr "Bu dizinde yeni bir dosya olu�turur"
 
 #. GNOMEUIINFO_ITEM_NONE(N_("Open _FTP site"),  N_("Opens an FTP site"), ftplink_cmd },
 #: gnome/glayout.c:393 gnome/gscreen.c:2118
@@ -823,7 +818,7 @@
 
 #: gnome/glayout.c:393
 msgid "Copy files"
-msgstr "Dosyalar� kopyala"
+msgstr "Dosyalar� kopyalar"
 
 #: gnome/glayout.c:394 gnome/gscreen.c:2119
 msgid "_Delete..."
@@ -831,7 +826,7 @@
 
 #: gnome/glayout.c:394
 msgid "Delete files"
-msgstr "Dosyalar� sil"
+msgstr "Dosyalar� siler"
 
 #: gnome/glayout.c:395 gnome/gscreen.c:2120
 msgid "_Move..."
@@ -839,7 +834,7 @@
 
 #: gnome/glayout.c:395
 msgid "Rename or move files"
-msgstr "Yeniden adland�n yada ta��"
+msgstr "Dosyalar� yeniden adland�r�r ya da konumunu de�i�tirir"
 
 #: gnome/glayout.c:397
 msgid "Show directory sizes"
@@ -847,11 +842,11 @@
 
 #: gnome/glayout.c:397
 msgid "Shows the disk space used by each directory"
-msgstr "Her bir dizinin disk'te kulland��� alan� g�ster"
+msgstr "Her bir dizinin diskte kulland��� alan� g�sterir"
 
 #: gnome/glayout.c:399
 msgid "Close window"
-msgstr "Pencereyi kapat"
+msgstr "Pencereyi Kapat"
 
 #: gnome/glayout.c:399
 msgid "Closes this window"
@@ -859,27 +854,27 @@
 
 #: gnome/glayout.c:406
 msgid "Select _All"
-msgstr "_T�m�n� Se�"
+msgstr "Hepsini _Se�"
 
 #: gnome/glayout.c:406
 msgid "Select all files in the current Panel"
-msgstr "Ge�erli paneldeki yekin dosyalar� se�"
+msgstr "Paneldeki t�m dosyalar� se�er"
 
 #: gnome/glayout.c:408
 msgid "_Select Files..."
-msgstr "Dosyalar� _Se� ..."
+msgstr "Dosyalar� _Se�..."
 
 #: gnome/glayout.c:408
 msgid "Select a group of files"
-msgstr "Bir dosya grubunu se�"
+msgstr "Bir dosya grubunu se�er"
 
 #: gnome/glayout.c:409
 msgid "_Invert Selection"
-msgstr "_Se�imi Tersine �evir"
+msgstr "Se�imi _Tersine �evir"
 
 #: gnome/glayout.c:409
 msgid "Reverses the list of tagged files"
-msgstr "��aretlenmi� dosyalar�n listesini terse �evirir"
+msgstr "��aretlenmi� dosyalar� i�aretlenmemi�lerle de�i�tirir"
 
 #: gnome/glayout.c:412 gtkedit/editwidget.c:1143 src/view.c:2081
 msgid "Search"
@@ -887,15 +882,15 @@
 
 #: gnome/glayout.c:412
 msgid "Search for a file in the current Panel"
-msgstr "�u anki panelde bir dosya ara"
+msgstr "�u anki panelde bir dosya arar"
 
 #: gnome/glayout.c:415 gnome/gscreen.c:1428 gnome/gscreen.c:1439
 msgid "_Rescan Directory"
-msgstr "_Dizini Yeniden Tara"
+msgstr "Dizini _Yeniden Tara"
 
 #: gnome/glayout.c:415
 msgid "Rescan the directory contents"
-msgstr "Dizin i�eri�ini yeniden tara"
+msgstr "Dizin i�eri�ini yeniden tarar"
 
 #: gnome/glayout.c:425
 msgid "_Sort By..."
@@ -903,36 +898,36 @@
 
 #: gnome/glayout.c:425
 msgid "Confirmation settings"
-msgstr "Onaylama ayarlar�"
+msgstr "S�ralama ayarlar�"
 
 #: gnome/glayout.c:426
 msgid "_Filter View..."
-msgstr "_Filtre Bak���..."
+msgstr "G�r�n�m� _S�z..."
 
 #: gnome/glayout.c:426
 msgid "Global option settings"
-msgstr "Genel ayarlar"
+msgstr "G�sterilecek dosyalar i�in s�zge� ayarlar�"
 
 #: gnome/glayout.c:433
 msgid "_Find File..."
-msgstr "_Dosya Bul..."
+msgstr "Dosya _Bul..."
 
 #: gnome/glayout.c:433
 msgid "Locate files on disk"
-msgstr "Diskte dosyalar� ara"
+msgstr "Diskte dosya konumunu bulur"
 
 #. { GNOME_APP_UI_ITEM, N_("_Compare panels..."), N_("Compare two panel contents"), gnome_compare_panels },
 #: gnome/glayout.c:436
 msgid "_Edit mime types..."
-msgstr "Mim_e tiplerini de�i�tir ..."
+msgstr "MIM_E t�rlerini d�zenle..."
 
 #: gnome/glayout.c:436
 msgid "Edits the MIME type bindings"
-msgstr "MIME tipleri ba�lar�n_� de�i�tir"
+msgstr "Bir MIME t�r�n� bir uygulama ile e�le�tirir"
 
 #: gnome/glayout.c:438
 msgid "_Run Command..."
-msgstr "_Komut �al��t�r..."
+msgstr "�al��t�_r..."
 
 #: gnome/glayout.c:438
 msgid "Runs a command"
@@ -940,27 +935,27 @@
 
 #: gnome/glayout.c:440
 msgid "_Run Command in panel..."
-msgstr "_Panelde komut �al��t�r ..."
+msgstr "_Panelde �al��t�r..."
 
 #: gnome/glayout.c:440
 msgid "Run a command and put the results in a panel"
-msgstr "Bir komutu �al��t�r"
+msgstr "Bir komutu �al��t�r�r ve sonucu bir panelde g�sterir"
 
 #: gnome/glayout.c:450
 msgid "_Background jobs..."
-msgstr "_Arkaplan i�lemleri ..."
+msgstr "Ar_talan i�lemleri..."
 
 #: gnome/glayout.c:450
 msgid "List of background operations"
-msgstr "Arkaplan i�lem listesi"
+msgstr "Ardalan i�lemlerini listeler"
 
 #: gnome/glayout.c:453
 msgid "Exit"
-msgstr "��k"
+msgstr "��k��"
 
 #: gnome/glayout.c:453
 msgid "Terminates the file manager and the desktop"
-msgstr "Dosya ve masa�st� y�neticisini bitirir"
+msgstr "Dosya y�neticisini ve masa�st�n� sonland�r�r"
 
 #: gnome/glayout.c:477 gnome/glayout.c:488
 msgid "_Settings"
@@ -968,7 +963,7 @@
 
 #: gnome/glayout.c:478 gnome/glayout.c:489
 msgid "_Layout"
-msgstr "Dizi_lim"
+msgstr "Ye_rle�im"
 
 #: gnome/glayout.c:479 gnome/glayout.c:490
 msgid "_Commands"
@@ -976,15 +971,15 @@
 
 #: gnome/glayout.c:480
 msgid "_Desktop"
-msgstr "Masa�st�"
+msgstr "_Masa�st�"
 
 #: gnome/glayout.c:481 gnome/glayout.c:491 gnome/gmc-window.c:121
 msgid "_Help"
-msgstr "Yard�m"
+msgstr "_Yard�m"
 
 #: gnome/glayout.c:630
 msgid "File/New/Directory..."
-msgstr "Dosya/Yeni/Dizin"
+msgstr "Dosya/Yeni/Dizin..."
 
 #: gnome/gmain.c:563
 msgid ""
@@ -993,145 +988,136 @@
 "As root, you can damage your system if you are not careful, and the GNOME "
 "File Manager will not stop you from doing it."
 msgstr ""
-"Gnome Dosya Y�neticisini root olarak �al��t�r�yorsunuz.\n"
+"Gnome Dosya Y�neticisini 'root' olarak �al��t�r�yorsunuz.\n"
 "\n"
-"Root alt�nda dikkatli olmaman�z halinde sisteme zarar verebilirsiniz. Bu "
-"durumda GNOME Dosya Y�neticisi sizi uyarmayacakt�r."
+"'Root' olarak �al���rken sisteme zarar verebilirsiniz ve Gnome Dosya "
+"Y�neticisi bu durumda sizi engellemez."
 
 #: gnome/gmc-window.c:69
 msgid "Copyright (C) 1998 The Free Software Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Telif Hakk� (C) 1998 The Free Software Foundation"
 
 #: gnome/gmc-window.c:81
-#, fuzzy
 msgid "Open _new window"
-msgstr "Ye_ni Pencere Yarat"
+msgstr "Ye_ni pencere a�"
 
 #: gnome/gmc-window.c:86
-#, fuzzy
 msgid "_Close this window"
-msgstr "Bu pencereyi kapat�r"
+msgstr "Bu pen_cereyi kapat"
 
 #: gnome/gmc-window.c:88
-#, fuzzy
 msgid "E_xit"
-msgstr "��k"
+msgstr "��_k��"
 
 #: gnome/gmc-window.c:95
-#, fuzzy
 msgid "_Listing view"
-msgstr "S�ralama tipi"
+msgstr "_Liste g�r�n�m�"
 
 #: gnome/gmc-window.c:96
-#, fuzzy
 msgid "_Icon view"
-msgstr "_Simge Bak���"
+msgstr "S_imge g�r�n�m�"
 
 #: gnome/gmc-window.c:102
-#, fuzzy
 msgid "Display _tree view"
-msgstr " Bitleri g�r�nt�le "
+msgstr "_A�a� g�r�n�m�n� a�"
 
 #: gnome/gmc-window.c:112
-#, fuzzy
 msgid "_About the Midnight Commander..."
-msgstr "Midnight Commander Tak�m�"
+msgstr "Midnight Commander H_akk�nda..."
 
 #: gnome/gmc-window.c:119
-#, fuzzy
 msgid "_File"
-msgstr "Dosya"
+msgstr "_Dosya"
 
 #: gnome/gmc-window.c:120
-#, fuzzy
 msgid "_View"
-msgstr "G�ster"
+msgstr "_G�r�n�m"
 
 #: gnome/gmount.c:218
 msgid "Could not open the /etc/fstab file"
-msgstr "/etc/fstab dosyas�n� a�amad�m"
+msgstr "/etc/fstab dosyas� a��lamad�"
 
 #: gnome/gmount.c:386
 #, c-format
 msgid "Could not symlink %s to %s; will not have such a desktop device icon."
-msgstr "%s'den %s'e sembolik ba� yarat�lamad�."
+msgstr "%s sembolik ba�� ile %s ba�lanamad�; masa�st�nde simgesi olmayacak"
 
 #: gnome/gmount.c:444
 #, c-format
 msgid "CD-ROM %d"
-msgstr "CD s�r�c�s�: %d"
+msgstr "CD-ROM %d"
 
 #: gnome/gmount.c:456
 #, c-format
 msgid "Floppy %d"
-msgstr "Disket s�r�c�s�: %d"
+msgstr "Floppy %d"
 
 #: gnome/gmount.c:462
 #, c-format
 msgid "Disk %d"
-msgstr "Sabit disk: %d"
+msgstr "Sabit Disk %d"
 
 #: gnome/gmount.c:467
 #, c-format
 msgid "NFS dir %s"
-msgstr "NFS dizini: %s"
+msgstr "NFS dizini %s"
 
 #: gnome/gmount.c:471
 #, c-format
 msgid "Device %d"
-msgstr "%d Ayg�t�"
+msgstr "Ayg�t %d"
 
 #. we set the file part
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:171
 msgid "Full Name: "
-msgstr "Tam Ad�:"
+msgstr "Tam ad�: "
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:179
 msgid "File Name"
-msgstr "Dosya Ad�"
+msgstr "Dosya �smi"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:204
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:210
 msgid "File Type: "
-msgstr "Dosya Tipi: "
+msgstr "Dosya t�r�: "
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:217
 msgid "File Type: Symbolic Link"
-msgstr "Dosya tipi : Sembolik ba�"
+msgstr "Dosya T�r�: Sembolik Ba�"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:222
 msgid "Target Name: INVALID LINK"
-msgstr "Hedef ad� : GE�ERSiZ BA�"
+msgstr "Hedef �smi: GE�ERS�Z BA�"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:225
 msgid "Target Name: "
-msgstr "Hedef ad�: "
+msgstr "Hedef �smi: "
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:230
 msgid "File Type: Directory"
-msgstr "Dosya tipi: Dizin"
+msgstr "Dosya t�r�: Dizin"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:232
 msgid "File Type: Character Device"
-msgstr "Dosya tipi: Karakter Ayg�t"
+msgstr "Dosya t�r�: Karakter Ayg�t�"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:234
 msgid "File Type: Block Device"
-msgstr "Dosya tipi: Blok Aygit"
+msgstr "Dosya T�r�: Blok Ayg�t�"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:236
 msgid "File Type: Socket"
-msgstr "Dosya tipi: Soket"
+msgstr "Dosya T�r�: Soket"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:238
 msgid "File Type: FIFO"
-msgstr "Dosya tipi: FIFO"
+msgstr "Dosya T�r�: FIFO"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:248
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:252
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:258
 msgid "File Size: "
-msgstr "Dosya b�y�kl��� : "
+msgstr "Dosya Uzunlu�u: "
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:248
 msgid " bytes"
@@ -1139,7 +1125,7 @@
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:252
 msgid " KBytes  ("
-msgstr " Kbayt ("
+msgstr " KBayt ("
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:253
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:259
@@ -1148,60 +1134,60 @@
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:258
 msgid " MBytes  ("
-msgstr " MBayt ("
+msgstr " MBayt  ("
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:266
 msgid "File Size: N/A"
-msgstr "Dosya b�y�kl���: Belirlenemedi"
+msgstr "Dosya Uzunlu�u: Belirsiz"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:277
 msgid "File Created on: "
-msgstr "Dosyan�n Yarat�lma Tarihi: "
+msgstr "Olu�turuldu�u tarih: "
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:281
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:290
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:299
 msgid "%a, %b %d %Y,  %I:%M:%S %p"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %d %b %Y,  %H:%M:%S"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:286
 msgid "Last Modified on: "
-msgstr "Son De�i�im tarihi: "
+msgstr "Son De�i�im Tarihi: "
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:295
 msgid "Last Accessed on: "
-msgstr "Son Eri�im tarihi : "
+msgstr "Son Eri�im Tarihi: "
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:313
 msgid "URL:"
-msgstr "Adres:"
+msgstr "URL:"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:320
 msgid "Caption:"
-msgstr "�styaz�:"
+msgstr "Ba�l�k:"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:397
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:499
 msgid "Drop Action"
-msgstr "B�rak�lma Eylemi"
+msgstr "B�rakma Eylemi"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:398
 msgid "Use default Drop Action options"
-msgstr "�ntan�ml� b�rakma eylemini kullan"
+msgstr "�ntan�ml� B�rakma Eylemi se�enekleri kullan�l�r"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:413
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:501 gnome/gpopup2.c:287
 #: src/screen.c:2395 src/screen.c:2425
 msgid "View"
-msgstr "G�ster"
+msgstr "G�r�n�m"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:414
 msgid "Use default View options"
-msgstr "�ntan�ml� izleme se�eneklerini kullan"
+msgstr "�ntan�ml� G�r�n�m se�enekleri kullan�l�r"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:449
 msgid "Select an Icon"
-msgstr "Bir simge se�in"
+msgstr "Bir Simge Se�"
 
 #. we do open first
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:479 gnome/gpopup2.c:278
@@ -1210,24 +1196,24 @@
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:489
 msgid "Use default Open action"
-msgstr "�ntan�ml� a�ma eylemi"
+msgstr "�ntan�ml� A�ma eylemi kullan�l�r"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:512
 msgid "Use default Drop action"
-msgstr "�ntan�ml� b�rakma eylemi"
+msgstr "�ntan�ml� B�rakma eylemi kullan�l�r"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:514
 msgid "Use default View action"
-msgstr "�ntan�ml� g�sterme eylemi"
+msgstr "�ntan�ml� G�r�n�m eylemi kullan�l�r"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:523 gnome/gpopup2.c:289
 #: src/screen.c:2396 src/screen.c:2426 src/view.c:2077
 msgid "Edit"
-msgstr "De�i�tir"
+msgstr "D�zenle"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:533
 msgid "Use default Edit action"
-msgstr "�ntan�ml� de�i�tirme eylemini kullan"
+msgstr "�ntan�ml� D�zenleme eylemi kullan�l�r"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:587 gnome/gprop.c:521
 msgid "Icon"
@@ -1244,28 +1230,28 @@
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:627
 msgid "Needs terminal to run"
-msgstr "�al��mas� i�in komut gerekiyor"
+msgstr "�al��mas� terminal gerekir"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:753
 msgid "File Permissions"
-msgstr "Eri�im Haklar�"
+msgstr "Dosya �zinleri"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:764 gnome/gprop.c:259
 msgid "Current mode: "
-msgstr "�u anki haklar: "
+msgstr "�u anki kip: "
 
 #. Headings
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:780 gnome/gprop.c:272
 msgid "Read"
-msgstr "Okuma"
+msgstr "Oku"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:781 gnome/gprop.c:273
 msgid "Write"
-msgstr "Yazma"
+msgstr "Yaz"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:782 gnome/gprop.c:274
 msgid "Exec"
-msgstr "�al��t�rma"
+msgstr "�al��t�r"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:783 gnome/gprop.c:275
 msgid "Special"
@@ -1283,11 +1269,11 @@
 #. Special
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:793 gnome/gprop.c:285
 msgid "Set UID"
-msgstr "UID'i belirle"
+msgstr "Kullan�c� kimli�i belirle"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:794 gnome/gprop.c:286
 msgid "Set GID"
-msgstr "GID'i belirle"
+msgstr "Grup kimli�ini belirle"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:795 gnome/gprop.c:287
 msgid "Sticky"
@@ -1296,15 +1282,15 @@
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:917
 #, c-format
 msgid "<Unknown> (%d)"
-msgstr "<Tan�nmayan> (%d)"
+msgstr "<Bilinmeyen> (%d)"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:931
 msgid "File ownership"
-msgstr "Dosya sahibi"
+msgstr "Dosya sahipli�i"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1097
 msgid "URL"
-msgstr "Adres"
+msgstr "URL"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1100
 msgid "Statistics"
@@ -1316,7 +1302,7 @@
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1109
 msgid "Permissions"
-msgstr "Eri�im haklar�"
+msgstr "�zinler"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1112
 msgid " Properties"
@@ -1325,24 +1311,24 @@
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1164
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1175
 msgid "You entered an invalid username"
-msgstr "Ge�ersiz bir kullan�c� girildi"
+msgstr "Ge�ersiz bir kullan�c� ismi verdiniz"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1220
 msgid "You must rename your file to something"
-msgstr "Yeniden adland�rmak i�in yeni bir dosya ad� vermek zorundas�n�z"
+msgstr "Yeniden adland�rmak i�in yeni bir dosya ismi verilmelidir"
 
 #: gnome/gnome-file-property-dialog.c:1226
 msgid "You cannot rename a file to something containing a '/' character"
-msgstr "Bir dosya ad� / karakteri i�ermez"
+msgstr "Bir dosya ismi bir �/� i�eremez"
 
 #: gnome/gnome-open-dialog.c:385
 #, c-format
 msgid "Select an application to open \"%s\" with."
-msgstr "\"%s\"'yi a�acak uygulamay� belirleyin."
+msgstr "\"%s\" dosyas�n� a�acak uygulamay� se�in."
 
 #: gnome/gnome-open-dialog.c:395
 msgid "Select a file to run with"
-msgstr "�al��t�r�lacak dosyay� se�in"
+msgstr "�al��t�racak dosyay� se�in"
 
 #. the file tree
 #: gnome/gnome-open-dialog.c:406
@@ -1359,7 +1345,7 @@
 
 #: gnome/gpopup2.c:281
 msgid "Unmount device"
-msgstr "Ayg�t� ay�r"
+msgstr "Ayg�t� kald�r"
 
 #: gnome/gpopup2.c:282
 msgid "Eject device"
@@ -1367,24 +1353,23 @@
 
 #: gnome/gpopup2.c:283
 msgid "Empty Trash"
-msgstr ""
+msgstr "��p� bo�alt"
 
 #: gnome/gpopup2.c:286
 msgid "Open with..."
-msgstr "Birlikte a� ..."
+msgstr "Farkl� a�..."
 
 #: gnome/gpopup2.c:288
 msgid "View Unfiltered"
-msgstr "Filtresiz Bak��"
+msgstr "S�z�lmemi� G�r�n�m"
 
 #: gnome/gpopup2.c:291
 msgid "Copy..."
 msgstr "Kopyala..."
 
 #: gnome/gpopup2.c:292
-#, fuzzy
 msgid "Move to Trash"
-msgstr "Ta��ma ��lemi"
+msgstr "��pe at"
 
 #: gnome/gpopup2.c:293 gtkedit/editwidget.c:1144 src/screen.c:2400
 #: src/screen.c:2430
@@ -1393,7 +1378,7 @@
 
 #: gnome/gpopup2.c:294
 msgid "Move..."
-msgstr "Ta�� ..."
+msgstr "Ta��..."
 
 #: gnome/gpopup2.c:295
 msgid "Hard Link..."
@@ -1401,7 +1386,7 @@
 
 #: gnome/gpopup2.c:296
 msgid "Symlink..."
-msgstr "Sembolik ba� ..."
+msgstr "Sembolik Ba�..."
 
 #: gnome/gpopup2.c:297
 msgid "Edit Symlink..."
@@ -1421,27 +1406,27 @@
 
 #: gnome/gprefs.c:100
 msgid "Mix files and directories"
-msgstr "Dizinleri ve dosyalar� kar��t�r"
+msgstr "Dizinleri ve dosyalar� g�ster"
 
 #: gnome/gprefs.c:104
 msgid "Use shell patterns instead of regular expressions"
-msgstr "Tan�mlanm�� tabirler yerine komut te�kilini kullan"
+msgstr "D�zenli ifadeler yerine kabuk masklar�n� kullan"
 
 #: gnome/gprefs.c:108
 msgid "Determine file types from file content instead of extensions"
-msgstr "Dosyalar� uzant�lar� yerine dosya i�eri�inden tan�"
+msgstr "Dosya t�r�n� uzant�s� yerine i�eri�inden sapta"
 
 #: gnome/gprefs.c:117
 msgid "Confirm when deleting file"
-msgstr "Silerken sorgula"
+msgstr "Silerken sor"
 
 #: gnome/gprefs.c:121
 msgid "Confirm when overwriting files"
-msgstr "�st�ne yazarken sorgula"
+msgstr "�st�ne yazarken sor"
 
 #: gnome/gprefs.c:125
 msgid "Confirm when executing files"
-msgstr "�al���rken sorgula"
+msgstr "�al��t�r�rken sor"
 
 #: gnome/gprefs.c:129
 msgid "Show progress while operations are being performed"
@@ -1449,7 +1434,7 @@
 
 #: gnome/gprefs.c:138
 msgid "VFS Timeout:"
-msgstr "VFS zaman aras� :"
+msgstr "VFS ZamanA��m�:"
 
 #: gnome/gprefs.c:139 gnome/gprefs.c:164
 msgid "Seconds"
@@ -1457,27 +1442,27 @@
 
 #: gnome/gprefs.c:142
 msgid "Anonymous FTP password:"
-msgstr "Ads�z FTP parolas� :"
+msgstr "Anonim FTP parolas�:"
 
 #: gnome/gprefs.c:146
 msgid "Always use FTP proxy"
-msgstr "Her zaman FTP ara belle�ini kullan"
+msgstr "Daima FTP vekili kullan"
 
 #: gnome/gprefs.c:155
 msgid "Fast directory reload"
-msgstr "H�zl� dizin y�klemesi"
+msgstr "Dizinleri h�zl� yeniden y�kle"
 
 #: gnome/gprefs.c:159
 msgid "Compute totals before copying files"
-msgstr "Hepsini kopyalamadan �nce toplam� hesapla"
+msgstr "Kopyalamadan �nce toplam� hesapla"
 
 #: gnome/gprefs.c:163
 msgid "FTP directory cache timeout :"
-msgstr "FTP dizin ara belle�i i�in zaman aras� :"
+msgstr "FTP dizin arabelle�i zamana��m�:"
 
 #: gnome/gprefs.c:167
 msgid "Allow customization of icons in icon view"
-msgstr "Simge bak���nda simgelerin �zelle�mesine izin ver"
+msgstr "Simge g�r�n�m�nde simgelerin �zelle�tirilmesine izin ver"
 
 #: gnome/gprefs.c:176
 msgid "File display"
@@ -1485,7 +1470,7 @@
 
 #: gnome/gprefs.c:180
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Sorgulama"
+msgstr "Do�rulama"
 
 #: gnome/gprefs.c:184
 msgid "VFS"
@@ -1493,21 +1478,21 @@
 
 #: gnome/gprefs.c:188
 msgid "Caching"
-msgstr "Belleme"
+msgstr "AraBellekleme"
 
 #: gnome/gprefs.c:480
 msgid "Preferences"
-msgstr "Ayarlar"
+msgstr "Tercihler"
 
 #: gnome/gprop.c:58 gnome/gprop.c:75
 msgid "Filename"
-msgstr "Dosya ad�"
+msgstr "Dosyaismi"
 
 #: gnome/gprop.c:67
 msgid "Full name: "
-msgstr "Tam ad� : "
+msgstr "Tam ismi: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
@@ -1521,11 +1506,11 @@
 
 #: gnome/gprop.c:248
 msgid "File mode (permissions)"
-msgstr "Dosya eri�im haklar�"
+msgstr "Dosya kipi (izinler)"
 
 #: gnome/gprop.c:321 gnome/gprop.c:347
 msgid "<Unknown>"
-msgstr "<Tan�nm�yor>"
+msgstr "<Bilinmeyen>"
 
 #: gnome/gprop.c:494
 msgid "General"
@@ -1533,50 +1518,50 @@
 
 #: gnome/gprop.c:505
 msgid "Title"
-msgstr "�styaz�"
+msgstr "Ba�l�k"
 
 #: gnome/gprop.c:535
 msgid "Select icon"
-msgstr "Simge se�"
+msgstr "Simge se�in"
 
 #: gnome/gscreen.c:1428 gnome/gscreen.c:1439
 msgid "Reloads the current directory"
-msgstr "Ge�erli dizini yeniden y�kle"
+msgstr "Ge�erli dizini yeniden y�kler"
 
 #: gnome/gscreen.c:1430 gnome/gscreen.c:1441
 msgid "New _Directory..."
-msgstr "Yeni _dizin .."
+msgstr "Yeni _Dizin.."
 
 #: gnome/gscreen.c:1430 gnome/gscreen.c:1441
 msgid "Creates a new directory here"
-msgstr "burada yeni bir dizin yarat�r"
+msgstr "Burada yeni bir dizin olu�turur"
 
 #: gnome/gscreen.c:1437
 msgid "Empty _Trash"
-msgstr ""
+msgstr "��p� _Bo�alt"
 
 #: gnome/gscreen.c:1437
 msgid "Empties the Trash"
-msgstr ""
+msgstr "��p kutusunu bo�alt�r"
 
 #: gnome/gscreen.c:1653
 #, c-format
 msgid "Search: %s"
-msgstr "Ara : %s"
+msgstr "Arama: %s"
 
 #: gnome/gscreen.c:1663 src/screen.c:663
 #, c-format
 msgid "%s bytes in %d file"
-msgstr "%s bayt : %d dosya"
+msgstr "%s bayt (%d dosyada)"
 
 #: gnome/gscreen.c:1663 src/screen.c:663
 #, c-format
 msgid "%s bytes in %d files"
-msgstr "%s bayt : %d dosya"
+msgstr "%s bayt (%d dosyada)"
 
 #: gnome/gscreen.c:1689 src/screen.c:689
 msgid "<readlink failed>"
-msgstr "<ba� okumas� ba�ar�s�z oldu>"
+msgstr "<ba� okumas� ba�ar�s�z>"
 
 #: gnome/gscreen.c:2118
 msgid "Copy directory"
@@ -1588,7 +1573,7 @@
 
 #: gnome/gscreen.c:2120
 msgid "Rename or move directory"
-msgstr "Dizini yeniden adland�t yada ta��"
+msgstr "Dizini yeniden adland�r ya da ta��"
 
 #: gnome/gscreen.c:2278
 msgid "Back"
@@ -1596,24 +1581,23 @@
 
 #: gnome/gscreen.c:2278
 msgid "Go to the previously visited directory"
-msgstr "�nceki dizine ge�"
+msgstr "�nceki gidilmi� dizine gider"
 
 #: gnome/gscreen.c:2280
 msgid "Up"
 msgstr "Yukar�"
 
 #: gnome/gscreen.c:2280
-#, fuzzy
 msgid "Go up a level in the directory hierarchy"
-msgstr "�st dizine ge�"
+msgstr "Dizin hiyerar�isinde bir seviye yukar� gider"
 
 #: gnome/gscreen.c:2282
 msgid "Forward"
-msgstr "Ileri"
+msgstr "�leri"
 
 #: gnome/gscreen.c:2282
 msgid "Go to the next directory"
-msgstr "Ileri dizine ge�"
+msgstr "Sonraki dizine gider"
 
 #: gnome/gscreen.c:2285 src/tree.c:1010
 msgid "Rescan"
@@ -1621,34 +1605,34 @@
 
 #: gnome/gscreen.c:2285
 msgid "Rescan the current directory"
-msgstr "Ge�erli dizini yeniden tara"
+msgstr "Ge�erli dizini yeniden tarar"
 
 #: gnome/gscreen.c:2288
 msgid "Home"
-msgstr "Ev dizini"
+msgstr "Ev"
 
 #: gnome/gscreen.c:2288
 msgid "Go to your home directory"
-msgstr "Ev dizinine ge�"
+msgstr "Ev dizinine gider"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
-msgstr "Konum :"
+msgstr "Konum:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
-msgstr "&Oldu"
+msgstr "&Tamam"
 
 #: gnome/gview.c:136
 #, c-format
 msgid "Offset 0x%08lx"
-msgstr ""
+msgstr "Offset 0x%08lx"
 
 #: gnome/gview.c:138 src/view.c:732
 #, c-format
@@ -1658,64 +1642,64 @@
 #: gnome/gview.c:142 src/view.c:736
 #, c-format
 msgid "%s bytes"
-msgstr "%s byte"
+msgstr "%s bayt"
 
 #: gnome/gview.c:306
 msgid "_Goto line"
-msgstr "Sat�ra _ge�"
+msgstr "Sat�ra _git"
 
 #: gnome/gview.c:307
 msgid "Jump to a specified line number"
-msgstr "Belirlenmi� bir sat�ra ge�"
+msgstr "Belirtilen sat�r numaras�na atlar"
 
 #: gnome/gview.c:309
 msgid "_Monitor file"
-msgstr "Dosyay� g�r�nt�le"
+msgstr "Dosyay� �_zlet"
 
 #: gnome/gview.c:309
 msgid "Monitor file growing"
-msgstr "Dosyay� b�y�rken g�r�nt�le"
+msgstr "Dosya b�y�mesini izletir"
 
 #: gnome/gview.c:316
 msgid "Regexp search"
-msgstr "Tabir aramas�"
+msgstr "Deyim aramas�"
 
 #: gnome/gview.c:317
 msgid "Regular expression search"
-msgstr "Tan�mlanm�� tabir aramas�"
+msgstr "D�zenli ifade aramas�"
 
 #: gnome/gview.c:326
 msgid "_Wrap"
-msgstr "_K�r"
+msgstr "_Sar"
 
 #: gnome/gview.c:327
 msgid "Wrap the text"
-msgstr "Metni k�r"
+msgstr "Metni sarmalar"
 
 #. Can not use this one yet, as it destroys the viewer, need to fix that
 #: gnome/gview.c:330
 msgid "_Parsed view"
-msgstr "_Taranm�� bak��"
+msgstr "_Ayr��t�r�lm�� g�r�n�m"
 
 #: gnome/gview.c:333
 msgid "_Formatted"
-msgstr "_Formatl�"
+msgstr "_Bi�imlendirilmi�"
 
 #: gnome/gview.c:335
 msgid "_Hex"
-msgstr "_Heksadesimal"
+msgstr "_Onalt�l�k"
 
 #: gnome/gview.c:341
 msgid "_Search"
-msgstr "Ara"
+msgstr "_Ara"
 
 #: gnome/gwidget.c:95
 msgid "ok"
-msgstr "oldu"
+msgstr "tamam"
 
 #: gnome/gwidget.c:97
 msgid "cancel"
-msgstr "iptal"
+msgstr "vazge�"
 
 #: gnome/gwidget.c:99
 msgid "help"
@@ -1735,32 +1719,32 @@
 
 #: gnome/gwidget.c:107
 msgid "abort"
-msgstr "terk et"
+msgstr "b�rak"
 
 #: gnome/gmc-client.c:26
 msgid "Could not contact the file manager\n"
-msgstr "Dosya y�neticisine ba�lant� kuramad�m\n"
+msgstr "Dosya y�neticisine ba�lant� kurulamad�\n"
 
 #: gnome/gmc-client.c:45
 msgid "Could not get the desktop\n"
-msgstr "Masa�st�ne ula�amad�m\n"
+msgstr "Masa�st� al�namad�\n"
 
 #: gnome/gmc-client.c:142
 #, c-format
 msgid "Unknown arrange type `%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen d�zenleme t�r� `%s'\n"
 
 #: gnome/gmc-client.c:206
 msgid "Create window showing the specified directory"
-msgstr "Belirtilen dizini g�steren bir pencere a�"
+msgstr "Belirtilen dizini g�steren bir pencere a�ar"
 
 #: gnome/gmc-client.c:206 gnome/gmc-client.c:208
 msgid "DIRECTORY"
-msgstr "DIZIN"
+msgstr "D�Z�N"
 
 #: gnome/gmc-client.c:208
 msgid "Rescan the specified directory"
-msgstr "Belirlenmi� dizini yeniden tara"
+msgstr "Belirtilen dizini yeniden tarar"
 
 #: gnome/gmc-client.c:210
 msgid "Rescan the desktop icons"
@@ -1776,11 +1760,11 @@
 
 #: gnome/gmc-client.c:215
 msgid "name | type | size | atime | mtime | ctime"
-msgstr ""
+msgstr "isim | t�r� | boyut | er�trh | d�ztrh | ol�trh"
 
 #: gnome/gmc-client.c:217
 msgid "Close windows whose directories cannot be reached"
-msgstr "Ula��lamayan dizinlerin pencereleri kapat"
+msgstr "Eri�ilemeyen dizinlerin pencerelerini kapat"
 
 #. The file-name is printed after the ':'
 #: gtkedit/edit.c:151 gtkedit/edit.c:320 gtkedit/edit.c:325 gtkedit/edit.c:339
@@ -1789,36 +1773,35 @@
 #: gtkedit/editcmd.c:311 gtkedit/editcmd.c:2039 gtkedit/editwidget.c:1024
 #: src/dir.c:396 src/tree.c:682 src/tree.c:688 src/wtools.c:222
 msgid " Error "
-msgstr " HATA "
+msgstr " Hata "
 
 #: gtkedit/edit.c:151 gtkedit/edit.c:343 gtkedit/edit.c:375 gtkedit/edit.c:381
 msgid " Failed trying to open file for reading: "
-msgstr " Dosyay� okumaya a�arken hata oldu : "
+msgstr " Dosya okunmak i�in a��l�rken hata olu�tu: "
 
 #: gtkedit/edit.c:320
 msgid " Error reading from pipe: "
-msgstr " Borudan okunurken hata olu�tu:"
+msgstr " Veri yolundan okumada hata "
 
 #: gtkedit/edit.c:325
-#, fuzzy
 msgid " Failed trying to open pipe for reading: "
-msgstr " Dosyay� okumaya a�arken hata oldu : "
+msgstr " Veri yolu okumak i�in a��l�rken hata olu�tu"
 
 #: gtkedit/edit.c:339
 msgid " Error reading file: "
-msgstr " Dosyay� okurken hata olu�tu: "
+msgstr " Dosya okunurken hata: "
 
 #: gtkedit/edit.c:388
 msgid " Cannot get size/permissions info on file: "
-msgstr " Dosyan�n eri�im haklar�n�/b�y�kl���n� alamad�m : "
+msgstr " Dosya izin/uzunluk bilgileri al�namad�: "
 
 #: gtkedit/edit.c:395
 msgid " Not an ordinary file: "
-msgstr " Normal bir dosya de�il : "
+msgstr " Normal bir dosya de�il: "
 
 #: gtkedit/edit.c:401
 msgid " File is too large: "
-msgstr " Dosya �ok fazla b�y�k : "
+msgstr " Dosya �ok fazla b�y�k: "
 
 #: gtkedit/edit.c:402
 msgid ""
@@ -1826,63 +1809,60 @@
 " Increase edit.h:MAXBUF and recompile the editor. "
 msgstr ""
 " \n"
-" �edit.h�'da \"MAXBUF\"'un de�erini de�i�tirip edit�r� yeniden denetlet . "
+" �edit.h�da \"MAXBUF\"'un de�erini artt�r�p d�zenleyiciyi yeniden derleyin."
 
 #: gtkedit/edit.c:2594
 msgid "User menu available only in mcedit invoked from mc"
-msgstr ""
+msgstr "Kullan�c� men�s� sadece mc i�inde bulunan mcedit ile d�zenlenebilir"
 
 #: gtkedit/edit.c:2792 gtkedit/editcmd.c:2941
-#, fuzzy
 msgid "Error trying to stat file:"
-msgstr " Dosyay� kaydederken hata oldu . "
+msgstr "Dosya durumlan�rken hata:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:168 src/cmd.c:1212 src/tree.c:654 src/view.c:1821
-#, fuzzy
 msgid "mc.hlp"
-msgstr "yard�m"
+msgstr "mc.hlp"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:305
 msgid " Error writing to pipe: "
-msgstr " Boruya kaydederken hata olu�tu: "
+msgstr " Veri yoluna yazarken hata: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:311
-#, fuzzy
 msgid " Failed trying to open pipe for writing: "
-msgstr " Dosyay� okumaya a�arken hata oldu : "
+msgstr " Veri yolu yazmak i�in a��l�rken hata olu�tu: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:386
 msgid "Quick save "
-msgstr "H�zl� kaydet "
+msgstr "�abuk "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:387
 msgid "Safe save "
-msgstr "G�venilir kaydet "
+msgstr "G�venli "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:388
 msgid "Do backups -->"
-msgstr "Yedek yarat -->"
+msgstr "Yedekle -->"
 
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
-msgstr "&Iptal"
+msgstr "&Vazge�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:397
 msgid "Extension:"
-msgstr "Sonek :"
+msgstr "Uzant�:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:403
 msgid " Edit Save Mode "
-msgstr " Kaydetme �eklini de�i�tir "
+msgstr " Kaydetme kipini d�zenle "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:527
 msgid " Save As "
@@ -1895,11 +1875,11 @@
 #: src/screen.c:2175 src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/utilunix.c:382
 #: src/utilunix.c:386 src/utilunix.c:406 src/utilunix.c:457 vfs/mcfs.c:167
 msgid " Warning "
-msgstr " Ikaz "
+msgstr " Uyar� "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:542
 msgid " A file already exists with this name. "
-msgstr " Bu adla zaten bir dosya var "
+msgstr " Bu isimde bir dosya zaten var. "
 
 #. Push buttons to over-write the current file, or cancel the operation
 #: gtkedit/editcmd.c:544
@@ -1910,7 +1890,7 @@
 #: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890 gtkedit/editcmd.c:1041
 #: gtkedit/editcmd.c:1679
 msgid "Cancel"
-msgstr "Iptal"
+msgstr "Vazge�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:563
 msgid " Save as "
@@ -1918,54 +1898,54 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:563 gtkedit/editcmd.c:2783
 msgid " Error trying to save file. "
-msgstr " Dosyay� kaydederken hata oldu . "
+msgstr " Dosyay� kaydederken hata olu�tu. "
 
 #. This heads the delete macro error dialog box
 #: gtkedit/editcmd.c:681 gtkedit/editcmd.c:689 gtkedit/editcmd.c:714
 msgid " Delete macro "
-msgstr " Macro'yu sil "
+msgstr " Makroyu sil "
 
 #. 'Open' = load temp file
 #: gtkedit/editcmd.c:683
 msgid " Error trying to open temp file "
-msgstr " Ge�ici dosyay� a�arken hata oldu "
+msgstr " Ge�ici dosyay� a�arken hata olu�tu "
 
 #. 'Open' = load temp file
 #: gtkedit/editcmd.c:691 gtkedit/editcmd.c:752 gtkedit/editcmd.c:821
 msgid " Error trying to open macro file "
-msgstr " Macro dosyas�n� a�arken hata oldu "
+msgstr " Makro dosyas�n� a�arken hata olu�tu "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:715
 msgid " Error trying to overwrite macro file "
-msgstr " Macro dosyas�n�n �st�ne yazarken hata oldu "
+msgstr " Makro dosyas�n�n �st�ne yazarken hata olu�tu "
 
 #. This heads the 'Macro' dialog box
 #: gtkedit/editcmd.c:731
 msgid " Macro "
-msgstr " Macro "
+msgstr " Makro "
 
 #. Input line for a single key press follows the ':'
 #: gtkedit/editcmd.c:733
 msgid " Press the macro's new hotkey: "
-msgstr " Macro'nun yeni basay�n� belirle : "
+msgstr " Yeni Makro tu�una bas�n�z: "
 
 #. This heads the 'Save Macro' dialog box
 #: gtkedit/editcmd.c:752
 msgid " Save macro "
-msgstr " Macro'yu kaydet "
+msgstr " Makroyu kaydet "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:762 gtkedit/editcmd.c:770
 msgid " Delete Macro "
-msgstr " Macro'yu sil "
+msgstr " Makroyu sil "
 
 #. This heads the 'Load Macro' dialog box
 #: gtkedit/editcmd.c:820
 msgid " Load macro "
-msgstr " Macro'yu y�kle "
+msgstr " Makroyu y�kle "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:834 gtkedit/editcmd.c:836
 msgid " Confirm save file? : "
-msgstr " Dosyay� kaydedeyim mi ? :"
+msgstr " Dosya kaydelirken sorulsun mu?: "
 
 #. Buttons to 'Confirm save file' query
 #: gtkedit/editcmd.c:839
@@ -1982,6 +1962,8 @@
 " Current text was modified without a file save. \n"
 " Continue discards these changes. "
 msgstr ""
+"Mevcut metin kaydedilmemi� de�i�iklikler i�eriyor.\n"
+" Bu de�i�iklikler yoksay�larak devam edilsin mi?"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:865 gtkedit/editcmd.c:890 gtkedit/editcmd.c:1041
 msgid "Continue"
@@ -1993,7 +1975,7 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1041 gtkedit/editcmd.c:1139
 msgid " Block is large, you may not be able to undo this action. "
-msgstr " Blok�ok b�y�k , bu eylemi geri alamayabilirsin . "
+msgstr " Blok �ok b�y�k, bu eylem geri al�namayabilir. "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1139
 msgid " Continue "
@@ -2001,17 +1983,17 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1139
 msgid " Cancel "
-msgstr " Iptal "
+msgstr " Vazge� "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1193
 msgid "o&Ne"
-msgstr ""
+msgstr "&Biri"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
-msgstr ""
+msgstr "&T�m�"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Atla"
 
@@ -2021,73 +2003,73 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1205 gtkedit/editcmd.c:1679
 msgid " Replace with: "
-msgstr " Bunla yerle�tir : "
+msgstr " Bununla de�i�tir: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1209
 msgid " Confirm replace "
-msgstr " Yerle�meyi do�rula "
+msgstr " Yer de�i�ikli�ini onaylat "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1245 gtkedit/editcmd.c:1330
 msgid "scanf &Expression"
-msgstr ""
+msgstr "scanf &Deyimi"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1247
 msgid "replace &All"
-msgstr "hepsine yerle�tir"
+msgstr "&T�m�n�n yerini de�i�tir"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1249
 msgid "pr&Ompt on replace"
-msgstr ""
+msgstr "Yerle�tirirken &Sor"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1251 gtkedit/editcmd.c:1332
 msgid "&Backwards"
-msgstr "&geriye d�n�k"
+msgstr "&Geriye do�ru"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1253 gtkedit/editcmd.c:1334
 msgid "&Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "&D�zenli ifade"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1255 gtkedit/editcmd.c:1336
 msgid "&Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "&Sadece tam kelimeler"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1257 gtkedit/editcmd.c:1338
 msgid "case &Sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "Harf b�y�kl���ne &Duyarl�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1261
 msgid " Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4 "
-msgstr ""
+msgstr "Yerde�i�tirme s�ras�n� girin (�rn: 3,2,1,4) "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1265
 msgid " Enter replacement string:"
-msgstr ""
+msgstr " Yerle�tirilecek metni verin:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1269 gtkedit/editcmd.c:1342 src/view.c:1992
 msgid " Enter search string:"
-msgstr ""
+msgstr " Aranacak metni girin:"
 
 #. Heads the 'Replace' dialog box
 #: gtkedit/editcmd.c:1288 gtkedit/editcmd.c:1592 gtkedit/editcmd.c:1679
 #: gtkedit/editcmd.c:2222 gtkedit/editcmd.c:2253 gtkedit/editcmd.c:2255
 msgid " Replace "
-msgstr ""
+msgstr " De�i�tir"
 
 #. Heads the 'Search' dialog box
 #: gtkedit/editcmd.c:1356 gtkedit/editcmd.c:1586 gtkedit/editcmd.c:2321
 #: gtkedit/editcmd.c:2323 gtkedit/editcmd.c:2351 src/view.c:1518
 #: src/view.c:1615 src/view.c:1738 src/view.c:1956 src/view.c:1992
 msgid " Search "
-msgstr ""
+msgstr " Ara "
 
 #. An input line comes after the ':'
 #: gtkedit/editcmd.c:1410
 msgid " Enter search text : "
-msgstr ""
+msgstr " Aranacak metin: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1417
 msgid " Enter replace text : "
-msgstr ""
+msgstr " Yerle�tirilecek metin: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1420 gtkedit/editcmd.c:1421
 #, c-format
@@ -2095,10 +2077,12 @@
 "You can enter regexp substrings with %s\n"
 "(not \\1, \\2 like sed) then use \"Enter...order\""
 msgstr ""
+"%s ile d�zenli ifade altdizgelerini verdikten sonra\n"
+"(sed gibi \\1, \\2 de�il) \"1...�eklinde\" s�ralama girebilirsiniz"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1423
 msgid " Enter argument (or substring) order : "
-msgstr ""
+msgstr " Arg�man (ya da altdizge) s�ras�n� verin: "
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1427 gtkedit/editcmd.c:1428
@@ -2106,65 +2090,69 @@
 "Enter the order of replacement of your scanf\n"
 "format specifiers or regexp substrings, eg 3,1,2"
 msgstr ""
+"scanf bi�im belirte�leri ya da d�zenli ifadelerinizin\n"
+"yerle�tirme s�ras�n� verin (�rn: 3,1,2)"
 
 #. The following are check boxes
 #: gtkedit/editcmd.c:1433
 msgid " Whole words only "
-msgstr ""
+msgstr " Sadece tam kelimeler"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1435
 msgid " Case sensitive "
-msgstr ""
+msgstr " Harf b�y�kl���ne duyarl�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1438
 msgid " Regular expression "
-msgstr ""
+msgstr " D�zenli ifade "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1439 gtkedit/editcmd.c:1440
 msgid ""
 "See the regex man page for how\n"
 "to compose a regular expression"
 msgstr ""
+"Bir d�zenli ifadenin nas�l olu�turulaca��n�\n"
+"��renmek i�in regex man sayfas�na bakabilirsiniz"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1448
 msgid " Backwards "
-msgstr ""
+msgstr " Geriye do�ru"
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1450 gtkedit/editcmd.c:1451
 msgid "Warning: Searching backward can be slow"
-msgstr ""
+msgstr "Uyar�: Geriye do�ru arama yava� olabilir"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1472
 msgid " Prompt on replace "
-msgstr ""
+msgstr "Yerle�tirirken sor "
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1474
 msgid "Ask before making each replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Her yerle�tirme �ncesinde sorar"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1476
 msgid " Replace all "
-msgstr " T�m�n� de�i�tir "
+msgstr " T�m�n� yerle�tir "
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1478
 msgid "Replace repeatedly"
-msgstr "Hepsini de�i�tir"
+msgstr " Tekrarl� de�i�tir"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1482
 msgid " Bookmarks "
-msgstr " Yer �mleri "
+msgstr " Yer imleri"
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1484 gtkedit/editcmd.c:1485
 msgid "Create bookmarks at all lines found"
-msgstr ""
+msgstr " Bulunan t�m sat�rlara yer imi koy"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1488
 msgid " Scanf expression "
-msgstr ""
+msgstr " Scanf deyimi "
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1490
@@ -2172,56 +2160,58 @@
 "Allows entering of a C format string,\n"
 "see the scanf man page"
 msgstr ""
+"C bi�imi dizge giri�i i�in\n"
+"scanf man sayfas�na bakabilirsiniz"
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editcmd.c:1515
 msgid "Begin search, Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Aramay� ba�latmak i�in Enter tu�una bas�n�z"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1516
 msgid "Abort this dialog, Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Bu dialo�u kapatmak i�in Esc tu�una bas�n�z"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1679
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "De�i�tir"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1679
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Atla"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1679
 msgid "Replace all"
-msgstr ""
+msgstr "T�m�n� de�i�tir"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1679
 msgid "Replace one"
-msgstr ""
+msgstr "Tek tek de�i�tir"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2039
 msgid ""
 " Invalid regular expression, or scanf expression with to many conversions "
-msgstr ""
+msgstr " De�i�tirmelerin �o�unda scanf deyimi ya da d�zenli ifade ge�ersiz "
 
 #. "Invalid regexp string or scanf string"
 #: gtkedit/editcmd.c:2224
 msgid " Error in replacement format string. "
-msgstr ""
+msgstr " Yerle�tirme bi�imi dizgesinde hata. "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2252
 #, c-format
 msgid " %ld replacements made. "
-msgstr ""
+msgstr " %ld yerle�tirme yap�ld�. "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2255 gtkedit/editcmd.c:2323 gtkedit/editcmd.c:2351
 msgid " Search string not found. "
-msgstr ""
+msgstr " Aranan dizge bulunamad�. "
 
 #. in response to number of bookmarks added because of string being found %d times
 #: gtkedit/editcmd.c:2320
 #, c-format
 msgid " %d finds made, %d bookmarks added "
-msgstr ""
+msgstr " %d bulma ger�ekle�ti, %d yer imi eklendi "
 
 #. Confirm 'Quit' dialog box
 #: gtkedit/editcmd.c:2376 gtkedit/editcmd.c:2391 gtkedit/editcmd.c:2394
@@ -2233,23 +2223,25 @@
 " Current text was modified without a file save. \n"
 " Save with exit? "
 msgstr ""
+" Mevcut metin kaydedilmemi� de�i�iklikler i�eriyor.\n"
+" ��karken kaydedilsin mi? "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391
 msgid " File was modified, Save with exit? "
-msgstr ""
+msgstr " De�i�iklikler ��karken dosyaya kaydedilsin mi? "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391
 msgid "Cancel quit"
 msgstr "��k��� durdur"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Evet"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Hay�r"
@@ -2268,26 +2260,26 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2627 gtkedit/editcmd.c:2702
 msgid " Copy to clipboard "
-msgstr " Arabelle�e kopyala "
+msgstr " Panoya kopyala "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2627 gtkedit/editcmd.c:2649 gtkedit/editcmd.c:2702
 #: gtkedit/editcmd.c:2715
 msgid " Unable to save to file. "
-msgstr " Dosyaya kaydedemedim. "
+msgstr " Dosya kaydedilemedi. "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2649 gtkedit/editcmd.c:2715
 msgid " Cut to clipboard "
-msgstr " Arabelle�e kes "
+msgstr " Panoya kes "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2737 gtkedit/editcmd.c:2741 gtkedit/editcmd.c:2746
 #: gtkedit/editcmd.c:2749 src/view.c:1903
 msgid " Goto line "
-msgstr " Satra git "
+msgstr " Sat�ra git "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2737 gtkedit/editcmd.c:2741 gtkedit/editcmd.c:2746
 #: gtkedit/editcmd.c:2749
 msgid " Enter line: "
-msgstr " Satr� belirle: "
+msgstr " Sat�r� girin: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2770 gtkedit/editcmd.c:2783
 msgid " Save Block "
@@ -2295,15 +2287,15 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2795
 msgid " Insert File "
-msgstr " Dosyay� i�er "
+msgstr " Dosya ��er "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2808
 msgid " Insert file "
-msgstr " Dosyay� i�er"
+msgstr " Dosya i�eri�ine bir dosyay� ekler "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2808
 msgid " Error trying to insert file. "
-msgstr " Dosyay� i�erirken hata oldu. "
+msgstr " Dosyay� i�erirken hata olu�tu. "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2827
 msgid " Sort block "
@@ -2311,7 +2303,7 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2827 gtkedit/editcmd.c:2911
 msgid " You must first highlight a block of text. "
-msgstr ""
+msgstr " �nce bir metin blokunu ayd�nlatmal�s�n�z. "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2834
 msgid " Run Sort "
@@ -2320,6 +2312,7 @@
 #: gtkedit/editcmd.c:2835
 msgid " Enter sort options (see manpage) separated by whitespace: "
 msgstr ""
+" S�ralama se�eneklerini (man sayfas�na bak�n�z) bo�luklarla ay�rarak veriniz:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2846 gtkedit/editcmd.c:2851
 msgid " Sort "
@@ -2327,66 +2320,64 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2847
 msgid " Error trying to execute sort command "
-msgstr ""
+msgstr " S�ralama yap�l�rken bir hata olu�tu "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2852
 msgid " Sort returned non-zero: "
-msgstr ""
+msgstr " S�ralama s�f�rdan farkl� de�er d�nd�rd�: "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2885
-#, fuzzy
 msgid "Error create script:"
-msgstr " Borudan okunurken hata olu�tu:"
+msgstr "Beti�i olu�tururken hata:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2891
-#, fuzzy
 msgid "Error read script:"
-msgstr " Borudan okunurken hata olu�tu:"
+msgstr "Betik okunurken hata:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2898
 msgid "Error close script:"
-msgstr ""
+msgstr "Betik kapat�l�rken hata:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2903
 msgid "Script created:"
-msgstr ""
+msgstr "Betik olu�turuldu:"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2910
 msgid "Process block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloku i�le"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:3016
 msgid " Mail "
-msgstr ""
+msgstr " Posta"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:3027
 msgid " Copies to"
-msgstr ""
+msgstr " Kopyalar "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:3031
 msgid " Subject"
-msgstr ""
+msgstr " Konu "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:3035
 msgid " To"
-msgstr ""
+msgstr " Kime"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:3037
 msgid " mail -s <subject> -c <cc> <to>"
-msgstr ""
+msgstr " mail -s <konu> -c <karbonkopya> <kime>"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:62
 msgid " Word wrap "
-msgstr ""
+msgstr " Sarmala "
 
 #. Not essential to translate
 #: gtkedit/editmenu.c:64
 msgid " Enter line length, 0 for off: "
-msgstr ""
+msgstr " Sat�r uzunlu�unu verin (yoksa 0): "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:75
 msgid " About "
-msgstr " Bilgi "
+msgstr " Hakk�nda "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:76
 msgid ""
@@ -2398,10 +2389,17 @@
 "       A user friendly text editor written\n"
 "           for the Midnight Commander.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"              Cooledit  v3.11.5\n"
+"\n"
+" TelifHakk� (C) 1996 the Free Software Foundation\n"
+"\n"
+"      Kullan�c� dostu bir metin d�zenleyici\n"
+"        Midnight Commander i�in yaz�ld�\n"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:128 gtkedit/editmenu.c:147
 msgid "&Open/load...     C-o"
-msgstr "&A�/y�kle ..    C-o"
+msgstr "&A�/y�kle...      C-o"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:129
 msgid "&New              C-n"
@@ -2413,28 +2411,27 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:132 gtkedit/editmenu.c:151
 msgid "save &As...       F12"
-msgstr "&Farkl� kaydet  F12"
+msgstr "&Farkl� kaydet    F12"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:134 gtkedit/editmenu.c:153
 msgid "&Insert file...   F15"
-msgstr "Dosyay� &i�er .. F15"
+msgstr "Dosyay� &i�er...  F15"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:135
 msgid "copy to &File...  C-f"
-msgstr "Dosyaya kopyala   C-f"
+msgstr "Dosyaya k&opyala  C-f"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:137 gtkedit/editmenu.c:156
-#, fuzzy
 msgid "&User menu...     F11"
-msgstr "K&ullan�c� men�s�   F2"
+msgstr "K&ullan�c� men�s�...   F11"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:140 gtkedit/editmenu.c:159
 msgid "a&Bout...            "
-msgstr "&Bilgi ..."
+msgstr "&Hakk�nda...         "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:142 gtkedit/editmenu.c:161
 msgid "&Quit             F10"
-msgstr "��&k             F10"
+msgstr "&��k��            F10"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:148
 msgid "&New            C-x k"
@@ -2442,23 +2439,23 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:154
 msgid "copy to &File...     "
-msgstr "&Dosyaya kopyala ...  "
+msgstr "&Dosyaya kopyala...  "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:166 gtkedit/editmenu.c:183
 msgid "&Toggle Mark       F3"
-msgstr ""
+msgstr "&Se�im             F3"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:167 gtkedit/editmenu.c:184
 msgid "&Mark Columns    S-F3"
-msgstr ""
+msgstr "S�tunlar� &Se�   S-F3"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:169 gtkedit/editmenu.c:186
 msgid "toggle &Ins/overw Ins"
-msgstr ""
+msgstr "&Ins/Owr          Ins"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:171 gtkedit/editmenu.c:188
 msgid "&Copy              F5"
-msgstr "&Kopyala           F5"
+msgstr "&Kopyala         F5"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:172 gtkedit/editmenu.c:189
 msgid "&Move              F6"
@@ -2470,104 +2467,103 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:175 gtkedit/editmenu.c:192
 msgid "&Undo             C-u"
-msgstr "&Geriye al        C-u"
+msgstr "&Geri al          C-u"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:177 gtkedit/editmenu.c:194
 msgid "&Beginning     C-PgUp"
-msgstr "&Ba�           C-SaYu"
+msgstr "&Ba�lang�ca    C-PgUp"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:178 gtkedit/editmenu.c:195
 msgid "&End           C-PgDn"
-msgstr "&Son           C-SaA�"
+msgstr "&Sona          C-PgDn"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:200 gtkedit/editmenu.c:207
 msgid "&Search...         F7"
-msgstr "&Ara ...           F7"
+msgstr "&Ara...            F7"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:201 gtkedit/editmenu.c:208
 msgid "search &Again     F17"
-msgstr "Yeniden b&ul      F17"
+msgstr "&Tekrar Ara       F17"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:202 gtkedit/editmenu.c:209
 msgid "&Replace...        F4"
-msgstr "&Yerle�tir ....    F4"
+msgstr "&Yerle�tir...      F4"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:214 gtkedit/editmenu.c:237
 msgid "&Goto line...            M-l"
-msgstr "&Satra git ...           M-l"
+msgstr "&Sat�ra git...           M-l"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:215 gtkedit/editmenu.c:238
 msgid "goto matching &Bracket   M-b"
-msgstr ""
+msgstr "E�le�en &Paranteze Git   M-b"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:217 gtkedit/editmenu.c:240
 msgid "insert &Literal...       C-q"
-msgstr ""
+msgstr "&Harfi i�er...           C-q"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:219 gtkedit/editmenu.c:242
 msgid "&Refresh screen          C-l"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran� &Tazele           C-l"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:221 gtkedit/editmenu.c:244
 msgid "&Start record macro      C-r"
-msgstr ""
+msgstr "&Makro kayd�n� ba�lat    C-r"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:222 gtkedit/editmenu.c:245
 msgid "&Finish record macro...  C-r"
-msgstr ""
+msgstr "Makro kayd�n� &Bitir...  C-r"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:223
 msgid "&Execute macro...   C-a, KEY"
-msgstr ""
+msgstr "Makro �a&l��t�r...  C-a, TU�"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:224 gtkedit/editmenu.c:247
 msgid "delete macr&O...            "
-msgstr "makr&oyu sil ...            "
+msgstr "makr&oyu sil...             "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:226 gtkedit/editmenu.c:249
 msgid "insert &Date/time           "
-msgstr "t&arih/zaman� i�er          "
+msgstr "t&arih/zaman ekle           "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:228 gtkedit/editmenu.c:251
 msgid "format p&Aragraph        M-p"
-msgstr ""
+msgstr "p&Aragraf� bi�imle       M-p"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:229
 msgid "'ispell' s&Pell check    C-p"
-msgstr ""
+msgstr "'ispell' s�zel &denetimi C-p"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:230 gtkedit/editmenu.c:253
 msgid "sor&T...                 M-t"
-msgstr ""
+msgstr "s�ra&La...               M-t"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:231 gtkedit/editmenu.c:254
-#, fuzzy
 msgid "E&xternal Formatter      F19"
-msgstr "'indent' &C imle�tiricisi F19"
+msgstr "D&�� Bi�imlendirici      F19"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:232
 msgid "&Mail...                    "
-msgstr "&ePostala ...               "
+msgstr "&Posta...                   "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:246
 msgid "&Execute macro... C-x e, KEY"
-msgstr ""
+msgstr "Ma&Kro �al��t�r...C-x e, TU�"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:252
 msgid "'ispell' s&Pell check    M-$"
-msgstr ""
+msgstr "'ispell' s�&Zel denetim  M-$"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:261 gtkedit/editmenu.c:270
 msgid "&General...  "
-msgstr "&Genel ..."
+msgstr "&Genel...        "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:262 gtkedit/editmenu.c:271
 msgid "&Save mode..."
-msgstr "Ka&ydetme t�r� ..."
+msgstr "Ka&Ydetme kipi..."
 
 #: gtkedit/editmenu.c:264 gtkedit/editmenu.c:273 src/main.c:1369
 msgid "&Layout..."
-msgstr "&Dizinem ..."
+msgstr "&Yerle�im...     "
 
 #. The following are menu options. Do not change the key bindings (eg. C-o) and preserve '\t'
 #: gtkedit/editmenu.c:283 gtkedit/editmenu.c:292 gtkedit/editmenu.c:409
@@ -2581,7 +2577,7 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:285 gtkedit/editmenu.c:294
 msgid " Sear/Repl "
-msgstr ""
+msgstr " Ara/De�i� "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:286 gtkedit/editmenu.c:295 gtkedit/editmenu.c:465
 msgid " Command "
@@ -2593,7 +2589,7 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:410
 msgid "Open...\tC-o"
-msgstr "A� ...\tC-o"
+msgstr "A�...\tC-o"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:411
 msgid "New\tC-n"
@@ -2605,11 +2601,11 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:414
 msgid "Save as...\tF12"
-msgstr "Farkl� kaydet.... \tF12"
+msgstr "Farkl� kaydet...\tF12"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:416
 msgid "Insert file...\tF15"
-msgstr "Dosya ekle...\tF15"
+msgstr "Dosya i�er...\tF15"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:417
 msgid "Copy to file...\tC-f"
@@ -2618,117 +2614,117 @@
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editmenu.c:420
 msgid "Disk operations and file indexing/searching"
-msgstr ""
+msgstr "Disk i�lemleri ve dosya indeksleme/arama"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:426
 msgid "Toggle mark\tF3"
-msgstr ""
+msgstr "Se�im\tF3"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:427
 msgid "Toggle mark columns\tC-b"
-msgstr ""
+msgstr "S�tun se�imi\tC-b"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:429
 msgid "Toggle book mark\tC-M-Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Yer�mi koy/kald�r\tC-M-Ins"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:430
 msgid "Previous book mark\tC-M-Up"
-msgstr ""
+msgstr "�nceki yer imi\tC-M-Yukar�"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:431
 msgid "Next book mark\tC-M-Down"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraki yer imi\tC-M-A�a��"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:432
 msgid "Flush book marks"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imlerini kald�r"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:434
 msgid "Toggle insert/overwrite\tIns"
-msgstr ""
+msgstr "araya/�ste yazma\tIns"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:436
 msgid "Copy block to cursor\tF5"
-msgstr ""
+msgstr "Bloku imlece kopyala\tF5"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:437
 msgid "Move block to cursor\tF6"
-msgstr ""
+msgstr "Bloku imlece ta��\tF6"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:438
 msgid "Delete block\tF8/C-Del"
-msgstr ""
+msgstr "Bloku sil\tF8/C-Del"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:440
 msgid "Copy block to clipbrd\tC-Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Bloku panoya kopyala\tC-Ins"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:441
 msgid "Cut block to clipbrd\tS-Del"
-msgstr ""
+msgstr "Bloku panoya kes\tS-Del"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:442
 msgid "Paste block from clipbrd\tS-Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Bloku panodan yap��t�r\tS-Ins"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:443
 msgid "Selection history\tM-Ins"
-msgstr ""
+msgstr "Se�im Ge�mi�i\tM-Ins"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:445
 msgid "Undo\tC-BackSpace"
-msgstr ""
+msgstr "Geri al\tC-BackSpace"
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editmenu.c:448
 msgid "Manipulating blocks of text"
-msgstr ""
+msgstr "Metin bloku i�lemleri"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:453
 msgid " Srch/Replce "
-msgstr ""
+msgstr " Ara/De�i�t "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:454
 msgid "Search...\tF7"
-msgstr ""
+msgstr "Ara...\tF7"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:455
 msgid "Search again\tF17"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar Ara\tF17"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:456
 msgid "Replace...\tF4"
-msgstr ""
+msgstr "De�i�tir...\tF4"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:457
 msgid "Replace again\tF14"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar de�i�tir\tF14"
 
 #. Tool hint
 #: gtkedit/editmenu.c:460
 msgid "Search for and replace text"
-msgstr "Metni ara/de�i�tir"
+msgstr "Metni bul ve de�i�tir"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:466
 msgid "Goto line...\tM-l"
-msgstr "Sat�ra git...\tM-l"
+msgstr "Sat�ra git\tM-l"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:467
 msgid "Goto matching bracket\tM-b"
-msgstr ""
+msgstr "E�le�en paranteze git\tM-b"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:469
 msgid "Start record macro\tC-r"
-msgstr ""
+msgstr "Makro kayd�n� ba�lat\tC-r"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:470
 msgid "Finish record macro...\tC-r"
-msgstr ""
+msgstr "Makro kayd�n� bitir...\tC-r"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:471
 msgid "Execute macro...\tC-a, KEY"
-msgstr ""
+msgstr "Makroyu �al��t�r...\tC-a, TU�"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:472
 msgid "Delete macro...\t"
@@ -2736,11 +2732,11 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:474
 msgid "Insert date/time\tC-d"
-msgstr "Tarih/zaman ekle\tC-d"
+msgstr "tarih/saat ekle\tC-d"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:475
 msgid "Format paragraph\tM-p"
-msgstr "Paragraf� formatla\tM-p"
+msgstr "Paragraf bi�imi\tM-p"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:477
 msgid "Refresh display\tC-l"
@@ -2753,7 +2749,7 @@
 
 #: gtkedit/editoptions.c:36
 msgid "Intuitive"
-msgstr "��retici"
+msgstr "Geleneksel"
 
 #: gtkedit/editoptions.c:36
 msgid "Emacs"
@@ -2765,69 +2761,69 @@
 
 #: gtkedit/editoptions.c:39
 msgid "Dynamic paragraphing"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik paragraflama"
 
 #: gtkedit/editoptions.c:39
 msgid "Type writer wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Daktilo sarmalamas�"
 
 #. 2
 #: gtkedit/editoptions.c:72
 msgid "Word wrap line length : "
-msgstr ""
+msgstr "sat�r sarmalama uzunlu�u: "
 
 #. 4
 #: gtkedit/editoptions.c:78
 msgid "Tab spacing : "
-msgstr "Tab bo�lu�u : "
+msgstr "Sekme uzunlu�u: "
 
 #: gtkedit/editoptions.c:86
 msgid "synta&X highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "&S�zdizimi ayd�nlatma"
 
 #. 7
 #: gtkedit/editoptions.c:92
 msgid "confir&M before saving"
-msgstr ""
+msgstr "kaydet&Meden �nce sor"
 
 #. 8
 #: gtkedit/editoptions.c:95
 msgid "fill tabs with &Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "&Sekmeleri bo�luklarla de�i�tir"
 
 #. 9
 #: gtkedit/editoptions.c:98
 msgid "&Return does autoindent"
-msgstr ""
+msgstr "&Return otogirintileme yapar"
 
 #. 10
 #: gtkedit/editoptions.c:101
 msgid "&Backspace through tabs"
-msgstr ""
+msgstr "&Geri silme sekmeleri izler"
 
 #. 11
 #: gtkedit/editoptions.c:104
 msgid "&Fake half tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Sahte &Yar�m sekmeler"
 
 #. 13
 #: gtkedit/editoptions.c:110
 msgid "Wrap mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sarmalama kipi"
 
 #. 15
 #: gtkedit/editoptions.c:116
 msgid "Key emulation"
-msgstr "Tu� ayarlar�"
+msgstr "Tu� ayar�"
 
 #: gtkedit/editoptions.c:157
 msgid " Editor options "
-msgstr " Yazman ayaralar�"
+msgstr " D�zenleyici se�enekleri "
 
 #. Not essential to translate
 #: gtkedit/editwidget.c:324
 msgid "Error initialising editor.\n"
-msgstr ""
+msgstr "D�zenleyici ba�lat�l�rken hata.\n"
 
 #: gtkedit/editwidget.c:1137 gtkedit/gtkedit.c:1248 src/help.c:806
 #: src/main.c:1735 src/screen.c:2393 src/screen.c:2423 src/tree.c:1008
@@ -2837,15 +2833,15 @@
 
 #: gtkedit/editwidget.c:1139 gtkedit/gtkedit.c:1250
 msgid "Mark"
-msgstr "I�aretle"
+msgstr "Se�"
 
 #: gtkedit/editwidget.c:1140
 msgid "Replac"
-msgstr "Yerle�le"
+msgstr "De��tir"
 
 #: gtkedit/editwidget.c:1146 src/main.c:1737
 msgid "PullDn"
-msgstr "A�"
+msgstr "AnaMen�"
 
 #. gtk_edit_menu
 #: gtkedit/editwidget.c:1147 gtkedit/gtkedit.c:1258 src/help.c:818
@@ -2855,48 +2851,50 @@
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:67
 msgid "&Dismiss"
-msgstr "&Sil"
+msgstr "&B�rak"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:68
 msgid " Enter file name: "
-msgstr " Dosya ad�n� verin: "
+msgstr " Dosya ismi: "
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:113
 msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
-msgstr "Da� Ba��n� Duman Alm��, G�m�� Dere Durmaz Akar"
+msgstr "Yavuz H�rs�z Ev Sahibini Bast�r�r"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:804
 msgid ""
 "gtkedit.c: HOME environment variable not set and no passwd entry - aborting\n"
 msgstr ""
+"gtkedit.c: HOME �evre de�i�keni belirtilmemi� ve bir parola girdisi yok - "
+"��k�l�yor\n"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1248
 msgid "Interactive help browser"
-msgstr "Etkile�imli yard�m taray�c�s�"
+msgstr "Etkile�imli yard�m g�zat�c�"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1249
 msgid "Save to current file name"
-msgstr "�imdiki dosya ad�na kaydet"
+msgstr "�u anki dosyaya kaydet"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1250
 msgid "Toggle In/Off invisible marker to highlight text"
-msgstr ""
+msgstr "Metin se�mede g�r�nmez imleci a�/kapa"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1251
 msgid "Replc"
-msgstr ""
+msgstr "De��t"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1251
 msgid "Find and replace strings/regular expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Dizgeleri/d�zenli ifadeleri bulur ve de�i�tirir"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1252
 msgid "Copy highlighted block to cursor position"
-msgstr ""
+msgstr "Se�ilen bloku imlecin bulundu�u yere kopyalar"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1254
 msgid "Move highlighted block to cursor position"
-msgstr ""
+msgstr "Se�ilen bloku imlecin bulundu�u yere ta��r"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1255
 msgid "Find"
@@ -2904,7 +2902,7 @@
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1255
 msgid "Find strings/regular expressions"
-msgstr "Dizeleri/d�zg�n deyimleri bul"
+msgstr "Dizgeleri/d�zenli ifadeleri bulur"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1256
 msgid "Dlete"
@@ -2912,31 +2910,31 @@
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1256
 msgid "Delete highlighted text"
-msgstr "Se�ili metni sil"
+msgstr "Se�ilen metni siler"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1257 src/main.c:1736 src/screen.c:2394 src/screen.c:2424
 msgid "Menu"
-msgstr "Men�"
+msgstr "KMen�"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1257
 msgid "Pull down menu"
-msgstr "A�a�� �ekilir men�"
+msgstr "D�k�len men�"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1258
 msgid "Exit editor"
-msgstr "D�zenleyiciden ��k"
+msgstr "D�zenleyiciden ��kar"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1292
 msgid "Clear the edit buffer"
-msgstr "D�zenleme tamponunu temizle"
+msgstr "D�zenleyici tampon belle�ini temizler"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1297
 msgid "Insert File"
-msgstr "Dosya Ekle"
+msgstr "Dosya ��er"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1297
 msgid "Insert text from a file"
-msgstr "Dosyadan metin ekle"
+msgstr "Metni dosyadan ekler"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1299
 msgid "Copy to file"
@@ -2944,7 +2942,7 @@
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1299
 msgid "copy a block to a file"
-msgstr "dosyaya bir blok kopyala"
+msgstr "Bir bloku bir dosyaya kopyalar"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:1339
 msgid "Search/Replace"
@@ -2953,7 +2951,7 @@
 #: gtkedit/syntax.c:1074 gtkedit/syntax.c:1083 gtkedit/syntax.c:1092
 #: gtkedit/syntax.c:1101
 msgid " Spelling Message "
-msgstr " �mla Denetimi Mesaj� "
+msgstr " S�zdizimi �letisi "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1074
 msgid ""
@@ -2961,6 +2959,10 @@
 " Check that it is in your path and works with the -a option. \n"
 " Alternatively, disable spell checking from the Options menu. "
 msgstr ""
+" ispell uygulamas�n� a�arken hata olu�tu. \n"
+" Dosya yollar�n�zda oldu�unu ve -a se�ene�i ile �al��abildi�ini denetleyin. "
+"\n"
+" Ayr�ca, Se�enekler men�s�nden s�zel denetimi iptal edebilirsiniz. "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1083
 msgid ""
@@ -2968,6 +2970,10 @@
 " Check that it is in your path and works with the -a option. \n"
 " Alternatively, disable spell checking from the Options menu. "
 msgstr ""
+" ispell veri yollar�n� a�arken hata olu�tu. \n"
+" Dosya yollar�n�zda oldu�unu ve -a se�ene�i ile �al��abildi�ini denetleyin. "
+"\n"
+" Ayr�ca, Se�enekler men�s�nden s�zel denetimi iptal edebilirsiniz. "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1092
 msgid ""
@@ -2975,16 +2981,22 @@
 " Check that it is in your path and works with the -a option. \n"
 " Alternatively, disable spell checking from the Options menu. "
 msgstr ""
+" ispell veri yollar�n� okunurken hata olu�tu. \n"
+" Dosya yollar�n�zda oldu�unu ve -a se�ene�i ile �al��abildi�ini denetleyin. "
+"\n"
+" Ayr�ca, Se�enekler men�s�nden s�zel denetimi iptal edebilirsiniz. "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1101
 msgid ""
 " Error reading from ispell. \n"
 " Ispell is being restarted. "
 msgstr ""
+" ispell'den okumada hata \n"
+" ispell yeniden ba�lat�l�yor. "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1373 gtkedit/syntax.c:1375
 msgid " Load Syntax Rules "
-msgstr ""
+msgstr " S�zdizimi Kurallar�n� Y�kle "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1373 gtkedit/syntax.c:1375
 msgid ""
@@ -2992,31 +3004,34 @@
 " A new rule file is being installed. \n"
 " Your old rule file has been saved with a .OLD extension. "
 msgstr ""
+" S�zdizimi kurallar� dosyan�z eski \n"
+" Yeni bir kural dosyas� olu�turuluyor. \n"
+" Eski kural dosyan�z .OLD uzant�s� ile kaydedilmi� olacak. "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1518 gtkedit/syntax.c:1525
 msgid " Load syntax file "
-msgstr ""
+msgstr " S�zdizimi dosyas�n� y�kle "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1518
 msgid " File access error "
-msgstr ""
+msgstr "Dosya eri�im hatas� "
 
 #: gtkedit/syntax.c:1524
 #, c-format
 msgid " Error in file %s on line %d "
-msgstr ""
+msgstr " %s dosyas� %d sat�r�nda hata "
 
 #: src/achown.c:72 src/chmod.c:115 src/chown.c:80
 msgid "&Set"
-msgstr "&Tan�mla"
+msgstr "&Tamam"
 
 #: src/achown.c:73
 msgid "S&kip"
-msgstr "&Atla"
+msgstr "A&tla"
 
 #: src/achown.c:74 src/chmod.c:119 src/chown.c:83
 msgid "Set &all"
-msgstr ""
+msgstr "T�m�n� &belirle"
 
 #: src/achown.c:362 src/achown.c:369
 msgid "owner"
@@ -3024,7 +3039,7 @@
 
 #: src/achown.c:364 src/achown.c:371
 msgid "group"
-msgstr "grubu"
+msgstr "grup"
 
 #: src/achown.c:366
 msgid "other"
@@ -3032,11 +3047,11 @@
 
 #: src/achown.c:374
 msgid "On"
-msgstr "A�"
+msgstr " "
 
 #: src/achown.c:376
 msgid "Flag"
-msgstr "Bayrak"
+msgstr "�m"
 
 #: src/achown.c:383
 #, c-format
@@ -3045,15 +3060,17 @@
 
 #: src/achown.c:391
 msgid " Chown advanced command "
-msgstr ""
+msgstr " Dosya �zellikleri "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" chmod \"%s\" yap�lamad� \n"
+" %s "
 
 #: src/achown.c:634 src/achown.c:649 src/achown.c:712 src/chown.c:223
 #: src/chown.c:345
@@ -3062,318 +3079,322 @@
 " Couldn't chown \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" chown \"%s\" yap�lamad� \n"
+" %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
-msgstr " T�h.. "
+msgstr " Hoop... "
 
 #: src/achown.c:667
 msgid " I can't run the Advanced Chown command on an extfs "
-msgstr ""
+msgstr " Bir extfs b�l�m�nde Geli�kin Chown komutu �al��t�r�lamad� "
 
 #: src/achown.c:671
 msgid " I can't run the Advanced Chown command on a tarfs "
-msgstr ""
+msgstr " Bir tarfs b�l�m�nde  Geli�kin Chown komutu �al��t�r�lamad� "
 
 #: src/background.c:181
 msgid "Background process:"
-msgstr "Arkaplan s�reci:"
+msgstr "Artalan i�lemi:"
 
 #: src/background.c:277 src/file.c:2193
 msgid " Background process error "
-msgstr " Arkaplan s�re� hatas� "
+msgstr " Artalan i�lem hatas� "
 
 #: src/background.c:280
 msgid " Child died unexpectedly "
-msgstr ""
+msgstr " Ast s�re� anla��lmayan bir sebeple ��kt�"
 
 #: src/background.c:282
 msgid " Unknown error in child "
-msgstr ""
+msgstr " Ast s�re�te bilinmeyen hata "
 
 #: src/background.c:297
 msgid " Background protocol error "
-msgstr " Arkaplan protokol hatas� "
+msgstr " Artalan protokol hatas� "
 
 #: src/background.c:298
 msgid ""
 " Background process sent us a request for more arguments \n"
 " than we can handle. \n"
 msgstr ""
+"Artalan i�lemi elde edilebilenden daha fazla arg�man i�in  bir istek "
+"bildirdi. \n"
 
 #: src/boxes.c:63
 msgid " Listing mode "
-msgstr " S�ralama tipi "
+msgstr " Listeleme kipi "
 
 #: src/boxes.c:68
 msgid "&Full file list"
-msgstr "&Tam dosya bak���"
+msgstr "&Tam dosya listesi"
 
 #: src/boxes.c:69
 msgid "&Brief file list"
-msgstr "&K�sa dosya bak���"
+msgstr "�&zet dosya listesi"
 
 #: src/boxes.c:70
 msgid "&Long file list"
-msgstr "&Uzun dosya bak���"
+msgstr "&Detayl� dosya listesi"
 
 #: src/boxes.c:71
 msgid "&User defined:"
-msgstr "Ku&llan�c�ya �zg�:"
+msgstr "Ku&llan�c� tan�ml�:"
 
 #: src/boxes.c:72
 msgid "&Icon view"
-msgstr "&Simge bak���"
+msgstr "&Simge g�r�n�m�"
 
 #: src/boxes.c:137
 msgid "user &Mini status"
-msgstr "&kullan�c� istatisti�i"
+msgstr "&Mini durum sat�r�"
 
 #: src/boxes.c:186
 msgid "Listing mode"
-msgstr "S�ralama tipi"
+msgstr "Listeleme kipi"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "Te&rs"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
-msgstr "&b�y�k/k���k harf duyarl�"
+msgstr "&Harf b�y�kl���ne duyarl�"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
-msgstr "S�ralama t�r�"
+msgstr "S�ralama y�n�"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
-msgstr " ��kmay� &onayla "
+msgstr " ��&k��ta onay iste"
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
-msgstr " �al��t�rmay� o&nayla "
+msgstr " �al��t�rma o&nay� iste "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
-msgstr " �&st�ne yazmay� onayla "
+msgstr " �&st�ne yazma onay� iste "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
-msgstr " sil&meyi onayla "
+msgstr " sil&me onay� iste "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Onaylama "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
-msgstr "Tam 8-bitlik g�ster"
+msgstr "Tam 8-bitlik ��kt�"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bit"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
-msgstr "Tam 8-bitlik veri"
+msgstr "Ta&m 8-bitlik girdi"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
-msgstr " Bitleri g�r�nt�le "
+msgstr " Bitleri g�ster "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
-msgstr "Her z&aman ftp proxy'sini kullan"
+msgstr "&Daima ftp vekili kullan"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
-msgstr "sn."
+msgstr "sn"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "ftpfs dizin arabelle�inde zamana��m�:"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
-msgstr "ftp anonnim parolas�:"
+msgstr "anonim ftp parolas�:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
-msgstr "SDS'ni serbest b�rakmak i�in zaman a��m�:"
+msgstr "VFS'leri bo�altma zamana��m�:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Sanal Dosya Sistemi Ayarlar� "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
-msgstr "H�zl� cd"
+msgstr "�abuk dizin de�i�tirme"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Sembolik ba�"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "�al���yor "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Durduruldu"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Durdur"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "Y&eniden devam et"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&�ld�r"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
-msgstr "Arkaplan G�revleri"
+msgstr "Artalan ��leri"
 
 #: src/chmod.c:95
 msgid "execute/search by others"
-msgstr ""
+msgstr "di�erlerine g�re �al��t�rma/arama"
 
 #: src/chmod.c:96
 msgid "write by others"
-msgstr ""
+msgstr "di�erlerine g�re yazma"
 
 #: src/chmod.c:97
 msgid "read by others"
-msgstr ""
+msgstr "di�erlerine g�re okuma"
 
 #: src/chmod.c:98
 msgid "execute/search by group"
-msgstr ""
+msgstr "gruba g�re �al��t�rma/arama"
 
 #: src/chmod.c:99
 msgid "write by group"
-msgstr ""
+msgstr "gruba g�re yazma "
 
 #: src/chmod.c:100
 msgid "read by group"
-msgstr ""
+msgstr "gruba g�re okuma"
 
 #: src/chmod.c:101
 msgid "execute/search by owner"
-msgstr ""
+msgstr "sahibine g�re �al��t�rma/arama"
 
 #: src/chmod.c:102
 msgid "write by owner"
-msgstr ""
+msgstr "sahibine g�re yazma"
 
 #: src/chmod.c:103
 msgid "read by owner"
-msgstr ""
+msgstr "sahibine g�re okuma"
 
 #: src/chmod.c:104
 msgid "sticky bit"
-msgstr ""
+msgstr "sabit bit"
 
 #: src/chmod.c:105
 msgid "set group ID on execution"
-msgstr ""
+msgstr "�al��t�rmay� grup kimli�e ayarla"
 
 #: src/chmod.c:106
 msgid "set user ID on execution"
-msgstr ""
+msgstr "�al��t�rmay� kullan�c� kimli�e ayarla"
 
 #: src/chmod.c:116
 msgid "C&lear marked"
-msgstr ""
+msgstr "��a&retlenenleri Temizle"
 
 #: src/chmod.c:117
 msgid "S&et marked"
-msgstr ""
+msgstr "S&e�imi ba�lat"
 
 #: src/chmod.c:118
 msgid "&Marked all"
-msgstr ""
+msgstr "T�&m�n� se�"
 
 #: src/chmod.c:152
 msgid "Permissions (Octal)"
-msgstr ""
+msgstr "�zinler (Sekizlik)"
 
 #: src/chmod.c:154
 msgid "Owner name"
-msgstr ""
+msgstr "Sahibi"
 
 #: src/chmod.c:156
 msgid "Group name"
-msgstr ""
+msgstr "Grup ismi"
 
 #: src/chmod.c:160
 msgid " Chmod command "
-msgstr ""
+msgstr " Chmod komutu "
 
 #: src/chmod.c:162 src/chown.c:120
 msgid " Permission "
-msgstr ""
+msgstr " �zinler "
 
 #: src/chmod.c:169
 msgid "Use SPACE to change"
-msgstr ""
+msgstr "De�i�tirirken BO�LUK kullan"
 
 #: src/chmod.c:171
 msgid "an option, ARROW KEYS"
-msgstr ""
+msgstr "bir se�enek, OK TU�LARI"
 
 #: src/chmod.c:173
 msgid "to move between options"
-msgstr ""
+msgstr "se�enekler aras�nda ta��mada"
 
 #: src/chmod.c:175
 msgid "and T or INS to mark"
-msgstr ""
+msgstr "ve se�me de T ya da INS"
 
 #: src/chmod.c:233
 msgid "Chmod command"
-msgstr ""
+msgstr "Chmod komutu"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
-msgstr ""
+msgstr " Bir extfs b�l�m�nde Chmod komutu �al��t�r�lamad� "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
-msgstr ""
+msgstr " Bir tarfs b�l�m�nde Chmod komutu �al��t�r�lamad� "
 
 #: src/chown.c:81
 msgid "Set &users"
-msgstr ""
+msgstr "K&ullan�c�lar� belirle"
 
 #: src/chown.c:82
 msgid "Set &groups"
-msgstr ""
+msgstr "&Gruplar� belirle"
 
 #: src/chown.c:112
 msgid " Name "
-msgstr " Ad "
+msgstr " �sim "
 
 #: src/chown.c:114
 msgid " Owner name "
-msgstr " Sahip ad� "
+msgstr " Sahibi "
 
 #: src/chown.c:116 src/chown.c:128
 msgid " Group name "
-msgstr " Grup ad� "
+msgstr " Grubu "
 
 #: src/chown.c:118
 msgid " Size "
@@ -3385,41 +3406,41 @@
 
 #: src/chown.c:126
 msgid " User name "
-msgstr " Kullan�c� ad� "
+msgstr " Kullan�c� ismi "
 
 #: src/chown.c:192
 msgid "<Unknown user>"
-msgstr "<Tan�nmayan kullan�c�>"
+msgstr "<Bilinmeyen kullan�c�>"
 
 #. add fields for unknown names (numbers)
 #: src/chown.c:193
 msgid "<Unknown group>"
-msgstr "<Tan�nmayan kitle>"
+msgstr "<Bilinmeyen grup>"
 
 #: src/chown.c:261
 msgid " I can't run the Chown command on an extfs "
-msgstr ""
+msgstr " Bir extfs b�l�m�nde Chown komutu �al��t�r�lamad� "
 
 #: src/chown.c:265
 msgid " I can't run the Chown command on a tarfs "
-msgstr ""
+msgstr " Bir tarfs b�l�m�nde Chown komutu �al��t�r�lamad� "
 
 #: src/cmd.c:198
 #, c-format
 msgid " Can not fetch a local copy of %s "
-msgstr ""
+msgstr " `%s'in yerel kopyas� al�namad� "
 
 #: src/cmd.c:248
 msgid " CD "
-msgstr ""
+msgstr " CD "
 
 #: src/cmd.c:248
 msgid "Files tagged, want to cd?"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyalar i�aretli, dizin de�i�sin mi?"
 
 #: src/cmd.c:254 src/cmd.c:721 src/cmd.c:740
 msgid "Could not change directory"
-msgstr ""
+msgstr "Dizin de�i�tirilemedi"
 
 #: src/cmd.c:283
 msgid " View file "
@@ -3427,31 +3448,31 @@
 
 #: src/cmd.c:283
 msgid " Filename:"
-msgstr " Dosya ad�:"
+msgstr " Dosyaismi:"
 
 #: src/cmd.c:300
 msgid " Filtered view "
-msgstr ""
+msgstr " G�r�n�m S�zgeci "
 
 #: src/cmd.c:300
 msgid " Filter command and arguments:"
-msgstr ""
+msgstr " S�zge� komutlar� ve arg�manlar�:"
 
 #: src/cmd.c:392
 msgid "Create a new Directory"
-msgstr "Yeni bir dizin yarat"
+msgstr "Yeni bir dizin Olu�tur"
 
 #: src/cmd.c:392
 msgid " Enter directory name:"
-msgstr " Dizin ad�n� ver:"
+msgstr " Dizin ismi:"
 
 #: src/cmd.c:453
 msgid " Filter "
-msgstr " Filtre "
+msgstr " S�zge� "
 
 #: src/cmd.c:453
 msgid " Set expression for filtering filenames"
-msgstr ""
+msgstr " Dosya isimlerini s�zmede kullan�lacak ifadeyi belirtin"
 
 #: src/cmd.c:519
 msgid " Select "
@@ -3459,15 +3480,15 @@
 
 #: src/cmd.c:571
 msgid " Unselect "
-msgstr " Se�me "
+msgstr " Se�imi b�rak "
 
 #: src/cmd.c:645
 msgid "Extension file edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uzant� dosyas� d�zenleme"
 
 #: src/cmd.c:646
 msgid " Which extension file you want to edit? "
-msgstr ""
+msgstr " Hangi uzant� dosyas� d�zenlenecek? "
 
 #: src/cmd.c:647
 msgid "&User"
@@ -3475,17 +3496,15 @@
 
 #: src/cmd.c:647 src/cmd.c:676
 msgid "&System Wide"
-msgstr "&Sisteme Y�nelik"
+msgstr "&Sistem �ap�nda"
 
 #: src/cmd.c:673
-#, fuzzy
 msgid " Menu edit "
-msgstr "Men� dosyas� d�zenleme"
+msgstr " Menu D�zenleme "
 
 #: src/cmd.c:674
-#, fuzzy
 msgid " Which menu file will you edit ? "
-msgstr " Hangi men� dosyas�n� d�zenleyeceksiniz? "
+msgstr " D�zenlenecek men� hangisi? "
 
 #: src/cmd.c:676
 msgid "&Local"
@@ -3493,49 +3512,51 @@
 
 #: src/cmd.c:676
 msgid "&Home"
-msgstr "&Ev dizini"
+msgstr "&Ev"
 
 #: src/cmd.c:866
 msgid " Compare directories "
-msgstr " Dizinleri kar��la�t�r "
+msgstr " Dizinleri kar��la�t�r"
 
 #: src/cmd.c:866
 msgid " Select compare method: "
-msgstr " Kar��la�t�rma y�ntemi se�: "
+msgstr " Kar��la�t�rma y�ntemini se�in: "
 
 #: src/cmd.c:867
 msgid "&Quick"
-msgstr ""
+msgstr "&�abuk"
 
 #: src/cmd.c:867
 msgid "&Size only"
-msgstr ""
+msgstr "&Sadece uzunluk"
 
 #: src/cmd.c:867
 msgid "&Thorough"
-msgstr ""
+msgstr "&Titiz"
 
 #: src/cmd.c:877
 msgid " Both panels should be on the listing view mode to use this command "
-msgstr ""
+msgstr "Bu komutu kullanmak i�in her iki panelde liste g�r�n�m�nde olmal�"
 
 #: src/cmd.c:891
 msgid " The command history is empty "
-msgstr ""
+msgstr " Komut ge�mi�i bo� "
 
 #: src/cmd.c:897
 msgid " Command history "
-msgstr ""
+msgstr " Komut Ge�mi�i "
 
 #: src/cmd.c:939
 msgid ""
 " Not an xterm or Linux console; \n"
 " the panels cannot be toggled. "
 msgstr ""
+" Bir xterm ya da Linux konsolu de�il;\n"
+" Paneller de�i�tirilemez. "
 
 #: src/cmd.c:978
 msgid "Type `exit' to return to the Midnight Commander"
-msgstr ""
+msgstr "Midnight Commander'a d�nmek i�in `exit' yaz�n�z"
 
 #: src/cmd.c:1033
 #, c-format
@@ -3543,121 +3564,124 @@
 " Couldn't stat %s \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" %s durumlanamad� \n"
+" %s"
 
 #: src/cmd.c:1042 src/cmd.c:1044
 msgid " Link "
-msgstr ""
+msgstr " Sabit Ba�: "
 
 #: src/cmd.c:1043 src/cmd.c:1182 src/file.c:1708
 msgid " to:"
-msgstr ""
+msgstr " i�in ba� dosyas�:"
 
 #: src/cmd.c:1054
 #, c-format
 msgid " link: %s "
-msgstr ""
+msgstr " ba�: %s "
 
 #: src/cmd.c:1087
 #, c-format
 msgid " symlink: %s "
-msgstr ""
+msgstr " sembolba�: %s"
 
 #: src/cmd.c:1141
 #, c-format
 msgid " Symlink `%s' points to: "
-msgstr ""
+msgstr "%s sembolik ba��n�n hedefi:"
 
 #: src/cmd.c:1146
 msgid " Edit symlink "
-msgstr ""
+msgstr " Sembolik ba�� d�zenle "
 
 #: src/cmd.c:1151
 #, c-format
 msgid " edit symlink, unable to remove %s: %s "
-msgstr ""
+msgstr " sembolik ba� d�zenleme, %s silinemedi: %s "
 
 #: src/cmd.c:1155
 #, c-format
 msgid " edit symlink: %s "
-msgstr ""
+msgstr " sembolik ba� d�zenleme: %s"
 
 #: src/cmd.c:1182
 msgid " Link symbolically "
-msgstr ""
+msgstr " Sembolik ba�la "
 
 #: src/cmd.c:1183
 msgid " Relative symlink "
-msgstr ""
+msgstr " G�reli sembolik ba� "
 
 #: src/cmd.c:1194
 #, c-format
 msgid " relative symlink: %s "
-msgstr ""
+msgstr " g�reli sembolik ba�: %s"
 
 #: src/cmd.c:1269
-#, fuzzy
 msgid "Using default locale"
-msgstr "�ntan�ml� b�rakma eylemi"
+msgstr "�ntan�ml� yerel kullanarak"
 
 #: src/cmd.c:1271
 #, c-format
 msgid "Using locale \"%s\" (from environment variable %s)"
-msgstr ""
+msgstr "�ntan�ml� \"%s\" yereli kullan�larak (�evre de�i�keni %s ile verilen)"
 
 #: src/cmd.c:1357
 msgid " Enter machine name (F1 for details): "
-msgstr ""
+msgstr " makina ismi (ayr�nt�lar i�in F1): "
 
 #: src/cmd.c:1384
 #, c-format
 msgid " Could not chdir to %s "
-msgstr ""
+msgstr " %s dizinine ge�ilemedi"
 
 #: src/cmd.c:1391 src/widget.c:1161
 msgid " Link to a remote machine "
-msgstr ""
+msgstr " Bir uzak makinaya ba� "
 
 #: src/cmd.c:1397 src/widget.c:1162
 msgid " FTP to machine "
-msgstr ""
+msgstr " makinaya FTP "
 
 #: src/cmd.c:1403 src/widget.c:1163
 msgid " SMB link to machine "
-msgstr ""
+msgstr " makinaya SMB ba� "
 
 #: src/cmd.c:1413
 msgid " Socket source routing setup "
-msgstr ""
+msgstr "Soket kaynak g�zergah� ayar�"
 
 #: src/cmd.c:1414
 msgid " Enter host name to use as a source routing hop: "
-msgstr ""
+msgstr " Bir kaynak g�zergah� sekmesi olarak kullan�lacak makina ismi: "
 
 #: src/cmd.c:1422
 msgid " Host name "
-msgstr ""
+msgstr " Makina ismi "
 
 #: src/cmd.c:1422
 msgid " Error while looking up IP address "
-msgstr ""
+msgstr " IP adresi denetlenirken hata "
 
 #: src/cmd.c:1433
 msgid " Undelete files on an ext2 file system "
-msgstr ""
+msgstr " Bir ext2 dosya sistemi �zerinde silinen dosyalar� kurtar�r "
 
 #: src/cmd.c:1434
 msgid ""
 " Enter device (without /dev/) to undelete\n"
 "   files on: (F1 for details)"
 msgstr ""
+" Kurtar�lacak dosyalar�n bulundu�u ayg�t�n ismini\n"
+" (/dev/ olmadan - Ayr�nt�lar i�in F1) verin"
 
 #: src/cmd.c:1484
 msgid " Setup saved to ~/"
-msgstr ""
+msgstr " Ayarlar kaydedildi: ~/"
 
 #: src/cmd.c:1489
 msgid " Setup "
-msgstr ""
+msgstr " Ayarlar "
 
 #: src/command.c:170
 #, c-format
@@ -3665,10 +3689,12 @@
 " Can't chdir to '%s' \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"'%s' dizinine ge�ilemedi \n"
+" %s"
 
 #: src/command.c:198
 msgid " You can not execute commands on non-local filesystems"
-msgstr ""
+msgstr " Yerel dosya sistemi d���nda komut �al��t�r�lamaz"
 
 #: src/dialog.c:56
 msgid ""
@@ -3679,72 +3705,78 @@
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-
-#: src/dir.c:61
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"tazeleme y���n� ta�t�!\n"
+"\n"
+"\n"
+
+#: src/dir.c:61
 msgid "&Unsorted"
-msgstr ""
+msgstr "&S�ras�z"
 
 #: src/dir.c:62
 msgid "&Name"
-msgstr ""
+msgstr "�si&m"
 
 #: src/dir.c:63
 msgid "&Extension"
-msgstr ""
+msgstr "&Uzant�"
 
 #: src/dir.c:64
 msgid "&Modify time"
-msgstr ""
+msgstr "&D�zenleme tarihi"
 
 #: src/dir.c:65
 msgid "&Access time"
-msgstr ""
+msgstr "&Eri�im tarihi"
 
 #: src/dir.c:66
 msgid "&Change time"
-msgstr ""
+msgstr "De&�i�im tarihi"
 
 #: src/dir.c:67
 msgid "&Size"
-msgstr ""
+msgstr "&Boyut"
 
 #: src/dir.c:68
 msgid "&Inode"
-msgstr ""
+msgstr "&I-d���m"
 
 #. New sort orders
 #: src/dir.c:71
 msgid "&Type"
-msgstr ""
+msgstr "&T�r"
 
 #: src/dir.c:72
 msgid "&Links"
-msgstr ""
+msgstr "&Ba�lar"
 
 #: src/dir.c:73
 msgid "N&GID"
-msgstr ""
+msgstr "N&GID"
 
 #: src/dir.c:74
 msgid "N&UID"
-msgstr ""
+msgstr "N&UID"
 
 #: src/dir.c:75
 msgid "&Owner"
-msgstr ""
+msgstr "&Sahibi"
 
 #: src/dir.c:76
 msgid "&Group"
-msgstr ""
+msgstr "&Grup"
 
 #: src/dir.c:396
 #, c-format
 msgid "File '%s' exists but can not be stat-ed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' dosyas� var ama durumlanamaz: %s"
 
 #: src/dir.c:667
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen"
 
 #: src/ext.c:143 src/user.c:544
 #, c-format
@@ -3752,6 +3784,8 @@
 " Can't generate unique filename \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" E�siz dosyaismi %s \n"
+" �retilemiyor "
 
 #: src/ext.c:150 src/user.c:556
 #, c-format
@@ -3759,22 +3793,24 @@
 " Can't create temporary command file \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" Ge�ici komut dosyas�\n"
+" %s olu�turulam�yor"
 
 #: src/ext.c:165 src/user.c:578
 msgid " Parameter "
-msgstr ""
+msgstr " Parametre "
 
 #: src/ext.c:315
 msgid " Can't execute commands on a Virtual File System directory "
-msgstr ""
+msgstr " Bir Sanal Dosya Sistemi dizininde komut �al��t�r�lamaz "
 
 #: src/ext.c:415
 msgid " file error"
-msgstr ""
+msgstr " dosya hatas�"
 
 #: src/ext.c:416
 msgid "Format of the "
-msgstr ""
+msgstr "Bi�im "
 
 #: src/ext.c:418
 msgid ""
@@ -3784,14 +3820,19 @@
 "Midnight Commander package or in case you don't\n"
 "have any, get it from ftp://ftp.nuclecu.unam.mx."
 msgstr ""
+"mc.ext dosyas� s�r�m 3.0 ile de�i�ti.\n"
+"Yap�land�rma ba�ar�s�z g�r�n�yor. L�tfen, Midnight\n"
+"Commander paketinden temiz bir kopyas�yla de�i�tirin.\n"
+"Bunu yapam�yorsan�z, ftp://ftp.nuclecu.unam.mx adresinden\n"
+"onu alabilirsiniz."
 
 #: src/ext.c:433
 msgid " file error "
-msgstr ""
+msgstr " dosya hatas�"
 
 #: src/ext.c:434
 msgid "Format of the ~/"
-msgstr ""
+msgstr "bi�imi ~/"
 
 #: src/ext.c:434
 msgid ""
@@ -3799,20 +3840,25 @@
 "with version 3.0. You may want either to\n"
 "copy it from "
 msgstr ""
+" dosyas� s�r�m 3.0 ile de�i�ti.\n"
+"Dosyay� mc.ext dosyas�ndan kopyalayabilir\n"
+"ya da "
 
 #: src/ext.c:436
 msgid ""
 "mc.ext or use that\n"
 "file as an example of how to write it.\n"
 msgstr ""
+"nas�l yaz�laca��na\n"
+"bir �rnek olarak kullanabilirsiniz.\n"
 
 #: src/ext.c:438
 msgid "mc.ext will be used for this moment."
-msgstr ""
+msgstr "�imdilik mc.ext kullan�lacak."
 
 #: src/textconf.c:12
 msgid "Edition: "
-msgstr "D�zenleme: "
+msgstr "Yay�m�: "
 
 #: src/textconf.c:13
 msgid "text mode"
@@ -3820,51 +3866,51 @@
 
 #: src/textconf.c:15
 msgid " with X11 support to read modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "de�i�tiricileri okumada X11 deste�iyle"
 
 #: src/textconf.c:20
 msgid "Virtual File System: tarfs, extfs"
-msgstr ""
+msgstr "Sanal Dosya Sistemi: tarfs, extfs"
 
 #: src/textconf.c:22
 msgid ", ftpfs"
-msgstr ""
+msgstr ", ftpfs"
 
 #: src/textconf.c:24
 msgid " (proxies: hsc proxy)"
-msgstr ""
+msgstr " (vekiller: hsc vekili)"
 
 #: src/textconf.c:26
 msgid ", mcfs"
-msgstr ""
+msgstr ", mcfs"
 
 #: src/textconf.c:28
 msgid " (with termnet support)"
-msgstr ""
+msgstr " (termnet deste�iyle)"
 
 #: src/textconf.c:31
 msgid ", smbfs"
-msgstr ""
+msgstr ", smbfs"
 
 #: src/textconf.c:35
 msgid ", undelfs"
-msgstr ""
+msgstr ", undelfs"
 
 #: src/textconf.c:41
 msgid "With builtin Editor\n"
-msgstr ""
+msgstr "Yerle�ik D�zenleyiciyle\n"
 
 #: src/textconf.c:44
 msgid "Using "
-msgstr ""
+msgstr "Kullanarak "
 
 #: src/textconf.c:47
 msgid "system-installed "
-msgstr ""
+msgstr "sistem-y�kl� "
 
 #: src/textconf.c:49
 msgid "S-lang library with "
-msgstr ""
+msgstr "S-dil kitapl���yla "
 
 #: src/textconf.c:52
 msgid "terminfo"
@@ -3876,7 +3922,7 @@
 
 #: src/textconf.c:57
 msgid "an unknown terminal"
-msgstr "bilinmeyen terminal"
+msgstr "bir bilinmeyen terminal"
 
 #: src/textconf.c:60
 msgid " database"
@@ -3884,35 +3930,35 @@
 
 #: src/textconf.c:63
 msgid "the ncurses library"
-msgstr "ncurses k�t�phanesi"
+msgstr "ncurses kitapl���"
 
 #: src/textconf.c:65
 msgid "some unknown curses library"
-msgstr "bilinmeyen curses k�t�phanesi"
+msgstr "bir bilinmeyen curses kitapl���"
 
 #: src/textconf.c:70
 msgid "With subshell support: "
-msgstr ""
+msgstr "Altkabuk deste�iyle: "
 
 #: src/textconf.c:72
 msgid "optional"
-msgstr "se�imlik"
+msgstr "iste�e ba�l�"
 
 #: src/textconf.c:74
 msgid "as default"
-msgstr "�ntan�ml�"
+msgstr "�ntan�ml� olarak"
 
 #: src/textconf.c:80
 msgid "With support for background operations\n"
-msgstr "Arkaplan i�lemleri deste�iyle\n"
+msgstr "Ardalan i�lemleri deste�iyle\n"
 
 #: src/textconf.c:84
 msgid "with mouse support on xterm and the Linux console.\n"
-msgstr ""
+msgstr "xterm ve Linux konsolunda fare deste�i ile\n"
 
 #: src/textconf.c:86
 msgid "with mouse support on xterm.\n"
-msgstr ""
+msgstr "xterm �zerinde fare deste�i ile\n"
 
 #: src/file.c:154 src/tree.c:639
 msgid " Copy "
@@ -3920,7 +3966,7 @@
 
 #: src/file.c:155 src/tree.c:677
 msgid " Move "
-msgstr " Ta�� "
+msgstr " Ta��ma "
 
 #: src/file.c:156 src/tree.c:745
 msgid " Delete "
@@ -3928,11 +3974,11 @@
 
 #: src/file.c:244
 msgid " Invalid target mask "
-msgstr " Ge�ersiz dosya a�� "
+msgstr " Ge�ersiz hedef mask� "
 
 #: src/file.c:342
 msgid " Could not make the hardlink "
-msgstr ""
+msgstr " Sabit ba� olu�turulamad� "
 
 #: src/file.c:384
 #, c-format
@@ -3940,6 +3986,8 @@
 " Cannot read source link \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" Kaynak ba�� \"%s\" okunamad� \n"
+" %s "
 
 #: src/file.c:394
 msgid ""
@@ -3947,6 +3995,9 @@
 "\n"
 " Option Stable Symlinks will be disabled "
 msgstr ""
+"Yerel dosya sistemleri d���ndakilere sembolik ba�lar kararl� olamaz:\n"
+"\n"
+" Sembolik Ba�larda Kararl�l�k se�ene�i kapat�lacak"
 
 #: src/file.c:442
 #, c-format
@@ -3954,6 +4005,8 @@
 " Cannot create target symlink \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" Hedef sembolik ba� \"%s\" olu�turulam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:509
 #, c-format
@@ -3961,6 +4014,8 @@
 " Cannot overwrite directory \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" dizininin �st�ne yaz�lam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:518
 #, c-format
@@ -3968,11 +4023,13 @@
 " Cannot stat source file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" kaynak dosyas� durumlanam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:531
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same file. "
-msgstr ""
+msgstr "`%s' ve `%s' ayn� dosya "
 
 #: src/file.c:574
 #, c-format
@@ -3980,6 +4037,8 @@
 " Cannot create special file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" �zel dosyas� olu�turulam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:583 src/file.c:812
 #, c-format
@@ -3987,6 +4046,8 @@
 " Cannot chown target file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" hedef dosyas�n�n sahibi de�i�tirilemiyor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:592 src/file.c:831
 #, c-format
@@ -3994,6 +4055,8 @@
 " Cannot chmod target file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" dosyas�n�n kipi de�i�tirilemiyor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:609
 #, c-format
@@ -4001,10 +4064,12 @@
 " Cannot open source file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" kaynak dosyas� a��lam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:619
 msgid " Reget failed, about to overwrite file "
-msgstr ""
+msgstr " dosyan�n �st�ne yaz�lmas�nda, Reget ba�ar�s�z "
 
 #: src/file.c:625
 #, c-format
@@ -4012,6 +4077,8 @@
 " Cannot fstat source file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" kaynak dosyas�na fstat yap�lam�yor\n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:651
 #, c-format
@@ -4019,6 +4086,8 @@
 " Cannot create target file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" hedef dosyas� olu�turulam�yor \n"
+" %sw"
 
 #: src/file.c:665
 #, c-format
@@ -4026,6 +4095,8 @@
 " Cannot fstat target file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" hedef dosyas� fstat yap�lam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:696
 #, c-format
@@ -4033,6 +4104,8 @@
 " Cannot read source file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" kaynak dosyas� okunam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:726
 #, c-format
@@ -4040,10 +4113,12 @@
 " Cannot write target file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" hedef dosyas�na yaz�lam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:745
 msgid "(stalled)"
-msgstr ""
+msgstr "(duraklad�)"
 
 #: src/file.c:783
 #, c-format
@@ -4051,6 +4126,8 @@
 " Cannot close source file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" kaynak dosyas� kapat�lam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:792
 #, c-format
@@ -4058,18 +4135,20 @@
 " Cannot close target file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" hedef dosyas� kapat�lam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:802
 msgid "Incomplete file was retrieved. Keep it?"
-msgstr ""
+msgstr " Tamamlanmam�� dosya al�nd�. Korunsun mu?"
 
 #: src/file.c:803
 msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Sil"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
-msgstr ""
+msgstr "&Koru"
 
 #: src/file.c:876
 #, c-format
@@ -4077,6 +4156,8 @@
 " Cannot stat source directory \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" kaynak dizini durumlanam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:899
 #, c-format
@@ -4084,6 +4165,8 @@
 " Source directory \"%s\" is not a directory \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" kaynak dizini bir dizin de�il\n"
+" %s "
 
 #. we found a cyclic symbolic link
 #: src/file.c:907
@@ -4092,6 +4175,8 @@
 " Cannot copy cyclic symbolic link \n"
 " `%s' "
 msgstr ""
+" Devirli sembolik ba� kopyalanamaz \n"
+" `%s' "
 
 #: src/file.c:964
 #, c-format
@@ -4099,6 +4184,8 @@
 " Cannot create target directory \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" Hedef dizin \"%s\" olu�turulam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:987
 #, c-format
@@ -4106,6 +4193,8 @@
 " Cannot chown target directory \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" Hedef \"%s\" dizininin sahibi de�i�tirilemiyor \n"
+" %s "
 
 #. Source doesn't exist
 #: src/file.c:1100
@@ -4114,6 +4203,8 @@
 " Cannot stat file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" dosyas� durumlanam�yor \n"
+" %s "
 
 #: src/file.c:1122
 #, c-format
@@ -4123,7 +4214,7 @@
 #: src/file.c:1129
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory `%s' "
-msgstr " %s dizinin �st�n� yazaman "
+msgstr " %s dizinin �st�ne yaz�lam�yor "
 
 #: src/file.c:1172
 #, c-format
@@ -4131,6 +4222,8 @@
 " Cannot move file \"%s\" to \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" dosyas� \"%s\" e ta��nam�yor \n"
+" %s"
 
 #: src/file.c:1192
 #, c-format
@@ -4138,23 +4231,23 @@
 " Cannot remove file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
-" \"%s\" dosyas�n� silemedim \n"
+" \"%s\" dosyas� silinemiyor \n"
 " %s "
 
 #: src/file.c:1246
 #, c-format
 msgid " `%s' and `%s' are the same directory "
-msgstr " `%s' ve `%s' ayn� dizindir "
+msgstr " `%s' ve `%s' ayn� dizin "
 
 #: src/file.c:1265
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite directory \"%s\" %s "
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" dizininin �st�ne yaz�lam�yor %s"
 
 #: src/file.c:1267
 #, c-format
 msgid " Cannot overwrite file \"%s\" %s "
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" dosyas�n�n �st�ne yaz�lam�yor %s"
 
 #: src/file.c:1294
 #, c-format
@@ -4162,6 +4255,8 @@
 " Cannot move directory \"%s\" to \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" dizini \"%s\"e ta��nam�yor \n"
+" %s "
 
 #: src/file.c:1357
 #, c-format
@@ -4169,6 +4264,8 @@
 " Cannot delete file \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" dosyas� silinemiyor \n"
+" %s "
 
 #: src/file.c:1418 src/file.c:1488 src/file.c:1520
 #, c-format
@@ -4176,10 +4273,12 @@
 " Cannot remove directory \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"\"%s\" dizini silinemiyor \n"
+" %s "
 
 #: src/file.c:1559
 msgid " Internal error: get_file \n"
-msgstr ""
+msgstr " �� hata: get_file \n"
 
 #.
 #. * This array introduced to avoid translation problems. The former (op_names)
@@ -4192,15 +4291,15 @@
 #.
 #: src/file.c:1680
 msgid "1Copy"
-msgstr ""
+msgstr "1Kopyala"
 
 #: src/file.c:1680
 msgid "1Move"
-msgstr ""
+msgstr "1Ta��"
 
 #: src/file.c:1680
 msgid "1Delete"
-msgstr ""
+msgstr "1Sil"
 
 #.
 #. * These are formats for building a prompt. Parts encoded as follows:
@@ -4214,50 +4313,50 @@
 #: src/file.c:1696
 #, no-c-format
 msgid "%o %f \"%s\"%m"
-msgstr ""
+msgstr "%o %f \"%s\"%m"
 
 #: src/file.c:1698
 #, no-c-format
 msgid "%o %d %f%m"
-msgstr ""
+msgstr "%o %d %f%m"
 
 #: src/file.c:1701
 #, no-c-format
 msgid "%o %f \"%s\"%e"
-msgstr ""
+msgstr "%o %f \"%s\"%e"
 
 #: src/file.c:1703
 #, no-c-format
 msgid "%o %d %f%e"
-msgstr ""
+msgstr "%o %d %f%e"
 
 #: src/file.c:1707 vfs/fish.c:509
 msgid "file"
-msgstr ""
+msgstr "dosya:"
 
 #: src/file.c:1707
 msgid "files"
-msgstr ""
+msgstr "dosya"
 
 #: src/file.c:1707
 msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "dizin:"
 
 #: src/file.c:1707
 msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "dizin"
 
 #: src/file.c:1708
 msgid "files/directories"
-msgstr ""
+msgstr "dosya/dizin"
 
 #: src/file.c:1708
 msgid " with source mask:"
-msgstr ""
+msgstr " bu maskla:"
 
 #: src/file.c:1860
 msgid " Can't operate on \"..\"! "
-msgstr ""
+msgstr " \"..\" �zerinde i�lem yap�lam�yor! "
 
 #: src/file.c:1879 src/screen.c:2115
 msgid "Yes"
@@ -4269,15 +4368,15 @@
 
 #: src/file.c:1932
 msgid " Sorry, I could not put the job in background "
-msgstr ""
+msgstr " �� artalana konulamad� "
 
 #: src/file.c:2018 src/file.c:2102
 msgid " Internal failure "
-msgstr ""
+msgstr " �� ba�ar�s�zl�k"
 
 #: src/file.c:2018 src/file.c:2102
 msgid " Unknown file operation "
-msgstr ""
+msgstr " Bilinmeyen dosya i�lemi "
 
 #: src/file.c:2033
 #, c-format
@@ -4285,14 +4384,16 @@
 " Destination \"%s\" must be a directory \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"Hedef \"%s\" bir dizin olmal� \n"
+" %s "
 
 #: src/file.c:2194
 msgid "&Retry"
-msgstr "Yeniden &dene"
+msgstr "&Tekrar"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
-msgstr "I&ptal"
+msgstr "�&ptal"
 
 #: src/file.c:2246
 msgid ""
@@ -4300,6 +4401,9 @@
 "   Directory not empty.   \n"
 "   Delete it recursively? "
 msgstr ""
+"\n"
+"   Dizin bo� de�il.     \n"
+"   Ard���k silinsin mi? "
 
 #: src/file.c:2247
 msgid ""
@@ -4307,269 +4411,276 @@
 "   Background process: Directory not empty \n"
 "   Delete it recursively? "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Artalan s�re�: Dizin bo� de�il \n"
+"    Ard���k silinsin mi? "
 
 #: src/file.c:2254
 msgid "a&ll"
-msgstr ""
+msgstr "t�&m�"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
-msgstr ""
+msgstr "&hi�biri"
 
 #: src/file.c:2264
 msgid " Type 'yes' if you REALLY want to delete "
-msgstr ""
+msgstr " Ger�ekten silmek istiyorsan�z 'evet' yaz�n "
 
 #: src/file.c:2266
 msgid "all the directories "
-msgstr ""
+msgstr "t�m dizinler "
 
 #: src/file.c:2268
 msgid " Recursive Delete "
-msgstr ""
+msgstr " Ard���k Sil "
 
 #: src/file.c:2269
 msgid " Background process: Recursive Delete "
-msgstr ""
+msgstr " Artalan s�re�: Ard���k Sil "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Say�"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
-msgstr "Byte"
+msgstr "Bayt"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Hedef"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Siliniyor"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef dosya \"%s\" zaten var!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
-msgstr ""
+msgstr "Boyut &Farkl�ysa"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
-msgstr "&Yenile"
+msgstr "&G�ncelle"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
-msgstr ""
+msgstr "T�m hedeflerin �st�ne yaz�ls�n m�?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
-msgstr ""
+msgstr "&Reget"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuna &Ekle"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
-msgstr ""
+msgstr "�zerine yaz�ls�n m�?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef tarihi: %s, boyutu %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
-msgstr ""
+msgstr "Kaynak tarihi: %s, boyutu %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
-msgstr ""
+msgstr " Dosya var "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
-msgstr ""
+msgstr "Artalan s�re�: Dosya var "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "&Nitelikleri koru"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
-msgstr ""
+msgstr "&Ba�lar� izle"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
-msgstr ""
+msgstr "buraya:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
-msgstr ""
+msgstr "&Kabuk masklar�n� kullanarak"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
-msgstr ""
+msgstr "A&rtalan"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Kararl� &Sembolik Ba�lar"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
-msgstr ""
+msgstr "Varsa altdizine &Dal"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"Ge�ersiz kaynak mask� `%s' \n"
+" %s"
 
 #: src/find.c:130
 msgid "&Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "A&sk�ya Al"
 
 #: src/find.c:131
 msgid "Con&tinue"
-msgstr ""
+msgstr "&Devam Et"
 
 #: src/find.c:132
 msgid "&Chdir"
-msgstr ""
+msgstr "Di&zin de�i�tir"
 
 #: src/find.c:133
 msgid "&Again"
-msgstr ""
+msgstr "&Tekrar"
 
 #: src/find.c:134
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "��&k"
 
 #: src/find.c:135 src/panelize.c:89
 msgid "Pane&lize"
-msgstr ""
+msgstr "Pane&lle"
 
 #: src/find.c:136
 msgid "&View - F3"
-msgstr ""
+msgstr "&G�r�nt�le - F3"
 
 #: src/find.c:137
 msgid "&Edit - F4"
-msgstr ""
+msgstr "D�z&enle - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Ba�lang��:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyaismi:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
-msgstr ""
+msgstr "��erik: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&A�a�"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Dosyay� bul"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s'de Grepliyor"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
-msgstr ""
+msgstr " Bul/oku "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
-msgstr ""
+msgstr " Ast s�re�ten okurken hata"
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Bitirildi"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s aran�yor"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Ask�ya Al"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Ba�lat"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
-msgstr ""
+msgstr "Aran�yor"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyay� bul"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
-msgstr ""
+msgstr "Bu dizine de�i�tir"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar ara"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
-msgstr ""
+msgstr "G�ster"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
-msgstr ""
+msgstr "D�zenle"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Sonu�lar� panele g�nder"
 
 #: src/help.c:279
 msgid ""
 " Help file format error\n"
 ""
 msgstr ""
+" Yard�m dosyas� bi�im hatas�\n"
+" "
 
 #: src/help.c:318
 msgid " Internal bug: Double start of link area "
-msgstr ""
+msgstr " Yaz�l�m hatas�: Ba� alan�nda �ift ba�lang�� "
 
 #: src/help.c:572
 msgid " Can't find node [Contents] in help file "
-msgstr ""
+msgstr " Yard�m dosyas�nda [��indekiler] d���m� bulunamad� "
 
 #: src/help.c:741
 msgid " Help "
-msgstr ""
+msgstr " Yard�m "
 
 #: src/help.c:766 src/user.c:689
 #, c-format
@@ -4577,202 +4688,217 @@
 " Can't open file %s \n"
 " %s "
 msgstr ""
+"%s dosyas� a��lamad� \n"
+" %s "
 
 #: src/help.c:771
 #, c-format
 msgid " Can't find node %s in help file "
-msgstr ""
+msgstr " Yard�m dosyas�nda %s d���m� bulunamad� "
 
 #: src/help.c:808
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "�ndeks"
 
 #: src/help.c:810
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "�nceki"
 
 #: src/hotlist.c:132
 msgid "&Move"
-msgstr ""
+msgstr "&Ta��"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ka&ld�r"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
-msgstr ""
+msgstr "Sonuna &Ekle"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
-msgstr ""
+msgstr "A&raya ekle"
 
 #: src/hotlist.c:136
 msgid "New &Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Y&eni Girdi"
 
 #: src/hotlist.c:137
 msgid "New &Group"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni &Grup"
 
 #: src/hotlist.c:139
 msgid "&Up"
-msgstr ""
+msgstr "&Yukar�"
 
 #: src/hotlist.c:140
 msgid "&Add current"
-msgstr ""
+msgstr "Mev&cudu ekle"
 
 #: src/hotlist.c:141
 msgid "Change &To"
-msgstr ""
+msgstr "De�i�&tir"
 
 #: src/hotlist.c:188
 msgid "Subgroup - press ENTER to see list"
-msgstr ""
+msgstr "Altgrup - listeyi g�rmek i�in ENTER'a bas�n"
 
 #: src/hotlist.c:607
 msgid "Active VFS directories"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin VFS dizinleri"
 
 #: src/hotlist.c:607
 msgid "Directory hotlist"
-msgstr ""
+msgstr "Dizin listesi"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
-msgstr ""
+msgstr " Dizin yolu "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
-msgstr ""
+msgstr " Dizin ad� "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
-msgstr ""
+msgstr "Ta��n�yor "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni liste girdisi"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
-msgstr ""
+msgstr "Dizin ad�"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
-msgstr ""
+msgstr "Dizin yolu"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
-msgstr ""
+msgstr "Yeni liste grubu"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni grup ismi"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" i�in Etiket:"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
-msgstr ""
+msgstr " Listeye Ekle "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
-msgstr ""
+msgstr " Kald�r: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
 " Remove it?"
 msgstr ""
+"\n"
+" Grup bo� de�il\n"
+" Kald�r�ls�n m�?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
-msgstr ""
+msgstr "�st d�zey grup"
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
-msgstr ""
+msgstr "Liste �imdi ~/ dosyas�nda"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
-msgstr ""
+msgstr "MC listeyi ~/ dizininden y�kleyecek"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
-msgstr ""
+msgstr "ve [HotList] b�l�m�n� oradan silecek"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
-msgstr ""
+msgstr " Listeyi Y�kle "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
-msgstr ""
+msgstr " MC ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
-msgstr ""
+msgstr "dosyas�na yazamad�, eski listeniz silinmedi"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
-msgstr ""
+msgstr "~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
-msgstr ""
+msgstr "dosyan�z var ve [Hotlist) b�l�m� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
-msgstr ""
+msgstr "~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
-msgstr ""
+msgstr " b�y�k ihtimalle MC'nin eski bir geli�tirme\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr ""
+"s�r�m� taraf�ndan olu�turuldu\n"
+" ve ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"girdilerinden daha g�ncel\n"
+"\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
 "  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
 msgstr ""
+"A�a��dakilerden se�in\n"
+"\n"
+" Kald�r - dosyadan eski liste girdilerini siler: ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
+"  Koru - eski girdileri korur; daha sonra ayn� soru\n"
+"         ile kar��la�acaks�n�z\n"
+"  Ekle - eski girdileri grup halinde ekler: \"~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
-msgstr ""
+msgstr "&Ekle"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
-msgstr ""
+msgstr "Girdiler ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
-msgstr ""
+msgstr "dosyas�ndan eski liste girdileriniz silindi"
 
 #: src/info.c:83
 #, c-format
@@ -4782,126 +4908,126 @@
 #: src/info.c:109
 #, c-format
 msgid "File:       %s"
-msgstr "Dosya:      %s"
+msgstr "Dosya:     %s"
 
 #: src/info.c:122
 msgid "Free nodes %d (%d%%) of %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d (%d%%) / %d serbest d���m"
 
 #: src/info.c:128
 msgid "No node information"
-msgstr ""
+msgstr "D���m bilgileri yok"
 
 #: src/info.c:133
 msgid "Free space "
-msgstr ""
+msgstr "Bo� alan "
 
 #: src/info.c:135
 msgid " (%d%%) of "
-msgstr ""
+msgstr " (%d%%) / "
 
 #: src/info.c:139
 msgid "No space information"
-msgstr ""
+msgstr "Bo�luk bilgileri yok"
 
 #: src/info.c:143
 #, c-format
 msgid "Type:      %s "
-msgstr ""
+msgstr "Yaz:      %s "
 
 #: src/info.c:143
 msgid "non-local vfs"
-msgstr ""
+msgstr "yerel olmayan vfs"
 
 #: src/info.c:149
 #, c-format
 msgid "Device:    %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ayg�t:     %s"
 
 #: src/info.c:153
 #, c-format
 msgid "Filesystem: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyasistemi: %s"
 
 #: src/info.c:158
 #, c-format
 msgid "Accessed:  %s"
-msgstr ""
+msgstr "Eri�im: %s"
 
 #: src/info.c:162
 #, c-format
 msgid "Modified:  %s"
-msgstr ""
+msgstr "De�i�im:  %s"
 
 #: src/info.c:166
 #, c-format
 msgid "Created:   %s"
-msgstr ""
+msgstr "Olu�turma:  %s"
 
 #: src/info.c:179
 msgid "Size:      "
-msgstr ""
+msgstr "Boyut:      "
 
 #: src/info.c:182
 #, c-format
 msgid " (%d blocks)"
-msgstr ""
+msgstr " (%d blok)"
 
 #: src/info.c:188
 #, c-format
 msgid "Owner:     %s/%s"
-msgstr ""
+msgstr "Sahibi:    %s/%s"
 
 #: src/info.c:193
 #, c-format
 msgid "Links:     %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ba�lar:    %d"
 
 #: src/info.c:197
 #, c-format
 msgid "Mode:      %s (%04o)"
-msgstr ""
+msgstr "Kip:       %s (%04o)"
 
 #: src/info.c:202
 #, c-format
 msgid "Location:  %Xh:%Xh"
-msgstr ""
+msgstr "Konum:  %Xh:%Xh"
 
 #: src/info.c:212
 msgid "File:       None"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya:   Hi�biri"
 
 #: src/layout.c:159
 msgid "&Vertical"
-msgstr "D&ikey"
+msgstr "Di&key"
 
 #: src/layout.c:160
 msgid "&Horizontal"
-msgstr "U&fki"
+msgstr "&Yatay"
 
 #: src/layout.c:170
 msgid "&Xterm hintbar"
-msgstr "&Xterm yard�m satr�"
+msgstr "&Xterm yard�m sat�r�"
 
 #: src/layout.c:171
 msgid "h&Intbar visible"
-msgstr ""
+msgstr "&Yard�m sat�r� g�ster"
 
 #: src/layout.c:172
 msgid "&Keybar visible"
-msgstr ""
+msgstr "&Tu� komutlar�n� g�ster"
 
 #: src/layout.c:173
 msgid "command &Prompt"
-msgstr "komut &Sat�r�"
+msgstr "Komut �&stemi"
 
 #: src/layout.c:174
 msgid "show &Mini status"
-msgstr ""
+msgstr "&Mini durum g�ster"
 
 #: src/layout.c:175
 msgid "menu&Bar visible"
-msgstr ""
+msgstr "Men� �&ubu�unu g�ster"
 
 #: src/layout.c:176
 msgid "&Equal split"
@@ -4909,40 +5035,40 @@
 
 #: src/layout.c:177
 msgid "pe&Rmissions"
-msgstr "hakla&r"
+msgstr "i&zinler"
 
 #: src/layout.c:178
 msgid "&File types"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya t�&rleri"
 
 #: src/layout.c:377 src/learn.c:60 src/learn.c:179 src/option.c:145
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Kaydet"
 
 #. length of line with '<' '>' buttons
 #: src/layout.c:385
 msgid " Layout "
-msgstr " Dizinim "
+msgstr " Yerle�im "
 
 #: src/layout.c:386
 msgid " Panel split "
-msgstr " Panle b�l���m� "
+msgstr " Panel b�l���m� "
 
 #: src/layout.c:387
 msgid " Highlight... "
-msgstr " Y�kselim ..."
+msgstr " Ayd�nlat..."
 
 #: src/layout.c:388 src/option.c:156
 msgid " Other options "
-msgstr " �b�r ayarlar "
+msgstr " Di�er ayarlar "
 
 #: src/layout.c:389
 msgid "output lines"
-msgstr ""
+msgstr "��kt� sat�rlar�"
 
 #: src/layout.c:456
 msgid "Layout"
-msgstr "Dizinim"
+msgstr "Yerle�im"
 
 #: src/learn.c:74
 msgid " Learn keys "
@@ -4950,7 +5076,7 @@
 
 #: src/learn.c:93
 msgid " Teach me a key "
-msgstr " Bana bir tu�u ��ret "
+msgstr " Bir tu�u ��ret "
 
 #: src/learn.c:94
 #, c-format
@@ -4964,51 +5090,63 @@
 "If you want to escape, press a single Escape key\n"
 "and wait as well."
 msgstr ""
+"%s tu�una bas�n\n"
+" ve bu ileti kalkana kadar bekleyin.\n"
+"\n"
+"Sonra bu tu�a tekrar bast���n�zda butonun\n"
+"yan�nda OK g�r�n�r.\n"
+"\n"
+"escape'e basmak isterseniz, bir kere bas�n\n"
+" ve sonucu g�r�n."
 
 #: src/learn.c:122
 msgid " Cannot accept this key "
-msgstr ""
+msgstr " Bu tu� kabul edilemez "
 
 #: src/learn.c:123
 #, c-format
 msgid " You have entered \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr " \"%s\" tu�una bast�n�z"
 
 #: src/learn.c:170
 msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
+msgstr "OK"
 
 #: src/learn.c:177
 msgid ""
 "It seems that all your keys already\n"
 "work fine. That's great."
 msgstr ""
+"T�m tu�lar�n�z do�ru �al���yor.\n"
+"Bu �ok iyi."
 
 #: src/learn.c:179
 msgid "&Discard"
-msgstr "U&nut"
+msgstr "�p&tal"
 
 #: src/learn.c:183
 msgid ""
 "Great! You have a complete terminal database!\n"
 "All your keys work well."
 msgstr ""
+"Tebrikler! Tam bir terminal veritaban�n�z var!\n"
+"T�m tu�lar�n�z do�ru �al���yor."
 
 #: src/learn.c:267
 msgid "Learn keys"
-msgstr ""
+msgstr "Tu�lar� ��ret"
 
 #: src/learn.c:300
 msgid "Press all the keys mentioned here. After you have done it, check"
-msgstr ""
+msgstr "Burada g�sterilen t�m tu�lara bas�n. Bunu yapt�ktan sonra OK ile"
 
 #: src/learn.c:302
 msgid "which keys are not marked with OK.  Press space on the missing"
-msgstr ""
+msgstr "i�aretlenmemi� tu�lar� kontrol edin. Tu�u atamak i�in bo�luk"
 
 #: src/learn.c:304
 msgid "key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab."
-msgstr ""
+msgstr "tu�una bas�n ya da fareyle t�klay�n. Tab ile dola�abilirsiniz."
 
 #: src/main.c:715
 msgid ""
@@ -5017,245 +5155,247 @@
 " deleted your working directory, or given yourself \n"
 " extra access permissions with the \"su\" command? "
 msgstr ""
+" Commander istedi�iniz dizine ge�emiyor \n"
+" Ya bu dizini sildiniz ya da \"su�\" \n"
+" komutuyla kendinize fazladan haklar \n"
+" verdiniz? "
 
 #: src/main.c:790
 msgid "Press any key to continue..."
-msgstr ""
+msgstr "Bir tu�a bas�n�z..."
 
 #: src/main.c:840
 msgid " The shell is already running a command "
-msgstr ""
+msgstr " Kabukta halen bir komut etkin "
 
 #: src/main.c:867 src/screen.c:2113 src/screen.c:2160
 msgid " The Midnight Commander "
-msgstr ""
+msgstr " The Midnight Commander "
 
 #: src/main.c:868
 msgid " Do you really want to quit the Midnight Commander? "
-msgstr ""
+msgstr " Midnight Commander'dan ger�ekten ��kmak istiyor musunuz? "
 
 #: src/main.c:1236
-#, fuzzy
 msgid " Listing format edit "
-msgstr " S�ralama tipi "
+msgstr " Liste bi�imi d�zenleme"
 
 #: src/main.c:1236
 #, c-format
 msgid " New mode is \"%s\" "
-msgstr ""
+msgstr " Yeni kip: \"%s\" "
 
 #: src/main.c:1248 src/main.c:1272
 msgid "&Listing mode..."
-msgstr "S�ra&lama t�r� ..."
+msgstr "&Listeleme kipi..."
 
 #: src/main.c:1249 src/main.c:1273
 msgid "&Quick view     C-x q"
-msgstr "�ab&uk bak��    C-x q"
+msgstr "Dosya i�e&Ri�i     C-x q"
 
 #: src/main.c:1250 src/main.c:1274
 msgid "&Info           C-x i"
-msgstr "B&ilgi          C-x i"
+msgstr "Dosya &Bilgileri   C-x i"
 
 #: src/main.c:1253 src/main.c:1277
 msgid "&Sort order..."
-msgstr "&s�ralama t�r� ..."
+msgstr "&S�ralama t�r�..."
 
 #: src/main.c:1255 src/main.c:1279
 msgid "&Filter..."
-msgstr "&Filtre ..."
+msgstr "&S�zge�..."
 
 #: src/main.c:1258 src/main.c:1282
 msgid "&Network link..."
-msgstr "�&ebeke ba�� ..."
+msgstr "�&ebeke ba��..."
 
 #: src/main.c:1259 src/main.c:1283
 msgid "FT&P link..."
-msgstr "FT&P ba�� ..."
+msgstr "FT&P ba��..."
 
 #: src/main.c:1261 src/main.c:1285
 msgid "SM&B link..."
-msgstr ""
+msgstr "SM&B ba��..."
 
 #: src/main.c:1266 src/main.c:1290
 msgid "&Drive...       M-d"
-msgstr "S�r�&c� ..      M-d"
+msgstr "S�r�&c�...      M-d"
 
 #: src/main.c:1268 src/main.c:1292
 msgid "&Rescan         C-r"
-msgstr "Yeniden ta&ra   C-r"
+msgstr "Yeniden ta&ra        C-r"
 
 #: src/main.c:1297
 msgid "&User menu          F2"
-msgstr "K&ullan�c� men�s�   F2"
+msgstr "K&ullan�c� men�s�             F2"
 
 #: src/main.c:1298
 msgid "&View               F3"
-msgstr "&G�ster             F3"
+msgstr "&G�ster                       F3"
 
 #: src/main.c:1299
 msgid "Vie&w file...         "
-msgstr "Dosyaya ba&k ..."
+msgstr "Dos&yay� G�ster      "
 
 #: src/main.c:1300
 msgid "&Filtered view     M-!"
-msgstr "&Filtreli bak��     M-!"
+msgstr "G�r�n�m &S�zgeci             M-!"
 
 #: src/main.c:1301
 msgid "&Edit               F4"
-msgstr "D&e�i�tir           F4"
+msgstr "Dosyay� D�z&enle              F4"
 
 #: src/main.c:1302
 msgid "&Copy               F5"
-msgstr "&Kopyala            F5"
+msgstr "Dosya/Dizini &Kopyala         F5"
 
 #: src/main.c:1303
 msgid "c&Hmod           C-x c"
-msgstr "c&Hmod           C-x x"
+msgstr "Dosya ki&Pini de�i�tir     C-x c"
 
 #: src/main.c:1305
 msgid "&Link            C-x l"
-msgstr "Ba�&la           C-x l"
+msgstr "Sabi&t Ba� Olu�tur         C-x l"
 
 #: src/main.c:1306
 msgid "&SymLink         C-x s"
-msgstr "&SemBa�          C-x s"
+msgstr "Se&mbolik Ba� olu�tur      C-x s"
 
 #: src/main.c:1307
 msgid "edit s&Ymlink  C-x C-s"
-msgstr "SemBa�� de�i�tir  C-x C-s"
+msgstr "Sembolik &Ba�� d�zenle   C-x C-s"
 
 #: src/main.c:1308
 msgid "ch&Own           C-x o"
-msgstr "y�&mle           C-x o"
+msgstr "Sa&hip/Grup de�i�tir       C-x o"
 
 #: src/main.c:1309
 msgid "&Advanced chown       "
-msgstr "Geli�mi� y&�mle       "
+msgstr "&Dosya �zelliklerini De�i�tir   "
 
 #: src/main.c:1311
 msgid "&Rename/Move        F6"
-msgstr "YenidenAd/&Ta��     F6"
+msgstr "Ta��ma / &Ad De�i�tirme       F6"
 
 #: src/main.c:1312
 msgid "&Mkdir              F7"
-msgstr "D&izin yarat        F7"
+msgstr "Yeni Di&zin olu�tur           F7"
 
 #: src/main.c:1313
 msgid "&Delete             F8"
-msgstr "&Sil                F8"
+msgstr "Dosya / Dizini Si&L           F8"
 
 #: src/main.c:1314
 msgid "&Quick cd          M-c"
-msgstr "�abuk dizine ge�   M-c"
+msgstr "�abuk Dizin de&�i�tirme      M-c"
 
 #: src/main.c:1316
 msgid "select &Group      M-+"
-msgstr "&Kitle se�          M-+"
+msgstr "Bl&ok Se�imi                 M-+"
 
 #: src/main.c:1317
 msgid "u&Nselect group    M-\\"
-msgstr "Kitle&yi se�me      M-\\"
+msgstr "Blok se�imi&ni kald�r        M-\\"
 
 #: src/main.c:1318
 msgid "reverse selec&Tion M-*"
-msgstr "Kitleyi te&rsle     M-*"
+msgstr "Se�imi Tersine �e&vir        M-*"
 
 #: src/main.c:1320
 msgid "e&Xit              F10"
-msgstr "��k                F10"
+msgstr "&��k��            F10"
 
 #: src/main.c:1331
 msgid "&Directory tree"
-msgstr "&Dizinler a�a��"
+msgstr "&Dizin a�ac�"
 
 #: src/main.c:1333
 msgid "&Find file            M-?"
-msgstr "Dosya b&ul             M-?"
+msgstr "Dosya b&ul                    M-?"
 
 #: src/main.c:1334
 msgid "s&Wap panels          C-u"
-msgstr "Panelleri &de�i�tir    C-u"
+msgstr "Panelleri yer &de�i�tir       C-u"
 
 #: src/main.c:1335
 msgid "switch &Panels on/off C-o"
-msgstr "&Panelleri kapat/a�    C-o"
+msgstr "&Panelleri kapat/a�           C-o"
 
 #: src/main.c:1336
 msgid "&Compare directories  C-x d"
-msgstr "Dizinleri kar��la�t�r C-x d"
+msgstr "&Dizinleri kar��la�t�r      C-x d"
 
 #: src/main.c:1337
 msgid "e&Xternal panelize    C-x !"
-msgstr "D6��ar�dan panelle    C-x !"
+msgstr "D��ar�da&n panelle          C-x !"
 
 #: src/main.c:1338
 msgid "show directory s&Izes"
-msgstr "diz&inlerin boyutunu g�ster"
+msgstr "diz&in boyutlar�n� g�ster"
 
 #: src/main.c:1340
 msgid "command &History"
-msgstr "Komut Ge�mi�i"
+msgstr "komut &Ge�mi�i"
 
 #: src/main.c:1341
 msgid "di&Rectory hotlist    C-\\"
-msgstr "Di&zinler ge�mi�i      C-\\"
+msgstr "Di&zin Ge�mi�i               C-\\"
 
 #: src/main.c:1343
 msgid "&Active VFS list      C-x a"
-msgstr "&Ge�erli VFS listesi   C-x a"
+msgstr "Etkin &VFS listesi          C-x a"
 
 #: src/main.c:1344
 msgid "Fr&ee VFSs now"
-msgstr "VFS'i �imdi bo�alt"
+msgstr "VFS'lerini �imdi b&o�alt"
 
 #: src/main.c:1347
 msgid "&Background jobs      C-x j"
-msgstr "&Arkaplan i�lemleri     C-x j"
+msgstr "&Ardalan i�lemleri          C-x j"
 
 #: src/main.c:1351
 msgid "&Undelete files (ext2fs only)"
-msgstr "Dosyalar� k&urtar (sadece ext2fs'de)"
+msgstr "Dosyalar� k&urtar (sadece ext2fs)"
 
 #: src/main.c:1354
 msgid "&Listing format edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Listeleme bi�imini d�zenle"
 
 #: src/main.c:1359
 msgid "&Extension file edit"
-msgstr "Dosya son&eklerini de�i�tir"
+msgstr "Dosya &Uzant�lar�n� d�zenle"
 
 #: src/main.c:1360
 msgid "&Menu file edit"
-msgstr "M�n&�y� de�i�tir"
+msgstr "Men&� dosyas�n� d�zenle"
 
 #: src/main.c:1362
-#, fuzzy
 msgid "Menu edi&Tor edit"
-msgstr "Men� dosyas� d�zenleme"
+msgstr "Men� d&�zenleyici d�zenleme"
 
 #: src/main.c:1368
 msgid "&Configuration..."
-msgstr "&Ayarlar ..."
+msgstr "&Yap�land�rma..."
 
 #: src/main.c:1370
 msgid "c&Onfirmation..."
-msgstr "&Onaylama ..."
+msgstr "&Onaylama..."
 
 #: src/main.c:1371
 msgid "&Display bits..."
-msgstr "Bitleri &g�ster ..."
+msgstr "Bit &g�sterimi..."
 
 #: src/main.c:1373
 msgid "learn &Keys..."
-msgstr "&Tu�lar� ��ren ..."
+msgstr "&Tu�lar� ��ren..."
 
 #: src/main.c:1376
 msgid "&Virtual FS..."
-msgstr "&Sanal DYS (VFS) ..."
+msgstr "&Sanal Dosya Sistemi..."
 
 #: src/main.c:1379
 msgid "&Save setup"
-msgstr "A&yarlar� kaydet"
+msgstr "Ayarlar� &Kaydet"
 
 #: src/main.c:1395 src/main.c:1397
 msgid " &Left "
@@ -5275,7 +5415,7 @@
 
 #: src/main.c:1402
 msgid " &Options "
-msgstr " &Se�enekler "
+msgstr " Se�e&nekler "
 
 #: src/main.c:1404 src/main.c:1406
 msgid " &Right "
@@ -5296,14 +5436,19 @@
 " manual reload of the directory. See the man page for   \n"
 " the details.                                           "
 msgstr ""
+" �abuk dizin tazeleme se�ene�i kullan�ld���nda dizin \n"
+" i�eriklerindeki anl�k de�i�iklikler g�sterilmez. Bu \n"
+" durumda dizin i�eri�ini kendiniz tazelemek zorunda \n"
+" kalacaks�n�z. Daha detayl� bilgi i�in man sayfalar�na\n"
+" bak�n�z."
 
 #: src/main.c:1943
 msgid "Thank you for using GNU Midnight Commander"
-msgstr "GNU Midinight Commander'i kulland���n i�in te�ekk�rler"
+msgstr "GNU Midnight Commander'� kulland���n�z i�in te�ekk�r ederiz"
 
 #: src/main.c:2376
 msgid "The TERM environment variable is unset!\n"
-msgstr ""
+msgstr "TERM �evre de�i�keni atanmam��!\n"
 
 #: src/main.c:2483
 msgid ""
@@ -5312,18 +5457,22 @@
 "mc [flags] [this_dir] [other_panel_dir]\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Kullan�m�:\n"
+"\n"
+"mc [se�enekler] [bu_dizin] [di�er_panel_dizini]\n"
+"\n"
 
 #: src/main.c:2486
 msgid "-a, --stickchars   Force use of +, -, | for line drawing.\n"
-msgstr ""
+msgstr "-a, --stickchars   Pencere �izgilerinde +, - , | kullan�l�r.\n"
 
 #: src/main.c:2488
 msgid "-b, --nocolor      Force black and white display.\n"
-msgstr ""
+msgstr "-b, --nocolor      Ekran sadece siyah/beyaz g�sterilir.\n"
 
 #: src/main.c:2490
 msgid "-B, --background   [DEVEL-ONLY: Debug the background code]\n"
-msgstr ""
+msgstr "-B, --background   [GEL��T�RME ���N: Artalanda hata ay�klama]\n"
 
 #: src/main.c:2492
 msgid ""
@@ -5331,10 +5480,13 @@
 "-C, --colors       Specify colors (use --help-colors to get a list).\n"
 "-d, --nomouse      Disable mouse support.\n"
 msgstr ""
+"-c, --color        Ekran renkli kullan�l�r.\n"
+"-C, --colors       Renk belirtilir (liste i�in  --help-colors).\n"
+"-d, --nomouse      Fare deste�ini iptal eder.\n"
 
 #: src/main.c:2496
 msgid "-e, --edit         Startup the internal editor.\n"
-msgstr ""
+msgstr "-e, --edit DOSYA   D�zenleyiciyi ba�lat�p, DOSYAy� a�ar.\n"
 
 #: src/main.c:2498
 msgid ""
@@ -5344,29 +5496,39 @@
 "terminfo/termcap\n"
 "                   default.\n"
 msgstr ""
+"-f, --libdir       Yap�land�r�lan dosya yolunu g�sterir.\n"
+"-h, --help         Bu yard�m iletisini g�sterir.\n"
+"-k, --resetsoft    (sadece HP terminaller) �ntan�ml� termcap/terminfo\n"
+"                   soft tu�lar�na s�f�rlar.\n"
 
 #: src/main.c:2503
 msgid "-l, --ftplog file  Log ftpfs commands to the file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "-l, --ftplog DOSYA  ftpfs komutlar�n�n g�nl���n� DOSYAya kaydeder.\n"
 
 #: src/main.c:2506
 msgid "-M, --memory file  [DEVEL-ONLY: Log MAD messages to the file.]\n"
 msgstr ""
+"-M, --memory DOSYA  [GEL��T�RME i�in: MAD iletilerinin g�nl���n� DOSYAya "
+"kaydeder]\n"
 
 #: src/main.c:2508
 msgid ""
 "-P, --printwd      At exit, print the last working directory.\n"
 "-s, --slow         Disables verbose operation (for slow terminals).\n"
 msgstr ""
+"-P, --printwd      ��k��ta, son �al��ma dizinini basar.\n"
+"-s, --slow         ��lem ayr�nt�lar�n� kapat�r (yava� terminaller i�in).\n"
 
 #: src/main.c:2511
 msgid "-t, --termcap      Activate support for the TERMCAP variable.\n"
-msgstr ""
+msgstr "-t, --termcap      TERMCAP de�i�keni i�in deste�i etkinle�tirir.\n"
 
 #: src/main.c:2514
 msgid ""
 "-S, --createcmdile Create command file to set default directory upon exit.\n"
 msgstr ""
+"-S, --createcmdile ��k��ta �ntan�ml� dizini belirlemek i�in komut dosyas� "
+"olu�turur\n"
 
 #: src/main.c:2517
 msgid ""
@@ -5374,6 +5536,9 @@
 "-U, --subshell     Force the concurrent subshell mode.\n"
 "-r, --forceexec    Force subshell execution.\n"
 msgstr ""
+"-u, --nosubshell   E�g�d�ml� altkabuk kipini kapat�r.\n"
+"-U, --subshell     E�g�d�ml� altkabuk kipini a�ar.\n"
+"-r, --forceexec    �al��t�rma altkabukta yap�l�r.\n"
 
 #: src/main.c:2521
 msgid ""
@@ -5382,10 +5547,15 @@
 "-x, --xterm        Force xterm mouse support and screen save/restore.\n"
 "+number            number it is the start line number of file for `mcedit'.\n"
 msgstr ""
+"-v, --view DOSYA   DOSYAy� g�r�n�m kipinde a�ar.\n"
+"-V, --version      S�r�m ve yap�land�rma se�eneklerini verir.\n"
+"-x, --xterm        xterm fare deste�i ve ekran kaydet/geri-kur i�in zorlar.\n"
+"+SAYI              SAYI, `mcedit' i�in dosyan�n ba�lang�� sat�r "
+"numaras�d�r.\n"
 
 #: src/main.c:2526
 msgid "-X, --dbgsubshell  [DEVEL-ONLY: Debug the subshell].\n"
-msgstr ""
+msgstr "-X, --dbgsubshell  [GEL��T�RME i�in: Altkabukta hata ay�klama].\n"
 
 #: src/main.c:2528
 msgid ""
@@ -5393,6 +5563,9 @@
 "Please send any bug reports (including the output of `mc -V')\n"
 "to mc-bugs@nuclecu.unam.mx\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"L�tfen, `mc -V' ��kt�s�n� da i�eren bir hata raporunu\n"
+"mc-bugs@nuclecu.unam.mx adresine g�nderiniz\n"
 
 #: src/main.c:2544
 msgid ""
@@ -5414,100 +5587,119 @@
 "   brightcyan, lightgray and white\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"--colors ANAHTAR-KEL�ME={�N},{ARKA}\n"
+"\n"
+" {�N} ve {ARKA} verilmeyebilir, bu durumda �ntan�ml�lar kullan�l�r\n"
+"\n"
+" Anahtar kelimeler\n"
+"   Genel:           errors, reverse, gauge, input\n"
+"   Dosya g�sterimi: normal, selected, marked, markselect\n"
+"   Diloglar:        dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus\n"
+"   Men�ler:         menu, menuhot, menusel, menuhotsel\n"
+"   Yard�m:          helpnormal, helpitalic, helplink, helpslink\n"
+"   Dosya t�rleri:   directory, execute, link, device, special, core\n"
+"\n"
+"Renkler:\n"
+"   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,\n"
+"   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,\n"
+"   brightcyan, lightgray and white\n"
+"\n"
 
 #: src/main.c:2596
 #, c-format
 msgid "Library directory for the Midnight Commander: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Midnight Commander i�in kitapl�k dizini: %s\n"
 
 #: src/main.c:2610
 msgid ""
 "Option -m is obsolete. Please look at Display Bits... in the Option's menu\n"
 msgstr ""
+"-m se�ene�i art�k kullan�lm�yor. L�tfen Se�enekler men�s�nde Bit "
+"G�sterimi... ��esine bak�n�z\n"
 
 #: src/main.c:2687
 msgid "Use to debug the background code"
-msgstr ""
+msgstr "Artalan kodunda hata ay�klamakta kullan�l�r"
 
 #: src/main.c:2693
 msgid "Request to run in color mode"
-msgstr ""
+msgstr "Renkli kipte �al��t�rma iste�i"
 
 #: src/main.c:2695
 msgid "Specifies a color configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Bir renk yap�land�rmas� belirtir"
 
 #: src/main.c:2700
 msgid "Edits one file"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya d�zenler"
 
 #: src/main.c:2704
 msgid "Displays this help message"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yard�m iletisini g�sterir"
 
 #: src/main.c:2707
 msgid "Displays a help screen on how to change the color scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Renk �emas�n�n de�i�tirilmesi ile ilgili yard�m ekran�n� g�sterir"
 
 #: src/main.c:2710
 msgid "Log ftp dialog to specified file"
-msgstr ""
+msgstr "ftp dialog g�nl���n� belirtilen dosyaya yazar"
 
 #: src/main.c:2717
 msgid "Obsolete"
-msgstr ""
+msgstr "Art�k kullan�lm�yor"
 
 #: src/main.c:2719
 msgid "Requests to run in black and white"
-msgstr ""
+msgstr "Siyah/Beyaz olarak �al��t�rma iste�i"
 
 #: src/main.c:2721
 msgid "Disable mouse support in text version"
-msgstr ""
+msgstr "Metin s�r�m�nde fare deste�ini kapat�r"
 
 #: src/main.c:2724
 msgid "Disables subshell support"
-msgstr ""
+msgstr "Altkabuk deste�ini kapat�r"
 
 #: src/main.c:2728
 msgid "Prints working directory at program exit"
-msgstr ""
+msgstr "Program ��k���nda �al���lan dizini basar"
 
 #: src/main.c:2730
 msgid "Resets soft keys on HP terminals"
-msgstr ""
+msgstr "HP terminallerde soft tu�lar� s�f�rlar"
 
 #: src/main.c:2732
 msgid "To run on slow terminals"
-msgstr ""
+msgstr "Yava� terminallerde �al��t�rmak"
 
 #: src/main.c:2735
 msgid "Use stickchars to draw"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere �izgilerinde �ubuk karakterleri kullan�l�r"
 
 #: src/main.c:2739
 msgid "Enables subshell support (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Altkabuk deste�ini etkinle�tirir (�ntan�ml�)"
 
 #: src/main.c:2744
 msgid "Tries to use termcap instead of terminfo"
-msgstr ""
+msgstr "Terminfo yerine termcap kullanmay� dener"
 
 #: src/main.c:2748
 msgid "Displays the current version"
-msgstr ""
+msgstr "S�r�m� g�sterir"
 
 #: src/main.c:2750
 msgid "Launches the file viewer on a file"
-msgstr ""
+msgstr "Bir dosyay� dosya g�stericide a�ar"
 
 #: src/main.c:2752
 msgid "Forces xterm features"
-msgstr ""
+msgstr "xterm �zelliklerini etkinle�tirir"
 
 #: src/main.c:2754
 msgid "Geometry for the window"
-msgstr ""
+msgstr "Pencerenin geometrik de�erleri"
 
 #: src/main.c:2754
 msgid "GEOMETRY"
@@ -5515,29 +5707,31 @@
 
 #: src/main.c:2755
 msgid "No windows opened at startup"
-msgstr "Ba�lang��ta pencere a��lmas�n"
+msgstr "Ba�lang��ta a��lan bir pencere yok"
 
 #: src/main.c:2756
 msgid "No desktop icons"
-msgstr "Masa�st� simgesi yok"
+msgstr "Masa�st� simgeleri yok"
 
 #: src/main.c:2757
 msgid "Look more like traditional gmc"
-msgstr ""
+msgstr "Daha �ok bir geleneksel gmc gibi"
 
 #: src/main.c:2759
 msgid "Display the directory that holds the .links startup files and exit"
-msgstr ""
+msgstr ".links ba�latma dosyalar�n�n bulundu�u dizini g�sterir ve ��kar"
 
 #: src/main.c:3083
 msgid ""
 "Couldn't open tty line. You have to run mc without the -P flag.\n"
 "On some systems you may want to run # `which mc`\n"
 msgstr ""
+"tty sat�r� a��lamad�. mc'yi -P se�ene�i olmaks�z�n �al��t�r�n�z.\n"
+"Baz� sistemlerde # `which mc` �al��t�r�labilir.\n"
 
 #: src/main.c:3164
 msgid " Notice "
-msgstr ""
+msgstr " Uyar� "
 
 #: src/main.c:3165
 msgid ""
@@ -5545,6 +5739,9 @@
 " are now stored in the ~/.mc directory, the \n"
 " files have been moved now\n"
 msgstr ""
+" Midnight Commander yap�land�rma dosyalar� \n"
+" art�k ~/.mc dizininde bulunmaktad�r ve \n"
+" dosyalar bu dizine ta��nm��t�r \n"
 
 #: src/option.c:74
 msgid "safe de&Lete"
@@ -5552,152 +5749,152 @@
 
 #: src/option.c:75
 msgid "cd follows lin&Ks"
-msgstr ""
+msgstr "cd &Ba�lar� izler"
 
 #: src/option.c:76
 msgid "advanced cho&Wn"
-msgstr ""
+msgstr "geli�mi� cho&Wn"
 
 #: src/option.c:77
 msgid "l&Ynx-like motion"
-msgstr ""
+msgstr "l&Ynx benzeri hareket"
 
 #: src/option.c:79
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Canland�rma"
 
 #: src/option.c:81
 msgid "rotatin&G dash"
-msgstr ""
+msgstr "d�nen �iz&Gi"
 
 #: src/option.c:83
 msgid "co&Mplete: show all"
-msgstr ""
+msgstr "ta&Mamen: t�m�n� g�ster"
 
 #: src/option.c:84
 msgid "&Use internal view"
-msgstr ""
+msgstr "Kendi g�stericisini K&ullan"
 
 #: src/option.c:85
 msgid "use internal ed&It"
-msgstr ""
+msgstr "kendi d�&zenleyicisini kullan"
 
 #: src/option.c:86
 msgid "auto m&Enus"
-msgstr ""
+msgstr "otomatik m&En�ler"
 
 #: src/option.c:87
 msgid "&Auto save setup"
-msgstr ""
+msgstr "&Ayarlar� otomatik kaydet"
 
 #: src/option.c:88
 msgid "shell &Patterns"
-msgstr ""
+msgstr "kabuk &Masklar�"
 
 #: src/option.c:89
 msgid "Compute &Totals"
-msgstr ""
+msgstr "&Toplamlar� hesapla"
 
 #: src/option.c:90
 msgid "&Verbose operation"
-msgstr ""
+msgstr "ayr�nt�&L� i�lem"
 
 #: src/option.c:91
 msgid "&Fast dir reload"
-msgstr ""
+msgstr "&�abuk dizin tazeleme"
 
 #: src/option.c:92
 msgid "mi&X all files"
-msgstr ""
+msgstr "dizin ve dosyalar� ka&R��t�r"
 
 #: src/option.c:93
 msgid "&Drop down menus"
-msgstr ""
+msgstr "A�a�� a��lan men&�ler"
 
 #: src/option.c:94
 msgid "ma&Rk moves down"
-msgstr ""
+msgstr "A�a�� ha&Reket i�aretler"
 
 #: src/option.c:95
 msgid "show &Hidden files"
-msgstr "gizli dosyalar� da g�ster"
+msgstr "&Gizli dosyalar� g�ster"
 
 #: src/option.c:96
 msgid "show &Backup files"
-msgstr "yedek dosyalara da &bak"
+msgstr "&Yedek dosyalar� g�ster"
 
 #: src/option.c:103
 msgid "&Never"
-msgstr "Hi� bir zama&n"
+msgstr "a&Sla"
 
 #: src/option.c:104
 msgid "on dumb &Terminals"
-msgstr ""
+msgstr "on dumb &Terminals"
 
 #: src/option.c:105
 msgid "alwa&Ys"
-msgstr "her z&aman"
+msgstr "&Daima"
 
 #. Similar code is in layout.c (init_layout())
 #: src/option.c:153
 msgid " Configure options "
-msgstr ""
+msgstr " Yap�land�rma se�enekleri "
 
 #: src/option.c:154
 msgid " Panel options "
-msgstr ""
+msgstr " Panel se�enekleri"
 
 #: src/option.c:155
 msgid " Pause after run... "
-msgstr ""
+msgstr " �al��t�rd�ktan sonra beklet... "
 
 #: src/option.c:207
 msgid "Configure options"
-msgstr ""
+msgstr "Yap�land�rma se�enekleri"
 
 #: src/panelize.c:87
 msgid "&Add new"
-msgstr "Yeni bir t&ane ekle"
+msgstr "Yeni &Ekle"
 
 #: src/panelize.c:99
 msgid " External panelize "
-msgstr ""
+msgstr " D�� panelleme "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
-msgstr ""
+msgstr "D�� panelleme"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
-msgstr "Ba�ka komut"
+msgstr "Di�er komut"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
-msgstr ""
+msgstr " D�� panellemeye ekle "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
-msgstr ""
+msgstr " Komut yaftas�: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
-msgstr ""
+msgstr " Bir uzak dizine girilirken d�� panalleme �al��t�r�lamaz "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
-msgstr ""
+msgstr "Yamadan sonraki .orig dosyalar�n� bul"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
-msgstr ""
+msgstr "SUID ve SGID uygulamalar� bul"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
-msgstr ""
+msgstr "komut hat�rlatmaz."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
-msgstr ""
+msgstr "Veri yolu kapat�lamad�"
 
 #: src/popthelp.c:31
 msgid "Show this help message"
@@ -5705,71 +5902,71 @@
 
 #: src/popthelp.c:32
 msgid "Display brief usage message"
-msgstr ""
+msgstr "K�sa bir kullan�m iletisi g�sterir"
 
 #: src/screen.c:227
 msgid "SUB-DIR"
-msgstr ""
+msgstr "ALT-D�Z�N"
 
 #: src/screen.c:227
 msgid "UP--DIR"
-msgstr ""
+msgstr "�ST-D�Z�N"
 
 #: src/screen.c:417
 msgid "MTime"
-msgstr ""
+msgstr "De�Trh"
 
 #: src/screen.c:418
 msgid "ATime"
-msgstr ""
+msgstr "Er�Trh"
 
 #: src/screen.c:419
 msgid "CTime"
-msgstr ""
+msgstr "Ol�Trh"
 
 #: src/screen.c:421
 msgid "Perm"
-msgstr ""
+msgstr "�zin"
 
 #: src/screen.c:422
 msgid "Nl"
-msgstr ""
+msgstr "Nl"
 
 #: src/screen.c:423
 msgid "Inode"
-msgstr ""
+msgstr "I-d���m"
 
 #: src/screen.c:424
 msgid "UID"
-msgstr ""
+msgstr "KullKim"
 
 #: src/screen.c:425
 msgid "GID"
-msgstr ""
+msgstr "GrupKim"
 
 #: src/screen.c:1322
 msgid "Unknow tag on display format: "
-msgstr ""
+msgstr "G�sterme bi�iminde bilinmeyen etiket:"
 
 #: src/screen.c:1448
 msgid "User suplied format looks invalid, reverting to default."
-msgstr ""
+msgstr "Kullan�c� tan�ml� bi�im ge�ersiz: �ntan�ml�s� kullan�lacak."
 
 #: src/screen.c:2114 src/screen.c:2161
 msgid " Do you really want to execute? "
-msgstr ""
+msgstr "Ger�ekten �al��t�rmak istiyor musunuz?"
 
 #: src/screen.c:2125 src/screen.c:2175
 msgid " No action taken "
-msgstr ""
+msgstr " Hareket yok "
 
 #: src/screen.c:2398 src/screen.c:2428 src/tree.c:1016
 msgid "RenMov"
-msgstr "YenidenAd"
+msgstr "Ta��"
 
 #: src/screen.c:2399 src/screen.c:2429 src/tree.c:1020
 msgid "Mkdir"
-msgstr "Dizinle"
+msgstr "DizinA�"
 
 #: src/screen.c:2415 src/tree.c:866
 #, c-format
@@ -5777,28 +5974,30 @@
 " Can't chdir to \"%s\" \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" dizinine girilemedi \n"
+" %s"
 
 #: src/subshell.c:287
 #, c-format
 msgid "Couldn't open named pipe %s\n"
-msgstr ""
+msgstr " %s isimli veri yolu a��lamad�\n"
 
 #: src/subshell.c:706
 msgid " The shell is still active. Quit anyway? "
-msgstr ""
+msgstr " Kabuk hala etkin. Yine de ��k�ls�n m�? "
 
 #: src/subshell.c:732
 msgid " There are stopped jobs."
-msgstr " Durdurulmu� g�revler var."
+msgstr " Durmu� i�ler var"
 
 #: src/subshell.c:733
 msgid " Quit anyway? "
-msgstr " Yine de ��k�ls�n m�?"
+msgstr " Yine de ��k�ls�n m�? "
 
 #: src/subshell.c:798
 #, c-format
 msgid "Warning: Couldn't change to %s.\n"
-msgstr "Uyar�: %s'ye ge�ilemedi.\n"
+msgstr "Uyar�: %s'e ge�ilemedi.\n"
 
 #: src/tree.c:192
 #, c-format
@@ -5812,12 +6011,12 @@
 #: src/tree.c:637
 #, c-format
 msgid "Copy \"%s\" directory to:"
-msgstr "\"%s\"'yi buraya kopyala:"
+msgstr "\"%s\" dizininin kopyalanaca�� yer:"
 
 #: src/tree.c:675
 #, c-format
 msgid "Move \"%s\" directory to:"
-msgstr "\"%s\"'yi buraya ta�� :"
+msgstr "\"%s\" dizininin ta��naca�� yer:"
 
 #: src/tree.c:682
 #, c-format
@@ -5825,6 +6024,8 @@
 " Can't stat the destination \n"
 " %s "
 msgstr ""
+" Hedef konumlanamad�\n"
+" %s"
 
 #: src/tree.c:688
 msgid " The destination isn't a directory "
@@ -5857,43 +6058,45 @@
 "Can't write to the %s file:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
+"%s dosyas�na yaz�lamad�:\n"
+" %s\n"
 
 #: src/user.c:137
 msgid " Format error on file Extensions File "
-msgstr ""
+msgstr " Extensions File dosyas�nda bi�im hatas�"
 
 #: src/user.c:138
 msgid " The %%var macro does not have a default "
-msgstr ""
+msgstr " %%var makrosunun bir �ntan�m� yok "
 
 #: src/user.c:139
 msgid " The %%var macros does not have a variable "
-msgstr ""
+msgstr " %%var makrosunun bir de�i�keni yok "
 
 #: src/user.c:273
 #, c-format
 msgid " Invalid shell pattern definition \"%c\". "
-msgstr ""
+msgstr " Ge�ersiz kabuk mask� tan�m� \"%c\" "
 
 #: src/user.c:426
 msgid " Debug "
-msgstr ""
+msgstr " Hata ay�klama "
 
 #: src/user.c:435
 msgid " ERROR: "
-msgstr ""
+msgstr " HATA: "
 
 #: src/user.c:439
 msgid " True:  "
-msgstr ""
+msgstr " Do�ru:  "
 
 #: src/user.c:441
 msgid " False: "
-msgstr ""
+msgstr " Yanl��: "
 
 #: src/user.c:647
 msgid " Warning -- ignoring file "
-msgstr ""
+msgstr " Uyar�: -- dosya yoksay�l�yor "
 
 #: src/user.c:648
 #, c-format
@@ -5901,42 +6104,44 @@
 "File %s is not owned by root or you or is world writable.\n"
 "Using it may compromise your security"
 msgstr ""
+"%s dosyas�n�n sahibi de�i�tirilemedi.\n"
+"Dosyan�n kullan�m� g�venli�i bozabilir"
 
 #: src/user.c:672
 msgid " I can't run programs while logged on a non local directory "
-msgstr ""
+msgstr " Bir uzak dizine giri� yap�l�rken uygulamalar �al��t�r�lamaz "
 
 #: src/user.c:770
 #, c-format
 msgid " No appropriative entries found in %s "
-msgstr ""
+msgstr " %s i�inde tahsis edilebilir bir girdi yok"
 
 #. Create listbox
 #: src/user.c:776
 msgid " User menu "
-msgstr ""
+msgstr " Kullan�c� men�s� "
 
 #: src/util.c:232
 msgid "name_trunc: too big"
-msgstr ""
+msgstr "name_trunc: �ok b�y�k"
 
 #. strftime() format string for recent dates
 #: src/util.c:600 src/util.c:625
 msgid "%b %e %H:%M"
-msgstr ""
+msgstr "%e %b %H:%M"
 
 #. strftime() format string for old dates
 #: src/util.c:601 src/util.c:623
 msgid "%b %e  %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%e %b  %Y"
 
 #: src/utilunix.c:382
 msgid " Pipe failed "
-msgstr ""
+msgstr " Veri yolu a��lamad� "
 
 #: src/utilunix.c:386
 msgid " Dup failed "
-msgstr ""
+msgstr " Tekrar ba�ar�s�z "
 
 #: src/view.c:404
 msgid ""
@@ -5944,6 +6149,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Dosya: \n"
+"\n"
+"    "
 
 #: src/view.c:405
 msgid ""
@@ -5951,36 +6159,41 @@
 "\n"
 "has been modified, do you want to save the changes?\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"de�i�tirilmi�ti, de�i�iklikleri kaydetmek ister misiniz?\n"
 
 #: src/view.c:407
 msgid " Save changes "
-msgstr ""
+msgstr " Kaydet "
 
 #: src/view.c:449
 msgid " Can't spawn child program "
-msgstr ""
+msgstr " Alt uygulama �al��t�r�lamad� "
 
 #: src/view.c:458
 msgid " Empty output from child filter "
-msgstr ""
+msgstr " Alt s�zge� ��kt�s� bo� "
 
 #: src/view.c:463
 msgid " Could not open file "
-msgstr ""
+msgstr " Dosya a��lamad� "
 
 #: src/view.c:478
 msgid " Can't open file \""
-msgstr ""
+msgstr " Dosya a��lamad�: \""
 
 #: src/view.c:485
 msgid ""
 " Can't stat file \n"
 " "
 msgstr ""
+" Dosya durumlanamad� \n"
+" "
 
 #: src/view.c:491
 msgid " Can't view: not a regular file "
-msgstr ""
+msgstr " G�sterilemiyor: normal bir dosya de�il "
 
 #: src/view.c:572
 #, c-format
@@ -5988,6 +6201,8 @@
 " Can't open \"%s\"\n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" a��lamad�\n"
+" %s "
 
 #: src/view.c:581
 #, c-format
@@ -5995,33 +6210,35 @@
 " Can't stat \"%s\"\n"
 " %s "
 msgstr ""
+" \"%s\" durumlanamad�\n"
+" %s "
 
 #: src/view.c:716
 #, c-format
 msgid "File: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya: %s"
 
 #: src/view.c:730
 #, c-format
 msgid "Offset 0x%08x"
-msgstr ""
+msgstr "Offset 0x%08x"
 
 #: src/view.c:741
 msgid "  [grow]"
-msgstr ""
+msgstr "  [b�y�terek]"
 
 #: src/view.c:1510
 #, c-format
 msgid "Searching for `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "`%s' i�in arama"
 
 #: src/view.c:1615 src/view.c:1738
 msgid " Search string not found "
-msgstr ""
+msgstr " Aranan metin bulunamad� "
 
 #: src/view.c:1777
 msgid " Invalid regular expression "
-msgstr ""
+msgstr " D�zenli ifade ge�ersiz "
 
 #: src/view.c:1901
 #, c-format
@@ -6029,6 +6246,8 @@
 " The current line number is %d.\n"
 " Enter the new line number:"
 msgstr ""
+" �imdiki sat�r numaras� %d.\n"
+" Yeni sat�r numaras�n� verin:"
 
 #: src/view.c:1923
 #, c-format
@@ -6036,6 +6255,8 @@
 " The current address is 0x%lx.\n"
 " Enter the new address:"
 msgstr ""
+" �imdiki adres 0x%lx.\n"
+" Yeni adresi verin:"
 
 #: src/view.c:1925
 msgid " Goto Address "
@@ -6043,7 +6264,7 @@
 
 #: src/view.c:1956
 msgid " Enter regexp:"
-msgstr ""
+msgstr " D�zenli ifadeyi girin:"
 
 #: src/view.c:2069
 msgid "Ascii"
@@ -6051,7 +6272,7 @@
 
 #: src/view.c:2069
 msgid "Hex"
-msgstr "Onalt�l�."
+msgstr "Onalt�l�k"
 
 #: src/view.c:2070
 msgid "Goto"
@@ -6063,31 +6284,31 @@
 
 #: src/view.c:2073
 msgid "RxSrch"
-msgstr ""
+msgstr "D�z�fAra"
 
 #: src/view.c:2076
 msgid "EdText"
-msgstr ""
+msgstr "MetnD�zn"
 
 #: src/view.c:2076
 msgid "EdHex"
-msgstr ""
+msgstr "OnaltD�zn"
 
 #: src/view.c:2078
 msgid "UnWrap"
-msgstr "K�rma"
+msgstr "Sarma"
 
 #: src/view.c:2078
 msgid "Wrap"
-msgstr "Kes"
+msgstr "Sarmala"
 
 #: src/view.c:2081
 msgid "HxSrch"
-msgstr ""
+msgstr "OnaltAra"
 
 #: src/view.c:2084
 msgid "Raw"
-msgstr "Saf"
+msgstr "Temel"
 
 #: src/view.c:2084
 msgid "Parse"
@@ -6095,11 +6316,11 @@
 
 #: src/view.c:2088
 msgid "Unform"
-msgstr ""
+msgstr "Bi�Kald"
 
 #: src/view.c:2088
 msgid "Format"
-msgstr "Bi�imle"
+msgstr "Bi�im"
 
 #: src/widget.c:993
 msgid " History "
@@ -6109,196 +6330,196 @@
 #. to define f0 as well. Also, it makes Learn keys a bunch of problems :(
 #: src/win.c:224
 msgid "Function key 1"
-msgstr "1. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 1"
 
 #: src/win.c:225
 msgid "Function key 2"
-msgstr "2. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 2"
 
 #: src/win.c:226
 msgid "Function key 3"
-msgstr "3. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 3"
 
 #: src/win.c:227
 msgid "Function key 4"
-msgstr "4. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 4"
 
 #: src/win.c:228
 msgid "Function key 5"
-msgstr "5. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 5"
 
 #: src/win.c:229
 msgid "Function key 6"
-msgstr "6. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 6"
 
 #: src/win.c:230
 msgid "Function key 7"
-msgstr "7. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 7"
 
 #: src/win.c:231
 msgid "Function key 8"
-msgstr "8. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 8"
 
 #: src/win.c:232
 msgid "Function key 9"
-msgstr "9. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 9"
 
 #: src/win.c:233
 msgid "Function key 10"
-msgstr "10. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 10"
 
 #: src/win.c:234
 msgid "Function key 11"
-msgstr "11. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 11"
 
 #: src/win.c:235
 msgid "Function key 12"
-msgstr "12. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 12"
 
 #: src/win.c:236
 msgid "Function key 13"
-msgstr "13. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 13"
 
 #: src/win.c:237
 msgid "Function key 14"
-msgstr "14. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 14"
 
 #: src/win.c:238
 msgid "Function key 15"
-msgstr "15. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 15"
 
 #: src/win.c:239
 msgid "Function key 16"
-msgstr "16. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 16"
 
 #: src/win.c:240
 msgid "Function key 17"
-msgstr "17. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 17"
 
 #: src/win.c:241
 msgid "Function key 18"
-msgstr "18. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 18"
 
 #: src/win.c:242
 msgid "Function key 19"
-msgstr "19. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 19"
 
 #: src/win.c:243
 msgid "Function key 20"
-msgstr "20. fonksiyon tu�u"
+msgstr "��lev tu�u 20"
 
 #: src/win.c:244
 msgid "Backspace key"
-msgstr "Silme tu�u"
+msgstr "Geriye silme tu�u "
 
 #: src/win.c:245
 msgid "End key"
-msgstr "End tu�u"
+msgstr "Gri End tu�u"
 
 #: src/win.c:246
 msgid "Up arrow key"
-msgstr "Yukar� ok tu�u"
+msgstr "Gri yukar� ok tu�u"
 
 #: src/win.c:247
 msgid "Down arrow key"
-msgstr "A�a�� ok tu�u"
+msgstr "Gri a�a�� ok tu�u"
 
 #: src/win.c:248
 msgid "Left arrow key"
-msgstr "Sol ok tu�u"
+msgstr "Gri sola ok tu�u"
 
 #: src/win.c:249
 msgid "Right arrow key"
-msgstr "Sa� ok tu�u"
+msgstr "Gri sa�a ok tu�u"
 
 #: src/win.c:250
 msgid "Home key"
-msgstr "Home tu�u"
+msgstr "Gri Home tu�u"
 
 #: src/win.c:251
 msgid "Page Down key"
-msgstr "Page Down tu�u"
+msgstr "Gri PgDn tu�u"
 
 #: src/win.c:252
 msgid "Page Up key"
-msgstr "Page Up tu�u"
+msgstr "Gri PgUp tu�u"
 
 #: src/win.c:253
 msgid "Insert key"
-msgstr "Inset tu�u"
+msgstr "Gri Ins tu�u"
 
 #: src/win.c:254
 msgid "Delete key"
-msgstr "Delete tu�u"
+msgstr "Gri Del tu�u"
 
 #: src/win.c:255
 msgid "Completion/M-tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tamamlama/M-tab"
 
 #: src/win.c:256
 msgid "+ on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Gri +"
 
 #: src/win.c:257
 msgid "- on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Gri -"
 
 #: src/win.c:258
 msgid "* on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Gri *"
 
 #. From here on, these won't be shown in Learn keys (no space)
 #: src/win.c:260
 msgid "Left arrow keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda sola ok"
 
 #: src/win.c:261
 msgid "Right arrow keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda sa�a ok"
 
 #: src/win.c:262
 msgid "Up arrow keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda yukar� ok"
 
 #: src/win.c:263
 msgid "Down arrow keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda a�a�� ok"
 
 #: src/win.c:264
 msgid "Home on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda Home tu�u"
 
 #: src/win.c:265
 msgid "End on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda End tu�u"
 
 #: src/win.c:266
 msgid "Page Down keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda PgDn tu�u"
 
 #: src/win.c:267
 msgid "Page Up keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda PgUp tu�u"
 
 #: src/win.c:268
 msgid "Insert on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda Ins tu�u"
 
 #: src/win.c:269
 msgid "Delete on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda Del tu�u"
 
 #: src/win.c:270
 msgid "Enter on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda Enter tu�u"
 
 #: src/win.c:271
 msgid "Slash on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Say�larda / tu�u"
 
 #: src/win.c:272
 msgid "NumLock on keypad"
-msgstr ""
+msgstr "Numlock tu�u"
 
 #: vfs/cpio.c:141 vfs/cpio.c:157
 #, c-format
@@ -6315,6 +6536,8 @@
 "Premature end of cpio archive\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"cpio ar�ivi sonland�r�lmam��\n"
+"%s"
 
 #: vfs/cpio.c:309 vfs/cpio.c:358
 #, c-format
@@ -6322,15 +6545,21 @@
 "Corrupt cpio header encountered in\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s'de\n"
+"bozuk cpio ba�l��� saptand�"
 
 #: vfs/cpio.c:427
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Inconsistent hardlinks of\n"
 "%s\n"
 "in cpio archive\n"
 "%s"
-msgstr "Tar ar�ivi d�zg�n de�il"
+msgstr ""
+"%s\n"
+"sabit ba�lar� karars�z\n"
+"(%s\n"
+"cpio ar�ivinde)"
 
 #. In case entry is already there
 #. This shouldn't happen! (well, it can happen if there is a record for a
@@ -6340,7 +6569,7 @@
 #: vfs/cpio.c:450
 #, c-format
 msgid "%s contains duplicit entries! Skiping!"
-msgstr ""
+msgstr "%s ikiy�zl� girdiler i�eriyor! Atlan�yor"
 
 #: vfs/cpio.c:517
 #, c-format
@@ -6348,35 +6577,34 @@
 "Unexpected end of file\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Beklenmeyen dosya sunu\n"
-"%s"
+"%s\n"
+"dosyas�n�n sonu belirsiz"
 
 #: vfs/direntry.c:301
 #, c-format
 msgid "Dir cache expired for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dizin arabelle�inde %s i�in zamana��m�"
 
 #: vfs/direntry.c:431 vfs/direntry.c:434
 msgid " Direntry warning "
-msgstr ""
+msgstr " Direntry uyar�s� "
 
 #: vfs/direntry.c:431
 #, c-format
 msgid "Super ino_usage is %d, memory leak"
-msgstr ""
+msgstr "Super ino_usage %d, bellek ka�a��"
 
 #: vfs/direntry.c:434
 msgid "Super has want_stale set"
-msgstr ""
+msgstr "Super, want_stale k�mesi i�eriyor"
 
 #: vfs/direntry.c:812
-#, fuzzy
 msgid "Starting linear transfer..."
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "Do�rusal aktar�m ba�lang�c�..."
 
 #: vfs/direntry.c:957
 msgid "Getting file"
-msgstr "Dosya al�n�yor"
+msgstr "Dosya al�nmas�"
 
 #: vfs/extfs.c:268
 #, c-format
@@ -6384,236 +6612,238 @@
 "Couldn't open %s archive\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s\n"
+"%s ar�ivini a�amad�"
 
 #: vfs/extfs.c:300 vfs/extfs.c:320
 msgid "Inconsistent extfs archive"
-msgstr ""
+msgstr "Karars�z extfs ar�ivi"
 
 #: vfs/fish.c:140
 #, c-format
 msgid "fish: Disconnecting from %s"
-msgstr ""
+msgstr "fish: %s ba�lant�s� kapan�yor"
 
 #: vfs/fish.c:218
 msgid "fish: Waiting for initial line..."
-msgstr ""
+msgstr "fish: Kendi sat�r� i�in bekliyor..."
 
 #: vfs/fish.c:228
 msgid "Sorry, we can not do password authenticated connections for now."
 msgstr ""
+"�zg�n�m, �imdilik parola ile kimlik bildirimi yap�lan ba�lant�lar yap�lam�yor"
 
 #: vfs/fish.c:233
-#, fuzzy
 msgid " fish: Password required for "
-msgstr " MCFS parolas� gerekli "
+msgstr " fish: Parola gerekli "
 
 #: vfs/fish.c:242
 msgid "fish: Sending password..."
-msgstr ""
+msgstr "fish: Parola g�nderimi..."
 
 #: vfs/fish.c:248
 msgid "fish: Sending initial line..."
-msgstr ""
+msgstr "fish: Sat�r g�nderimi..."
 
 #: vfs/fish.c:252
 msgid "fish: Handshaking version..."
-msgstr ""
+msgstr "fish: S�r�m anla�mas�..."
 
 #: vfs/fish.c:256
 msgid "fish: Setting up current directory..."
-msgstr ""
+msgstr "fish: �al��ma dizini belirlenmesi..."
 
 #: vfs/fish.c:258
 #, c-format
 msgid "fish: Connected, home %s."
-msgstr ""
+msgstr "fish: Ba�lant� kuruldu, Ev %s."
 
 #: vfs/fish.c:347
 #, c-format
 msgid "fish: Reading directory %s..."
-msgstr ""
+msgstr "fish: %s dizini okunuyor..."
 
 #: vfs/fish.c:451
 msgid "fish: failed"
-msgstr ""
+msgstr "fish: ba�ar�s�z"
 
 #. Use this as stor: ( dd block ; dd smallblock ) | ( cat > file; cat > /dev/null )
 #: vfs/fish.c:471
 #, c-format
 msgid "fish: store %s: sending command..."
-msgstr ""
+msgstr "fish: %s kaydet: komut g�nderiliyor..."
 
 #: vfs/fish.c:496
 msgid "fish: Local read failed, sending zeros"
-msgstr ""
+msgstr "fish: Yerel okuma ba�ar�s�z, s�f�rlar g�nderiliyor"
 
 #: vfs/fish.c:508
 #, c-format
 msgid "fish: storing %s %d (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "fish: %s %d (%d) kaydediliyor"
 
 #: vfs/fish.c:509
 msgid "zeros"
-msgstr ""
+msgstr "s�f�rlar"
 
 #: vfs/fish.c:556
 msgid "Aborting transfer..."
-msgstr ""
+msgstr "Aktar�m durduruluyor..."
 
 #: vfs/fish.c:565
 msgid "Error reported after abort."
-msgstr ""
+msgstr "Durdurma sonra hata raporland�."
 
 #: vfs/fish.c:567
 msgid "Aborted transfer would be successful."
-msgstr ""
+msgstr "Aktar�m�n durdurulmas� ba�ar�ld�."
 
 #: vfs/ftpfs.c:310
 #, c-format
 msgid "ftpfs: Disconnecting from %s"
-msgstr "ftpfs : %s ile ba�lant� kesiliyor"
+msgstr "ftpfs: %s ba�lant�s� kesiliyor"
 
 #: vfs/ftpfs.c:368
 msgid " FTP: Password required for "
-msgstr " FTP: Parola gerekiyor: "
+msgstr "FTP: Parola gerekli: "
 
 #: vfs/ftpfs.c:397
 msgid " Proxy: Password required for "
-msgstr " Proxy: Parola gerekiyor:"
+msgstr " Vekil: Parola gerekli: "
 
 #: vfs/ftpfs.c:423
 msgid "ftpfs: sending proxy login name"
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: Vekil kullan�c� ismi g�nderiliyor"
 
 #: vfs/ftpfs.c:427
 msgid "ftpfs: sending proxy user password"
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: Vekil kullan�c� parolas� g�nderiliyor"
 
 #: vfs/ftpfs.c:431
 msgid "ftpfs: proxy authentication succeeded"
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: Vekil kimlik denetimi tamamland�"
 
 #: vfs/ftpfs.c:435
 #, c-format
 msgid "ftpfs: connected to %s"
-msgstr "ftpfs : %s makinas�na ba�lant� kuruldu"
+msgstr "ftpfs: %s ile ba�lant� kuruldu"
 
 #: vfs/ftpfs.c:452
 msgid "ftpfs: sending login name"
-msgstr "ftpfs : kullan�c� ad� g�nderiliyor"
+msgstr "ftpfs: kullan�c� ismi g�nderiliyor"
 
 #: vfs/ftpfs.c:457
 msgid "ftpfs: sending user password"
-msgstr "ftpfs : kullan�c� parolas� g�nderiliyor"
+msgstr "ftpfs: kullan�c� parolas� g�nderiliyor"
 
 #: vfs/ftpfs.c:462
 msgid "ftpfs: logged in"
-msgstr "ftpfs : girildi"
+msgstr "ftpfs: giri� tamamland�: "
 
 #: vfs/ftpfs.c:477
 #, c-format
 msgid "ftpfs: Login incorrect for user %s "
-msgstr "ftpfs : %s kullan�c�s� i�in hatal� giri�"
+msgstr "ftpfs: kullan�c� %s i�in ba�lant� reddedildi"
 
 #: vfs/ftpfs.c:509
 #, c-format
 msgid " Could not set source routing (%s)"
-msgstr ""
+msgstr " Kaynak g�zergah� (%s) belirlenemedi"
 
 #: vfs/ftpfs.c:634
 msgid "ftpfs: Invalid host name."
-msgstr "ftpfs : Hatal� makina ad�"
+msgstr "ftpfs: Makina ismi ge�ersiz."
 
 #: vfs/ftpfs.c:654
 msgid "ftpfs: Invalid host address."
-msgstr "ftpfs : Hatal� makina adresi."
+msgstr "ftpfs: Makina adresi ge�ersiz."
 
 #: vfs/ftpfs.c:677
 #, c-format
 msgid "ftpfs: making connection to %s"
-msgstr "ftpfs : %s adresine ba�lant� kuruluyor"
+msgstr "ftpfs: %s ile ba�lant� kuruluyor"
 
 #: vfs/ftpfs.c:687
 msgid "ftpfs: connection interrupted by user"
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: ba�lant� kullan�c� taraf�ndan kesildi"
 
 #: vfs/ftpfs.c:689
 #, c-format
 msgid "ftpfs: connection to server failed: %s"
-msgstr "ftpfs : sunucuya ba�lant� ba�ar�s�z: %s"
+msgstr "ftpfs: Sunucuya ba�lant� ba�ar�s�z: %s"
 
 #: vfs/ftpfs.c:730
 #, c-format
 msgid "Waiting to retry... %d (Control-C to cancel)"
-msgstr ""
+msgstr "Yinelemek i�in bekleniyor... %d (iptal etmek i�in Ctrl-C)"
 
 #: vfs/ftpfs.c:916
 msgid "ftpfs: could not setup passive mode"
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: pasif kip ayarlanamad�"
 
 #: vfs/ftpfs.c:992
 msgid "ftpfs: aborting transfer."
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: aktar�m durduruluyor"
 
 #: vfs/ftpfs.c:994
 #, c-format
 msgid "ftpfs: abort error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ftpfs: ��k�� hatas�: %s"
 
 #: vfs/ftpfs.c:999
 msgid "ftpfs: abort failed"
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: durdurma ba�ar�s�z"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1088 vfs/ftpfs.c:1187
 msgid "ftpfs: CWD failed."
-msgstr "ftpfs : "
+msgstr "ftpfs: CWD ba�ar�s�z"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1098 vfs/ftpfs.c:1105
 msgid "ftpfs: couldn't resolve symlink"
-msgstr "ftpfs : sembolik ba� ��z�lemedi"
+msgstr "ftpfs: sembolik ba� ��z�mlenemedi"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1156
 msgid "Resolving symlink..."
-msgstr "Sembollik ba� ��z�l�yor..."
+msgstr "Sembolik ba� ��z�mleniyor..."
 
 #: vfs/ftpfs.c:1175
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%s"
-msgstr "ftpfs : %s FTP dizinini okuyorum ..."
+msgstr "ftpfs: %s FTP dizini okunuyor... %s%s"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1176
 msgid "(strict rfc959)"
-msgstr ""
+msgstr "(kesin rfc959)"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1177
 msgid "(chdir first)"
-msgstr ""
+msgstr "(�nce chdir)"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1301
 msgid "ftpfs: failed"
-msgstr "ftpfs : ba�ar�s�z"
+msgstr "ftpfs: ba�ar�s�z"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1311
 msgid "ftpfs: failed; nowhere to fallback to"
-msgstr "ftpfs : ba�ar�s�zl�k ..; geriye d�n�lcek nokta yok"
+msgstr "ftpfs: ba�ar�s�z; son �are yok"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1374
 #, c-format
 msgid "ftpfs: storing file %d (%d)"
-msgstr "ftpfs : %d dosyas�n� uzakta kaydediyorum (%d)"
+msgstr "ftpfs: %d dosyas� kaydediliyor (%d)"
 
 #. This is place of next pointer
 #: vfs/ftpfs.c:1679
 msgid "File Transfer Protocol (ftp)"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Aktar�m Protokol� (ftp)"
 
 #: vfs/ftpfs.c:1792
 msgid ""
 "~/.netrc file has not correct mode.\n"
 "Remove password or correct mode."
 msgstr ""
-"+/.netrc dosyas� do�ru eri�ilebilir de�il .\n"
-"Parolay� sil yada eri�ilebiliri�i sa�la ."
+"~/.netrc dosyas� do�ru kipte de�il .\n"
+"Ya parolay� silin ya da kipi d�zeltin."
 
 #: vfs/mcfs.c:151 vfs/mcfs.c:173 vfs/mcfs.c:199
 msgid " MCFS "
@@ -6621,7 +6851,7 @@
 
 #: vfs/mcfs.c:151
 msgid " The server does not support this version "
-msgstr " Sunucu bu versiyonu desteklemiyor "
+msgstr " Sunucu bu s�r�m� desteklemiyor "
 
 #: vfs/mcfs.c:168
 msgid ""
@@ -6629,9 +6859,9 @@
 " you need a password to log in, but the information may \n"
 " not be safe on the remote side.  Continue? \n"
 msgstr ""
-" Uzaktaki sunucu bir system port'unda �al��m�yor ,\n"
-" giri� yapmak i�in bir parola laz�m , fakat bu bilig \n"
-" uzaktaki taraftan g�vnilir kullan�lmeyebilir . Devam edeyim mi ?\n"
+" Kar��daki sunucu bir sistem port'unda �al��m�yor, \n"
+" giri� yapmak i�in bir parola laz�m, fakat bu bilgi \n"
+" kar�� tarafta g�venilir olmayabilir. Devam edilsin mi ?\n"
 
 #: vfs/mcfs.c:171
 msgid " Yes "
@@ -6643,7 +6873,7 @@
 
 #: vfs/mcfs.c:173
 msgid " The remote server is running on strange port. Giving up.\n"
-msgstr " Uzaktaki sunucu komik bir port'ta �al���yor . Pes ediyorum .\n"
+msgstr " Kar��daki sunucu tuhaf bir portta �al���yor. Vazge�iliyor.\n"
 
 #: vfs/mcfs.c:185
 msgid " MCFS Password required "
@@ -6656,17 +6886,17 @@
 #: vfs/mcfs.c:230
 #, c-format
 msgid " Can't locate hostname: %s "
-msgstr " Makina ad� belirlenemedi: %s "
+msgstr " Makina ismi bulunamad�: %s "
 
 #: vfs/mcfs.c:248
 #, c-format
 msgid " Can't create socket: %s "
-msgstr " Soket yarat�lmamad�: %s "
+msgstr " Soket olu�turulamad�: %s "
 
 #: vfs/mcfs.c:254
 #, c-format
 msgid " Can't connect to server: %s "
-msgstr " Sunucu ba�lant� kurulam�yor: %s "
+msgstr " Sunucuya ba�lan�lamad�: %s"
 
 #: vfs/mcfs.c:320
 msgid " Too many open connections "
@@ -6675,62 +6905,62 @@
 #. This is place of next pointer
 #: vfs/mcfs.c:1123
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Midnight Commander'�n �zel uzak dosyasistemi"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
-msgstr "Sunucu : "
+msgstr "Alan ad�: "
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
-msgstr "Kullan�c� : "
+msgstr "Kullan�c�: "
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
-msgstr "Parola : "
+msgstr "Parola: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "\\\\%s\\%s i�in parola"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
 " "
 msgstr ""
-" %s'ye bir daha ba�lanamad� \n"
+" %s ile tekrar ba�lant� kurulamad�\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
-msgstr ""
+msgstr " Kimlik Kan�tlama ba�ar�s�z "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s %s dizinini yarat�yor "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s %s dizinini siliyor "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
-msgstr " %s uzaktaki %s dosyas�n� a��yor "
+msgstr " %s kar��daki %s dosyas�n� a��yor "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
-msgstr " %s dosyalar� yeniden adland�r�l�yor \n"
+msgstr " %s dosyalar� yeniden adland�r�l�yor\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
-msgstr ""
+msgstr "tcp/ip �zerinden netbios"
 
 #: vfs/tar.c:80 vfs/tar.c:97
 #, c-format
@@ -6739,11 +6969,11 @@
 "%s"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"tar ar�ivini a�amd�m"
+"tar ar�ivini a��lamad�"
 
 #: vfs/tar.c:280
 msgid "Unexpected EOF on archive file"
-msgstr "Ar�iv dosyas�nda beklenmeyen EOF yakaland�"
+msgstr "Ar�iv dosyas�nda dosya sonu belirsiz"
 
 #: vfs/tar.c:332 vfs/tar.c:339
 msgid "Inconsistent tar archive"
@@ -6756,13 +6986,13 @@
 "%s\n"
 "doesn't look like a tar archive."
 msgstr ""
-"Ehem ,....\n"
+"H�mmm,...\n"
 "%s\n"
 "bir tar ar�ivine benzemiyor. "
 
 #: vfs/vfs.c:1138
 msgid "Changes to file lost"
-msgstr "Dosyaya de�i�iklikler kaybedildi"
+msgstr "De�i�iklikler kay�p"
 
 #: vfs/vfs.c:1773
 msgid "Could not parse:"
@@ -6770,65 +7000,65 @@
 
 #: vfs/vfs.c:1775
 msgid "More parsing errors will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Ayr��t�rma hatalar� bundan sonra yoksay�lacak."
 
 #: vfs/vfs.c:1775
 msgid "(sorry)"
-msgstr ""
+msgstr "(�zg�n�m)"
 
 #: vfs/vfs.c:1785
 msgid "Internal error:"
-msgstr ""
+msgstr "�� hata:"
 
 #: vfs/vfs.c:1795
 msgid "%s: %s: %s %3d%% (%ld bytes transfered)"
-msgstr "%s : %s : %s %3d%% (%ld byte transfer edildi)"
+msgstr "%s : %s : %s %3d%% (%ld bayt aktar�ld�)"
 
 #: vfs/vfs.c:1796
 #, c-format
 msgid "%s: %s: %s %ld bytes transfered"
-msgstr "%s : %s : %s %ld byte tansfer edildi"
+msgstr "%s : %s : %s %ld bayt aktar�ld�"
 
 #: vfs/undelfs.c:81
 msgid " undelfs: error "
-msgstr ""
+msgstr " undelfs: hata "
 
 #: vfs/undelfs.c:184
 msgid " not enough memory "
-msgstr ""
+msgstr " bellek yetersiz"
 
 #: vfs/undelfs.c:189
 msgid " while allocating block buffer "
-msgstr ""
+msgstr " blok tamponu ayr�l�rken"
 
 #: vfs/undelfs.c:193
 #, c-format
 msgid " open_inode_scan: %d "
-msgstr ""
+msgstr " open_inode_scan: %d "
 
 #: vfs/undelfs.c:197
 #, c-format
 msgid " while starting inode scan %d "
-msgstr ""
+msgstr " %d i-d���m taramas� ba�lat�l�rken"
 
 #: vfs/undelfs.c:204
 #, c-format
 msgid "undelfs: loading deleted files information %d inodes"
-msgstr ""
+msgstr "undelfs: silinen dosya bilgisi %d i-d���mden y�kleniyor"
 
 #: vfs/undelfs.c:219
 #, c-format
 msgid " while calling ext2_block_iterate %d "
-msgstr ""
+msgstr "ext2_block_iterate %d �a�r�l�rken"
 
 #: vfs/undelfs.c:227
 msgid " no more memory while reallocating array "
-msgstr ""
+msgstr " dizi yeniden ayr�l�rken bellek kalmad�"
 
 #: vfs/undelfs.c:246
 #, c-format
 msgid " while doing inode scan %d "
-msgstr ""
+msgstr " %d i-d���m taramas� yap�l�rken "
 
 #: vfs/undelfs.c:270
 msgid " Ext2lib error "
@@ -6841,7 +7071,7 @@
 
 #: vfs/undelfs.c:300
 msgid "undelfs: reading inode bitmap..."
-msgstr ""
+msgstr "undelfs: i-d���m bite�lemi okunuyor..."
 
 #: vfs/undelfs.c:303
 #, c-format
@@ -6849,10 +7079,12 @@
 " Could not load inode bitmap from: \n"
 " %s \n"
 msgstr ""
+" %s'den\n"
+" i-d���m bite�lemi y�klenemedi.\n"
 
 #: vfs/undelfs.c:306
 msgid "undelfs: reading block bitmap..."
-msgstr ""
+msgstr "undelfs: blok bite�lemi okunuyor..."
 
 #: vfs/undelfs.c:309
 #, c-format
@@ -6860,10 +7092,12 @@
 " Could not load block bitmap from: \n"
 " %s \n"
 msgstr ""
+" %s'den \n"
+" blok bite�lemi y�klenemedi. \n"
 
 #: vfs/undelfs.c:315
 msgid "undelfs: done."
-msgstr "undelfs: tamam."
+msgstr "undelfs: bitti."
 
 #: vfs/undelfs.c:318
 msgid "undelfs: failure"
@@ -6871,40 +7105,22 @@
 
 #: vfs/undelfs.c:342
 msgid " vfs_info is not fs! "
-msgstr ""
+msgstr " vfs_info bir fs de�il! "
 
 #: vfs/undelfs.c:398 vfs/undelfs.c:582
 msgid " You have to chdir to extract files first "
-msgstr ""
+msgstr " Dosyalar� ��karmadan �nce dizin de�i�tirmelisiniz "
 
 #: vfs/undelfs.c:521
 msgid " while iterating over blocks "
-msgstr ""
+msgstr " bloklar �zerinden tekrarlan�rken"
 
 #: vfs/undelfs.c:626
 #, c-format
 msgid " Could not open file: %s "
-msgstr "%s dosyas� a��lamad�"
+msgstr " dosya a��lamad�: %s"
 
 #. This is place of next pointer
 #: vfs/undelfs.c:684
 msgid "Undelete filesystem for ext2"
-msgstr "Dosyalar� kurtar (sadece ext2fs'de)"
-
-#~ msgid "New _File..."
-#~ msgstr "Yeni dosya"
-
-#~ msgid "Creates a new file here"
-#~ msgstr "Burada yeni bir dosya yarat�r"
-
-#~ msgid "key '%d 0': "
-#~ msgstr "Tu� '%d 0' : "
-
-#~ msgid "XView"
-#~ msgstr "XView"
-
-#~ msgid "Tk"
-#~ msgstr "tk"
-
-#~ msgid " Empty file %s "
-#~ msgstr " %s bo� bir dosya "
+msgstr " ext2 dosyasisteminde dosya kurtarma"
Binary files old/mc-4.5.52/po/uk.gmo and new/mc-4.5.53/po/uk.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/uk.po new/mc-4.5.53/po/uk.po
--- old/mc-4.5.52/po/uk.po	Sun Mar 18 13:22:19 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/uk.po	Thu Apr 12 21:06:00 2001
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-08 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "������ �Ӧ core-�����"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr ""
 
@@ -213,7 +213,7 @@
 msgstr "���������� Ʀ����"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "�������� �Ӧ �����"
 
@@ -350,28 +350,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "�������� צ����������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "������������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "��� �������Φ ������� mount/umount"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "��� �������Φ ������� eject"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "�������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -380,92 +380,92 @@
 "We are unable to set the background."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "���ͦ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "��������� ���ͦ��� � ��������� ��������"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "�������..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "�������� ����� �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "��������� �� URL..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "������� ���� ��������� �� URL"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "��������..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "�������� ����� ��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "�� ������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "�� ����� �����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "�� ���ͦ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�� ����� ���������� �������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "�� ����� �������ϧ ����Ʀ��æ�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "�� ����� �������ϧ �ͦ��"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "������������ ��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "�������� ���� צ���"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "������������� ������� �����������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "������������� ������ϧ"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "��������� ����צ Ц��������"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "����Ʀ�������� ���������� �� �̦"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "���������Ԧ �������� �����"
 
@@ -679,11 +679,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "����� ��������� ����� (�� ���� ���� ��������� ���������):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "����� ����������� ���������:"
 
@@ -1476,7 +1476,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "����� �����: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "�������"
 
@@ -1599,17 +1599,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "������� � ��� ������ �������"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "���ͦ�����:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "������"
 
@@ -1831,13 +1831,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "���ͦ��"
 
@@ -1974,11 +1974,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "����"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "�Ӧ"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "����������"
 
@@ -2216,13 +2216,13 @@
 msgstr "�� ��������"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "���"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "�"
@@ -3023,8 +3023,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr ""
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3043,8 +3043,8 @@
 " �� ������� �ͦ���� �������� \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " ��... "
 
@@ -3114,116 +3114,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "&������������"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "&��������� ��Ǧ���"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " ������������ ��&���� "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " ������������ &���������"
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " ������������ &��ͦ����� "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " ������������ ��&������� "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr "  ������������ "
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "������ 8-¦���� ��צ�"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 ¦Ԧ�"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "������ 8-¦���� �צ�"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " ������������ ¦Ԧ� "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&������ ��������������� ����Ӧ FTP"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "�"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " ��������� ���������ϧ ������ϧ ������� "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "������ �ͦ�� ��������"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "�ͦ�� ��������"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "��������� "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "��������"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "��&������"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&����������"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&�������"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "�������� �� �̦"
 
@@ -3327,11 +3327,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr ""
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr ""
 
@@ -4064,7 +4064,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&������"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&������"
 
@@ -4303,7 +4303,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&���������"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "&���������"
 
@@ -4331,7 +4331,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&�Ӧ"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr ""
 
@@ -4351,110 +4351,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " ������ �� �̦: ���������� �������� "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "����"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "���˦���"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "�����"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "�������"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "���"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "���������"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "������� ���� \"%s\" ��� ���դ!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "��������"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "������"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " ���� ���դ "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " ������ �� �̦: ���� ���դ "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "���Ҧ���� ��������"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "�� &�̦"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr ""
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr ""
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4493,82 +4493,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&���������� - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "�������� �:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "����� �����:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "�ͦ��: "
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "&������"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "����� �����"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "����� � %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " �������� ���������� � ������� "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "���������"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "����� %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "��������"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "�������������"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "�����"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "����� �����"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "������� � ��� �������"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "������ �����"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "����������� ��� ����"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "���������� ��� ����"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "��Ħ����� ��������� �� ������"
 
@@ -4618,15 +4618,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "����&������"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "��&������"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&������"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&��������"
 
@@ -4662,53 +4662,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "�����Φ ��������"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " ������� "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " ����� �������� "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "����������� "
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "����� �������"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "�������� ��������"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "�������"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " ��������� ���ϧ ����� "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "����� ���ϧ �����"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "�������� �� \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " ������ �� ������ "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " ��������: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4718,85 +4718,85 @@
 " ����� �� �������.\n"
 " �������� ��?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " ����� ��������� Ҧ��� "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "������ ��������� � ���̦ ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "����������� ������ � ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " ������������ ������ "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "��������� �������� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
 "  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
@@ -5705,39 +5705,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "���� �������"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "��������� ��������� �������."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "�� ������� ������� �����"
 
@@ -6740,24 +6740,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr "������ ������� ������� Midnight Commander"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "�����:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "��'� �����������:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "������: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "������ ��� \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -6766,32 +6766,32 @@
 " �������� �'������� � %s �� �������\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " �¦� ��������æ� "
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s ��������� �������� %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s ��������� �������� %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s צ������� צ��������� ����� %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s �������������� ���̦�\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/wa.gmo and new/mc-4.5.53/po/wa.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/wa.po new/mc-4.5.53/po/wa.po
--- old/mc-4.5.52/po/wa.po	Sun Mar 18 13:22:23 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/wa.po	Thu Apr 12 21:06:01 2001
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 4.5.51\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Lorint Hendschel <LorintHendschel@skynet.be>\n"
 "Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "Trover tos les fitch�s core"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "Trover les sacw� n�n prijhes p� patch"
 
@@ -208,7 +208,7 @@
 msgstr "Mete ene passete"
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "Mostrer tos les fitch�s"
 
@@ -345,28 +345,28 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr "H�yner a vosse m�de"
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertixhmint"
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "Dji n' a savu drovi %s; gn �r� nole im�djete so li scribanne"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "Come dj' enondeve li cmande monter/dismonter"
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "Come dj' enondeve li cmande \"fo�\""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "Aroke"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -380,93 +380,93 @@
 "\n"
 "Dji n' vos s�reu mete on fond."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "_Termin�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "Enonder on novea termin� � ci ridant chal"
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "_Ridant..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "F� on novea ridant"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "_H�rdeye (loy�n URL)..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "F� ene novele h�rdeye"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "_Enondrece..."
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "F� ene novele enondrece"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "_No"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "_S�rt do Fitch�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "_Grandeu"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "Dierinne Feye _Eploy�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "Dierinne Feye _Aspougn�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "Dierinne Feye _Candj�"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "_Arindj� les im�djetes"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 #, fuzzy
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "Im�djetes"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "F� on _novea purnea"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "Ril�re li Ridant do _Scribanne"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "Ril�re les _�ndjins"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "Rif� les _Rasco�rtis so li Scribanne"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "Aponty� l' Im�dje di _Fond"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "Pr�piet�s do _scribanne"
 
@@ -681,11 +681,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "Loy�n Simbolike"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "No do fitch� k' egzisteye dedja (li loy�n simbolike va loy� apr�s):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "No do fitch� loy�n simbolike:"
 
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "No etir: "
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "Comande"
 
@@ -1620,17 +1620,17 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "Eraler a vosse ridant m�jhon"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "Eplae�mint:"
 
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "I &Va"
 
@@ -1856,13 +1856,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Rinonc�"
 
@@ -2000,11 +2000,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "&onk"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "&Tertos"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "&Passer"
 
@@ -2249,13 +2249,13 @@
 msgstr "Rinonc� a mouss� fo�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Oyi"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "&Neni"
@@ -3066,8 +3066,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " Comande chown avanceye "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3086,8 +3086,8 @@
 " Dji n' sai f� on chown \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " Way!... "
 
@@ -3159,118 +3159,118 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "M�de listing"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "�&rvier"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "grand�s <> ptit�s letes"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "�rde po relire"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " racertiner ki vos voloz b�n &mouss� fo� "
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " racertiner ki vos voloz b�n &enonder y�k "
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " racertiner ki vos voloz b�n &spotch� y�k "
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " racertiner ki vos voloz b�n &disfacer y�k "
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " Racertinaedje "
 
 # Full?
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "S�rteye 8 bits"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "7 bits"
 
 #  Pocw� "full"?
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "I&ntreye 8 bits etire"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " H�yner bits "
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "&Tofer eploy� on proxy ftp"
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "seg."
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "Tins a ratinde pol muchete do ridant ftpfs"
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "secret po ftp anonime:"
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "Tins a ratinde po del�berer les VFS:"
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " Apontiaedje do forveyu sistinme di fitch�s "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "Abeye cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "cd"
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Loy�n simbolike"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "�n alaedje "
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "Djok�"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "&H�we"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Rataker"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "&Touwer"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "Bezognes di fond"
 
@@ -3374,11 +3374,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "Comande Chmod"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " Dji n' s�reu f� on chmod so on extfs"
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " Dji n' s�reu enonder li cmande Chmod so on tarfs "
 
@@ -4154,7 +4154,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Disfacer"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "&W�rder"
 
@@ -4399,7 +4399,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "&Rissay�"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "Ri&nonc�"
 
@@ -4427,7 +4427,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "&Tertos"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "&Nouk"
 
@@ -4447,110 +4447,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " Bezogne di fond: Disfacer avou ses efants "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "fitch�"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "Conter"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bytes"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "So�rdant"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "S�me"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "Dji disface"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Li fitch� s�me \"%s\" egzisteye dedja!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "si li &grandeu n' est n�n li minme"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "&Mete a djo�"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "Sipotch� totes les s�mes"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "&Rapexh�"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "ra&djouter � coron"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "Sipotch� cisse s�me chal?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Date s�me: %s, grandeu %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Date so�rdant: %s, grandeu %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " Li fitch� egzisteye dedja "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " Bezogne di fond: li fitch� egzisteye dedja "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "w�rder les &Atributs"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "shure les &Loy�ns"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "a:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "Dji m' &sieve des modeles do shell"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "&Fond"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "&Stocaesse loy�ns simbolikes"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "&Plonker ez�s ridants efants, s' i gn a"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4591,82 +4591,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "&Aspougn� - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "Ataker a:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "No do fitch�:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "�dvins:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "�&be"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "Trover Fitch�"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "Dji cw�r dins %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " Trover/L�re "
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " Y�k ni va n�n cwand dji saye di l�re dins l' efant "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "Fwait"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "Dji cw�r %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "Djoker"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "Renonder"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "Dji cw�r"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "Trover fitch�"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "Potch� dins ci ridant chal"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "Cweri eco ene feye"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "Louk� ci fitch� chal"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "Aspougn� ci fitch� chal"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "Evoy� li rezultat dins on panea"
 
@@ -4716,15 +4716,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "&Bodj�"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Waester"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "&Mete � coron"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Sititch�"
 
@@ -4760,53 +4760,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "Ridant pol Dj�veye Rasco�rti"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Tchimin do ridant "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Etikete do ridant "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "Dji bodje"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "Novele intreye el dj�veye rasco�rti"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "No do ridant"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Tchimin vi� li ridant"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " Novea hop� el dj�veye rasco�rti "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "No do novea hop�"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "Etikete po \"%s\":"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " Radjouter el dj�veye rasco�rti "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " Waester: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4816,52 +4816,52 @@
 " Li hop� n' est n�n v�de.\n"
 " El f�t-i waester?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " Hop� do pus h�t livea "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "Asteure, li dj�veye rasco�rti si trove � fitch� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC va tcherdj� li dj�veye rasco�rti fo� di ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "adon, i disfa�r� li p�rteye [Hotlist]"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " Dji tchedje li dj�veye rasco�rti "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC n' a savu scrire li fitch� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 "Do c�p, vos v�y�s intreyes el dj�veye rasco�rti n' ont n�n st� disfaceyes"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "Vos avoz li fitch� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " ey�t ene p�rteye [Hotlist] divins ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "Vosse ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " a st� fwait dandjureu\n"
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -4869,7 +4869,7 @@
 "avou ene v�ye modeye � disvelopmint di MC\n"
 "�t il est pus a djo� ki ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -4877,7 +4877,7 @@
 " intreyes\n"
 "\n"
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -4887,7 +4887,7 @@
 "\n"
 "  Waester - waester les v�y�s intreyes fo� del dj�veye rasco�rti ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -4898,15 +4898,15 @@
 "  Maxh�    - radjouter les v�y�s intreyes al dj�veye rasco�rti come "
 "\"Intreyes di ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "&Maxh�"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " Intreyes fo� di ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " fitch� les v�y�s intreyes del dj�veye n' ont n�n st� disfaceyes"
 
@@ -5823,39 +5823,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " Difo�trins paneas "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "Difo�trins paneas"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "�t�s cmandes"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr ""
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "Trover les programes SUID ey�t SGID"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "Dji n' sai enonder li cmande."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "Li cloyaedje del b�ze a fwait berwete"
 
@@ -6851,56 +6851,56 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domaine:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "No di l' �zeu:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "Secret: "
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "Mot di passe po \\\\%s\\%s"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s fjhant on mkdir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s fjhant on rmdir %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, fuzzy, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr "  %s bytes divins %d fitch�s%s"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/zh_CN.GB2312.gmo and new/mc-4.5.53/po/zh_CN.GB2312.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/zh_CN.GB2312.po new/mc-4.5.53/po/zh_CN.GB2312.po
--- old/mc-4.5.52/po/zh_CN.GB2312.po	Sun Mar 18 13:22:51 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/zh_CN.GB2312.po	Thu Apr 12 21:06:02 2001
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-11-11 05:04+0800\n"
 "Last-Translator: Dillion Chen <dillon.chen@turbolinux.com.cn>\n"
 "Language-Team: TLDN\n"
@@ -167,7 +167,7 @@
 msgid "Find all core files"
 msgstr "��������core�ļ�"
 
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "�򲹶������ʧ�ܵ��ļ�"
 
@@ -208,7 +208,7 @@
 msgstr " ���� "
 
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 #, fuzzy
 msgid "Show all files"
 msgstr "�����ļ�(&X)"
@@ -344,30 +344,30 @@
 msgid "Custom View"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr " ���� "
 
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr " ���� "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -376,103 +376,103 @@
 "We are unable to set the background."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr ""
 
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 #, fuzzy
 msgid "_Directory..."
 msgstr "Ŀ¼"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "������Ŀ¼"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 #, fuzzy
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "������Ŀ¼"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 #, fuzzy
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "������Ŀ¼"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 #, fuzzy
 msgid "By _Name"
 msgstr " ���� "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 #, fuzzy
 msgid "By File _Type"
 msgstr "�ļ�����"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 #, fuzzy
 msgid "By _Size"
 msgstr " ��С "
 
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�������ʱ��"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "����޸�ʱ��"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 #, fuzzy
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "����ı�ʱ��"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 #, fuzzy
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "������Ŀ¼"
 
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr ""
 
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr ""
 
@@ -702,11 +702,11 @@
 msgid "Symbolic Link"
 msgstr "��������"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "�Ѵ��ڵ��ļ���(������ָ����ļ�):"
 
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "���������ļ���:"
 
@@ -1585,7 +1585,7 @@
 msgid "Full name: "
 msgstr "�ļ���:"
 
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Command"
 msgstr "����(&C)"
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 msgid "Go to your home directory"
 msgstr "�޷��ı�Ŀ¼"
 
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "�:      %Xh:%Xh"
@@ -1735,10 +1735,10 @@
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "ȷ ��"
 
@@ -1977,13 +1977,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "ȡ��(&C)"
 
@@ -2131,11 +2131,11 @@
 msgid "o&Ne"
 msgstr "�ļ���(&N)"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "ȫ��(&L)"
 
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "����(&S)"
 
@@ -2384,13 +2384,13 @@
 msgstr "ȡ���˳�"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "��(&Y)"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "��(&N)"
@@ -3247,8 +3247,8 @@
 msgid " Chown advanced command "
 msgstr " �߼��޸��������� "
 
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -3267,8 +3267,8 @@
 " �޷��޸����� \"%s\" \n"
 " %s "
 
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr ""
 
@@ -3338,116 +3338,116 @@
 msgid "Listing mode"
 msgstr "�б���ʽ"
 
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "����(&R)"
 
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "��Сд���(&t)"
 
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "����"
 
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr "�˳�ȷ��(&E)"
 
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr "ִ��ȷ��(&X)"
 
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr "����ȷ��(&V)"
 
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr "ɾ��ȷ��(&D)"
 
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr "ȷ��"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "ȫ��λ���"
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "��λ"
 
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "ȫ��λ����(&F)"
 
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr "��ʽλ��"
 
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "����ʹ��ftp����(&A)  "
 
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "��"
 
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "ftpfsĿ¼���泬ʱ:            "
 
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "ftp��������:           "
 
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "���VFSʱ��ʱ:           "
 
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " �����ļ�ϵͳ���� "
 
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "����cd"
 
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr ""
 
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "��������"
 
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "����"
 
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "��ֹͣ"
 
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "ֹͣ(&S)"
 
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "�ָ�(&R)"
 
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "ɱ��(&K)"
 
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "��̨��ҵ"
 
@@ -3551,11 +3551,11 @@
 msgid "Chmod command"
 msgstr "�޸�Ȩ������"
 
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " �޷���extfs�ļ�ϵͳ���޸�Ȩ�� "
 
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 #, fuzzy
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " �޷���tarfs�ļ�ϵͳ���޸����� "
@@ -4322,7 +4322,7 @@
 msgid "&Delete"
 msgstr "ɾ��"
 
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 #, fuzzy
 msgid "&Keep"
 msgstr "���Ŀ¼��(&T)"
@@ -4575,7 +4575,7 @@
 msgid "&Retry"
 msgstr "����(&R)"
 
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "����(&A)"
 
@@ -4601,7 +4601,7 @@
 msgid "a&ll"
 msgstr "����(&l)"
 
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "��(&E)"
 
@@ -4621,110 +4621,110 @@
 msgid " Background process: Recursive Delete "
 msgstr " ��̨����: ѭ��ɾ�� "
 
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "�ļ�"
 
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "��Ŀ"
 
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "�ֽ���"
 
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "Դ�ļ�"
 
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "Ŀ���ļ�"
 
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "ɾ��"
 
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "Ŀ���ļ�\"%s\"�Ѿ�����!"
 
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "���������(&S)"
 
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "����(&U)"
 
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "�������е�Ŀ���ļ�?"
 
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "����(&R)"
 
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "����(&P)"
 
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "�������Ŀ���ļ�?"
 
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "Ŀ��ʱ��: %s, ��С %d"
 
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "Դʱ��: %s, ��С %d"
 
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " �ļ��Ѵ��� "
 
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " ��̨����: �ļ��Ѵ��� "
 
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "��������(&A)"
 
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "��������(&L)"
 
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "��:"
 
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "ʹ��shell����ģʽ(&U)"
 
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "��̨(&B)"
 
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "�ȶ�����(&S)"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "�ݹ鴦����Ŀ¼(&D)"
 
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -4765,82 +4765,82 @@
 msgid "&Edit - F4"
 msgstr "�༭(&E) - F4"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "��ʼ�ļ�:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "�ļ���:"
 
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "��������:"
 
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "���Ŀ¼��(&T)"
 
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "�����ļ�"
 
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "���� %s"
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr ""
 
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " ���ӽ��̶�ȡʱ������ "
 
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "�ѽ���"
 
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "���� %s"
 
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "����"
 
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "����"
 
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "����"
 
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "�����ļ�"
 
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "�ı䵽���Ŀ¼"
 
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "�ٴβ���"
 
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr "�鿴����ļ�"
 
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "�༭����ļ�"
 
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "�ѽ����ʾ�����"
 
@@ -4890,15 +4890,15 @@
 msgid "&Move"
 msgstr "�ƶ�(&M)"
 
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "ɾ��(&R)"
 
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "����(&A)"
 
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "����(&I)"
 
@@ -4934,53 +4934,53 @@
 msgid "Directory hotlist"
 msgstr "����Ŀ¼"
 
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " Ŀ¼·�� "
 
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " Ŀ¼��ǩ "
 
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "�ƶ�"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "�µ�����Ŀ¼"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "Ŀ¼��ǩ"
 
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "Ŀ¼·��"
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " �µ������� "
 
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "�µ�����"
 
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr "\"%s\"�ı�ǩ:"
 
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " ���絽�����嵥 "
 
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " ɾ��: "
 
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -4990,87 +4990,87 @@
 "��ǿ�.\n"
 "���ɾ��?"
 
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " ������ "
 
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "�����嵥�ѱ��浽 ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "�����嵥�������� ~/"
 
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "Ȼ��ɾ�������[Hotlist]��"
 
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " ���������嵥 "
 
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 #, fuzzy
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr "Ȼ��ɾ�������[Hotlist]��"
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
 "  Remove - remove old hotlist entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
 "  Merge  - add old entries to hotlist as group \"Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 #, fuzzy
 msgid "&Merge"
 msgstr "����(&R)"
 
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr ""
 
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr ""
 
@@ -5974,39 +5974,39 @@
 msgid " External panelize "
 msgstr " �ⲿ������� "
 
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "�ⲿ�������"
 
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "��������"
 
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " �����ⲿ������� "
 
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " ���������ǣ: "
 
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " �޷��ڷDZ����ļ�ϵͳ��ʹ���ⲿ������� "
 
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "�򲹶������*.orig�ļ�"
 
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "����SUID��SGID����"
 
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "�޷���������."
 
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "�ܵ��ر�ʧ��"
 
@@ -7025,24 +7025,24 @@
 msgid "Midnight Commander's private remote filesystem"
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "��/������:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "�û���:"
 
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "��  ��:"
 
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "\\\\%s\\%s ������"
 
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -7051,32 +7051,32 @@
 "�������ӵ�%sʧ��\n"
 " "
 
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr ""
 
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr " %s ����Ŀ¼ %s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr " %s ɾ��Ŀ¼%s "
 
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr " %s ��Զ���ļ�% "
 
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s ʣ���ļ�\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
Binary files old/mc-4.5.52/po/zh_TW.Big5.gmo and new/mc-4.5.53/po/zh_TW.Big5.gmo differ
diff -ruN old/mc-4.5.52/po/zh_TW.Big5.po new/mc-4.5.53/po/zh_TW.Big5.po
--- old/mc-4.5.52/po/zh_TW.Big5.po	Sun Mar 18 13:22:23 2001
+++ new/mc-4.5.53/po/zh_TW.Big5.po	Thu Apr 12 21:06:02 2001
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mc 1.30\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-18 13:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-04-12 21:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-16 18:03Taipei Standard Time\n"
 "Last-Translator: Jing-Jong Shyue <shyue@sonoma.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@
 
 # gnome/gcmd.c:510
 # src/panelize.c:350
-#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:350
+#: gnome/gcmd.c:510 src/panelize.c:349
 msgid "Find rejects after patching"
 msgstr "�b�ɱj���X�Q�ڵ����ɱj�� (patch)"
 
@@ -268,7 +268,7 @@
 # gnome/gcmd.c:771
 # gnome/gscreen.c:2449
 #: gnome/gcmd.c:721 gnome/gcmd.c:762 gnome/gcmd.c:767 gnome/gcmd.c:771
-#: gnome/gscreen.c:2449
+#: gnome/gscreen.c:2452
 msgid "Show all files"
 msgstr "��ܩҦ��ɮ�"
 
@@ -447,35 +447,35 @@
 
 # gnome/gdesktop.c:629
 # gnome/gmount.c:385
-#: gnome/gdesktop.c:629 gnome/gmount.c:385
+#: gnome/gdesktop.c:679 gnome/gmount.c:385
 msgid "Warning"
 msgstr "ĵ�i"
 
 # gnome/gdesktop.c:630
-#: gnome/gdesktop.c:630
+#: gnome/gdesktop.c:680
 #, c-format
 msgid "Could not open %s; will not have desktop icons"
 msgstr "�L�k�}���ɮ�%s; �N�S���ୱ�ϥ�"
 
 # gnome/gdesktop.c:1347
-#: gnome/gdesktop.c:1347
+#: gnome/gdesktop.c:1412
 msgid "While running the mount/umount command"
 msgstr "������mount/umount���O��"
 
 # gnome/gdesktop.c:1416
-#: gnome/gdesktop.c:1416
+#: gnome/gdesktop.c:1481
 msgid "While running the eject command"
 msgstr "������h�X���O��"
 
 # gnome/gdesktop.c:1600
 # gnome/gicon.c:282
 # gnome/gtools.c:46
-#: gnome/gdesktop.c:1600 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
+#: gnome/gdesktop.c:1665 gnome/gicon.c:282 gnome/gtools.c:46
 msgid "Error"
 msgstr "���~"
 
 # gnome/gdesktop.c:2832
-#: gnome/gdesktop.c:2832
+#: gnome/gdesktop.c:2917
 msgid ""
 "Unable to locate the file:\n"
 "background-properties-capplet\n"
@@ -491,120 +491,120 @@
 
 # gnome/gdesktop.c:2861
 # gnome/glayout.c:366
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:366
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:366
 msgid "_Terminal"
 msgstr "�׺ݾ� (_T)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2861
 # gnome/glayout.c:367
-#: gnome/gdesktop.c:2861 gnome/glayout.c:367
+#: gnome/gdesktop.c:2946 gnome/glayout.c:367
 msgid "Launch a new terminal in the current directory"
 msgstr "�b�ثe���|�U�Ұʷs���׺ݾ�"
 
 # gnome/gdesktop.c:2863
 # gnome/glayout.c:369
 #. If this ever changes, make sure you update create_new_menu accordingly.
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:369
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:369
 msgid "_Directory..."
 msgstr "�ؿ� (_D)..."
 
 # gnome/gdesktop.c:2863
 # gnome/glayout.c:370
-#: gnome/gdesktop.c:2863 gnome/glayout.c:370
+#: gnome/gdesktop.c:2948 gnome/glayout.c:370
 msgid "Creates a new directory"
 msgstr "�إ߷s�ؿ�"
 
 # gnome/gdesktop.c:2864
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "URL L_ink..."
 msgstr "�s�� (_i)..."
 
 # gnome/gdesktop.c:2864
-#: gnome/gdesktop.c:2864
+#: gnome/gdesktop.c:2949
 msgid "Creates a new URL link"
 msgstr "�إ߷s��URL�s��"
 
 # gnome/gdesktop.c:2865
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "_Launcher..."
 msgstr "�Ұʹϥ� (_L)..."
 
 # gnome/gdesktop.c:2865
-#: gnome/gdesktop.c:2865
+#: gnome/gdesktop.c:2950
 msgid "Creates a new launcher"
 msgstr "�إ߷s���Ұʹϥ�"
 
 # gnome/gdesktop.c:2871
-#: gnome/gdesktop.c:2871
+#: gnome/gdesktop.c:2956
 msgid "By _Name"
 msgstr "�̾ڦW��"
 
 # gnome/gdesktop.c:2872
-#: gnome/gdesktop.c:2872
+#: gnome/gdesktop.c:2957
 msgid "By File _Type"
 msgstr "�̾��ɮ�����"
 
 # gnome/gdesktop.c:2873
-#: gnome/gdesktop.c:2873
+#: gnome/gdesktop.c:2958
 msgid "By _Size"
 msgstr "�̾ڤj�p "
 
 # gnome/gdesktop.c:2874
-#: gnome/gdesktop.c:2874
+#: gnome/gdesktop.c:2959
 msgid "By Time Last _Accessed"
 msgstr "�̾ڳ̫�s���ɶ�"
 
 # gnome/gdesktop.c:2875
-#: gnome/gdesktop.c:2875
+#: gnome/gdesktop.c:2960
 msgid "By Time Last _Modified"
 msgstr "�̾ڳ̫��ʮɶ�"
 
 # gnome/gdesktop.c:2876
-#: gnome/gdesktop.c:2876
+#: gnome/gdesktop.c:2961
 msgid "By Time Last _Changed"
 msgstr "�̾ڳ̫���ܮɶ�"
 
 # gnome/gdesktop.c:2884
 # gnome/glayout.c:466
-#: gnome/gdesktop.c:2884 gnome/glayout.c:466
+#: gnome/gdesktop.c:2969 gnome/glayout.c:466
 msgid "_Arrange Icons"
 msgstr "�ƦC�ϥ� (_A)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2885
-#: gnome/gdesktop.c:2885
+#: gnome/gdesktop.c:2970
 msgid "_Tidy Icons"
 msgstr "�p�ϥ�(_T)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2886
-#: gnome/gdesktop.c:2886
+#: gnome/gdesktop.c:2971
 msgid "Create _New Window"
 msgstr "�}�s���� (_N)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2888
 # gnome/glayout.c:468
-#: gnome/gdesktop.c:2888 gnome/glayout.c:468
+#: gnome/gdesktop.c:2973 gnome/glayout.c:468
 msgid "Rescan _Desktop Directory"
 msgstr "��Ū�ؿ� (_R)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2889
 # gnome/glayout.c:469
-#: gnome/gdesktop.c:2889 gnome/glayout.c:469
+#: gnome/gdesktop.c:2974 gnome/glayout.c:469
 msgid "Rescan De_vices"
 msgstr "��Ū�]�� (_v)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2890
 # gnome/glayout.c:470
-#: gnome/gdesktop.c:2890 gnome/glayout.c:470
+#: gnome/gdesktop.c:2975 gnome/glayout.c:470
 msgid "Recreate Default _Icons"
 msgstr "���s�إ߹w�]�ϥ� (_I)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2892
-#: gnome/gdesktop.c:2892
+#: gnome/gdesktop.c:2977
 msgid "Configure _Background Image"
 msgstr "�]�w�I���� (_B)"
 
 # gnome/gdesktop.c:2893
-#: gnome/gdesktop.c:2893
+#: gnome/gdesktop.c:2978
 msgid "Des_ktop Properties"
 msgstr "�ୱ���e(_K)"
 
@@ -876,13 +876,13 @@
 
 # gnome/gdialogs.c:1055
 # src/boxes.c:803
-#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:803
+#: gnome/gdialogs.c:1055 src/boxes.c:801
 msgid "Existing filename (filename symlink will point to):"
 msgstr "�J�s���ɮצW�� (�Ÿ��s���n���쪺�ɮ�)�G"
 
 # gnome/gdialogs.c:1069
 # src/boxes.c:801
-#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:801
+#: gnome/gdialogs.c:1069 src/boxes.c:799
 msgid "Symbolic link filename:"
 msgstr "�Ÿ��s���W�١G"
 
@@ -1919,7 +1919,7 @@
 
 # gnome/gprop.c:109
 # src/panelize.c:205
-#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:205
+#: gnome/gprop.c:109 src/panelize.c:204
 msgid "Command"
 msgstr "���O"
 
@@ -2080,7 +2080,7 @@
 msgstr "��ϥΪ̪��a�ؿ�"
 
 # gnome/gscreen.c:2428
-#: gnome/gscreen.c:2428
+#: gnome/gscreen.c:2431
 msgid "Location:"
 msgstr "��m�G"
 
@@ -2108,10 +2108,10 @@
 #. 1
 #: gnome/gtools.c:105 gtkedit/editcmd.c:393 gtkedit/editcmd.c:1243
 #: gtkedit/editcmd.c:1328 gtkedit/editcmd.c:3023 gtkedit/editoptions.c:69
-#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:278 src/boxes.c:378 src/boxes.c:466
-#: src/boxes.c:646 src/boxes.c:728 src/boxes.c:783 src/boxes.c:898
-#: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:375 src/option.c:143
-#: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:117
+#: src/boxes.c:138 src/boxes.c:276 src/boxes.c:376 src/boxes.c:464
+#: src/boxes.c:644 src/boxes.c:726 src/boxes.c:781 src/boxes.c:896
+#: src/filegui.c:824 src/find.c:176 src/layout.c:375 src/option.c:143
+#: src/wtools.c:290 src/wtools.c:563 vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Ok"
 msgstr "�T�w (&O)"
 
@@ -2440,13 +2440,13 @@
 #. 0
 #: gtkedit/editcmd.c:391 gtkedit/editcmd.c:1191 gtkedit/editcmd.c:1241
 #: gtkedit/editcmd.c:1326 gtkedit/editcmd.c:3021 gtkedit/editoptions.c:66
-#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:279 src/boxes.c:376
-#: src/boxes.c:464 src/boxes.c:644 src/boxes.c:727 src/boxes.c:781
-#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:822
-#: src/find.c:171 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
+#: src/achown.c:71 src/boxes.c:139 src/boxes.c:277 src/boxes.c:374
+#: src/boxes.c:462 src/boxes.c:642 src/boxes.c:725 src/boxes.c:779
+#: src/chmod.c:114 src/chown.c:79 src/cmd.c:867 src/filegui.c:807
+#: src/find.c:176 src/hotlist.c:138 src/hotlist.c:799 src/hotlist.c:896
 #: src/layout.c:376 src/learn.c:59 src/option.c:144 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:407 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
-#: vfs/smbfs.c:117
+#: vfs/smbfs.c:118
 msgid "&Cancel"
 msgstr "����"
 
@@ -2651,14 +2651,14 @@
 
 # gtkedit/editcmd.c:1194
 # src/filegui.c:597
-#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:597
+#: gtkedit/editcmd.c:1195 src/filegui.c:584
 msgid "al&L"
 msgstr "����"
 
 # gtkedit/editcmd.c:1196
 # src/file.c:2190
 # src/filegui.c:267
-#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:267
+#: gtkedit/editcmd.c:1197 src/file.c:2194 src/filegui.c:266
 msgid "&Skip"
 msgstr "���L"
 
@@ -2993,7 +2993,7 @@
 # src/tree.c:745
 # src/view.c:406
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:590 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&Yes"
 msgstr "�O(&Y)"
@@ -3011,7 +3011,7 @@
 # src/tree.c:745
 # src/view.c:406
 #: gtkedit/editcmd.c:2391 src/cmd.c:249 src/file.c:1882 src/file.c:2253
-#: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1022 src/main.c:869 src/screen.c:2162
+#: src/filegui.c:589 src/hotlist.c:1020 src/main.c:869 src/screen.c:2162
 #: src/subshell.c:707 src/subshell.c:733 src/tree.c:745 src/view.c:407
 msgid "&No"
 msgstr "�_(&N)"
@@ -4103,8 +4103,8 @@
 # src/achown.c:708
 # src/chmod.c:285
 # src/chmod.c:370
-#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:285
-#: src/chmod.c:370
+#: src/achown.c:629 src/achown.c:645 src/achown.c:708 src/chmod.c:282
+#: src/chmod.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 " Couldn't chmod \"%s\" \n"
@@ -4136,8 +4136,8 @@
 # src/chown.c:264
 # src/panelize.c:300
 # src/user.c:671
-#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:320 src/chmod.c:324
-#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:300 src/user.c:671
+#: src/achown.c:666 src/achown.c:670 src/chmod.c:317 src/chmod.c:321
+#: src/chown.c:260 src/chown.c:264 src/panelize.c:299 src/user.c:671
 msgid " Oops... "
 msgstr " �V�F... "
 
@@ -4227,145 +4227,145 @@
 msgstr "�C���Ҧ�"
 
 # src/boxes.c:280
-#: src/boxes.c:280
+#: src/boxes.c:278
 msgid "&Reverse"
 msgstr "�ϦV"
 
 # src/boxes.c:281
-#: src/boxes.c:281
+#: src/boxes.c:279 src/find.c:169
 msgid "case sensi&tive"
 msgstr "�j�p�g���P"
 
 # src/boxes.c:282
-#: src/boxes.c:282
+#: src/boxes.c:280
 msgid "Sort order"
 msgstr "�ƧǪ�����"
 
 # src/boxes.c:381
-#: src/boxes.c:381
+#: src/boxes.c:379
 msgid " confirm &Exit "
 msgstr " �T�w���} "
 
 # src/boxes.c:383
-#: src/boxes.c:383
+#: src/boxes.c:381
 msgid " confirm e&Xecute "
 msgstr " �T�w���� "
 
 # src/boxes.c:385
-#: src/boxes.c:385
+#: src/boxes.c:383
 msgid " confirm o&Verwrite "
 msgstr " �T�w�\\�g "
 
 # src/boxes.c:387
-#: src/boxes.c:387
+#: src/boxes.c:385
 msgid " confirm &Delete "
 msgstr " �T�w�R�� "
 
 # src/boxes.c:393
-#: src/boxes.c:393
+#: src/boxes.c:391
 msgid " Confirmation "
 msgstr " �T�{ "
 
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "Full 8 bits output"
 msgstr "���㪺�K�줸��X"
 
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
 # src/boxes.c:461
-#: src/boxes.c:461
+#: src/boxes.c:459
 msgid "7 bits"
 msgstr "�C�줸"
 
 # src/boxes.c:468
-#: src/boxes.c:468
+#: src/boxes.c:466
 msgid "F&ull 8 bits input"
 msgstr "���㪺�K�줸��J"
 
 # src/boxes.c:476
-#: src/boxes.c:476
+#: src/boxes.c:474
 msgid " Display bits "
 msgstr " ��ܦ줸�� "
 
 # src/boxes.c:651
-#: src/boxes.c:651
+#: src/boxes.c:649
 msgid "&Always use ftp proxy"
 msgstr "�û��ϥ��ɮ׶ǿ�N�z���A��"
 
 # src/boxes.c:653
-#: src/boxes.c:653
+#: src/boxes.c:651
 msgid "sec"
 msgstr "��"
 
 # src/boxes.c:657
-#: src/boxes.c:657
+#: src/boxes.c:655
 msgid "ftpfs directory cache timeout:"
 msgstr "�ɮ׶ǿ�ؿ��֨��O�ɡG"
 
 # src/boxes.c:661
-#: src/boxes.c:661
+#: src/boxes.c:659
 msgid "ftp anonymous password:"
 msgstr "�ΦW�ɮ׶ǿ�K�X�G"
 
 # src/boxes.c:668
-#: src/boxes.c:668
+#: src/boxes.c:666
 msgid "Timeout for freeing VFSs:"
 msgstr "���������ɮרt�ιO�ɡG"
 
 # src/boxes.c:674
-#: src/boxes.c:674
+#: src/boxes.c:672
 msgid " Virtual File System Setting "
 msgstr " �����ɮרt�γ]�w "
 
 # src/boxes.c:740
-#: src/boxes.c:740
+#: src/boxes.c:738
 msgid "Quick cd"
 msgstr "�ֳt���ܥؿ�"
 
 # src/boxes.c:745
 #. want cd like completion
-#: src/boxes.c:745
+#: src/boxes.c:743
 msgid "cd"
 msgstr "���ܥؿ�"
 
 # src/boxes.c:796
-#: src/boxes.c:796
+#: src/boxes.c:794
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "�Ÿ��s��"
 
 # src/boxes.c:833
-#: src/boxes.c:833
+#: src/boxes.c:831
 msgid "Running "
 msgstr "���b���� "
 
 # src/boxes.c:834
 # src/find.c:719
 # src/find.c:960
-#: src/boxes.c:834 src/find.c:719 src/find.c:960
+#: src/boxes.c:832 src/find.c:732 src/find.c:973
 msgid "Stopped"
 msgstr "����F"
 
 # src/boxes.c:895
-#: src/boxes.c:895
+#: src/boxes.c:893
 msgid "&Stop"
 msgstr "����"
 
 # src/boxes.c:896
-#: src/boxes.c:896
+#: src/boxes.c:894
 msgid "&Resume"
 msgstr "�~��"
 
 # src/boxes.c:897
-#: src/boxes.c:897
+#: src/boxes.c:895
 msgid "&Kill"
 msgstr "����"
 
 # src/boxes.c:936
-#: src/boxes.c:936
+#: src/boxes.c:934
 msgid "Background Jobs"
 msgstr "�I���u�@"
 
@@ -4496,12 +4496,12 @@
 msgstr "chmod ���O"
 
 # src/chmod.c:321
-#: src/chmod.c:321
+#: src/chmod.c:318
 msgid " I can't run the Chmod command on an extfs "
 msgstr " �L�k�b extfs �W���� chmod ���O "
 
 # src/chmod.c:325
-#: src/chmod.c:325
+#: src/chmod.c:322
 msgid " I can't run the Chmod command on a tarfs "
 msgstr " �L�k�b tarfs �W���� chown ���O "
 
@@ -5450,7 +5450,7 @@
 
 # src/file.c:803
 # src/hotlist.c:1430
-#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1430
+#: src/file.c:803 src/hotlist.c:1428
 msgid "&Keep"
 msgstr "�O�d"
 
@@ -5744,7 +5744,7 @@
 # src/file.c:2251
 # src/filegui.c:264
 # src/filegui.c:592
-#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
+#: src/file.c:2194 src/file.c:2255 src/filegui.c:264 src/filegui.c:579
 msgid "&Abort"
 msgstr "���_"
 
@@ -5777,7 +5777,7 @@
 
 # src/file.c:2250
 # src/filegui.c:595
-#: src/file.c:2254 src/filegui.c:595
+#: src/file.c:2254 src/filegui.c:582
 msgid "non&E"
 msgstr "�L"
 
@@ -5802,134 +5802,134 @@
 msgstr " �I���{�ǡG ���j���R�� "
 
 # src/filegui.c:424
-#: src/filegui.c:424
+#: src/filegui.c:412
 msgid "File"
 msgstr "�ɮ�"
 
 # src/filegui.c:447
-#: src/filegui.c:447
+#: src/filegui.c:435
 msgid "Count"
 msgstr "�p��"
 
 # src/filegui.c:468
-#: src/filegui.c:468
+#: src/filegui.c:456
 msgid "Bytes"
 msgstr "�줸��"
 
 # src/filegui.c:505
-#: src/filegui.c:505
+#: src/filegui.c:493
 msgid "Source"
 msgstr "�ӷ�"
 
 # src/filegui.c:528
-#: src/filegui.c:528
+#: src/filegui.c:516
 msgid "Target"
 msgstr "�ؼ�"
 
 # src/filegui.c:550
-#: src/filegui.c:550
+#: src/filegui.c:538
 msgid "Deleting"
 msgstr "�R����"
 
 # src/filegui.c:590
-#: src/filegui.c:590
+#: src/filegui.c:577
 #, c-format
 msgid "Target file \"%s\" already exists!"
 msgstr "�ؼ��ɮ� \"%s\" �w�g�s�b�I"
 
 # src/filegui.c:593
-#: src/filegui.c:593
+#: src/filegui.c:580
 msgid "if &Size differs"
 msgstr "�Y�j�p���P"
 
 # src/filegui.c:596
-#: src/filegui.c:596
+#: src/filegui.c:583
 msgid "&Update"
 msgstr "��s"
 
 # src/filegui.c:598
-#: src/filegui.c:598
+#: src/filegui.c:585
 msgid "Overwrite all targets?"
 msgstr "�n�����\\�g�H"
 
 # src/filegui.c:600
-#: src/filegui.c:600
+#: src/filegui.c:587
 msgid "&Reget"
 msgstr "����"
 
 # src/filegui.c:601
-#: src/filegui.c:601
+#: src/filegui.c:588
 msgid "ap&Pend"
 msgstr "�l�["
 
 # src/filegui.c:604
-#: src/filegui.c:604
+#: src/filegui.c:591
 msgid "Overwrite this target?"
 msgstr "�\\�g�H"
 
 # src/filegui.c:606
-#: src/filegui.c:606
+#: src/filegui.c:593
 #, c-format
 msgid "Target date: %s, size %d"
 msgstr "�ؼ��ɤ���G %s, �j�p %d"
 
 # src/filegui.c:608
-#: src/filegui.c:608
+#: src/filegui.c:595
 #, c-format
 msgid "Source date: %s, size %d"
 msgstr "�ӷ��ɤ���G %s, �j�p %d"
 
 # src/filegui.c:692
-#: src/filegui.c:692
+#: src/filegui.c:677
 msgid " File exists "
 msgstr " �ɮפw�g�s�b "
 
 # src/filegui.c:693
-#: src/filegui.c:693
+#: src/filegui.c:678
 msgid " Background process: File exists "
 msgstr " �I���{�ǡG�ɮפw�g�s�b "
 
 # src/filegui.c:805
 #. follow symlinks and preserve Attributes must be the first
-#: src/filegui.c:805
+#: src/filegui.c:790
 msgid "preserve &Attributes"
 msgstr "�O�d�ɮ��ݩ�"
 
 # src/filegui.c:807
 #. &op_preserve
-#: src/filegui.c:807
+#: src/filegui.c:792
 msgid "follow &Links"
 msgstr "���H�s��"
 
 # src/filegui.c:809
 #. &file_mask_op_follow_links
-#: src/filegui.c:809
+#: src/filegui.c:794
 msgid "to:"
 msgstr "��G"
 
 # src/filegui.c:810
-#: src/filegui.c:810
+#: src/filegui.c:795
 msgid "&Using shell patterns"
 msgstr "�ϥΨt�δ߸U�Φr��"
 
 # src/filegui.c:831
-#: src/filegui.c:831
+#: src/filegui.c:816
 msgid "&Background"
 msgstr "�I��"
 
 # src/filegui.c:840
-#: src/filegui.c:840
+#: src/filegui.c:825
 msgid "&Stable Symlinks"
 msgstr "í�w�Ÿ��s��"
 
 # src/filegui.c:842
 #. &file_mask_stable_symlinks
-#: src/filegui.c:842
+#: src/filegui.c:827
 msgid "&Dive into subdir if exists"
 msgstr "�i�J�C�Ӧs�b���l�ؿ�"
 
 # src/filegui.c:1001
-#: src/filegui.c:1001
+#: src/filegui.c:986
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid source pattern `%s' \n"
@@ -5980,68 +5980,68 @@
 msgstr "�s��  - F4"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Start at:"
 msgstr "�}�l��G"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Filename:"
 msgstr "�ɦW�G"
 
 # src/find.c:170
-#: src/find.c:170
+#: src/find.c:175
 msgid "Content: "
 msgstr "���e�G"
 
 # src/find.c:171
 # src/main.c:1251
 # src/main.c:1275
-#: src/find.c:171 src/main.c:1251 src/main.c:1275
+#: src/find.c:176 src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Tree"
 msgstr "��"
 
 # src/find.c:223
-#: src/find.c:223
+#: src/find.c:230
 msgid "Find File"
 msgstr "�M���ɮ�"
 
 # src/find.c:452
-#: src/find.c:452
+#: src/find.c:465
 #, c-format
 msgid "Grepping in %s"
 msgstr "�b %s �̷j�M�r��"
 
 # src/find.c:490
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Find/read "
 msgstr " �M��/Ū�� "
 
 # src/find.c:490
-#: src/find.c:490
+#: src/find.c:503
 msgid " Problem reading from child "
 msgstr " �q�l�{��Ū����Ʈɵo�Ͱ��D "
 
 # src/find.c:537
-#: src/find.c:537
+#: src/find.c:550
 msgid "Finished"
 msgstr "����"
 
 # src/find.c:561
 # src/view.c:1528
-#: src/find.c:561 src/view.c:1518
+#: src/find.c:574 src/view.c:1518
 #, c-format
 msgid "Searching %s"
 msgstr "�j�M %s"
 
 # src/find.c:717
 # src/find.c:757
-#: src/find.c:717 src/find.c:757
+#: src/find.c:730 src/find.c:770
 msgid "Suspend"
 msgstr "�Ȱ�"
 
 # src/find.c:717
-#: src/find.c:717
+#: src/find.c:730
 msgid "Restart"
 msgstr "���s�}�l"
 
@@ -6049,39 +6049,39 @@
 # src/find.c:821
 # src/find.c:960
 # src/find.c:1056
-#: src/find.c:719 src/find.c:821 src/find.c:960 src/find.c:1056
+#: src/find.c:732 src/find.c:834 src/find.c:973 src/find.c:1069
 msgid "Searching"
 msgstr "�j�M��"
 
 # src/find.c:750
 # src/find.c:1031
-#: src/find.c:750 src/find.c:1031
+#: src/find.c:763 src/find.c:1044
 msgid "Find file"
 msgstr "�M���ɮ�"
 
 # src/find.c:755
 #. The buttons
-#: src/find.c:755
+#: src/find.c:768
 msgid "Change to this directory"
 msgstr "�즹�@�ؿ�"
 
 # src/find.c:756
-#: src/find.c:756
+#: src/find.c:769
 msgid "Search again"
 msgstr "�A���j�M"
 
 # src/find.c:761
-#: src/find.c:761
+#: src/find.c:774
 msgid "View this file"
 msgstr " �˵��ɮ� "
 
 # src/find.c:762
-#: src/find.c:762
+#: src/find.c:775
 msgid "Edit this file"
 msgstr "�s�覹�@�ɮ�"
 
 # src/find.c:763
-#: src/find.c:763
+#: src/find.c:776
 msgid "Send the results to a Panel"
 msgstr "������O�A�åB�N���G��X�쭱�O�W"
 
@@ -6145,21 +6145,21 @@
 # src/hotlist.c:1430
 # src/panelize.c:88
 # src/wtools.c:383
-#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1430 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
+#: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1428 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "����"
 
 # src/hotlist.c:134
 # src/hotlist.c:805
 # src/hotlist.c:902
-#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:805 src/hotlist.c:902
+#: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
 msgid "&Append"
 msgstr "�W�["
 
 # src/hotlist.c:135
 # src/hotlist.c:803
 # src/hotlist.c:900
-#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:803 src/hotlist.c:900
+#: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:801 src/hotlist.c:898
 msgid "&Insert"
 msgstr "���J"
 
@@ -6204,65 +6204,65 @@
 msgstr "�����ؿ��C��"
 
 # src/hotlist.c:626
-#: src/hotlist.c:626
+#: src/hotlist.c:625
 msgid " Directory path "
 msgstr " �ؿ��~�| "
 
 # src/hotlist.c:629
 # src/hotlist.c:676
 #. This one holds the displayed pathname
-#: src/hotlist.c:629 src/hotlist.c:676
+#: src/hotlist.c:628 src/hotlist.c:674
 msgid " Directory label "
 msgstr " �ؿ����� "
 
 # src/hotlist.c:650
-#: src/hotlist.c:650
+#: src/hotlist.c:649
 msgid "Moving "
 msgstr "���ʤ� "
 
 # src/hotlist.c:879
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "New hotlist entry"
 msgstr "�s�������C������"
 
 # src/hotlist.c:879
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory label"
 msgstr "�ؿ�����"
 
 # src/hotlist.c:879
-#: src/hotlist.c:879
+#: src/hotlist.c:877
 msgid "Directory path"
 msgstr "�ؿ��~�|"
 
 # src/hotlist.c:960
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid " New hotlist group "
 msgstr " �s�������C���s�� "
 
 # src/hotlist.c:960
-#: src/hotlist.c:960
+#: src/hotlist.c:958
 msgid "Name of new group"
 msgstr "�s�s�ժ��W��"
 
 # src/hotlist.c:975
-#: src/hotlist.c:975
+#: src/hotlist.c:973
 #, c-format
 msgid "Label for \"%s\":"
 msgstr " \"%s\" �����ҡG"
 
 # src/hotlist.c:979
-#: src/hotlist.c:979
+#: src/hotlist.c:977
 msgid " Add to hotlist "
 msgstr " �s�W�ܼ����C�� "
 
 # src/hotlist.c:1016
-#: src/hotlist.c:1016
+#: src/hotlist.c:1014
 msgid " Remove: "
 msgstr " �����G "
 
 # src/hotlist.c:1020
-#: src/hotlist.c:1020
+#: src/hotlist.c:1018
 msgid ""
 "\n"
 " Group not empty.\n"
@@ -6273,22 +6273,22 @@
 " �T�w�n�����H"
 
 # src/hotlist.c:1365
-#: src/hotlist.c:1365
+#: src/hotlist.c:1363
 msgid " Top level group "
 msgstr " �̤W�h�s�� "
 
 # src/hotlist.c:1381
-#: src/hotlist.c:1381
+#: src/hotlist.c:1379
 msgid "Hotlist is now kept in file ~/"
 msgstr "�����C���w�g�Q�s�b�ɮ� ~/"
 
 # src/hotlist.c:1383
-#: src/hotlist.c:1383
+#: src/hotlist.c:1381
 msgid "MC will load hotlist from ~/"
 msgstr "MC �N�|�q�o�̸��J�����C���G ~/"
 
 # src/hotlist.c:1385
-#: src/hotlist.c:1385
+#: src/hotlist.c:1383
 msgid "and then delete [Hotlist] section there"
 msgstr "�A���ۧR���o�̪� [�����C��] �q���G "
 
@@ -6296,43 +6296,43 @@
 # src/hotlist.c:1406
 # src/hotlist.c:1429
 # src/hotlist.c:1454
-#: src/hotlist.c:1387 src/hotlist.c:1406 src/hotlist.c:1429 src/hotlist.c:1454
+#: src/hotlist.c:1385 src/hotlist.c:1404 src/hotlist.c:1427 src/hotlist.c:1452
 msgid " Hotlist Load "
 msgstr " ���J�����C�� "
 
 # src/hotlist.c:1403
 # src/hotlist.c:1451
-#: src/hotlist.c:1403 src/hotlist.c:1451
+#: src/hotlist.c:1401 src/hotlist.c:1449
 msgid "MC was unable to write ~/"
 msgstr "MC �L�k�g�J ~/"
 
 # src/hotlist.c:1404
-#: src/hotlist.c:1404
+#: src/hotlist.c:1402
 msgid " file, your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr "�ɮסA�z�¦��������C���S���R��"
 
 # src/hotlist.c:1418
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid "You have ~/"
 msgstr "�z�w�g�� ~/"
 
 # src/hotlist.c:1418
-#: src/hotlist.c:1418
+#: src/hotlist.c:1416
 msgid " file and [Hotlist] section in ~/"
 msgstr " �ɮץH�� [�����C��] �q���b ~/"
 
 # src/hotlist.c:1419
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid "Your ~/"
 msgstr "�z�� ~/"
 
 # src/hotlist.c:1419
-#: src/hotlist.c:1419
+#: src/hotlist.c:1417
 msgid " most probably was created\n"
 msgstr " �ܥi��w�g�Q�إ� \n"
 
 # src/hotlist.c:1420
-#: src/hotlist.c:1420
+#: src/hotlist.c:1418
 msgid ""
 "by an earlier development version of MC\n"
 "and is more actual than ~/"
@@ -6341,7 +6341,7 @@
 "�ӥB��o�@���٭n�s�G ~/"
 
 # src/hotlist.c:1421
-#: src/hotlist.c:1421
+#: src/hotlist.c:1419
 msgid ""
 " entries\n"
 "\n"
@@ -6350,7 +6350,7 @@
 "\n"
 
 # src/hotlist.c:1422
-#: src/hotlist.c:1422
+#: src/hotlist.c:1420
 msgid ""
 "You can choose between\n"
 "\n"
@@ -6361,7 +6361,7 @@
 "  ���� - �����ª������C������ ~/"
 
 # src/hotlist.c:1424
-#: src/hotlist.c:1424
+#: src/hotlist.c:1422
 msgid ""
 "  Keep   - keep your old entries; you will be asked\n"
 "           the same question next time\n"
@@ -6372,17 +6372,17 @@
 "  �X�� - ���ª����إ[������C���s�� \"�¶��� ~/"
 
 # src/hotlist.c:1430
-#: src/hotlist.c:1430
+#: src/hotlist.c:1428
 msgid "&Merge"
 msgstr "�X��"
 
 # src/hotlist.c:1442
-#: src/hotlist.c:1442
+#: src/hotlist.c:1440
 msgid " Entries from ~/"
 msgstr " �¶��� ~/"
 
 # src/hotlist.c:1452
-#: src/hotlist.c:1452
+#: src/hotlist.c:1450
 msgid " file your old hotlist entries were not deleted"
 msgstr " �ɮסA�z�ª������C���å��Q�R��"
 
@@ -7558,7 +7558,7 @@
 
 # src/panelize.c:194
 # src/panelize.c:458
-#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:194 src/panelize.c:457
 msgid "External panelize"
 msgstr "�~�����O��"
 
@@ -7566,42 +7566,42 @@
 # src/panelize.c:276
 # src/panelize.c:347
 # src/panelize.c:368
-#: src/panelize.c:219 src/panelize.c:276 src/panelize.c:347 src/panelize.c:368
+#: src/panelize.c:218 src/panelize.c:275 src/panelize.c:346 src/panelize.c:367
 msgid "Other command"
 msgstr "��L���O"
 
 # src/panelize.c:260
-#: src/panelize.c:260
+#: src/panelize.c:259
 msgid " Add to external panelize "
 msgstr " �[��~�����O�Ƥ� "
 
 # src/panelize.c:261
-#: src/panelize.c:261
+#: src/panelize.c:260
 msgid " Enter command label: "
 msgstr " �п�J���O���ҡG "
 
 # src/panelize.c:301
-#: src/panelize.c:301
+#: src/panelize.c:300
 msgid " I can't run external panelize while logged on a non local directory "
 msgstr " �n�J�b�D���a���ɮרt�ήɵL�k����~�����O�� "
 
 # src/panelize.c:351
-#: src/panelize.c:351
+#: src/panelize.c:350
 msgid "Find *.orig after patching"
 msgstr "�b�ɱj���X *.orig"
 
 # src/panelize.c:352
-#: src/panelize.c:352
+#: src/panelize.c:351
 msgid "Find SUID and SGID programs"
 msgstr "��X SUID �P SGID ���{��"
 
 # src/panelize.c:403
-#: src/panelize.c:403
+#: src/panelize.c:402
 msgid "Cannot invoke command."
 msgstr "�L�k�I�s���O�C"
 
 # src/panelize.c:458
-#: src/panelize.c:458
+#: src/panelize.c:457
 msgid "Pipe close failed"
 msgstr "�޽u��������"
 
@@ -8850,28 +8850,28 @@
 msgstr "Midnight Commander ���p�λ����ɮרt��"
 
 # vfs/smbfs.c:116
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Domain:"
 msgstr "����: "
 
 # vfs/smbfs.c:116
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Username:"
 msgstr "�ϥΪ̦W��: "
 
 # vfs/smbfs.c:116
-#: vfs/smbfs.c:116
+#: vfs/smbfs.c:117
 msgid "Password: "
 msgstr "�K�X: "
 
 # vfs/smbfs.c:171
-#: vfs/smbfs.c:171
+#: vfs/smbfs.c:172
 #, c-format
 msgid "Password for \\\\%s\\%s"
 msgstr "\\\\%s\\%s ���K�X"
 
 # vfs/smbfs.c:667
-#: vfs/smbfs.c:666
+#: vfs/smbfs.c:678
 #, c-format
 msgid ""
 " reconnect to %s failed\n"
@@ -8881,18 +8881,18 @@
 " "
 
 # vfs/smbfs.c:1243
-#: vfs/smbfs.c:1242
+#: vfs/smbfs.c:1256
 msgid " Authentication failed "
 msgstr " �{�ҿ��~ "
 
 # vfs/smbfs.c:1738
-#: vfs/smbfs.c:1737
+#: vfs/smbfs.c:1749
 #, c-format
 msgid " %s mkdir'ing %s "
 msgstr "%s �إ� %s �ؿ���"
 
 # vfs/smbfs.c:1759
-#: vfs/smbfs.c:1758
+#: vfs/smbfs.c:1770
 #, c-format
 msgid " %s rmdir'ing %s "
 msgstr "%s �R�� %s �ؿ���"
@@ -8900,19 +8900,19 @@
 # vfs/smbfs.c:1868
 # vfs/smbfs.c:1888
 # vfs/smbfs.c:1949
-#: vfs/smbfs.c:1863 vfs/smbfs.c:1883 vfs/smbfs.c:1944
+#: vfs/smbfs.c:1875 vfs/smbfs.c:1895 vfs/smbfs.c:1956
 #, c-format
 msgid " %s opening remote file %s "
 msgstr "%s �}�һ����ɮ� %s ��"
 
 # vfs/smbfs.c:1972
-#: vfs/smbfs.c:1967
+#: vfs/smbfs.c:1979
 #, c-format
 msgid " %s renaming files\n"
 msgstr " %s �ѤU���ɮ�\n"
 
 #. This is place of next pointer
-#: vfs/smbfs.c:1993
+#: vfs/smbfs.c:2005
 msgid "netbios over tcp/ip"
 msgstr ""
 
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/ChangeLog new/mc-4.5.53/src/ChangeLog
--- old/mc-4.5.52/src/ChangeLog	Sun Mar 18 12:41:17 2001
+++ new/mc-4.5.53/src/ChangeLog	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -1,3 +1,24 @@
+2001-04-06  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
+
+	* chmod.c (stat_file): Allow chmod and chown on special files.
+
+	* cons.handler.c: Include "global.h" for exit().
+
+	* Makefile.in: Add dependencies between mc and static libraries
+	in the source tree.
+
+2001-04-06  Andrew V. Samoilov  <sav@bcs.zp.ua>
+
+	* find.c (find_parameters): Add a checkbox for case insensitive
+	content search.
+	(search_content): Pass `-i' to egrep for case insensitive
+	search.
+
+2001-03-30  Andrew V. Samoilov  <sav@bcs.zp.ua>
+
+	* panel.h, screen.c (panel_new): panel_name constified to do gcc
+	some more happy when gmc is compiled
+
 2001-03-18  Miguel de Icaza  <miguel@ximian.com>
 
 	* widget.c (forward_word, backward_word): Revert Timur's patch
@@ -56,6 +77,8 @@
 2001-01-17  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
 
 	* Makefile.in: Respect LDFLAGS when linking cons.saver.
+
+2000-11-20  Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>
 
 	* view.c: Fixed long existed bugs in internal viewer. When search is
 	doing in binary file it ignore skipped zero(es), so cursor is before
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/Makefile.in new/mc-4.5.53/src/Makefile.in
--- old/mc-4.5.52/src/Makefile.in	Wed Jan 17 19:50:53 2001
+++ new/mc-4.5.53/src/Makefile.in	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -13,6 +13,8 @@
 DEFS     = $(XDEFS)
 LIBS     = $(XLIBS) @TERMNET@ $(XLIB) @TERMNET@ @MCLIBS@
 OURLIBS  = @LVFS@ @LSLANG@ @LEDIT@ @LGPM@ @LINTL@
+DEPLIBS  = $(top_builddir)/vfs/@LIBVFS@ $(top_builddir)/slang/@LIBSLANG@ \
+	$(top_builddir)/edit/@LIBEDIT_A@ @INTLDEPS@
 INSTALL  = @INSTALL@
 
 INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
@@ -73,7 +75,7 @@
 check:
 	@echo no tests are supplied.
 
-mc: $(OBJS)
+mc: $(OBJS) $(DEPLIBS)
 	$(CC) $(LDFLAGS) -o $@ $(OBJS) -L../vfs -L../slang -L../edit $(OURLIBS) $(LIBS) 
 
 man2hlp: man2hlp.o
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/boxes.c new/mc-4.5.53/src/boxes.c
--- old/mc-4.5.52/src/boxes.c	Sun Aug 27 13:34:43 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/boxes.c	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -184,25 +184,23 @@
 		     DLG_CENTER | DLG_GRID);
 
     x_set_dialog_title (dd, _("Listing mode"));
-    add_widgetl (dd,
+    add_widget (dd,
         button_new (4, button_start, B_CANCEL, 
-			NORMAL_BUTTON, cancel_button, 0, 0, "cancel-button"),
-	XV_WLAY_RIGHTOF);
+			NORMAL_BUTTON, cancel_button, 0, 0, "cancel-button"));
 
-    add_widgetl (dd,
+    add_widget (dd,
 		button_new (3, button_start, B_ENTER, 
-			DEFPUSH_BUTTON, ok_button, 0, 0, "ok-button"),
-	 XV_WLAY_CENTERROW);
+			DEFPUSH_BUTTON, ok_button, 0, 0, "ok-button"));
 
     status = input_new (10, 9, INPUT_COLOR, DISPLAY_X-14, _status [radio_sel], "mini-input");
-    add_widgetl (dd, status, XV_WLAY_RIGHTDOWN);
+    add_widget (dd, status);
     input_set_point (status, 0);
 
     check_status = check_new (9, 5, _check_status, user_mini_status, "mini-status");
-    add_widgetl (dd, check_status, XV_WLAY_NEXTROW);
+    add_widget (dd, check_status);
     
     user = input_new  (7, 9, INPUT_COLOR, DISPLAY_X-14, init_text, "user-fmt-input");
-    add_widgetl (dd, user, XV_WLAY_RIGHTDOWN);
+    add_widget (dd, user);
     input_set_point (user, 0);
 
 #ifdef PORT_HAS_ICON_VIEW
@@ -211,7 +209,7 @@
     my_radio = radio_new (3, 5, LIST_TYPES-1, displays, 1, "radio");
 #endif
     my_radio->sel = my_radio->pos = current_mode;
-    add_widgetl (dd, my_radio, XV_WLAY_BELOWCLOSE);
+    add_widget (dd, my_radio);
 }
 
 int
@@ -333,18 +331,18 @@
 		     
     x_set_dialog_title (dd, sort_title);
 
-    add_widgetl (dd, 
+    add_widget (dd, 
 		button_new (10, button_pos, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON, cancel_button, 
-		0, 0, "cancel-button"), XV_WLAY_CENTERROW);
+		0, 0, "cancel-button"));
 
-    add_widgetl (dd, 
+    add_widget (dd, 
 		button_new (9, button_pos, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON, ok_button,
-		0, 0, "ok-button"),	XV_WLAY_RIGHTDOWN);
+		0, 0, "ok-button"));
 
     case_sense = check_new (4, check_pos, *case_sensitive, case_label, "case-check");
-    add_widgetl (dd, case_sense, XV_WLAY_RIGHTDOWN);
+    add_widget (dd, case_sense);
     c = check_new (3, check_pos, *reverse, reverse_label, "reverse-check");
-    add_widgetl (dd, c, XV_WLAY_RIGHTDOWN);
+    add_widget (dd, c);
 
     my_radio = radio_new (3, 3, SORT_TYPES, sort_orders_names, 1, "radio-1");
     my_radio->sel = my_radio->pos = current_mode;
@@ -374,19 +372,19 @@
 
 static QuickWidget conf_widgets [] = {
 { quick_button,   4, 6, 4, CONFY, N_("&Cancel"),
-      0, B_CANCEL, 0, 0, XV_WLAY_RIGHTOF, "c" },
+      0, B_CANCEL, 0, 0, "c" },
 { quick_button,   4, 6, 3, CONFY, N_("&Ok"),
-      0, B_ENTER, 0, 0, XV_WLAY_CENTERROW, "o" },
+      0, B_ENTER, 0, 0, "o" },
 
 { quick_checkbox, 1, 13, 6, CONFY, N_(" confirm &Exit "),
-      9, 0, &my_exit, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "e" },
+      9, 0, &my_exit, 0, "e" },
 { quick_checkbox, 1, 13, 5, CONFY, N_(" confirm e&Xecute "),
-      10, 0, &my_execute, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "x" },
+      10, 0, &my_execute, 0, "x" },
 { quick_checkbox, 1, 13, 4, CONFY, N_(" confirm o&Verwrite "),
-      10, 0, &my_overwrite, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "ov" },
+      10, 0, &my_overwrite, 0, "ov" },
 { quick_checkbox, 1, 13, 3, CONFY, N_(" confirm &Delete "),
-      9, 0, &my_delete, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "de" },
-{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0 }
+      9, 0, &my_delete, 0, "de" },
+{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
 };
 
 static QuickDialog confirmation =
@@ -462,14 +460,14 @@
 
 static QuickWidget display_widgets [] = {
 { quick_button,   4,  6,    4, DISPY, N_("&Cancel"),
-      0, B_CANCEL, 0, 0, XV_WLAY_CENTERROW, "c" },
+      0, B_CANCEL, 0, 0, "c" },
 { quick_button,   4,  6,    3, DISPY, N_("&Ok"),
-      0, B_ENTER, 0, 0, XV_WLAY_CENTERROW, "o" },
+      0, B_ENTER, 0, 0, "o" },
 { quick_checkbox, 4, DISPX, 7, DISPY, N_("F&ull 8 bits input"),
-      0, 0, &new_meta, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "u" },
+      0, 0, &new_meta, 0, "u" },
 { quick_radio,    4, DISPX, 3, DISPY, "", 3, 0,
-      &new_mode, display_bits_str, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "r" },
-{ 0,              0, 0, 0, 0, 0,  0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE }
+      &new_mode, display_bits_str, "r" },
+{ 0,              0, 0, 0, 0, 0,  0, 0, 0, 0, 0 }
 };
 
 static QuickDialog display_bits =
@@ -637,37 +635,37 @@
 #if 0
 /* Not used currently */
 { quick_checkbox,  4, VFSX, 10, VFSY, "Use ~/.netrc",
-      'U', 0, 0, &ret_use_netrc, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "" },
+      'U', 0, 0, &ret_use_netrc, 0, "" },
 #endif
 
 static QuickWidget confvfs_widgets [] = {
 { quick_button,   30,  VFSX,    VFSY - 3, VFSY, N_("&Cancel"),
-      0, B_CANCEL, 0, 0, XV_WLAY_RIGHTOF, "button-cancel" },
+      0, B_CANCEL, 0, 0, "button-cancel" },
 { quick_button,   12, VFSX,    VFSY - 3, VFSY, N_("&Ok"),
-      0, B_ENTER, 0, 0, XV_WLAY_CENTERROW, "button-ok" },
+      0, B_ENTER, 0, 0, "button-ok" },
 #if defined(USE_NETCODE)
 { quick_input,     4, VFSX, 9, VFSY, "", 48, 0, 0, &ret_ftp_proxy,
-      XV_WLAY_RIGHTDOWN, "input-ftp-proxy" },
+      "input-ftp-proxy" },
 { quick_checkbox,  4, VFSX, 8, VFSY, N_("&Always use ftp proxy"), 0, 0,
-      &ftpfs_always_use_proxy, 0, XV_WLAY_RIGHTDOWN, "check-ftp-proxy" },
+      &ftpfs_always_use_proxy, 0, "check-ftp-proxy" },
 { quick_label,    49, VFSX, 7, VFSY, N_("sec"),
-      0, 0, 0, 0, XV_WLAY_RIGHTOF, "label-sec" },
+      0, 0, 0, 0, "label-sec" },
 { quick_input,    38, VFSX, 7, VFSY, "", 10, 0, 0, &ret_directory_timeout,
-      XV_WLAY_RIGHTDOWN, "input-timeout" },
+      "input-timeout" },
 { quick_label,     4, VFSX, 7, VFSY, N_("ftpfs directory cache timeout:"),
-      0, 0, 0, 0, XV_WLAY_NEXTROW, "label-cache"},
+      0, 0, 0, 0, "label-cache"},
 { quick_input,     4, VFSX, 6, VFSY, "", 48, 0, 0, &ret_passwd,
-      XV_WLAY_RIGHTDOWN, "input-passwd" },
+      "input-passwd" },
 { quick_label,     4, VFSX, 5, VFSY, N_("ftp anonymous password:"),
-      0, 0, 0, 0, XV_WLAY_NEXTROW, "label-pass"},
+      0, 0, 0, 0, "label-pass"},
 #endif
 { quick_label,    49, VFSX, 3, VFSY, "sec",
-      0, 0, 0, 0, XV_WLAY_RIGHTOF, "label-sec2" },
+      0, 0, 0, 0, "label-sec2" },
 { quick_input,    38, VFSX, 3, VFSY, "", 10, 0, 0, &ret_timeout, 
-      XV_WLAY_RIGHTOF, "input-timo-vfs" },
+      "input-timo-vfs" },
 { quick_label,    4,  VFSX, 3, VFSY, N_("Timeout for freeing VFSs:"), 
-      0, 0, 0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "label-vfs" },
-{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, 0 }
+      0, 0, 0, 0, "label-vfs" },
+{ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }
 };
 
 static QuickDialog confvfs_dlg =
@@ -724,13 +722,13 @@
     QuickWidget quick_widgets [] = {
 #ifdef HAVE_TK
 #define INPUT_INDEX 2
-    { quick_button, 0, 1, 0, 1, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "cancel" },
-    { quick_button, 0, 1, 0, 1, N_("&Ok"),     0, B_ENTER,  0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "ok" },
+    { quick_button, 0, 1, 0, 1, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0, "cancel" },
+    { quick_button, 0, 1, 0, 1, N_("&Ok"),     0, B_ENTER,  0, 0, "ok" },
 #else
 #define INPUT_INDEX 0
 #endif
-    { quick_input,  6, 57, 5, 0, "", 50, 0, 0, 0, XV_WLAY_RIGHTOF, "input" },
-    { quick_label,  3, 57, 2, 0, "",  0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "label" },
+    { quick_input,  6, 57, 5, 0, "", 50, 0, 0, 0, "input" },
+    { quick_label,  3, 57, 2, 0, "",  0, 0, 0, 0, "label" },
     { 0 } };
     
     char *my_str;
@@ -779,16 +777,16 @@
 #if defined(HAVE_TK)
 #define INPUT_INDEX 2
     { quick_button, 0, 1, 0, 1, _("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0,
-	  XV_WLAY_DONTCARE, "cancel" },
+	  "cancel" },
     { quick_button, 0, 1, 0, 1, _("&Ok"), 0, B_ENTER, 0, 0,
-	  XV_WLAY_DONTCARE, "ok" },
+	  "ok" },
 #else
 #define INPUT_INDEX 0
 #endif
-    { quick_input,  4, 80, 5, 8, "", 58, 0, 0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "input-1" },
-    { quick_label,  4, 80, 4, 8, "", 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_BELOWOF, "label-1" },
-    { quick_input,  4, 80, 3, 8, "", 58, 0, 0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "input-2" },
-    { quick_label,  4, 80, 2, 8, "", 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "label-2" },
+    { quick_input,  4, 80, 5, 8, "", 58, 0, 0, 0, "input-1" },
+    { quick_label,  4, 80, 4, 8, "", 0, 0, 0, 0, "label-1" },
+    { quick_input,  4, 80, 3, 8, "", 58, 0, 0, 0, "input-2" },
+    { quick_label,  4, 80, 2, 8, "", 0, 0, 0, 0, "label-2" },
     { 0 } };
     
     Quick_input.xlen  = 64;
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/chmod.c new/mc-4.5.53/src/chmod.c
--- old/mc-4.5.52/src/chmod.c	Sun Aug 27 13:34:44 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/chmod.c	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -239,7 +239,7 @@
 	if (i == 2 && single_set)
 	    break;
 	else
-	    add_widgetl (ch_dlg, button_new (XTRACT (i)), XV_WLAY_RIGHTOF);
+	    add_widget (ch_dlg, button_new (XTRACT (i)));
     }
 
 
@@ -254,9 +254,6 @@
 int stat_file (char *filename, struct stat *st)
 {
     if (mc_stat (filename, st))
-	return 0;
-    if (!(S_ISREG(st->st_mode) || S_ISDIR(st->st_mode) ||
-	  S_ISLNK(st->st_mode)))
 	return 0;
 
     return 1;
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/cons.handler.c new/mc-4.5.53/src/cons.handler.c
--- old/mc-4.5.52/src/cons.handler.c	Tue Jan 30 12:46:04 2001
+++ new/mc-4.5.53/src/cons.handler.c	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -26,6 +26,7 @@
 #if defined(linux) || defined(__linux__)
 
 #include "tty.h"
+#include "global.h"
 #ifdef HAVE_UNISTD_H
 #    include <unistd.h>
 #endif
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/dlg.c new/mc-4.5.53/src/dlg.c
--- old/mc-4.5.52/src/dlg.c	Mon Jan  8 15:56:28 2001
+++ new/mc-4.5.53/src/dlg.c	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -17,7 +17,7 @@
  */
 
 #include <config.h>
-/* "$Id: dlg.c,v 1.33 2001/01/08 18:21:37 bansz Exp $" */
+/* "$Id: dlg.c,v 1.34 2001/04/06 21:48:12 proskin Exp $" */
 #include <string.h>
 #include <stdio.h>
 #include <ctype.h>
@@ -269,7 +269,7 @@
 }
 
 /* add component to dialog buffer */
-int add_widgetl (Dlg_head *where, void *what, WLay layout)
+int add_widget (Dlg_head *where, void *what)
 {
     Widget_Item *back;
     Widget      *widget = (Widget *) what;
@@ -277,7 +277,6 @@
     /* Only used by Tk */
     widget->frame = the_frame;
 
-    widget->layout = layout;
     /* Don't accept 0 widgets, this could be from widgets that could not */
     /* initialize properly */
     if (!what)
@@ -373,11 +372,6 @@
 	w->destroy (w);
     g_free (w);
     return 1;
-}
-
-int add_widget (Dlg_head *where, void *what)
-{
-    return add_widgetl (where, what, XV_WLAY_DONTCARE);
 }
 
 int send_message (Dlg_head *h, Widget *w, int msg, int par)
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/dlg.h new/mc-4.5.53/src/dlg.h
--- old/mc-4.5.52/src/dlg.h	Tue Jan 26 20:08:50 1999
+++ new/mc-4.5.53/src/dlg.h	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -111,40 +111,6 @@
 #endif
 } Dlg_head;
 
-/* XView widget layout */
-
-typedef enum { 
-    XV_WLAY_DONTCARE, /* Place the widget wherever it is reasonable */
-    
-    XV_WLAY_RIGHTOF,  /* Place the widget to the right of the last widget
-		       * created - note: add_widget creates widgets from
-		       *  the last to the first one.
-		       */
-    
-    XV_WLAY_BELOWOF,  /* Place it in a column like style */
-    
-    XV_WLAY_BELOWCLOSE,/* The same, but without any gap between them */
-    
-    XV_WLAY_NEXTROW,  /* Place it on the left margin with Y bellow all the
-		       * previous widgets
-		       */
-    
-    XV_WLAY_CENTERROW,/* The same as previous, but when the dialog is
-		       * ready to show, tries to center that row of widgets
-		       */
-    
-    XV_WLAY_NEXTCOLUMN, /* Place it on the top margin with X behind all the
-		       * previous widgets
-		       */
-		       
-    XV_WLAY_RIGHTDOWN, /* Place the widget to the right of the last one with
-    		        * y set so that both y + h and yold + hold are equal.
-    		          This is usefull if the previous widget was a radio,
-    		          which has multiple lines */
-    XV_WLAY_EXTENDWIDTH  /* Like nextrow, but later on tries to extend the widget
-                          * to fit in the frame (only for PANEL_LIST) */
-} WLay;
-
 /* Every Widget must have this as it's first element */
 typedef struct Widget {
     int x, y;
@@ -169,7 +135,6 @@
         AREA_BOTTOM
     } area; /* Used by X platforms, should stay here always because the size
                of this structure has to be same everywhere :) */
-    WLay  layout;
 } Widget;
 
 /* The options for the widgets */
@@ -208,7 +173,6 @@
 #define DLG_CENTER       1	/* Center the dialog */
 #define DLG_NONE         0	/* No options */
 int  add_widget           (Dlg_head *dest, void *Widget);
-int  add_widgetl          (Dlg_head *dest, void *Widget, WLay layout);
 int  remove_widget        (Dlg_head *dest, void *Widget);
 int  destroy_widget       (Widget *w);
 
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/filegui.c new/mc-4.5.53/src/filegui.c
--- old/mc-4.5.52/src/filegui.c	Sun Aug 27 13:35:23 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/filegui.c	Wed Apr 11 08:07:47 2001
@@ -260,39 +260,27 @@
 
     x_set_dialog_title (ui->op_dlg, "");
 
-    add_widgetl (ui->op_dlg, button_new (BY-minus, WX - 19 + eta_offset, FILE_ABORT,
-					 NORMAL_BUTTON, _("&Abort"), 0, 0, "abort"),
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, button_new (BY-minus, 14 + eta_offset, FILE_SKIP,
-					 NORMAL_BUTTON, _("&Skip"), 0, 0, "skip"),
-		 XV_WLAY_CENTERROW);
-
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->progress_gauge[2] = gauge_new (7, FCOPY_GAUGE_X, 0, 100, 0, "g-1"), 
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->progress_label[2] = label_new (7, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "l-1"), 
-		 XV_WLAY_NEXTROW);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->bps_label = label_new (7, WX, "", "bps-label"), XV_WLAY_NEXTROW);
-
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->progress_gauge[1] = gauge_new (8, FCOPY_GAUGE_X, 0, 100, 0, "g-2"), 
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->progress_label[1] = label_new (8, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "l-2"), 
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->stalled_label = label_new (8, WX, "", "stalled"), XV_WLAY_NEXTROW);
-
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->progress_gauge[0] = gauge_new (6, FCOPY_GAUGE_X, 0, 100, 0, "g-3"), 
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->progress_label[0] = label_new (6, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "l-3"), 
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->eta_label = label_new (6, WX, "", "eta_label"), XV_WLAY_NEXTROW);
-
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->file_string[1] = label_new (4, FCOPY_GAUGE_X, sixty, "fs-l-1"),
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->file_label[1] = label_new (4, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "fs-l-2"), 
-		 XV_WLAY_NEXTROW);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->file_string[0] = label_new (3, FCOPY_GAUGE_X, sixty, "fs-x-1"),
-		 XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (ui->op_dlg, ui->file_label[0] = label_new (3, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "fs-x-2"), 
-		 XV_WLAY_NEXTROW);
+    add_widget (ui->op_dlg, button_new (BY-minus, WX - 19 + eta_offset, FILE_ABORT,
+					 NORMAL_BUTTON, _("&Abort"), 0, 0, "abort"));
+    add_widget (ui->op_dlg, button_new (BY-minus, 14 + eta_offset, FILE_SKIP,
+					 NORMAL_BUTTON, _("&Skip"), 0, 0, "skip"));
+
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->progress_gauge[2] = gauge_new (7, FCOPY_GAUGE_X, 0, 100, 0, "g-1"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->progress_label[2] = label_new (7, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "l-1"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->bps_label = label_new (7, WX, "", "bps-label"));
+
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->progress_gauge[1] = gauge_new (8, FCOPY_GAUGE_X, 0, 100, 0, "g-2"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->progress_label[1] = label_new (8, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "l-2"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->stalled_label = label_new (8, WX, "", "stalled"));
+
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->progress_gauge[0] = gauge_new (6, FCOPY_GAUGE_X, 0, 100, 0, "g-3"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->progress_label[0] = label_new (6, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "l-3"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->eta_label = label_new (6, WX, "", "eta_label"));
+
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->file_string[1] = label_new (4, FCOPY_GAUGE_X, sixty, "fs-l-1"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->file_label[1] = label_new (4, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "fs-l-2"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->file_string[0] = label_new (3, FCOPY_GAUGE_X, sixty, "fs-x-1"));
+    add_widget (ui->op_dlg, ui->file_label[0] = label_new (3, FCOPY_LABEL_X, fifteen, "fs-x-2"));
 
     /* We will manage the dialog without any help, that's why
        we have to call init_dlg */
@@ -583,43 +571,40 @@
 	int   ypos, xpos;	
 	int   value;		/* 0 for labels */
 	char* tkname;
-	WLay  layout;
 }
 rd_widgets [] =
 {
 	{N_("Target file \"%s\" already exists!"),
-	                 3,      4,  0,              "target-e",   XV_WLAY_CENTERROW},
-	{N_("&Abort"),   BY + 3, 25, REPLACE_ABORT,  "abort",      XV_WLAY_CENTERROW},
+	                 3,      4,  0,              "target-e"    },
+	{N_("&Abort"),   BY + 3, 25, REPLACE_ABORT,  "abort"       },
 	{N_("if &Size differs"),
-	                 BY + 1, 28, REPLACE_SIZE,   "if-size",    XV_WLAY_RIGHTOF},
-	{N_("non&E"),    BY,     47, REPLACE_NEVER,  "none",       XV_WLAY_RIGHTOF},
-	{N_("&Update"),  BY,     36, REPLACE_UPDATE, "update",     XV_WLAY_RIGHTOF},
-	{N_("al&L"),     BY,     28, REPLACE_ALWAYS, "all",        XV_WLAY_RIGHTOF},
+	                 BY + 1, 28, REPLACE_SIZE,   "if-size"     },
+	{N_("non&E"),    BY,     47, REPLACE_NEVER,  "none"        },
+	{N_("&Update"),  BY,     36, REPLACE_UPDATE, "update"      },
+	{N_("al&L"),     BY,     28, REPLACE_ALWAYS, "all"         },
 	{N_("Overwrite all targets?"),
-	                 BY,     4,  0,              "over-label", XV_WLAY_CENTERROW},
-	{N_("&Reget"),   BY - 1, 28, REPLACE_REGET,  "reget",      XV_WLAY_RIGHTOF},
-	{N_("ap&Pend"),  BY - 2, 45, REPLACE_APPEND, "append",     XV_WLAY_RIGHTOF},
-	{N_("&No"),      BY - 2, 37, REPLACE_NO,     "no",         XV_WLAY_RIGHTOF},
-	{N_("&Yes"),     BY - 2, 28, REPLACE_YES,    "yes",        XV_WLAY_RIGHTOF},
+	                 BY,     4,  0,              "over-label"  },
+	{N_("&Reget"),   BY - 1, 28, REPLACE_REGET,  "reget"       },
+	{N_("ap&Pend"),  BY - 2, 45, REPLACE_APPEND, "append"      },
+	{N_("&No"),      BY - 2, 37, REPLACE_NO,     "no"          },
+	{N_("&Yes"),     BY - 2, 28, REPLACE_YES,    "yes"         },
 	{N_("Overwrite this target?"),
-	                 BY - 2, 4,  0,              "overlab",    XV_WLAY_CENTERROW},
+	                 BY - 2, 4,  0,              "overlab"     },
 	{N_("Target date: %s, size %d"),
-	                 6,      4,  0,              "target-date",XV_WLAY_CENTERROW},
+	                 6,      4,  0,              "target-date" },
 	{N_("Source date: %s, size %d"),
-	                 5,      4,  0,              "source-date",XV_WLAY_CENTERROW}
+	                 5,      4,  0,              "source-date" }
 }; 
 
 #define ADD_RD_BUTTON(i)\
-	add_widgetl (ui->replace_dlg,\
+	add_widget (ui->replace_dlg,\
 		button_new (rd_widgets [i].ypos, rd_widgets [i].xpos, rd_widgets [i].value,\
-		NORMAL_BUTTON, rd_widgets [i].text, 0, 0, rd_widgets [i].tkname), \
-		rd_widgets [i].layout)
+		NORMAL_BUTTON, rd_widgets [i].text, 0, 0, rd_widgets [i].tkname))
 
 #define ADD_RD_LABEL(ui,i,p1,p2)\
 	g_snprintf (buffer, sizeof (buffer), rd_widgets [i].text, p1, p2);\
-	add_widgetl (ui->replace_dlg,\
-		label_new (rd_widgets [i].ypos, rd_widgets [i].xpos, buffer, rd_widgets [i].tkname),\
-		rd_widgets [i].layout)
+	add_widget (ui->replace_dlg,\
+		label_new (rd_widgets [i].ypos, rd_widgets [i].xpos, buffer, rd_widgets [i].tkname))
 
 static void
 init_replace (FileOpContext *ctx, enum OperationMode mode)
@@ -803,23 +788,23 @@
 #define	FMCB11 1
 	/* follow symlinks and preserve Attributes must be the first */
     { quick_checkbox, 3, 64, 8, FMDY, N_("preserve &Attributes"), 9, 0,
-      0 /* &op_preserve */, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "preserve" },
+      0 /* &op_preserve */, 0, "preserve" },
     { quick_checkbox, 3, 64, 7, FMDY, N_("follow &Links"), 7, 0, 
-      0 /* &file_mask_op_follow_links */, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "follow" },
-    { quick_label, 3, 64, 5, FMDY, N_("to:"), 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_BELOWOF,"to"},
+      0 /* &file_mask_op_follow_links */, 0, "follow" },
+    { quick_label, 3, 64, 5, FMDY, N_("to:"), 0, 0, 0, 0,"to"},
     { quick_checkbox, 37, 64, 4, FMDY, N_("&Using shell patterns"), 0, 0, 
-      0 /* &source_easy_patterns */, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "using-shell" },
+      0 /* &source_easy_patterns */, 0, "using-shell" },
     { quick_input, 3, 64, 3, FMDY, "", 58, 
-      0, 0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "input-def" },
+      0, 0, 0, "input-def" },
 #define FMDI1 4
 #define FMDI2 5
 #define FMDC 3
     { quick_input, 3, 64, 6, FMDY, "", 58, 0, 
-      0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "input2" },
+      0, 0, "input2" },
 #define FMDI0 6	  
-    { quick_label, 3, 64, 2, FMDY, "", 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "ql" },
+    { quick_label, 3, 64, 2, FMDY, "", 0, 0, 0, 0, "ql" },
 #define	FMBRGT 7
-    { quick_button, 42, 64, 9, FMDY, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE,
+    { quick_button, 42, 64, 9, FMDY, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0,
 	  "cancel" },
 #undef SKIP
 #ifdef WITH_BACKGROUND
@@ -828,7 +813,7 @@
 # define FMCB22 10
 # define FMBLFT 9
 # define FMBMID 8
-    { quick_button, 25, 64, 9, FMDY, N_("&Background"), 0, B_USER, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "back" },
+    { quick_button, 25, 64, 9, FMDY, N_("&Background"), 0, B_USER, 0, 0, "back" },
 #else /* WITH_BACKGROUND */
 # define SKIP 4
 # define FMCB21 10
@@ -836,11 +821,11 @@
 # define FMBLFT 8
 # undef  FMBMID
 #endif
-    { quick_button, 14, 64, 9, FMDY, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0, 0, XV_WLAY_NEXTROW, "ok" },
+    { quick_button, 14, 64, 9, FMDY, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0, 0, "ok" },
     { quick_checkbox, 42, 64, 8, FMDY, N_("&Stable Symlinks"), 0, 0,
-      0 /* &file_mask_stable_symlinks */, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "stab-sym" },
+      0 /* &file_mask_stable_symlinks */, 0, "stab-sym" },
     { quick_checkbox, 31, 64, 7, FMDY, N_("&Dive into subdir if exists"), 0, 0, 
-      0 /* &dive_into_subdirs */, 0, XV_WLAY_BELOWOF, "dive" },
+      0 /* &dive_into_subdirs */, 0, "dive" },
     { 0 } };
 
 void
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/find.c new/mc-4.5.53/src/find.c
--- old/mc-4.5.52/src/find.c	Sun Aug 27 13:35:26 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/find.c	Wed Apr 11 08:07:48 2001
@@ -55,7 +55,7 @@
 #endif
 
 /* Size of the find parameters window */
-#define FIND_Y 12
+#define FIND_Y 14
 static int FIND_X = 50;
 
 /* Size of the find window */
@@ -156,6 +156,8 @@
  *
  */
 
+static int case_sensitive = 1;
+
 static int
 find_parameters (char **start_dir, char **pattern, char **content)
 {
@@ -163,6 +165,9 @@
 #ifndef HAVE_GNOME
     char *temp_dir;
 #endif
+    WCheck *case_sense;
+    static char* case_label = N_("case sensi&tive");
+
     static char *in_contents = NULL;
     static char *in_start_dir = NULL;
     static char *in_start_name = NULL;
@@ -205,6 +210,7 @@
 		b2 = FIND_X - (strlen(buts[2]) + 6);
 		
 		i18n_flag = 1;
+		case_label = _(case_label);
 	}
 	
 #endif /* ENABLE_NLS */
@@ -220,29 +226,33 @@
     find_dlg = create_dlg (0, 0, FIND_Y, FIND_X, dialog_colors,
 			   common_dialog_callback, "[Find File]", "findfile",
 			   DLG_CENTER | DLG_GRID);
+
     x_set_dialog_title (find_dlg, _("Find File"));
 
-	add_widgetl (find_dlg, button_new (9, b2, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON,
-		buts[2], 0 ,0, "cancel"), XV_WLAY_RIGHTOF);
+	add_widget (find_dlg, button_new (11, b2, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON,
+		buts[2], 0 ,0, "cancel"));
 #ifndef HAVE_GNOME
-	add_widgetl (find_dlg, button_new (9, b1, B_TREE, NORMAL_BUTTON,
-		buts[1], 0, 0, "tree"), XV_WLAY_RIGHTOF);
+	add_widget (find_dlg, button_new (11, b1, B_TREE, NORMAL_BUTTON,
+		buts[1], 0, 0, "tree"));
 #endif
-	add_widgetl (find_dlg, button_new (9, b0, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON,
-		buts[0], 0, 0, "ok"), XV_WLAY_CENTERROW);
+	add_widget (find_dlg, button_new (11, b0, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON,
+		buts[0], 0, 0, "ok"));
+
+    case_sense = check_new (9, 3, case_sensitive, case_label, "find-case-check");
+    add_widget (find_dlg, case_sense);
 
 	in_with  = input_new (7, istart, INPUT_COLOR, ilen,	in_contents, "content");
-    add_widgetl (find_dlg, in_with, XV_WLAY_BELOWOF);
+    add_widget (find_dlg, in_with);
 
 	in_name  = input_new (5, istart, INPUT_COLOR, ilen, in_start_name, "name");
-    add_widgetl (find_dlg, in_name, XV_WLAY_BELOWOF);
+    add_widget (find_dlg, in_name);
 
 	in_start = input_new (3, istart, INPUT_COLOR, ilen,	in_start_dir, "start");
-    add_widgetl (find_dlg, in_start, XV_WLAY_NEXTCOLUMN);
+    add_widget (find_dlg, in_start);
 
-	add_widgetl (find_dlg, label_new (7, 3, labs[2], "label-cont"), XV_WLAY_BELOWOF);
-	add_widgetl (find_dlg, label_new (5, 3, labs[1], "label-file"), XV_WLAY_BELOWOF);
-	add_widgetl (find_dlg, label_new (3, 3, labs[0], "label-start"), XV_WLAY_NEXTCOLUMN);
+	add_widget (find_dlg, label_new (7, 3, labs[2], "label-cont"));
+	add_widget (find_dlg, label_new (5, 3, labs[1], "label-file"));
+	add_widget (find_dlg, label_new (3, 3, labs[0], "label-start"));
 
     run_dlg (find_dlg);
 
@@ -254,6 +264,7 @@
 #ifndef HAVE_GNOME
     case B_TREE:
 	temp_dir = g_strdup (in_start->buffer);
+	case_sensitive = case_sense->state & C_BOOL;
 	destroy_dlg (find_dlg);
 	g_free (in_start_dir);
 	if (strcmp (temp_dir, ".") == 0){
@@ -271,6 +282,7 @@
 #endif
 	
     default:
+	case_sensitive = case_sense->state & C_BOOL;
 	return_value = 1;
 	*start_dir = g_strdup (in_start->buffer);
 	*pattern   = g_strdup (in_name->buffer);
@@ -417,6 +429,7 @@
     int i;
     pid_t pid;
     static char *egrep_path;
+    char *egrep_opts = case_sensitive ? "-n" : "-in";
 
     fname = concat_dir_and_file (directory, filename);
 
@@ -439,9 +452,9 @@
 	egrep_path = locate_egrep ();
 
 #ifndef GREP_STDIN
-    pipe = mc_doublepopen (file_fd, -1, &pid, egrep_path, egrep_path, "-n", content_pattern, NULL);
+    pipe = mc_doublepopen (file_fd, -1, &pid, egrep_path, egrep_path, egrep_opts, content_pattern, NULL);
 #else /* GREP_STDIN */
-    pipe = mc_doublepopen (file_fd, -1, &pid, egrep_path, egrep_path, "-n", content_pattern, "-", NULL);
+    pipe = mc_doublepopen (file_fd, -1, &pid, egrep_path, egrep_path, egrep_opts, content_pattern, "-", NULL);
 #endif /* GREP STDIN */
 	
     if (pipe == -1){
@@ -1030,34 +1043,34 @@
     
     x_set_dialog_title (find_dlg, _("Find file"));
 
-	add_widgetl (find_dlg,
+	add_widget (find_dlg,
 		button_new (FIND2_Y-3, fbuts[7].x, B_VIEW, NORMAL_BUTTON, 
-			fbuts[7].text, find_do_edit_file, find_dlg, "button-edit"), 0);
-	add_widgetl (find_dlg,
+			fbuts[7].text, find_do_edit_file, find_dlg, "button-edit"));
+	add_widget (find_dlg,
 		button_new (FIND2_Y-3, fbuts[6].x, B_VIEW, NORMAL_BUTTON,
-			fbuts[6].text, find_do_view_file, find_dlg, "button-view"), 0);
-	add_widgetl (find_dlg,
+			fbuts[6].text, find_do_view_file, find_dlg, "button-view"));
+	add_widget (find_dlg,
 		button_new (FIND2_Y-3, fbuts[5].x, B_PANELIZE, NORMAL_BUTTON,
-			fbuts[5].text, 0, 0, "button-panelize"), XV_WLAY_CENTERROW);
+			fbuts[5].text, 0, 0, "button-panelize"));
 
-	add_widgetl (find_dlg,
+	add_widget (find_dlg,
 		button_new (FIND2_Y-4, fbuts[4].x, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON,
-			fbuts[4].text, 0, 0, "button-quit"), XV_WLAY_RIGHTOF);
+			fbuts[4].text, 0, 0, "button-quit"));
     stop_button = button_new (FIND2_Y-4, fbuts[0].x, B_STOP, NORMAL_BUTTON,
 		fbuts[0].text, start_stop, find_dlg, "start-stop");
-	add_widgetl (find_dlg, stop_button, XV_WLAY_RIGHTOF);
-	add_widgetl (find_dlg,
+	add_widget (find_dlg, stop_button);
+	add_widget (find_dlg,
 		button_new (FIND2_Y-4, fbuts[3].x, B_AGAIN, NORMAL_BUTTON, 
-			fbuts[3].text, 0, 0, "button-again"), XV_WLAY_RIGHTOF);
-	add_widgetl (find_dlg, 
+			fbuts[3].text, 0, 0, "button-again"));
+	add_widget (find_dlg, 
 		button_new (FIND2_Y-4, fbuts[2].x, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON,
-			fbuts[2].text, 0, 0, "button-chdir"), XV_WLAY_CENTERROW);
+			fbuts[2].text, 0, 0, "button-chdir"));
 
     status_label = label_new (FIND2_Y-6, 4, _("Searching"), "label-search");
-    add_widgetl (find_dlg, status_label, XV_WLAY_BELOWOF);
+    add_widget (find_dlg, status_label);
 
     find_list = listbox_new (2, 2, FIND2_X-4, FIND2_Y-9, listbox_finish, 0, "listbox");
-    add_widgetl (find_dlg, find_list, XV_WLAY_EXTENDWIDTH);
+    add_widget (find_dlg, find_list);
 }
 
 static int
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/hotlist.c new/mc-4.5.53/src/hotlist.c
--- old/mc-4.5.52/src/hotlist.c	Sun Aug 27 13:35:37 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/hotlist.c	Wed Apr 11 08:07:48 2001
@@ -610,8 +610,7 @@
 
     for (i = 0; i < BUTTONS; i++){
 	if (hotlist_but[i].type & list_type)
-	    add_widgetl (hotlist_dlg, button_new (XTRACT (i)), (i == BUTTONS - 1) ?
-		XV_WLAY_CENTERROW : XV_WLAY_RIGHTOF);
+	    add_widget (hotlist_dlg, button_new (XTRACT (i)));
     }
 #undef XTRACT
 
@@ -640,7 +639,7 @@
     } else
 	fill_listbox ();
 
-    add_widgetl (hotlist_dlg, l_hotlist, XV_WLAY_EXTENDWIDTH); 
+    add_widget (hotlist_dlg, l_hotlist); 
     /* add listbox to the dialogs */
 }
 
@@ -663,8 +662,7 @@
 
     for (i = 0; i < BUTTONS; i++){
 	if (hotlist_but[i].type & list_type)
-	    add_widgetl (movelist_dlg, button_new (XTRACT (i)), (i == BUTTONS - 1) ?
-		XV_WLAY_CENTERROW : XV_WLAY_RIGHTOF);
+	    add_widget (movelist_dlg, button_new (XTRACT (i)));
     }
 
 #undef	XTRACT
@@ -683,7 +681,7 @@
 
     fill_listbox ();
 
-    add_widgetl (movelist_dlg, l_movelist, XV_WLAY_EXTENDWIDTH); 
+    add_widget (movelist_dlg, l_movelist); 
     /* add listbox to the dialogs */
 }
 
@@ -799,19 +797,19 @@
     QuickDialog Quick_input;
     static QuickWidget quick_widgets [] = {
     { quick_button, 55, 80, RELATIVE_Y_BUTTONS, 0, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 
-	  0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "button-cancel" },
+	  0, 0, "button-cancel" },
     { quick_button, 30, 80, RELATIVE_Y_BUTTONS, 0, N_("&Insert"), 0, B_INSERT, 
-	  0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "button-insert" },
+	  0, 0, "button-insert" },
     { quick_button, 10, 80, RELATIVE_Y_BUTTONS, 0, N_("&Append"), 0, B_APPEND, 
-	  0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "button-append" },
+	  0, 0, "button-append" },
     { quick_input,  4, 80, RELATIVE_Y_INPUT_PTH, 0, "",58, 0, 
-	  0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "input-pth" },
+	  0, 0, "input-pth" },
     { quick_label, RELATIVE_Y_LABEL_PTH, 80, 3, 0, 0, 0, 0, 
-	  0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "label-pth" },
+	  0, 0, "label-pth" },
     { quick_input,  4, 80, 3, 0, "", 58, 0, 
-	  0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "input-lbl" },
+	  0, 0, "input-lbl" },
     { quick_label,  3, 80, 2, 0, 0, 0, 0, 
-	  0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "label-lbl" },
+	  0, 0, "label-lbl" },
     { 0 } };
     
     int len;
@@ -896,13 +894,13 @@
     QuickDialog Quick_input;
     static QuickWidget quick_widgets [] = {
     { quick_button, 55, 80, 1, 0, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0,
-	  XV_WLAY_DONTCARE, "button-cancel" },
+	  "button-cancel" },
     { quick_button, 30, 80, 1, 0, N_("&Insert"), 0, B_INSERT, 0, 0,
-	  XV_WLAY_DONTCARE, "button-insert" },
+	  "button-insert" },
     { quick_button, 10, 80, 1, 0, N_("&Append"), 0, B_APPEND, 0, 0,
-	  XV_WLAY_DONTCARE, "button-append" },
-    { quick_input,  4, 80,  0, 0, "", 58, 0, 0, 0, XV_WLAY_BELOWCLOSE, "input" },
-    { quick_label,  3, 80,  2, 0,  0,  0, 0, 0, 0, XV_WLAY_DONTCARE, "label" },
+	  "button-append" },
+    { quick_input,  4, 80,  0, 0, "", 58, 0, 0, 0, "input" },
+    { quick_label,  3, 80,  2, 0,  0,  0, 0, 0, 0, "label" },
     { 0 } };
     int relative_y[] = {1, 1, 1, 0, 2}; /* the relative_x component from the
                                            quick_widgets variable above */
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/layout.c new/mc-4.5.53/src/layout.c
--- old/mc-4.5.52/src/layout.c	Tue Nov 14 20:20:04 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/layout.c	Wed Apr 11 08:07:48 2001
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 #include "x.h"
 
-/* "$Id: layout.c,v 1.22 2000/11/14 14:00:53 andrew Exp $" */
+/* "$Id: layout.c,v 1.23 2001/04/06 21:48:12 proskin Exp $" */
 
 /* Controls the display of the rotating dash on the verbose mode */
 int nice_rotating_dash = 1;
@@ -455,15 +455,12 @@
 			     
     x_set_dialog_title (layout_dlg, _("Layout"));
 
-    add_widgetl (layout_dlg,
-		button_new (BY, b3, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON, cancel_button, 0, 0, "c"), 
-		XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (layout_dlg,
-		button_new (BY, b2, B_EXIT, NORMAL_BUTTON, save_button, 0, 0, "s"),
-		XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (layout_dlg,
-		button_new (BY, b1, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON, ok_button, 0, 0, "o"),
-		XV_WLAY_CENTERROW);
+    add_widget (layout_dlg,
+		button_new (BY, b3, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON, cancel_button, 0, 0, "c"));
+    add_widget (layout_dlg,
+		button_new (BY, b2, B_EXIT, NORMAL_BUTTON, save_button, 0, 0, "s"));
+    add_widget (layout_dlg,
+		button_new (BY, b1, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON, ok_button, 0, 0, "o"));
 #ifndef HAVE_X
     if (console_flag){
 	add_widget (layout_dlg,
@@ -479,12 +476,12 @@
 
     for (i = 0; i < 6; i++){
 	check_options [i].widget = check_new (8 - i, 7 + first_width, XTRACT(i));
-	add_widgetl (layout_dlg, check_options [i].widget, XV_WLAY_BELOWCLOSE);
+	add_widget (layout_dlg, check_options [i].widget);
     }
     check_options [8].widget = check_new (10, 6, XTRACT(8));
-    add_widgetl (layout_dlg, check_options [8].widget, XV_WLAY_BELOWCLOSE);
+    add_widget (layout_dlg, check_options [8].widget);
     check_options [7].widget = check_new (9, 6, XTRACT(7));
-    add_widgetl (layout_dlg, check_options [7].widget, XV_WLAY_BELOWCLOSE);
+    add_widget (layout_dlg, check_options [7].widget);
 
     _filetype_mode = filetype_mode;
     _permission_mode = permission_mode;
@@ -496,9 +493,9 @@
     _xterm_hintbar = xterm_hintbar;
 #ifndef HAVE_X
     bright_widget = button_new(6, 15, B_2RIGHT, NARROW_BUTTON, "&>", b2right_cback, 0, ">");
-    add_widgetl (layout_dlg, bright_widget, XV_WLAY_RIGHTOF);
+    add_widget (layout_dlg, bright_widget);
     bleft_widget = button_new (6, 9, B_2LEFT, NARROW_BUTTON, "&<", b2left_cback, 0, "<");
-    add_widgetl (layout_dlg, bleft_widget, XV_WLAY_RIGHTOF);
+    add_widget (layout_dlg, bleft_widget);
     check_options [6].widget = check_new (5, 6, XTRACT(6));
 #endif
     old_first_panel_size = -1;
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/listmode.c new/mc-4.5.53/src/listmode.c
--- old/mc-4.5.52/src/listmode.c	Wed Sep 27 20:05:10 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/listmode.c	Wed Apr 11 08:07:48 2001
@@ -170,8 +170,7 @@
 #define XTRACT(i) BY+listmode_but[i].y, BX+listmode_but[i].x, listmode_but[i].ret_cmd, listmode_but[i].flags, listmode_but[i].text, 0, 0, NULL
 
     for (i = 0; i < BUTTONS; i++)
-	add_widgetl (listmode_dlg, button_new (XTRACT (i)), (i == BUTTONS - 1) ?
-	    XV_WLAY_CENTERROW : XV_WLAY_RIGHTOF);
+	add_widget (listmode_dlg, button_new (XTRACT (i)));
 
     /* We add the labels. */
     for (i = 0; i < LABELS; i++){
@@ -216,7 +215,7 @@
     }
 
     /* add listbox to the dialogs */
-    add_widgetl (listmode_dlg, l_listmode, XV_WLAY_EXTENDWIDTH);
+    add_widget (listmode_dlg, l_listmode);
 
     radio_columns = radio_new (UY+1, UX+32, 2, s_columns, 1, NULL);
     add_widget (listmode_dlg, radio_columns);
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/main.c new/mc-4.5.53/src/main.c
--- old/mc-4.5.52/src/main.c	Tue Feb 27 15:01:29 2001
+++ new/mc-4.5.53/src/main.c	Wed Apr 11 08:07:49 2001
@@ -150,7 +150,7 @@
 #endif
 #endif
 
-/* "$Id: main.c,v 1.124 2001/02/26 16:54:23 proskin Exp $" */
+/* "$Id: main.c,v 1.125 2001/04/06 21:48:12 proskin Exp $" */
 
 /* When the modes are active, left_panel, right_panel and tree_panel */
 /* Point to a proper data structure.  You should check with the functions */
@@ -2169,8 +2169,8 @@
     add_widget (midnight_dlg, the_hint);
 #endif /* HAVE_X */
     load_hint ();
-    add_widgetl (midnight_dlg, cmdline, XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (midnight_dlg, the_prompt, XV_WLAY_DONTCARE);
+    add_widget (midnight_dlg, cmdline);
+    add_widget (midnight_dlg, the_prompt);
     add_widget (midnight_dlg, the_bar);
 
     if (boot_current_is_left){
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/option.c new/mc-4.5.53/src/option.c
--- old/mc-4.5.52/src/option.c	Sun Aug 27 13:36:11 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/option.c	Wed Apr 11 08:07:49 2001
@@ -206,37 +206,35 @@
 
     x_set_dialog_title (conf_dlg, _("Configure options"));
 
-    add_widgetl (conf_dlg,
-	button_new (BY, b3, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON, cancel_button, 0, 0, "button-cancel"),
-	XV_WLAY_RIGHTOF);
+    add_widget (conf_dlg,
+	button_new (BY, b3, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON,
+		    cancel_button, 0, 0, "button-cancel"));
 
-    add_widgetl (conf_dlg,
-	button_new (BY, b2, B_EXIT, NORMAL_BUTTON, save_button, 0, 0, "button-save"),
-	XV_WLAY_RIGHTOF);
+    add_widget (conf_dlg,
+	button_new (BY, b2, B_EXIT, NORMAL_BUTTON,
+		    save_button, 0, 0, "button-save"));
     
-    add_widgetl (conf_dlg,
-        button_new (BY, b1, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON, ok_button, 0, 0, "button-ok"),
-        XV_WLAY_CENTERROW);
+    add_widget (conf_dlg,
+        button_new (BY, b1, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON,
+		    ok_button, 0, 0, "button-ok"));
 
 #define XTRACT(i) *check_options[i].variable, check_options[i].text, check_options [i].tk
 
     /* Add all the checkboxes */
     for (i = 0; i < 13; i++){
 	check_options [i].widget = check_new (OY + (13-i), OX+2, XTRACT(i));
-	add_widgetl (conf_dlg, check_options [i].widget,
-	    XV_WLAY_BELOWCLOSE);
+	add_widget (conf_dlg, check_options [i].widget);
     }
 
     pause_radio = radio_new (RY+1, RX+2, 3, pause_options, 1, "pause-radio");
     pause_radio->sel = pause_after_run;
 #ifndef HAVE_GNOME
-    add_widgetl (conf_dlg, pause_radio, XV_WLAY_BELOWCLOSE);
+    add_widget (conf_dlg, pause_radio);
 #endif
     for (i = 0; i < 6; i++){
 	check_options [i+13].widget = check_new (PY + (6-i), PX+2,
 						  XTRACT(i+13));
-	add_widgetl (conf_dlg, check_options [i+13].widget,
-	    XV_WLAY_BELOWCLOSE);
+	add_widget (conf_dlg, check_options [i+13].widget);
     }
 }
 
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/panel.h new/mc-4.5.53/src/panel.h
--- old/mc-4.5.52/src/panel.h	Sat Jun 17 12:57:41 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/panel.h	Fri Mar 30 00:15:04 2001
@@ -202,7 +202,7 @@
 #endif
 } WPanel;
 
-WPanel *panel_new (char *panel_name);
+WPanel *panel_new (const char *panel_name);
 void panel_set_size (WPanel *panel, int x1, int y1, int x2, int y2);
 void paint_paint (WPanel *panel);
 void panel_refresh (WPanel *panel);
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/panelize.c new/mc-4.5.53/src/panelize.c
--- old/mc-4.5.52/src/panelize.c	Sun Aug 27 13:36:13 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/panelize.c	Wed Apr 11 08:07:49 2001
@@ -196,13 +196,12 @@
 #define XTRACT(i) BY+panelize_but[i].y, BX+panelize_but[i].x, panelize_but[i].ret_cmd, panelize_but[i].flags, panelize_but[i].text, 0, 0, panelize_but[i].tkname
 
     for (i = 0; i < BUTTONS; i++)
-	add_widgetl (panelize_dlg, button_new (XTRACT (i)), (i == BUTTONS - 1) ?
-	    XV_WLAY_CENTERROW : XV_WLAY_RIGHTOF);
+	add_widget(panelize_dlg, button_new (XTRACT (i)));
 
     pname = input_new (UY+14, UX, INPUT_COLOR, panelize_dlg->cols-10, "", "in");
-    add_widgetl (panelize_dlg, pname, XV_WLAY_RIGHTOF);
+    add_widget (panelize_dlg, pname);
 
-    add_widgetl (panelize_dlg, label_new (UY+13, UX, _("Command"), "label-command"), XV_WLAY_NEXTROW);
+    add_widget (panelize_dlg, label_new (UY+13, UX, _("Command"), "label-command"));
 
     /* get new listbox */
     l_panelize = listbox_new (UY + 1, UX + 1, panelize_dlg->cols-12, 10, 0, l_call, "li");
@@ -213,7 +212,7 @@
     }
 
     /* add listbox to the dialogs */
-    add_widgetl (panelize_dlg, l_panelize, XV_WLAY_EXTENDWIDTH); 
+    add_widget (panelize_dlg, l_panelize); 
 
     listbox_select_entry (l_panelize, 
         listbox_search_text (l_panelize, _("Other command")));
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/screen.c new/mc-4.5.53/src/screen.c
--- old/mc-4.5.52/src/screen.c	Sun Aug 27 13:36:46 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/screen.c	Fri Mar 30 00:15:05 2001
@@ -968,7 +968,7 @@
 /* Panel creation */
 /* The parameter specifies the name of the panel for setup retieving */
 WPanel *
-panel_new (char *panel_name)
+panel_new (const char *panel_name)
 {
 #ifdef HAVE_GNOME
     static int panel_id = 0;
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/wtools.c new/mc-4.5.53/src/wtools.c
--- old/mc-4.5.52/src/wtools.c	Sun Aug 27 13:37:30 2000
+++ new/mc-4.5.53/src/wtools.c	Wed Apr 11 08:07:50 2001
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 /* }}} */
 
-/*  [] = "$Id: wtools.c,v 1.19 2000/08/22 22:50:16 proskin Exp $" */
+/*  [] = "$Id: wtools.c,v 1.20 2001/04/06 21:48:12 proskin Exp $" */
 
 #include <config.h>
 #include <string.h>
@@ -286,8 +286,8 @@
 	destroy_dlg (query_dlg);
     } else {
 #ifdef HAVE_X
-	add_widgetl (query_dlg, button_new(0, 0, B_EXIT, NORMAL_BUTTON, _("&Ok"), 0, 0, NULL),
-	    XV_WLAY_CENTERROW);
+	add_widget (query_dlg, button_new(0, 0, B_EXIT, NORMAL_BUTTON,
+					  _("&Ok"), 0, 0, NULL));
 
 	add_widget (query_dlg, label_new (2, 3, text, NULL));
 #ifdef HAVE_TK
@@ -511,7 +511,7 @@
 	    break;
 	}
 	qw->the_widget = widget;
-	add_widgetl (dd, widget, qw->layout);
+	add_widget (dd, widget);
     }
 
     while (nskip--)
@@ -559,11 +559,11 @@
     QuickDialog Quick_input;
     QuickWidget quick_widgets [] = {
     { quick_button, 6, 10, 1, 0, N_("&Cancel"), 0, B_CANCEL, 0, 0,
-	  XV_WLAY_RIGHTOF, "button-cancel" },
+	  "button-cancel" },
     { quick_button, 3, 10, 1, 0, N_("&Ok"), 0, B_ENTER, 0, 0,
-	  XV_WLAY_CENTERROW, "button-ok" },
-    { quick_input,  4, 80, 0, 0, "", 58, 0, 0, 0, XV_WLAY_NEXTROW, 0 },
-    { quick_label,  3, 80, 2, 0, "", 0, 0, 0, 0, XV_WLAY_NEXTROW, "label" },
+	  "button-ok" },
+    { quick_input,  4, 80, 0, 0, "", 58, 0, 0, 0, 0 },
+    { quick_label,  3, 80, 2, 0, "", 0, 0, 0, 0, "label" },
     { 0 } };
     
     int len;
diff -ruN old/mc-4.5.52/src/wtools.h new/mc-4.5.53/src/wtools.h
--- old/mc-4.5.52/src/wtools.h	Tue Mar 16 12:35:59 1999
+++ new/mc-4.5.53/src/wtools.h	Wed Apr 11 08:07:50 2001
@@ -44,7 +44,6 @@
     int  value;			/* Buttons only: value of button */
     int  *result;		/* Checkbutton: where to store result */
     char **str_result;		/* Input lines: destination  */
-    WLay layout;		/* XView Layouting stuff */
     char *tkname;		/* Name of the widget used for Tk only */
     void *the_widget;		/* For the quick quick dialog manager */
 } QuickWidget;
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/ChangeLog new/mc-4.5.53/vfs/ChangeLog
--- old/mc-4.5.52/vfs/ChangeLog	Thu Mar 15 15:16:24 2001
+++ new/mc-4.5.53/vfs/ChangeLog	Wed Apr 11 08:07:50 2001
@@ -1,3 +1,21 @@
+2001-04-09  Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>
+
+	* samba/includes/proto.h, samba/libsmb/nterr.c (get_nt_error): return
+	NULL when appropriative error message can't be found as it is expected
+	in cli_errstr(). Return type changed to const char *
+
+	* smbfs.c (smbfs_fill_names): implemented
+
+	(smbfs_stat): unneeded g_strdup/g_free calls removed
+	(smbfs_loaddir): memory leaking fixed
+
+	* samba/libsmb/clientgen.c (rap_errmap, prots): constified
+
+2001-04-06  Pavel Roskin  <proski@gnu.org>
+
+	* Make-mc.in: Use a single variable SAMBA_DIST to hold all
+	distributable samba files.
+
 2001-03-15  Andrew V. Samoilov <sav@bcs.zp.ua>
 
 	* samba/libsmb/smbdes.c: undefine uchar before redefine it
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/Make-mc.in new/mc-4.5.53/vfs/Make-mc.in
--- old/mc-4.5.52/vfs/Make-mc.in	Wed Mar 14 21:05:53 2001
+++ new/mc-4.5.53/vfs/Make-mc.in	Wed Apr 11 08:07:50 2001
@@ -29,7 +29,7 @@
 @USE_SAMBA_FS_FALSE@SMB_NETFILES =
 NETFILES   = tcputil.o fish.o ftpfs.o mcfs.o utilvfs.o $(SMB_NETFILES)
 
-SAMBA_DIST_TOPLEVEL =		\
+SAMBA_DIST =			\
 	Makefile.in		\
 	acconfig.h		\
 	aclocal.m4		\
@@ -37,78 +37,68 @@
 	configure.in		\
 	configure		\
 	internals.doc		\
-	parsing.doc
-
-SAMBA_DIST_INCLUDE =		\
-	byteorder.h		\
-	charset.h		\
-	client.h		\
-	config.h.in		\
-	dlinklist.h		\
-	includes.h		\
-	kanji.h			\
-	local.h			\
-	nameserv.h		\
-	ntdomain.h		\
-	nterr.h			\
-	proto.h			\
-	rpc_dce.h		\
-	rpc_lsa.h		\
-	rpc_misc.h		\
-	rpc_netlogon.h		\
-	rpc_reg.h		\
-	rpc_samr.h		\
-	rpc_secdes.h		\
-	rpc_srvsvc.h		\
-	rpc_wkssvc.h		\
-	rpcclient.h		\
-	smb.h			\
-	stamp-h.in		\
-	trans2.h		\
-	version.h
-
-SAMBA_DIST_LIB =		\
-	charcnv.c		\
-	charset.c		\
-	debug.c			\
-	doscalls.c		\
-	genrand.c		\
-	getsmbpass.c		\
-	interface.c		\
-	kanji.c			\
-	md4.c			\
-	netmask.c		\
-	signal.c		\
-	slprintf.c		\
-	system.c		\
-	time.c			\
-	username.c		\
-	util.c			\
-	util_file.c		\
-	util_sock.c		\
-	util_str.c		\
-	util_unistr.c
-
-SAMBA_DIST_LIBSMB =		\
-	clientgen.c		\
-	namequery.c		\
-	nmblib.c		\
-	nterr.c			\
-	pwd_cache.c		\
-	smbdes.c		\
-	smbencrypt.c		\
-	smberr.c
-
-SAMBA_DIST_PARAM =		\
-	loadparm.c		\
-	params.c
-
-SAMBA_DIST_TESTS =		\
-	README			\
-	ftruncate.c		\
-	getgroups.c		\
-	summary.c		\
-	trivial.c
+	parsing.doc		\
+	include/byteorder.h	\
+	include/charset.h	\
+	include/client.h	\
+	include/config.h.in	\
+	include/dlinklist.h	\
+	include/includes.h	\
+	include/kanji.h		\
+	include/local.h		\
+	include/nameserv.h	\
+	include/ntdomain.h	\
+	include/nterr.h		\
+	include/proto.h		\
+	include/rpc_dce.h	\
+	include/rpc_lsa.h	\
+	include/rpc_misc.h	\
+	include/rpc_netlogon.h	\
+	include/rpc_reg.h	\
+	include/rpc_samr.h	\
+	include/rpc_secdes.h	\
+	include/rpc_srvsvc.h	\
+	include/rpc_wkssvc.h	\
+	include/rpcclient.h	\
+	include/smb.h		\
+	include/stamp-h.in	\
+	include/trans2.h	\
+	include/version.h	\
+	lib/charcnv.c		\
+	lib/charset.c		\
+	lib/debug.c		\
+	lib/doscalls.c		\
+	lib/genrand.c		\
+	lib/getsmbpass.c	\
+	lib/interface.c		\
+	lib/kanji.c		\
+	lib/md4.c		\
+	lib/netmask.c		\
+	lib/signal.c		\
+	lib/slprintf.c		\
+	lib/system.c		\
+	lib/time.c		\
+	lib/username.c		\
+	lib/util.c		\
+	lib/util_file.c		\
+	lib/util_sock.c		\
+	lib/util_str.c		\
+	lib/util_unistr.c	\
+	libsmb/clientgen.c	\
+	libsmb/namequery.c	\
+	libsmb/nmblib.c		\
+	libsmb/nterr.c		\
+	libsmb/pwd_cache.c	\
+	libsmb/smbdes.c		\
+	libsmb/smbencrypt.c	\
+	libsmb/smberr.c		\
+	param/loadparm.c	\
+	param/params.c		\
+	tests/README		\
+	tests/ftruncate.c	\
+	tests/getgroups.c	\
+	tests/summary.c		\
+	tests/trivial.c
 
 NONETFILES = 			\
 	cpio.o			\
@@ -265,23 +255,8 @@
 	mkdir $(distdir)/samba/libsmb
 	mkdir $(distdir)/samba/param
 	mkdir $(distdir)/samba/tests
-	for I in $(SAMBA_DIST_TOPLEVEL); do \
-	  cp -p $(srcdir)/samba/$$I $(distdir)/samba \
-	  || exit 1; done
-	for I in $(SAMBA_DIST_INCLUDE); do \
-	  cp -p $(srcdir)/samba/include/$$I $(distdir)/samba/include \
-	  || exit 1; done
-	for I in $(SAMBA_DIST_LIB); do \
-	  cp -p $(srcdir)/samba/lib/$$I $(distdir)/samba/lib \
-	  || exit 1; done
-	for I in $(SAMBA_DIST_LIBSMB); do \
-	  cp -p $(srcdir)/samba/libsmb/$$I $(distdir)/samba/libsmb \
-	  || exit 1; done
-	for I in $(SAMBA_DIST_PARAM); do \
-	  cp -p $(srcdir)/samba/param/$$I $(distdir)/samba/param \
-	  || exit 1; done
-	for I in $(SAMBA_DIST_TESTS); do \
-	  cp -p $(srcdir)/samba/tests/$$I $(distdir)/samba/tests \
+	for I in $(SAMBA_DIST); do \
+	  cp -p $(srcdir)/samba/$$I $(distdir)/samba/$$I \
 	  || exit 1; done
 	
 depend dep: mcdep
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/extfs/uzip new/mc-4.5.53/vfs/extfs/uzip
--- old/mc-4.5.52/vfs/extfs/uzip	Sat Jan  6 14:15:09 2001
+++ new/mc-4.5.53/vfs/extfs/uzip	Wed Mar  7 19:34:21 2001
@@ -1,143 +1,400 @@
-#! /bin/sh
+#! /usr/bin/perl -w
 #
-# Written by Jakub Jelinek 1995
-# Updated by Christian Gennerat 1999
+# zip file archive Virtual File System for Midnight Commander
+# Version 1.3.0 (2001-03-01).
 #
-# (C) 1995,1999 The Free Software Foundation.
+# (C) 2000-2001  Oskar Liljeblad <osk@hem.passagen.se>.
 #
+
+use POSIX;
+use File::Basename;
+use strict;
+
+#
+# Configuration options
+#
+
+# Location of the zip program
+my $app_zip = '/usr/bin/zip';
+# Location of the unzip program
+my $app_unzip = '/usr/bin/unzip';
+# Set this to 1 if zipinfo (unzip -Z) is to be used (recommended), otherwise 0.
+my $op_has_zipinfo = 1;
+
+# Command used to list archives (zipinfo mode)
+my $cmd_list_zi = "$app_unzip -Z -l -T";
+# Command used to list archives (non-zipinfo mode)
+my $cmd_list_nzi = "$app_unzip -qq -v";
+# Command used to add a file to the archive
+my $cmd_add = "$app_zip -g";
+# Command used to add a link file to the archive (unused)
+my $cmd_addlink = "$app_zip -g -y";
+# Command used to delete a file from the archive
+my $cmd_delete = "$app_zip -d";
+# Command used to extract a file to standard out
+my $cmd_extract = "$app_unzip -p";
+
+#
+# Main code
 #
 
-DZIP=/usr/bin
-XZIP="$DZIP/zip -g"
-XDZIP="$DZIP/zip -d"
-XUNZIP="$DZIP/unzip"
-XZIPINFO="$DZIP/unzip -Z"
-#
-#If you don't have zipinfo, set ZIPINFO=
-#
-
-mczipfs_list ()
-{
-DOZIPINFO=no
-if test -n "$XZIPINFO"; then
-    DOZIPINFO=
-    $XZIPINFO -l "$1" | gawk -v uid=${UID-0} -v zipfile="$1" -v xunzip=${XUNZIP-unzip} '
-/^Archive/ { next }
-/^[0-9]*\ file/ { next }
-/(unx|fat|ntf)/ { 
-split($0,a,":")
-nam = substr(a[2],4)
-if ($1 ~ /^l/ ) {
-    arrow=" -> "
-    linkname=""
-    cmd=xunzip " -p " zipfile " " nam
-    cmd | getline linkname
-} else {
-    arrow=""
-    linkname=""
-}
-#if ($1 ~ /^d/ )  -- not okay -- this would break empty directories --pavel
-#    next
-
-if (length($1) == 7)
-    $1 = "-rw-r--r--"
-
-if (nam ~ /^\^/)
-    nam=substr(nam, 2)
-split($8, a, "-")
-if (a[3] < 50)
-    a[3] = 2000 + a[3]
-else
-    a[3] = 1900 + a[3]
-printf "%s   1 %-8d %-8d %8d %3s %2d %4d %s %s%s%s\n", $1, uid, 0, $4, a[2], a[1], a[3], $9, nam, arrow, linkname
-next
-}
-{
-exit 214
-}' 2>/dev/null
-    if test $? = 214; then
-        DOZIPINFO=no
-    fi
-fi
-if test -n "$DOZIPINFO"; then
-    $XUNZIP -v "$1" | gawk -v uid=${UID-0} '
-BEGIN { hyphens=0 }
-/^Archive/ { next }
-/^\ Length/ { next }
-/^\ ?------/ { if (hyphens > 0) exit 0; hyphens=1; next }
-{ 
-if (hyphens < 1) next;
-if ($8 ~ /^\^/)
-    $8=substr($8, 2)
-## Y2K patch. if Year>=2000, unzip returns Year>=100  
-split($5, a, "-")
-if (a[3] > 99)
-    a[3] = substr(a[3],2)
-if ($8 ~ /\/$/)
-    printf "drwxr-xr-x   1 %-8d %-8d %8d %s-%s-%s %s %s\n", uid, 0, $1, a[1],a[2],a[3], $6, $8
-else
-    printf "-rw-r--r--   1 %-8d %-8d %8d %s-%s-%s %s %s\n", uid, 0, $1, a[1],a[2],a[3], $6, $8 
-}' 2>/dev/null
-fi
-}
-
-mczipfs_mkdir ()
-{
-# preserve pwd. It is clean, but is it necessary?
-    pwd=`pwd`
-# Create a directory and create in it a tmp directory with the good name     
-    dir=tmpdir.${RANDOM}
-    mkdir $dir
-    cd $dir
-    mkdir -p "$2"  
-    $XZIP "$1" "$2" &>/dev/null
-    cd $pwd
-    rm -rf $dir
-}
-
-mczipfs_copyin ()
-{
-# preserve pwd. It is clean, but is it necessary?
-    pwd=`pwd`
-# Create a directory and copy in it the tmp file with the good name     
-    mkdir $3.dir
-    cd $3.dir
-    di="${2%/*}"
-# if file is to be written upper in the archive tree, make fake dir
-    if test "$di" != "${2##*/}" ; then
-        mkdir -p "$di" 
-    fi
-# (cp -p) to preserve date, but $2 is dated now!
-    cp -p $3 "$3.dir/$2" 
-    $XZIP "$1" "$2" >/dev/null
-    cd $pwd
-    rm -rf $3.dir
-}
-
-mczipfs_copyout ()
-{
-    $XUNZIP -p "$1" "$2" > "$3" 2>/dev/null
-}
-
-mczipfs_rm ()
-{
-    $XDZIP "$1" "$2" &>/dev/null
-}
-
-mczipfs_rmdir ()
-{
-    $XDZIP "$1" "$2"/ &>/dev/null
-}
-
-umask 077
-
-#echo "`date +%T` ${0##*/} $1 $2 to=$3 tmp=$4" >>~/tmp/${0##*/}.log
-case "$1" in
-  list)    mczipfs_list    "$2"; exit 0;;
-  rm)      mczipfs_rm      "$2" "$3" ; exit 0;;
-  rmdir)   mczipfs_rmdir   "$2" "$3" ; exit 0;;
-  mkdir)   mczipfs_mkdir   "$2" "$3" ; exit 0;;
-  copyin)  mczipfs_copyin  "$2" "$3" "$4" ; exit 0;;
-  copyout) mczipfs_copyout "$2" "$3" "$4" ; exit 0;;
-esac
-exit 1
+die "uzip: missing command and/or archive arguments\n" if ($#ARGV < 1);
+
+# Initialization of some global variables
+my $cmd = shift;
+my %known = ( './' => 1 );
+my %pending = ();
+my $oldpwd = POSIX::getcwd();
+my $archive = shift;
+my $aarchive = absolutize($archive, $oldpwd);
+my $cmd_list = ($op_has_zipinfo ? $cmd_list_zi : $cmd_list_nzi);
+my ($qarchive, $aqarchive) = map (quotemeta, $archive, $aarchive);
+
+if ($cmd eq 'list')    { &mczipfs_list(@ARGV); }
+if ($cmd eq 'rm')      { &mczipfs_rm(@ARGV); }
+if ($cmd eq 'rmdir')   { &mczipfs_rmdir(@ARGV); }
+if ($cmd eq 'mkdir')   { &mczipfs_mkdir(@ARGV); }
+if ($cmd eq 'copyin')  { &mczipfs_copyin(@ARGV); }
+if ($cmd eq 'copyout') { &mczipfs_copyout(@ARGV); }
+if ($cmd eq 'run')		 { &mczipfs_run(@ARGV); }
+#if ($cmd eq 'mklink')  { &mczipfs_mklink(@ARGV); }		# Not supported by MC extfs
+#if ($cmd eq 'linkout') { &mczipfs_linkout(@ARGV); }	# Not supported by MC extfs
+exit 1;
+
+# Remove a file from the archive.
+sub mczipfs_rm {
+	my ($qfile) = map (quotemeta, @_);
+	&checkargs(1, 'archive file', @_);
+	&safesystem("$cmd_delete $qarchive $qfile >/dev/null");
+	exit;
+}
+
+# Remove an empty directory from the archive.
+# The only difference from mczipfs_rm is that we append an 
+# additional slash to the directory name to remove. I am not
+# sure this is absolutely necessary, but it doesn't hurt.
+sub mczipfs_rmdir {
+	my ($qfile) = map (quotemeta, @_);
+	&checkargs(1, 'archive directory', @_);
+	&safesystem("$cmd_delete $qarchive $qfile/ >/dev/null 2>&1", 12);
+  exit;
+}
+
+# Extract a file from the archive.
+# Note that we don't need to check if the file is a link,
+# because mc apparently doesn't call copyout for symbolic links.
+sub mczipfs_copyout {
+	my ($qafile, $qfsfile) = map (quotemeta, @_);
+	&checkargs(1, 'archive file', @_);
+	&checkargs(2, 'local file', @_);
+	&safesystem("$cmd_extract $qarchive $qafile > $qfsfile 2>/dev/null", 11);
+  exit;
+}
+
+# Add a file to the archive.
+# This is done by making a temporary directory, in which
+# we create a symlink the original file (with a new name).
+# Zip is then run to include the real file in the archive,
+# with the name of the symbolic link.
+# Here we also doesn't need to check for symbolic links,
+# because the mc extfs doesn't allow adding of symbolic
+# links.
+sub mczipfs_copyin {
+	my ($afile, $fsfile) = @_;
+	&checkargs(1, 'archive file', @_);
+	&checkargs(2, 'local file', @_);
+	my ($qafile) = quotemeta $afile;
+	$fsfile = &absolutize($fsfile, $oldpwd);
+	my $adir = File::Basename::dirname($afile);
+
+	my $tmpdir = &mktmpdir();
+	chdir $tmpdir || &croak("chdir $tmpdir failed");
+	&mkdirs($adir, 0700);
+	symlink ($fsfile, $afile) || &croak("link $afile failed");
+	&safesystem("$cmd_add $aqarchive $qafile >/dev/null");
+	unlink $afile || &croak("unlink $afile failed");
+	&rmdirs($adir);
+	chdir $oldpwd || &croak("chdir $oldpwd failed");
+	rmdir $tmpdir || &croak("rmdir $tmpdir failed");
+  exit;
+}
+
+# Add an empty directory the the archive.
+# This is similar to mczipfs_copyin, except that we don't need
+# to use symlinks.
+sub mczipfs_mkdir {
+	my ($dir) = @_;
+	&checkargs(1, 'directory', @_);
+	my ($qdir) = quotemeta $dir;
+
+	my $tmpdir = &mktmpdir();
+	chdir $tmpdir || &croak("chdir $tmpdir failed");
+	&mkdirs($dir, 0700);
+	&safesystem("$cmd_add $aqarchive $qdir >/dev/null");
+	&rmdirs($dir);
+	chdir $oldpwd || &croak("chdir $oldpwd failed");
+	rmdir $tmpdir || &croak("rmdir $tmpdir failed");
+  exit;
+}
+
+# Add a link to the archive. This operation is not used yet,
+# because it is not supported by the MC extfs.
+sub mczipfs_mklink {
+	my ($linkdest, $afile) = @_;
+	&checkargs(1, 'link destination', @_);
+	&checkargs(2, 'archive file', @_);
+	my ($qafile) = quotemeta $afile;
+	my $adir = File::Basename::dirname($afile);
+
+	my $tmpdir = &mktmpdir();
+	chdir $tmpdir || &croak("chdir $tmpdir failed");
+	&mkdirs($adir, 0700);
+	symlink ($linkdest, $afile) || &croak("link $afile failed");
+	&safesystem("$cmd_addlink $aqarchive $qafile >/dev/null");
+	unlink $afile || &croak("unlink $afile failed");
+	&rmdirs($adir);
+	chdir $oldpwd || &croak("chdir $oldpwd failed");
+	rmdir $tmpdir || &croak("rmdir $tmpdir failed");
+  exit;
+}
+
+# This operation is not used yet, because it is not
+# supported by the MC extfs.
+sub mczipfs_linkout {
+	my ($afile, $fsfile) = @_;
+	&checkargs(1, 'archive file', @_);
+	&checkargs(2, 'local file', @_);
+	my ($qafile) = map (quotemeta, $afile);
+
+	my $linkdest = &get_link_destination($afile);
+	symlink ($linkdest, $fsfile) || &croak("link $fsfile failed");
+  exit;
+}
+
+# Use unzip to find the link destination of a certain file in the
+# archive.
+sub get_link_destination {
+	my ($afile) = @_;
+	my ($qafile) = map (quotemeta, $afile);
+	my $linkdest = safeticks("$cmd_extract $qarchive $qafile");
+	&croak ("extract failed", "link destination of $afile not found")
+			if (!defined $linkdest || $linkdest eq '');
+	return $linkdest;
+}
+
+# List files in the archive.
+# Because mc currently doesn't allow a file's parent directory
+# to be listed after the file itself, we need to do some
+# rearranging of the output. Most of this is done in
+# checked_print_file.
+sub mczipfs_list {
+	open (PIPE, "$cmd_list $qarchive |") || &croak("$app_unzip failed");
+	if ($op_has_zipinfo) {
+		while (<PIPE>) {
+			chomp;
+			next if /^Archive:/;
+			next if /^\d+ file/;
+			next if /^Empty zipfile\.$/;
+			my @match = /^(.{10}) +([\d.]+) +([a-z\d]+) +(\d+) +([^ ]{2}) +(\d+) +([^ ]{4}) +(\d{4})(\d\d)(\d\d)\.(\d\d)(\d\d)(\d\d) +(.*)$/;
+			next if ($#match != 13);
+			&checked_print_file(@match);
+		}
+	} else {
+		while (<PIPE>) {
+			chomp;
+			my @match = /^ +(\d+) +([^ ]+) +(\d+) +(\d+\%) +(\d?\d)-(\d?\d)-(\d\d) (\d?\d):(\d\d) +([0-9a-f]+) +(.*)$/;
+			next if ($#match != 10);
+			my @rmatch = ('', '', 'unknown', $match[0], '', $match[2], $match[1],
+					$match[6] + ($match[6] < 70 ? 2000 : 1900), $match[4], $match[5],
+					$match[7], $match[8], "00", $match[10]);
+			&checked_print_file(@rmatch);
+		}
+	}
+	if (!close (PIPE)) {
+		&croak("$app_unzip failed") if ($! != 0);
+		&croak("$app_unzip failed", 'non-zero exit status ('.($? >> 8).')') 
+	}
+
+	foreach my $key (sort keys %pending) {
+		foreach my $file (@{ $pending{$key} }) {
+			&print_file(@{ $file });
+		}
+	}
+
+  exit;
+}
+
+# Execute a file in the archive, by first extracting it to a
+# temporary directory. The name of the extracted file will be
+# the same as the name of it in the archive.
+sub mczipfs_run {
+	my ($afile) = @_;
+	&checkargs(1, 'archive file', @_);
+	my $qafile = quotemeta $afile;
+	my $tmpdir = &mktmpdir();
+	my $tmpfile = File::Basename::basename($afile);
+
+	chdir $tmpdir || &croak("chdir $tmpdir failed");
+	&safesystem("$cmd_extract $aqarchive $qafile > $tmpfile");
+  chmod 0700, $tmpfile;
+	&safesystem("./$tmpfile");
+	unlink $tmpfile || &croak("rm $tmpfile failed");
+	chdir $oldpwd || &croak("chdir $oldpwd failed");
+	rmdir $tmpdir || &croak("rmdir $tmpdir failed");
+  exit;
+}
+
+# This is called prior to printing the listing of a file.
+# A check is done to see if the parent directory of the file has already
+# been printed or not. If it hasn't, we must cache it (in %pending) and
+# print it later once the parent directory has been listed. When all
+# files have been processed, there may still be some that haven't been 
+# printed because their parent directories weren't listed at all. These
+# files are dealt with in mczipfs_list.
+sub checked_print_file {
+	my @waiting = ([ @_ ]);
+
+	while ($#waiting != -1) {
+		my $item = shift @waiting;
+		my $filename = ${$item}[13];
+		my $dirname = File::Basename::dirname($filename) . '/';
+
+		if (exists $known{$dirname}) {
+			&print_file(@{$item});
+			if ($filename =~ /\/$/) {
+				$known{$filename} = 1;
+				if (exists $pending{$filename}) {
+					push @waiting, @{ $pending{$filename} };
+					delete $pending{$filename};
+				}
+			}
+		} else {
+			push @{$pending{$dirname}}, $item;
+		}
+	}
+}
+
+# Print the mc extfs listing of a file from a set of parsed fields.
+# If the file is a link, we extract it from the zip archive and
+# include the output as the link destination. Because this output
+# is not newline terminated, we must execute unzip once for each
+# link file encountered.
+sub print_file {
+	my ($perms,$zipver,$platform,$realsize,$format,$cmpsize,$comp,$year,$mon,$day,$hours,$mins,$secs,$filename) = @_;
+	$mon = (qw/Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec/)[$mon-1];
+	if ($platform ne 'unx') {
+		$perms = ($filename =~ /\/$/ ? 'drwxr-xr-x' : '-rw-r--r--');
+	}
+	printf "%-10s    1 %-8d %-8d %8d $mon $day $year $hours:$mins $filename", $perms, $<, $(, $realsize;
+	if ($platform eq 'unx' && $perms =~ /^l/) {
+		my $linkdest = &get_link_destination($filename);
+		print " -> $linkdest";
+	}
+	print "\n";
+}
+
+# Die with a reasonable error message.
+sub croak {
+	my ($command, $desc) = @_;
+	die "uzip ($cmd): $command - $desc\n" if (defined $desc);
+	die "uzip ($cmd): $command - $!\n";
+}
+
+# Make a set of directories, like the command `mkdir -p'.
+# This subroutine has been tailored for this script, and
+# because of that, it ignored the directory name '.'.
+sub mkdirs {
+	my ($dirs, $mode) = @_;
+	$dirs = &cleandirs($dirs);
+	return if ($dirs eq '.');
+
+	my $newpos = -1;
+	while (($newpos = index($dirs, '/', $newpos+1)) != -1) {
+		my $dir = substr($dirs, 0, $newpos);
+		mkdir ($dir, $mode) || &croak("mkdir $dir failed");
+	}
+	mkdir ($dirs, $mode) || &croak("mkdir $dirs failed");
+}
+
+# Remove a set of directories, failing if the directories
+# contain other files.
+# This subroutine has been tailored for this script, and
+# because of that, it ignored the directory name '.'.
+sub rmdirs {
+	my ($dirs) = @_;
+	$dirs = &cleandirs($dirs);
+	return if ($dirs eq '.');
+
+	rmdir $dirs || &croak("rmdir $dirs failed");
+	my $newpos = length($dirs);
+	while (($newpos = rindex($dirs, '/', $newpos-1)) != -1) {
+		my $dir = substr($dirs, 0, $newpos);
+		rmdir $dir || &croak("rmdir $dir failed");
+	}
+}
+
+# Return a semi-canonical directory name.
+sub cleandirs {
+	my ($dir) = @_;
+	$dir =~ s:/+:/:g;
+	$dir =~ s:/*$::;
+	return $dir;
+}
+
+# Make a temporary directory with mode 0700.
+sub mktmpdir {
+	while (1) {
+		my $dir = POSIX::tmpnam();
+		return $dir if mkdir ($dir, 0700);
+	}
+}
+
+# Make a filename absolute and return it.
+sub absolutize {
+	my ($file, $pwd) = @_;
+	return "$pwd/$file" if ($file !~ /^\//);
+	return $file;
+}
+
+# Like the system built-in function, but with error checking.
+# The other argument is an exit status to allow.
+sub safesystem {
+	my ($command, @allowrc) = @_;
+	my ($desc) = ($command =~ /^([^ ]*) */);
+	$desc = File::Basename::basename($desc);
+	system $command;
+	my $rc = $?;
+	&croak("`$desc' failed") if (($rc & 0xFF) != 0);
+	if ($rc != 0) {
+		$rc = $rc >> 8;
+		foreach my $arc (@allowrc) {
+			return if ($rc == $arc);
+		}
+		&croak("`$desc' failed", "non-zero exit status ($rc)");
+	}
+}
+
+# Like backticks built-in, but with error checking.
+sub safeticks {
+	my ($command, @allowrc) = @_;
+	my ($desc) = ($command =~ /^([^ ]*) /);
+	$desc = File::Basename::basename($desc);
+	my $out = `$command`;
+	my $rc = $?;
+	&croak("`$desc' failed") if (($rc & 0xFF) != 0);
+	if ($rc != 0) {
+		$rc = $rc >> 8;
+		foreach my $arc (@allowrc) {
+			return if ($rc == $arc);
+		}
+		&croak("`$desc' failed", "non-zero exit status ($rc)");
+	}
+	return $out;
+}
+
+# Make sure enough arguments are supplied, or die.
+sub checkargs {
+	my $count = shift;
+	my $desc = shift;
+	&croak('missing argument', $desc) if ($count-1 > $#_);
+}
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/samba/include/proto.h new/mc-4.5.53/vfs/samba/include/proto.h
--- old/mc-4.5.52/vfs/samba/include/proto.h	Mon Feb 12 17:44:35 2001
+++ new/mc-4.5.53/vfs/samba/include/proto.h	Wed Apr 11 08:07:52 2001
@@ -532,7 +532,7 @@
 
 /*The following definitions come from  libsmb/nterr.c  */
 
-char *get_nt_error_msg(uint32 nt_code);
+const char *get_nt_error_msg(uint32 nt_code);
 
 /*The following definitions come from  libsmb/passchange.c  */
 
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/samba/include/stamp-h.in new/mc-4.5.53/vfs/samba/include/stamp-h.in
--- old/mc-4.5.52/vfs/samba/include/stamp-h.in	Sun Mar 18 12:45:32 2001
+++ new/mc-4.5.53/vfs/samba/include/stamp-h.in	Thu Apr 12 21:05:14 2001
@@ -1 +1 @@
-Sun Mar 18 17:45:32 UTC 2001
+Fri Apr 13 01:05:14 UTC 2001
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/samba/libsmb/clientgen.c new/mc-4.5.53/vfs/samba/libsmb/clientgen.c
--- old/mc-4.5.52/vfs/samba/libsmb/clientgen.c	Tue Jun 22 15:57:17 1999
+++ new/mc-4.5.53/vfs/samba/libsmb/clientgen.c	Wed Apr 11 08:07:52 2001
@@ -88,7 +88,7 @@
 {
   int err;
   char *message;
-} rap_errmap[] =
+} const rap_errmap[] =
 {
   {5,    "User has insufficient privilege" },
   {86,   "The specified password is invalid" },
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 	if (nt_rpc_error)
 	{
-		char *nt_msg = get_nt_error_msg(nt_rpc_error);
+		const char *nt_msg = get_nt_error_msg(nt_rpc_error);
 
 		if (nt_msg == NULL)
 		{
@@ -672,7 +672,7 @@
     int prot;
     char *name;
   }
-prots[] = 
+const prots[] = 
     {
       {PROTOCOL_CORE,"PC NETWORK PROGRAM 1.0"},
       {PROTOCOL_COREPLUS,"MICROSOFT NETWORKS 1.03"},
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/samba/libsmb/nterr.c new/mc-4.5.53/vfs/samba/libsmb/nterr.c
--- old/mc-4.5.52/vfs/samba/libsmb/nterr.c	Sun Oct 22 19:17:04 2000
+++ new/mc-4.5.53/vfs/samba/libsmb/nterr.c	Wed Apr 11 08:07:53 2001
@@ -520,24 +520,20 @@
 /*****************************************************************************
  returns an NT error message.  not amazingly helpful, but better than a number.
  *****************************************************************************/
-char *get_nt_error_msg(uint32 nt_code)
+const char *get_nt_error_msg(uint32 nt_code)
 {
-	static pstring msg;
 	int idx = 0;
 
-	pstrcpy(msg, "Unknown NT error");
-
         nt_code &= 0xFFFF;
 
 	while (nt_errs[idx].nt_errstr != NULL)
 	{
 		if (nt_errs[idx].nt_errcode == nt_code)
 		{
-			pstrcpy(msg, nt_errs[idx].nt_errstr);
-			return msg;
+			return nt_errs[idx].nt_errstr;
 		}
 		idx++;
 	}
-	return msg;
+	return NULL;
 }
 
diff -ruN old/mc-4.5.52/vfs/smbfs.c new/mc-4.5.53/vfs/smbfs.c
--- old/mc-4.5.52/vfs/smbfs.c	Thu Mar 15 15:16:28 2001
+++ new/mc-4.5.53/vfs/smbfs.c	Wed Apr 11 08:07:51 2001
@@ -2,9 +2,10 @@
    
    Copyright (C) 1995, 1996, 1997 The Free Software Foundation
 
-   Written by Wayne Roberts
-    <wroberts1@home.com>
-   
+   Written by Wayne Roberts <wroberts1@home.com>
+
+   $Id: smbfs.c,v 1.18 2001/04/09 11:34:15 andrew Exp $
+
    This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2 of
@@ -173,23 +174,23 @@
     g_free (title);
 
     in_user  = input_new (5, istart, INPUT_COLOR, ilen, user, "auth_name");
-    add_widgetl (auth_dlg, in_user, XV_WLAY_BELOWOF);
+    add_widget (auth_dlg, in_user);
 
     in_domain = input_new (3, istart, INPUT_COLOR, ilen, domain, "auth_domain");
-    add_widgetl (auth_dlg, in_domain, XV_WLAY_NEXTCOLUMN);
-    add_widgetl (auth_dlg, button_new (9, b2, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON,
-                 buts[1], 0 ,0, "cancel"), XV_WLAY_RIGHTOF);
-    add_widgetl (auth_dlg, button_new (9, b0, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON,
-                 buts[0], 0, 0, "ok"), XV_WLAY_CENTERROW);
+    add_widget (auth_dlg, in_domain);
+    add_widget (auth_dlg, button_new (9, b2, B_CANCEL, NORMAL_BUTTON,
+                 buts[1], 0 ,0, "cancel"));
+    add_widget (auth_dlg, button_new (9, b0, B_ENTER, DEFPUSH_BUTTON,
+                 buts[0], 0, 0, "ok"));
 
     in_password  = input_new (7, istart, INPUT_COLOR, ilen, "", "auth_password");
     in_password->completion_flags = 0;
     in_password->is_password = 1;
-    add_widgetl (auth_dlg, in_password, XV_WLAY_BELOWOF);
+    add_widget (auth_dlg, in_password);
 
-    add_widgetl (auth_dlg, label_new (7, 3, labs[2], "label-passwd"), XV_WLAY_BELOWOF);
-    add_widgetl (auth_dlg, label_new (5, 3, labs[1], "label-user"), XV_WLAY_BELOWOF);
-    add_widgetl (auth_dlg, label_new (3, 3, labs[0], "label-domain"), XV_WLAY_NEXTCOLUMN);
+    add_widget (auth_dlg, label_new (7, 3, labs[2], "label-passwd"));
+    add_widget (auth_dlg, label_new (5, 3, labs[1], "label-user"));
+    add_widget (auth_dlg, label_new (3, 3, labs[0], "label-domain"));
 
     run_dlg (auth_dlg);
 
@@ -422,7 +423,18 @@
 static void
 smbfs_fill_names (vfs *me, void (*func)(char *))
 {
-	DEBUG(3, ("smbfs_fill_names()\n"));
+    int i;
+    char *path;
+    for (i = 0; i < SMBFS_MAX_CONNECTIONS; i++) {
+	if (smbfs_connections [i].cli) {
+	    path = g_strconcat (URL_HEADER,
+		smbfs_connections[i].host, 
+		"/", smbfs_connections[i].service,
+		NULL);
+	    (*func)(path);
+	    g_free (path);
+	}
+    }
 }
 
 #define CNV_LANG(s) dos_to_unix(s,False)
@@ -773,8 +785,7 @@
 	int servlen = strlen(smbfs_info->conn->service);
 	char *p;
 /*	int retries = 0;	*/
-	char *my_dirname = g_strdup(smbfs_info->dirname);
-	p = my_dirname;
+	char *my_dirname = smbfs_info->dirname;
 
 	DEBUG(3, ("smbfs_loaddir: dirname:%s\n", my_dirname));
 	first_direntry = TRUE;
@@ -809,6 +820,7 @@
 		}
 		goto done;
 	}
+	p = my_dirname = g_strdup (my_dirname);
 	/* do regular directory listing */
 	if(strncmp(smbfs_info->conn->service, my_dirname+1, servlen) == 0) {
 		/* strip share name from dir */
@@ -821,20 +833,22 @@
 	DEBUG(6, ("smbfs_loaddir: cli->share: %s\n", smbfs_info->conn->cli->share));
 	DEBUG(6, ("smbfs_loaddir: calling cli_list with mask %s\n", my_dirname));
 	/* do file listing: cli_list returns number of files */
-    if (cli_list(
+	if (cli_list(
 		smbfs_info->conn->cli, my_dirname, attribute, loaddir_helper) < 0) {
 		/* cli_list returns -1 if directory empty or cannot read socket */
 		my_errno = cli_error(smbfs_info->conn->cli, NULL, &err, NULL);
+		g_free (p);
 		return 0;
 	}
-	if (strlen(my_dirname) == 0)
+	if (*(my_dirname) == 0)
 		smbfs_info->dirname = smbfs_info->conn->service;
-	g_free(p);
-/*    do_dskattr();	*/
+	g_free (p);
+/*	do_dskattr();	*/
 
 done:
 /*	current_info->parent = smbfs_info->dirname;	*/
-    smbfs_info->current = smbfs_info->entries;
+
+	smbfs_info->current = smbfs_info->entries;
 	return 1; /* 1 = ok */
 }
 
@@ -1575,7 +1589,7 @@
 }
 
 static int 
-loaddir(vfs *me, char *path)
+loaddir(vfs *me, const char *path)
 {
 	void *info;
 	char *mypath, *p;
@@ -1604,7 +1618,7 @@
 	char *remote_dir;
 	smbfs_connection *sc;
 	pstring server_url;
-	char *service, *p, *mypath, *pp;
+	char *service, *p, *pp;
 
 	DEBUG(3, ("smbfs_stat(path:%s)\n", path));
 
@@ -1623,32 +1637,30 @@
 	pstrcat(server_url, current_bucket->host);
 
 	/* check if stating server */
-	p = mypath = g_strdup(path);
+	p = path;
 	if (strncmp(p, URL_HEADER, HEADER_LEN)) {
 		DEBUG(1, ("'%s' doesnt start with '%s' (length %d)\n",
 			p, URL_HEADER, HEADER_LEN));
 		return -1;
-	} else
-		p += HEADER_LEN;
+	}
+
+	p += HEADER_LEN;
 	if (*p == '/')
 		p++;
 	if (!strchr(p, '/')) {
-		g_free(mypath);
 		if (!current_info->server_list) {
 			if (loaddir(me, path) < 0)
 				return -1;
 		}
 		return fake_server_stat(server_url, path, buf);
 	}
-	if (strlen(p) == 0)
-		DEBUG(1, ("zero length p, mypath:'%s'", mypath));
+	if (*(p) == 0)
+		DEBUG(1, ("zero length p, path:'%s'", path));
 	p = strchr(p, '/');	/* advance past next '/' */
 	p++;
 	if (!strchr(p, '/')) {
-		g_free(mypath);
 		return fake_share_stat(server_url, path, buf);
 	}
-	g_free(mypath);
 
 	/* stating inside share at this point */
     if (!(remote_dir = smbfs_get_path (&sc, path))) /* connects if necessary */